Форум Винского

**Sergey22** » 26 мар 2011, 23:39

Синдбад писал(а):правильнее будет "касыма"

Вообще-то чаще звучит как кастама. По тайски лукха.

**Джуффин Халли** » 26 мар 2011, 23:49

Sergey22 писал(а):
Синдбад писал(а):правильнее будет "касыма"

Вообще-то чаще звучит как кастама. По тайски лукха.

может это территориальное?
я сужу по самуйскому диалекту исанского английского))

**Sergey22** » 26 мар 2011, 23:55

Не был на Самуи, не знаю. Сужу по Бкк, Птт и Пукету, не только от исанских.

**Джуффин Халли** » 27 мар 2011, 04:36

Sergey22 писал(а):Не был на Самуи, не знаю. Сужу по Бкк, Птт и Пукету, не только от исанских.

ваша этно-географический опыт впечатляет!...
человек, который вопрос задал, отдыхал в районе паттайи, если я ничего не путаю
и мне кажется, что его "ка сима" больше похоже на мое "касыма", чем на ваше "кастама"
более того, ваше слово - это практически правильная транскрипция английского
они еще произносят с таким акцентом... даже не знаю, как выразить... слух режет очень:
примерно, как слова "doctor", "boxing"!
у кого девушки тайские рядом - попросите их произнести эти слова

**Sergey22** » 27 мар 2011, 07:38

Синдбад писал(а):поэтому они "россия" произносят, как "ратсиа"

Не поэтому, потому как в их языке так говорится и в словаре так пишется. Попробуйте подвести какую-то базу под произношение Англия - Анкрит или Корея - КаоЛи.

Синдбад писал(а):ваша этно-географический опыт впечатляет!...

Могу к этому еще массу районов Таиланда добавить, я не сидел на одном острове с выездом только на виза раны.

Синдбад писал(а):более того, ваше слово - это практически правильная транскрипция английского

Для вашего сведения, практически правильной транскрипцией с английского грешат многие народы, для кого английский не
родной язык. Примеры сами найдете.

Синдбад писал(а):мне кажется, что его "ка сима" больше похоже на мое "касыма", чем на ваше "кастама"

Вы вообще уверены, что речь идет о слове "клиент" и верно ли человек написал, а также и услышал? Здесь люди себя в грудь бьют - да я 15 лет в в Птт езжу, а все НаклУа вместо НаклЫа пишут и говорят.

**Aldan** » 27 мар 2011, 08:00

Синдбад писал(а):они еще произносят с таким акцентом... даже не знаю, как выразить... слух режет очень:
примерно, как слова "doctor"...

Они слово "doctor" произносят так же как "daughter", а именно "ДОЦА". Морковка приперлась в белой рубашке (как у медсестер), че то в кулачке тащит. И с порога мне :"Лук, лук папА, вот ай хэв!" Я ей: "Вотс хиа , доца?" (по аналогии "папа - дочка"). Она икнула, посмотрела на свою рубашку и промяукала: "Ай нот доца, ай нот фэмеси..." А потом раз 10 пересказывала своей подруге и тыкала на свою рубашку. Так и стало у нее погоняло "доктор"

**Sergey22** » 27 мар 2011, 08:09

Aldan писал(а):а именно "ДОЦА".

Еще раз убеждаюсь, что слуховой аппарат у людей устроен по-разному.
Пытаюсь вспомнить что-то из тайского на ...ЦА, никак.
Доктор произносят как доктАА, с ударением на длинном А. Также компьютЭЭ, ТойотАА.

**Aldan** » 27 мар 2011, 09:39

Sergey22 писал(а):Еще раз убеждаюсь, что слуховой аппарат у людей устроен по-разному.

Какой нафиг аппарат. Не "Ц" как мы говорим, а мягко "тьсь". Просто нет такой буквы на моей клавиатуре. А с ушами у меня в порядке, я недавно медкомиссию проходил.

**Sergey22** » 27 мар 2011, 10:01

Aldan писал(а):А с ушами у меня в порядке, я недавно медкомиссию проходил.

Я не писал, что у вас с ушами непорядок, читайте - устроен по-разному, это означает, что одно и тоже разные люди могут слышать по разному.

**Rakitin** » 27 мар 2011, 10:47

Почищено.

**THAI WARRIOR** » 27 мар 2011, 18:49

У меня был прикол с морковкой, привожу в номер, вискаря перед этим принял конечно и поугарал с ней на Волкова. Ну так вот, привел и что-то перехотелось мне с ней продолжать дальше. Короче говорю, ладно давай иди гуляй, бар файн уплатил, в общем иди отдыхай, бай бай. Так она тут стала орать, давай деньги, деньги... Я говорю: ну бум бум не было же, какие деньги, все вали, говорю же бар файн уплачен. Тут она снимает туфлю и с каблуком на меня кидается Короче я не реагирую, вали говорю и все. Поняла что силой и угрозами не возьмешь, начала говорить, что сейчас пойдет к БИГ БОТ типа и будет разбираться. Я говорю: ну пошли к БИГ БОТ разберемся... Что за большая лодка думаю, что за херня... Говорю: пошли в бар к мама сан разбираться, а к БОЛЬШОЙ ЛОДКЕ не пойдем, не знаю что это такое) Потом только уже дошло на след. день, что БИГ БОТ означало БИГ БОСС

**lilac72** » 27 мар 2011, 19:38

DEN WARRIOR писал(а):Говорю: пошли в бар к мама сан разбираться,

Так разобрались с "большим боссом"?

**THAI WARRIOR** » 27 мар 2011, 19:48

lilac72 писал(а): Так разобрались с "большим боссом"?

Не, до него дело не дошло, уладили на месте, я просто под вискарем был и не сразу сообразил что биг бот - это биг босс, поэтому и не пошел к большой лодке, хрен его знает что там ожидать в этой большой лодке...

**Masha_khv** » 31 мар 2011, 22:14

в севэн элеван вваливается девушка, начинает объяснять тайке, на ломаном английском:
-тудей вумен дэй, плиз гив ми ТАМПОКС!!!!
тайка не хрена не понимает предлагает ее презервативы...
-ноу, гив ми тампонс плиз
Тайка смотрит с недоумением разводит руками...
- блядь, май кант край блуд, андестенд ми??????

**pattayafreac** » 01 апр 2011, 11:43

Masha_khv писал(а):в севэн элеван вваливается девушка, начинает объяснять тайке, на ломаном английском:
-тудей вумен дэй, плиз гив ми ТАМПОКС!!!!
тайка не хрена не понимает предлагает ее презервативы...
-ноу, гив ми тампонс плиз
Тайка смотрит с недоумением разводит руками...
- блядь, май кант край блуд, андестенд ми??????

Ну а cunt тайка поняла?

**Masha_khv** » 01 апр 2011, 12:05

pattayafreac писал(а):
Ну а cunt тайка поняла?

даже не знаю чем все кончилось. я удалилась на этом

**THAI WARRIOR** » 03 апр 2011, 12:13

Masha_khv писал(а): даже не знаю чем все кончилось. я удалилась на этом

Странно, если такие познания в инглише, нельзя было просто сказать периодс (periods)

**Sergey22** » 03 апр 2011, 12:14

DEN WARRIOR писал(а):нельзя было просто сказать периодс (periods)

Могут и это не понять. Говорят проще - мен.

**Сергей45177** » 03 апр 2011, 12:45

DEN WARRIOR писал(а):Странно, если такие познания в инглише, нельзя было просто сказать периодс (periods)

Тайки обычно говорят "пириет".

**algernon** » 03 апр 2011, 13:40

Sergey22 писал(а):Говорят проще - мен.

Показывать на промежность и говорить: "Воняет" или: "Ёжик"... Даже не знаю, какой из вариантов лучше

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР