Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[solga77]

Скажите, пожалуйста, какова должна быть минимальная разница между стоимостью поездки и суммой, имеющейся в распоряжении на поездку?

У меня тогда похожий вопрос. Я вообще указала одну сумму как стоимость поездки и как доступную на путешествие - форс-мажор я во вторую сумму как-то не включала, и сумма предполагает все возможные расходы (в т.ч. и небольшой форс-мажор), т.е. она примерная. Документы еще не сдала, но анкету уже заполнила - т.е. если только ее аннулировать и по новой заполнять. При этом у меня из документов будут выписка из банка с 1 декабря (где в том числе отражены расходы в швейцарии, например, ну и поступления регулярные), справка о состоянии счета, с работы справка, и НДФЛ. Не очень понимаю какой форс-мажор может быть, при наличии страховки, разве что доп. деньги на обратный билет (если что).
Собственно вопрос: это очень критично, что у меня указана одна и та же сумма в анкете, или нужно в срочном порядке все переделывать (не хотелось бы - у меня уже время назначено, боюсь "упустить" время - мне критично очень. И да, все суммы в анкете я указывала в рублях (и после суммы всегда ставила значок в какой валюте - RUB).
И еще вопрос. У них было написано, что все документы нужно переводить на английский - но выписка на нескольких страницах. Я хочу перевести только шапку и названия полей в таблице - в самой таблице цифры (не набирать же их руками в компьютер) и описание типа "поступление денег" или в каком банкомате снимала, за что оплата и т.д. вот собираюсь на перевод этих описаний забить.

[bilba]

У меня тогда похожий вопрос. Я вообще указала одну сумму как стоимость поездки и как доступную на путешествие - форс-мажор я во вторую сумму как-то не включала, и сумма предполагает все возможные расходы (в т.ч. и небольшой форс-мажор), т.е. она примерная. Документы еще не сдала, но анкету уже заполнила - т.е. если только ее аннулировать и по новой заполнять. При этом у меня из документов будут выписка из банка с 1 декабря (где в том числе отражены расходы в швейцарии, например, ну и поступления регулярные), справка о состоянии счета, с работы справка, и НДФЛ. Не очень понимаю какой форс-мажор может быть, при наличии страховки, разве что доп. деньги на обратный билет (если что).
Собственно вопрос: это очень критично, что у меня указана одна и та же сумма в анкете, или нужно в срочном порядке все переделывать (не хотелось бы - у меня уже время назначено, боюсь "упустить" время - мне критично очень. И да, все суммы в анкете я указывала в рублях (и после суммы всегда ставила значок в какой валюте - RUB).
И еще вопрос. У них было написано, что все документы нужно переводить на английский - но выписка на нескольких страницах. Я хочу перевести только шапку и названия полей в таблице - в самой таблице цифры (не набирать же их руками в компьютер) и описание типа "поступление денег" или в каком банкомате снимала, за что оплата и т.д. вот собираюсь на перевод этих описаний забить.

Я тоже указывала одну и ту же сумму, причем не очень большую - 40 т.р. на неделю. Оба раза визу давали. По-моему, главное, чтобы стоимость поездки была меньше суммы на счете, и тогда и так понятно, что в случае форс-мажора будет где деньги взять.

[umbrella]

Уважаемые гуру, прошу прокомментировать.
Имею письмо-приглашение от друга валлийца.Познакомились на сайте. Поездку и прочие расходы оплачиваю сама. Жить буду у него (есть 2 спальни). В первую очередь это из соображений экономии моих средств. Предполагаю, такой поступок вызовет недоумение у оффисера: "А вдруг они ....?" (смешно).
Проблема в том, что друг имеет статус безработного, соответственно, жилье ему оплачивает гос-во. А я там жить собралась (какая наглость!). Будут ли в консульстве пробивать по БД статус моего друга? Или нет, если я все оплачиваю сама?
Визу в ЮК получаю впервые. Продолжительность визита 10 дней - это нормально? Цель визита - посещение друга и разных там достопримечательностей. Легенда о том, что хочу попрактиковаться в английском (хотя это правда), звучит глупо, т.к. у валийцев свой язык. Соответственно убираю из доков всякие там письма от моего Инглиш класса и от работодателя, что инглиш нужен мне по работе?
Для потвердения приложу письмо-приглашение от друга, ксерокопии его документов, нашу с ним переписку по мылу, открытку-поздравление к моему ДР (получила по почте), программу мероприятий на 10 дней и письмо, почему я хочу его навестить и, что не останусь в ЮК (гарантия ребенок 16 лет и квартира в собственности, работа). Ну и всякие там справки, о которых здесь подробно прочитала. Заранее благодарю.

[DarkPrem]

Уважаемые гуру, прошу прокомментировать.
Имею письмо-приглашение от друга валлийца.Познакомились на сайте. Поездку и прочие расходы оплачиваю сама. Жить буду у него (есть 2 спальни). В первую очередь это из соображений экономии моих средств. Предполагаю, такой поступок вызовет недоумение у оффисера: "А вдруг они ....?" (смешно).
Проблема в том, что друг имеет статус безработного, соответственно, жилье ему оплачивает гос-во. А я там жить собралась (какая наглость!). Будут ли в консульстве пробивать по БД статус моего друга? Или нет, если я все оплачиваю сама?
Визу в ЮК получаю впервые. Продолжительность визита 10 дней - это нормально? Цель визита - посещение друга и разных там достопримечательностей. Легенда о том, что хочу попрактиковаться в английском (хотя это правда), звучит глупо, т.к. у валийцев свой язык. Соответственно убираю из доков всякие там письма от моего Инглиш класса и от работодателя, что инглиш нужен мне по работе?
Для потвердения приложу письмо-приглашение от друга, ксерокопии его документов, нашу с ним переписку по мылу, открытку-поздравление к моему ДР (получила по почте), программу мероприятий на 10 дней и письмо, почему я хочу его навестить и, что не останусь в ЮК (гарантия ребенок 16 лет и квартира в собственности, работа). Ну и всякие там справки, о которых здесь подробно прочитала. Заранее благодарю.

Да вы я посмотрю по мнению офицера самый потенциальный мигрант
Ребенок 16 лет, значит привезете с собой. квартира продастся.
А не проще вам забукить отель и ехать просто как турист? а там уже жить где угодно.

[zerokol]

Имею письмо-приглашение от друга валлийца.Познакомились на сайте. Поездку и прочие расходы оплачиваю сама. Жить буду у него (есть 2 спальни). В первую очередь это из соображений экономии моих средств. Предполагаю, такой поступок вызовет недоумение у оффисера: "А вдруг они ....?" (смешно).

будете вы или нет "дружить пиписьками" - это как раз консульство не волнует
а вот то что вы не знакомы в реале - приведет к однозначному отказу.

[DarkPrem]

Правильно говорят, Делайте Тур визу в отель и всё, а вот потом когда будут уже фотки и.т.п. тогда уже приглашения. А почему он к вам не приедет?

По статистике где то читал Россия по отказам стоит сразу после Индии, пакистана и бангладеша. Больше всего правда отказа по Тиер4

[XNN]

Подеоюсь своим опытом
Ситуация у меня прям скажем "любимая посольством". То есть по отзывам больше всего отказов. Но тем не менее визу получила и пишу из ЮК
Итак, я мама одиночка, ребенку 1,3 г., нахожусь в отпуске по уходу с ежемесечным пособием в 2800 рэ , счет у меня есть, но там денег только раз в магазин за картошкой сходить, ехала по приглашению МЧ (приглашение неофициальное а тупо cover letter)

итак.
в целях визита так и писала - to visit my partner (именно так, только потом до нас дошло, что он мне по сути boyfriend)
из документов предоставляла

с его стороны:

- Invitation letter (то самое слезное письмо, типа дайте девочке визу, она ко мне оч хочет в гости)
- Copy of passport
- Property information
- Letter from work (письмо от шефа, что он работает, регулярно получает бабло и увольнять его не собираются)
- Letter from bank (это была не выписка, а просто информационное письмо, что мол за год на его счет поступает N-ная сумма денег ежемесячно)
- Wage slips for last 3 months (а это уже о ЗП с работы)
- Confirmation letter from the hotel in St. Petersburg (сделали запрос в гостиницу, в которой он жил во ввремя визита ко мне, там написали, что мистер Х жил тогда-то там-то в дабл-номере, потратил там столь-ко денег)

от себя
- Reference from work (написали мне что работаю, но ща в отпуске по уходу, но с сентября мой отпуск заканчивается и меня ждут на работу. и там же написали про мое пособие по уходу размером в 2800)
- Copy of passport
- Together photo to confirm our meeting (приложила 3 фотки - обнимаемся, цАлуемся, просто на фоне Эрмитажа - нутипа мы прям сильно вместе)
- Copy of the title deed for my apartment
- Copy of the title deed for the car

от ребенка - свидетельство только. разрешение мне не нужно, ибо там вместо папы жирный прочерк.

в анкете я честно писала, что я бедная и несчастная и на 2800 прожить нереально, поэтому я получаю еще и помощь от гос-ва в районе 5000 потому что одинокая мама. И что все расходы несет мистер Х.
и от себя еще прикладывала слезное письмо.

если нужно, то я могу выложить наши письма для офицеров

[XNN]

а еще забыла сказать, живу я у него, оплачивает все он, и запрашивали на срок не много ни мало 5 недель, типа узнать друг друга получше

[nat_ru]

а еще забыла сказать, живу я у него, оплачивает все он, и запрашивали на срок не много ни мало 5 недель, типа узнать друг друга получше

Ключевая разница - вы встречались в реальности. У предыдущего автора только опыт вируального общения с неким интернет персонажем.

[DarkPrem]

Ну вы написали то что я говорил, девушка едет первый раз и до этого они не встрчались у неё 2ое детей, а он безработный, не путайте ситуации.

[nat_ru]

... он безработный....

То, что он безработный, для гостевой визы без разницы. Она же сама оплачивае поездку, он не спонсор. Подружек им иметь не возбраняется, а вот жаниццца на иностранках- низззя.

[DarkPrem]

Вообще честно говоря на это уходят годы и куча бабла, нужны встречи и там и сям ну и любовь должна быть, у меня такое чувство что офицеры это видят насквозь, те которым надо мигрировать или те которые по любви.

[solga77]

Подскажите, при подаче документов фото к анкете в каком месте прикреплять надо? туда, где место для фотографии, или просто где-нибудь сверху? и что, прямо степлером дырки делать, или можно просто скрепкой? (если что, я не стебусь - реально второй день решить не могу )

да, и они могут докопаться до перевода документов? К примеру, если я где-то пишу ООО или ОАО, а где-то limited liability company или open joint-stock company? просто юридически это разные понятия (OOO или LLC, например), их и наши, поэтому аббриавиатуры я не переводила, а где в документе используется не аббриавиатура, то дословный перевод вроде как с их совпадает. UVD или RUVD - не переводила (кем паспорт выдан к примеру). Могут прицепиться к таким вещам? ну и прочие INN, KPP, OKPO и т.д. то же с адресами - пишу gatchinskij district, но в то же время Leningradskaya obl. - опять же не перевожу обл., т.к. это наша административная единица в нашем адресе... Есть ли какая-то обязательная транскрипция наименований? основная сложность с "ий" в конце слов - я пишу ij - хотя это может быть и iy и просто y.

Да, и поправьте, кто знаком с банковскими терминами на английском мой перевод выписки банковской (что-то я совсем не уверена):
выпска - statement
входящий/исходящий остаток - opening/ending debit
входящая/исходящая задолженность - opening/ending credit
дата операции - transaction date
дата расчета - account date
расход - expence
приход - income
задлженность по процентам - rates credit

[XNN]

nat_ru
я просто делюсь опытом )) без отсылок к чьей-то истории.

[XNN]

Подскажите, при подаче документов фото к анкете в каком месте прикреплять надо? туда, где место для фотографии, или просто где-нибудь сверху? и что, прямо степлером дырки делать, или можно просто скрепкой? (если что, я не стебусь - реально второй день решить не могу )

я просто приенсла в визовый центр анкету и фото. Девушка сама все сделала.

да, и они могут докопаться до перевода документов?

лично я не парилась на эту тему. я не думаю, что им так важно докопаться до каждой буквы, если она еально не несет смысловой нагрузки. Я больше скажу, у меня куча документов всяких и мое имя в них написано в 3 разных вариантах. Natalya Natalia Nataliya, а на русском НаталЬя.

[umbrella]

Правильно говорят, Делайте Тур визу в отель и всё, а вот потом когда будут уже фотки и.т.п. тогда уже приглашения. А почему он к вам не приедет?

По статистике где то читал Россия по отказам стоит сразу после Индии, пакистана и бангладеша. Больше всего правда отказа по Тиер4

1) Он безработный. Денег нет. Поэтому и не приедет. А человек хороший.
2) В анкете указывать, что у меня есть знакомый в ЮК?
3) Для турвизы не подозриительно, что я выбрала Вэлш?
4) Письмо из Инглиш класса, что учу англ. прикладывать? А от работодателя, что англ. необходим для работы?
5) Замуж за него не собираюсь, не весть какой прынц, таких и в Раше полно. Хотелось иметь друга для практики англ., ну и приехать к нему, если возможность будет.
6) У меня двое детей. Дочь 16 лет и приемный ребенок 8 лет (я - опекун). Об этом спрашивала в другой ветке.
7) Если возраст имеет значение, то мне 40, ему 53, вдовец

[luidgi]

Да, и поправьте, кто знаком с банковскими терминами на английском мой перевод выписки банковской (что-то я совсем не уверена):

выпска = statement
входящий/исходящий остаток = beginning/ending balance
входящая/исходящая задолженность = previous balance/new balance total
дата операции = transaction date
дата расчета = posting date
расход = purchases and adjustments (в общем), могут быть также withdrawals, fees, transfers, etc
приход = deposits
задлженность по процентам = past due interest

[solga77]

входящая/исходящая задолженность = previous balance/new balance total

Тут у меня сомнения. У меня по этому пункту в выписке везде 0.00 стоит, т.е. это я так понимаю типа овердрафта? остаток+задолженность=сальдо. balance total - это точно задолженность?

[nat_ru]

1) Он безработный. Денег нет. Поэтому и не приедет. А человек хороший.
2) В анкете указывать, что у меня есть знакомый в ЮК?
3) Для турвизы не подозриительно, что я выбрала Вэлш?
4) Письмо из Инглиш класса, что учу англ. прикладывать? А от работодателя, что англ. необходим для работы?
5) Замуж за него не собираюсь, не весть какой прынц, таких и в Раше полно. Хотелось иметь друга для практики англ., ну и приехать к нему, если возможность будет.
6) У меня двое детей. Дочь 16 лет и приемный ребенок 8 лет (я - опекун). Об этом спрашивала в другой ветке.
7) Если возраст имеет значение, то мне 40, ему 53, вдовец

Мое ИМХО - не светите дядечку. И вообще, слишком много ненужной и лишней информации для простой турвизы. Их интересуют логичные причины поездки и финансы. Не надо про курсы, Вы же не на студенческую подаете. Обозначьте неделю в Лондоне в планах и все. Ничего лишнего. Главное, чтобы Ваш доход позволял Вам этот тур, принимая во внимание двух детей. Все остальное, включая Ваш возраст, не суть существенно. И никаких писем от работодаеля о нужности английского, не путайте консулов, влепят сразу отказ не глядя - Вы собираетесь ехать как турист, а не студент. По туристической визе учиться нельзя.

[Виталий Дмитриев]

Всем доброго дня. Отец каждый месяц дает мне 10 000 руб. со своей пенсии (он работает + получает пенсию). Я хочу приписать эту сумму как получение средств от семьи. Какой справкой это можно подтвердить? И нужна ли справка НДФЛ с работы отца?