Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Azteca]

Вам такое понятие, как банковская тайна, знакомо? Еще раз - обратитесь в свой банк и запросите выписку, посмотрите, как описываются операции по поступлению ден. средств. В Сбере, например, будет просто написано: "пополнение счета" без указания источника поступления. В посольстве будут проверять только представленные Вами документы, а не проводить расследование. Максимум, могут на работу позвонить.

Для посольства не существует понятия "банковская тайна".
Одни клиенты как-то раз сделали в банке фейковую выписку с фейкового же счета.
Посольство отказало, мотивировав тем, что в ходе проведенной проверки было установлено, что счет фиктивный.
Так что проверить при желании они могут всё, что угодно.
Случай пока единичный, но показательный.

[Joanna Jonss]

Добрый день!

Снова с вопросами к Вам.

Требуется ли переводить печати?

Надпись о переводе должна быть на английском?

Я правильно понимаю, что должно быть написано: Перевод соответствует оригиналу и подпись? На каждом листе? Когда перевод отдельно так же требуется это писать? Несколько неожиданная для меня информация оказалась

[Amarillis]

Вам такое понятие, как банковская тайна, знакомо? Еще раз - обратитесь в свой банк и запросите выписку, посмотрите, как описываются операции по поступлению ден. средств. В Сбере, например, будет просто написано: "пополнение счета" без указания источника поступления. В посольстве будут проверять только представленные Вами документы, а не проводить расследование. Максимум, могут на работу позвонить.

Для посольства не существует понятия "банковская тайна".
Одни клиенты как-то раз сделали в банке фейковую выписку с фейкового же счета.
Посольство отказало, мотивировав тем, что в ходе проведенной проверки было установлено, что счет фиктивный.
Так что проверить при желании они могут всё, что угодно.
Случай пока единичный, но показательный.

а что значит счет фиктивный? Это когда в реале счета нет,но есть бумажка что он есть? У меня карта в банке настоящая и деньги там вполне реально заработанные.

Azteca, вы даете дельные советы и комментарии, может посоветуете по моей ситуации? Если это вас не очень сильно затруднит. Я тут новичок, не искушена в тонкостях получения британских виз.Пока есть время хочется все продумать и подготовить правильно.я человек законопослушный, нарушать ничего не планирую.

[Azteca]

Давайте помогу, задавайте вопросы, только, плз, все вместе и коротко.

[Moon River]

Требуется ли переводить печати?

Надпись о переводе должна быть на английском?

Я правильно понимаю, что должно быть написано: Перевод соответствует оригиналу и подпись? На каждом листе? Когда перевод отдельно так же требуется это писать? Несколько неожиданная для меня информация оказалась

Разумеется, на английском
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/count ... me=Russian
Печати я не переводила, но можно и перевести - хуже не будет

[Moon River]

Для посольства не существует понятия "банковская тайна".
Одни клиенты как-то раз сделали в банке фейковую выписку с фейкового же счета.
Посольство отказало, мотивировав тем, что в ходе проведенной проверки было установлено, что счет фиктивный.
Так что проверить при желании они могут всё, что угодно.
Случай пока единичный, но показательный.

Банковская тайна существует не для посольства, а для банков. Описанный Вам случай беспрецедентный. Не ставлю под сомнение правдивость Вашего рассказа. Сомневаюсь в искренности посольства . Либо проверка была не в банке, а был косяк в самом документе, который был выявлен без обращения в банк

[zerokol]

Сомневаюсь в искренности посольства . Либо проверка была не в банке, а был косяк в самом документе, который был выявлен без обращения в банк

все гораздо проще.
консульство запрашивает банк, с приложением документа - это подлинный документ или нет?
банк либо подтверждает, либо опровергает

[Azteca]

все гораздо проще.
консульство запрашивает банк, с приложением документа - это подлинный документ или нет?
банк либо подтверждает, либо опровергает

разве такое возможно?

[Moon River]

все гораздо проще.
консульство запрашивает банк, с приложением документа - это подлинный документ или нет?
банк либо подтверждает, либо опровергает

Гениально!

[zerokol]

разве такое возможно?

возможно. даже я запрашивал иорданский банк таким образом - нам предъявили банковскую гарантию якобы выпущенную им. Ни один банк не будет терпеть фальшивок от его имени

[Amarillis]

Давайте помогу, задавайте вопросы, только, плз, все вместе и коротко.

У меня исходные данные такие:
Хочу поехать в Кэмбридж в языковую школу на 3 недели ориентировочно в феврале. вот в эту http://cambridge.language-school-england.com/
Документы подавать планирую такие:
1. доки из школы об оплате и проживании.( они кстати стандартные по форме должны быть? школу еще не оплачивала,планирую в ближайший месяц оплатить.)
2. Справку с работы след. содержания на фирменном бланке с печатью: ФИО работает в OOO "..." на должности ведущего архитектора с 30.11.2010г. Среднемесячная зарплата составляет 65тысяч рублей. В период с 5.02.2012 по 25.02.2012 предоставляется отпуск, после которого ФИО вернется к исполнению должностных обязанностей.
Хорошее знание языка необходимо ФИО для работы над совместными проектами с зарубежными коллегами.
3. Выписку из банка со счета с остатком средств (планирую что на момент подачи визы будет примерно 200 тыс.рублей.
4. Выписку со счета с движением средств за три месяца , где платежи будут партиями зачислены 60+50+50+50 тыс. Что наверное может служить подтверждением получаемой в конторе зарплаты. 2ндфл подавать не буду-офиц. зарплата около 10тыс.
5. Свидетельство о браке
6. Свидетельство о рождении ребенка
7. свидетельство о собственности на квартиру.

Вроде бы все?
Смущает меня то, что на последнем месте работаю только год. Может приложить копию трудовой,где на предыдущем месте отработала 6 лет тоже в должности архитектора,потом ведущего архитектора? перерыва между работами нет.

Нужно ли писать сопроводительное письмо с объяснением зачем мне нужен язык?
Реально он нужен потому, что время от времени работаем с зарубежными коллегами, а переводчики нынче очень недешевы, да еще по нашей узкой направленности.Приходится дублировать всю документацию на два языка.Знаний реально не хватает,нужно подтягивать. Здесь на курсы языковые хожу, но на родину языка съездить будет очень полезно для произношения и понимания речи на слух.
В паспорте стоят след. штампы: итальянский шенген 2009 (разовый), финский шенген(поездка на новый год на 4 дня)2011, марокко 2010(отпуск 3 недели летом),кипр2011 (отпуск 2 недели летом)

Вот такая история.

[Zammy]

Всем добрый вечер! Получена гостевая виза на полгода ура) Форуму большое спасибо, и особенно, russian pelican Вот уж без чьих советов я бы точно перемудрила с заполнением анкеты! Да еще б сдуру соврала им какую-нибудь ересь. А так - все по-честному! Если уж еду к парню, то пишу boyfriend и нечего
Только вот при получении визы меня немного потрясло Почему? А потому что прихожу я, значит, за паспортом, и еще до того, как пакетик с документами до меня дошел - вижу, что там явно какие-то бумаги. Беру в руки, чувствую: ну точно! Куча бумаг. Я, памятуя свое первое получение визы, когда кроме паспортов мне ничего не дали, и грустные истории людей с отказами, при которых всегда суют сопроводительные бумажки, уж расстроилась основательно. Вскрываю пакет - так и есть. Бумажек где-то страниц на 20. Думаю, ниче се отказик у меня, потом приглядываюсь, а это мои документы, брони, переводы...Вообщем, видимо, посольству моя макулатура ни к чему оказалась, забрали они исключительно копии документов моего молодого человека (по чьему приглашению я, собственно, и еду).

Итак, какие документы я сдавала:
-справка из института
-копия студенческого
-справка с работы мамы (она-спонсор поездки, оклад около 40 000 руб)
-справка НДФЛ
-выписка с банковского счета (там около 85 тыс )
-спонсорское письмо
-бронь билета туда-обратно
-копия справки о наличии имущества (делю с родителями)
-приглашение от бойфренда
-копия его паспорта и визы в Россию
-его банковские выписки за последние три месяца
-справка с его работы
-счета Council tax
-пара совместных фотографий

Вот, собственно, и все Переводы делала сама. Всем еще раз спасибо

Следующие документы вроде не обязательны если человек сам оплачивает свою поездку?
-его банковские выписки за последние три месяца (приглашающего лица)
-справка с его работы (приглашающего лица)
-счета Council tax (приглашающего лица)

в любом случае, я их не прикладываю. Правильно это?

[Мандарина]

Доброго вечера!
Заполняю анкету мужа, парюсь с темой детей, которые должны фигурировать в вопросе "Do you have any dependant children?" Есть у него дочка 7 лет от первого брака, которую непонятно вносить в анкету или нет. Потому как она в Англию с нами не едет, живет с мамой и от мужа "зависима" мало. Узнать о ее существовании можно только из российского паспорта, в который она вписана (но его вроде не надо предъявлять или надо?) и из анкеты собственно, если я напишу про нее. Тупо и цинично спрошу: наличие ребенка - это бонус или "отягощающее обстоятельство"?
Я бы ее внесла в анкету, потому что врать нехорошо но может, тогда дополнительно от мужа какая бумага нужна с работы, типа алименты платим или свидетельство о разводе, что ребенок не наш общий и мы ее не бросаем в России на произвол судьбы, а сами валим развлекаться вдвоем или это я уже лишнего выдумываю?

[Moon River]

наличие ребенка - это бонус или "отягощающее обстоятельство"?
Я бы ее внесла в анкету, потому что врать нехорошо, но может, тогда дополнительно от мужа какая бумага нужна с работы, типа алименты платим или свидетельство о разводе

Это не бонус и не отягчающее обстоятельство. Это честный ответ на поставленный вопрос. Любая ложь чревата тем, что обман может быть обнаружен, и в визе (не в этой, так в следующей) будет отказано.
Вписывайте ребенка в анкету мужа. Дополнительные документы не нужны.

[Moon River]

Следующие документы вроде не обязательны если человек сам оплачивает свою поездку?
Правильно это?

Да

[martin_242]

Следующие документы вроде не обязательны если человек сам оплачивает свою поездку?
Правильно это?

Да

Да. Но просто дело в том, что в приглашении он написал, что если мне все же потребуется какая-то финансовая помощь, он в этом сможет помочь. Эти документы я приложила на всякий пожарный, по настоянию молодого человека, который где-то там у них вычитал, что иногда лишними они не будут. Council Tax в посольстве, кстати, забрали.

Но вроде как действительно они не нужны были. Я просто написала список документов, с которыми подавалась.

[Vasily Zakharov]

Хочу приложить к документам на визу текст, проясняющий некоторые финансовые вопросы, цель поездки и т. п.

Вопрос - в какой форме его писать? "Уважаемый консул, хочу сообщить, что..." или как?

[Moon River]

Хочу приложить к документам на визу текст, проясняющий некоторые финансовые вопросы, цель поездки и т. п.
Вопрос - в какой форме его писать? "Уважаемый консул, хочу сообщить, что..." или как?

Поскольку требований нет (кроме как писать на английском), любая форма будет правильной. Можете адресовать в Посольство Великобритании в г.Москве.

[Moon River]

2. Справку с работы след. содержания на фирменном бланке с печатью: ФИО работает в OOO "..." на должности ведущего архитектора с 30.11.2010г. Среднемесячная зарплата составляет 65тысяч рублей. В период с 5.02.2012 по 25.02.2012 предоставляется отпуск, после которого ФИО вернется к исполнению должностных обязанностей.

Смущает меня то, что на последнем месте работаю только год. Может приложить копию трудовой

По поводу справки: "работает в должности"
"предоставляется оплачиваемый отпуск"
"после которого вернется..." писать не нужно - откуда работодатель знает, вернетесь Вы или нет. Напишите "...на время которого за ФИО сохраняется место работы в указанной должности".

Стаж работы год- нормально. Доп. документы не нужны.

Требования к документам из школы:
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... sitors.pdf
Evidence that you have been unconditionally accepted or enrolled on a course of study in the UK
This would normally be a letter of acceptance from the UK educational institution on their official headed paper providing the following details
 name of the course
 duration of the course
 cost of the course (including accommodation if appropriate)

[Batya_and_herbs]

Доброго времени суток!
Не могли бы подсказать, как быть, если визу получить хочется, а срок действия которого заканчивается?
Поехать хотел бы на НГ.
Паспорт действует до 16 марта.
Я уже подал документы на новый, но мне сказали, что делать его могут и 2, и 3 месяца (когда-то работал в организации почтовой связи, говорят, в этом случае проверяют долго). Т.е. велики шансы, что если я буду дожидаться нового паспорта, с визой уже пролечу.
Нельзя ли подать на визу старый паспорт (срок действия которого к моменту подачи будет уже менее 6 месяцев), как-нибудь обговорив, что к моменту поездки уже 100% будет новый паспорт?
Заранее огромное спасибо!