Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Libertad]

Вечер пятницы (вчера то есть) получился необычный: 6 (шесть) часов в скайпе, причём не в чате, а голосом.

За выходные надо наконец-то убрать дома (мусора невынесенного скопилось... одних только пластиковых бутылок штук 15). Закрыть долги по учёбе. Сделать педикюр. Погулять. Купить новый чемодан. Собраться более или менее.

Четыре дня поработать... и в Москву!

Рабочая неделя выдалась безумная. В понедельник я слетала в Мадрид. Во вторник вышла из офиса в полседьмого (у нас вообще с 8 утра рабочий день) и со слезами на глазах. В среду серьёзно говорила с начальством, причём разным, и передо мной извинялись. В четверг слетала на Майорку. В пятницу провела тренинг и работала почти до четырёх (а по пятницам рабочий день до двух), но зато кое-кто подошёл и искренне поблагодарил за всё, проделанное на этой неделе.

Глупо, конечно, запускать новое исследование в срочном порядке в конце декабря, просто ради выполнения плана (при том, что протокол не финализирован, eCRF вообще ещё никто не видел, а release препарата тоже пока не подписали). Ну да ладно, прорвёмся, в январе будет намного легче.

Ещё чудесным образом накосячил отдел кадров, который "занимается получением моего разрешения на работу". Прошло 4 месяца, и мы начинаем с нуля. Что получилось: кадровичка, которая подавала на биржу труда объявление о вакансии, составила его так, как сочла нужным, не проконсультировавшись ни со мной, ни с моими руководителями. И все 4 месяца держала меня в неведении. А на этой неделе ушла в декрет, ее замещает другая, и эта другая то ли просто адекватная, то ли хочет себя хорошо показать, пока на временной позиции - короче, она взялась. Вчера позвонила, начала что-то взволнованно говорить, я предпочла спуститься на этаж ниже и поговорить лично.

Короче. Объявление подали с такими абстрактными требованиями, что на него откликнулись 20 (двадцать) кандидатов. А какого хрена она написала, что нужен диплом "по естественным наукам"? Или "высокий уровень английского"? Или "опыт работы в клинических исследованиях 3 года"? Когда нужно было написать, "диплом врача со специализацией", "профессиональный уровень английского" и "опыт работы в клинических исследованиях по онкологии, рассеянному склерозу и респираторным заболеваниям, не менее 4 лет, в том числе вне Испании". Ну и так далее.

Договорились, что во вторник соберемся с ней и директором моего отдела, проработаем новое объявление по пунктам и подадим его. И уж теперь я это не выпущу из-под контроля!

[Libertad]

Пошла в "Чиччолину" перекусить, зависла на два с половиной часа с хозяевами. Допиваю второй стакан вина, Элиана (хозяйка заведения): "Ольга, тебе еще налить?".
Я: - Да! Знаешь, у вас такая атмосфера... Моему бойфренду очень нравится сюда со мной ходить, потому что у вас я не могу остановиться. Он говорит, что я здесь расслабляюсь и мои комплексы куда-то исчезают.
Элиана: - Это клёво!
Чувак у барной стойки (сосед Элианы и Мати): - Ну ни фига себе у тебя жених, и ты не обижаешься? Как он может тебе такое говорить, что у тебя вообще есть комплексы?
Я: - Не, окей, я и сама знаю, что они есть.
Элиана: - Слушай, комплексы есть у всех, и у мужчин тоже. Давай, признавайся, какой у тебя.
Чувак: - Ээээ.... Что я турок. - И, покосившись в сторону Мати, мужа Элианы, немца, - Это, конечно, не так ужасно, как быть из Германии, но тоже хреново...

Как же мы хохотали!!! Я тоже призналась, что частенько стыдно бывает, когда вижу туристас русос.

***
Чтобы два раза не вставать:
Позвонил мне сегодня мой знакомый афроголландец, проживающий в Вене. Полтора года его не видела и не слышала, так, обменялись парой мэйлов. Но прикол не в этом.
Внезапно.
Он
отлично
говорит ПО-РУССКИ.
Я так офигела, что даже не спросила, как так получилось. Чётко помню, что мы говорили только на английском, и я знала, что он еще говорит по-французски и по-голландски, и на каком-то африканском языке тоже. Сижу офигеваю. Он же шпиён, наверное.

[ankar]

ЭТО ОТЛИЧНО СКАЗАНО - Чувак: - Ээээ.... Что я турок. - И, покосившись в сторону Мати, мужа Элианы, немца, - Это, конечно, не так ужасно, как быть из Германии, но тоже хреново...

[zerokol]

Внезапно.Он отличноговорит ПО-РУССКИ.Я так офигела, что даже не спросила, как так получилось. Чётко помню, что мы говорили только на английском, и я знала, что он еще говорит по-французски и по-голландски, и на каком-то африканском языке тоже. Сижу офигеваю. Он же шпиён, наверное.

я так в судане прокололся
после 100 грамм притащенного контрабандой виски, при заказе в ресторане еды, на ужине с местными начал заказывать по арабски

[Libertad]

zerokol, буду называть тебя "Штирлиц".

[ankar]

надеемся, что пишешь не из суданской тюряги ;)


Oт merial. Промодерировано. Попробуйте отказаться от цитирования или отвечать ПОСЛЕ цитаты.

[Libertad]

Oт merial. Промодерировано.

Спасибо.

Значится так, у нас завтра, 22 декабря, официальное начало зимы (в Испании все времена года начинаются на 21 день позже, чем в России), а также главное событие национального вида спорта: не, не коррида, и даже не Барса-Реал, а просто лотерея.

С НГ подарками определилась, купила новый чемодан, половину занимают подарки, половину пуховик. Летом было 3/4 жратвы и бухла, и четверть личных вещей.

Жёсткая жесть на работе. Но мы это сделали! Да, сегодня включили 1-го пациента, чего в декабре в принципе не бывает, а при отсутствии препарата и ИРК - особенно. И очень приятно было получить звонок от руководства в духе "да, работа, конечно, командная, но если бы не ты - мы бы этого не сделали". Ха, более того, вместо желанного одного в декабре, похоже, будет три пациента.

Завтра последняя командировка, Валенсия. И отпуск! Ура!

Из плохого: вообще настроение убитое, Гошка пропал (как же я надеюсь, что просто влюбился в кошечку и вернётся) устала жутко, сплю по 6 часов, в течение которых 13 раз просыпаюсь.

[moulya]

Из плохого: вообще настроение убитое, Гошка пропал (как же я надеюсь, что просто влюбился в кошечку и вернётся) устала жутко, сплю по 6 часов, в течение которых 13 раз просыпаюсь.

Гоголи они такие! любят пошляться у нас котяра по 2 недели тусил, ждите - вернется! и отсыпайся. В Москве у тебя с этим точно проблема будет

[Libertad]

Здесь был пост с итогами 2011-го года в фотографиях, который я удалила.

[Libertad]

Гоголи они такие! любят пошляться у нас котяра по 2 недели тусил, ждите - вернется! и отсыпайся. В Москве у тебя с этим точно проблема будет

Мулькин, спасибо! Надеюсь, очень надеюсь, что Гоша прибежит. Мама каждый день меня успокаивает - дескать, и дом свой, и соседей мало, и снег белый нетронутый - если что-то бы случилось, увидели бы. Но всё равно так грустно... И второй котик лежит грустный и скучает...

А что поспать не дадут - факт.

[Anдреi]

Значится так, у нас завтра, 22 декабря, официальное начало зимы (в Испании все времена года начинаются на 21 день позже, чем в России), а также главное событие национального вида спорта: не, не коррида, и даже не Барса-Реал, а просто лотерея.
.

Лет 5 покупаю Эль Гордо. Близко были номера, нчего не выиграл, в этом году опять купил, может повезет. Забавно смотреть как они мечтают - получу 300 т.е. выплачу кредит за дом, или куплю квартиру, поеду отдыхать. И так каждый кристмас.

[Libertad]

А я никогда не играла в лотерею и, надеюсь, не буду.

[Anдреi]

Мне лотереи хватает по специальности на фондовом рынке, но испанскую крисмасовскую Эль Гордо покупаю за компанию - забавно.
Все, не повезло, опять, все 4 млн поделили жители пары деревень, Тардиента и т.п. Вот фермеры разбогатели.

[KotikTasia]

Оля ,замечательно выглядите на фоне сбывшихся мечт и планов

[Libertad]

Да, касательно последней фоточки: я в очках в помещении и фоткаю себя на айфон не потому, что я Гламурная Тёлка, а потому, что это магазин оптики и я их померила и решила запомнить))))) а то как-то не вяжется, понимаю.

[Hispano]

Libertad Ольга, отменно получилась на последней фото

[Libertad]

Hispano, Дима, спасибо.
KotikTasia, и Вам спасибо!

[OlgaBetina]

Мне тоже, тоже очень понравились фотографии!
И комментарии к ним...в слова, вложены чувства.
Читала и мурашки толпой носились туда-обратно. ))
"Влюбилась", - да ради этого стоит жить, летать, творить!

[Mike29]

Да, касательно последней фоточки: я в очках в помещении и фоткаю себя на айфон не потому, что я Гламурная Тёлка, а потому, что это магазин оптики и я их померила и решила запомнить))))) а то как-то не вяжется, понимаю.

Олечка смотри а то тебя в кисоклассниках выставят -типа гламурное кисо!!! Но мы мы то знаем что ты не такая!!!!

[Libertad]

Друзья, я вас всех очень поздравляю с Новым годом и желаю радости и хорошего настроения.

У меня был сложный год, в который многое удалось, но еще больше осталось за бортом по причинам несобранности и нехватки времени (читай несобранности, дезорганизации и раздолбайства). Себе я желаю выучить новый язык, съездить в пару больших путешествий и перевести отношения в плоскость "не на расстоянии".

И помните: Мечты Сбываются.

[Snusnumrik]

Себе я желаю выучить новый язык, съездить в пару больших путешествий и перевести отношения в плоскость "не на расстоянии".

И помните: Мечты Сбываются.

обязательно сбываются, Оля!!!! у тебя все обязательно получится!! с новым годом!!!

[AlexND]

С Новым годом! мечты сбываются,если прилагать усилие и желание.Вот уже в марте опять буду в Испании,на этот раз в Мадриде.обожаю эту страну!

[Tabaco]

Ольга! С Новым Годом!
Мне было бы интересно услышать ваше впечатление от звучания испанской речи в Аргентине по сравнению с Испанией.
Новых стран в новом году.

[Libertad]

Snusnumrik, Инга, спасибо! С Новым годом!

мечты сбываются,если прилагать усилие и желание.

Золотые слова.

Испания потускнела после Аргентины .После Бразилии вообще умерла. В Аргентине я понимала речь.Не особо отличается.

Зачем Вы мне это здесь написали?

С Новым Годом!

Спасибо!

[lubonka]

С Новым Годом Оленька(Николаевна)! Счастья и всего того чего желаете себе!

перевести отношения в плоскость "не на расстоянии".

Выскажу имхо, мужчинами должны руководить женщины...! Так держать!

P.S.

Tabaco писал(а) Вчера, 21:25:
Испания потускнела после Аргентины .После Бразилии вообще умерла. В Аргентине я понимала речь.Не особо отличается.

Зачем Вы мне это здесь написали?

Jedem das Seine -это слова кTabaco .
Для меня Испания - это страна в первых числах списка, из моего любимого прибывания в Зарубежье.

[samir]

C Новым Годом Вас!!!
Здоровья, счастья, любви и удачи в 2012 году!!!

[Hispano]

Libertad Ольга, с наступившим! Какой язык собираешься учить (насколько помню, фр или порт?)? И, кста, я на этот finde в Барселону планирую заскочить, ты ужé вернешься?

[Libertad]

Hispano, привет, хочу итальянский!
Я прилетаю 7 января, можно 8 пересечься.
И откуда ударение в русском слове "уже"?

[Karusha]

Ольга, с наступившим новым годом! Мечты у людей, которые знают чего хотят и двигаются в этом направлении, действительно ВСЕГДА исполняются! Всего тебе самого наилучшего, исполнения твоих мечт и держать под контролем ситуацию с разрешением на работу!

[Adva]

Оля! «Христос родился!» говорю и поздравляю,
В Рождество Христово вам желаю,
Чтобы жили в полном здравии и радости,
Без печалей, горести и зависти.

[Hispano]

Ольга, bien venida =) Очень рад был повидаться, надеюсь, завтра увидимся! Так, ты книженцию с итал. грамматикой для испаноязычных не забыла?

[Libertad]

Hispano, спасибо! Рада была видеть и спасибо за учебник!

[tilena]

Оля, мне захотелось послать вам такое граффити. Раньше я на них не смотрела, а это почему-то зацепило. Может после ваших постов. Обнаружено в Вене в музейном квартале как раз после посещения выставки Магритта. У него была там картина составного туловища человека.

[Libertad]

tilena, большое спасибо!

[Yury_classic]

Оль, а как у тебя дела с каталанским? не выходит ли так, что живя в сией среде он "учится"?ну то что по кр мере "понимается" я даж не сомневаюсь))

[Hispano]

Libertad Ольга, bom dia lisboeta! (доброе лиссабонское утро!) Тут солнце и, вообще, хорошо =)

[Libertad]

Yury_classic, учить каталонский я не пыталась, и не нужен, и не нравится, честно говоря. Сказать могу только "пока" и "очень xорошо", а с пониманием вообще интересно. Бытовые разговоры, болтовню я не понимаю совершенно, а какой-нибудь фармаконадзор ничего так, могу деловое письмо прочитать.
Меню понимаю почти всегда) Amanida - это салат)

Hispano, buenas tardes) Aquí también hace sol.

[Поллитровая мышь]

Ольга! С Новым годом и Рождеством!
Пусть новый год принесет много радости и счастья! Ну и конечно,чтоб все мечты сбывались!

[Yury_classic]

Оль, я в том ключе, что мол каталонцы дюже любят когда на мх языке говорят и при приеме на работу мол де это однозначный плюс..)))(эт я уже на себя, если честно примеряю некоторые...мысли)

[Libertad]

Yury_classic, в моём случае безусловный плюс - это хороший английский. Ну и вообще, я несколько overqualified для своей позиции, поэтому они меня уважают, с моим мнением считаются и емэйлы на каталонском писать перестали) По моим проектам, во всяком случае))))

[Libertad]

Накопилось много работы, не имеющей отношение к основной - перевод сайта, письма кое-какие. Ещё и книгу хочу написать. Дома работать решительно невозможно, я всегда отвлекаюсь, поэтому сегодня записалась в библиотеку.
Теперь задаю себе вопрос: ну почему я не сделала этого раньше???

Карточку сделали за полминуты, она именная и действует во ВСЕХ библиотеках провинции Барселона. Можно брать на месяц 15 книг, 6 ДВД и сколько-то еще чего-то. Но главное - тепло, светло, тихо, розетки и вайфай. Всё бесплатно.

[Libertad]

Окей, я возвращаюсь к жизни, творчеству и дневникам.
Что мы имеем к середине января 2012:
- на работе более или менее, надо их контролировать и не слезать, а то контролировать начнут они.
- с учёбой полный ноль, ни одного ответа ни на один мэйл с написанной работой. Однако по двум предметам, которые я не посещала, прислали aprobado, что позволяет надеяться на положительный исход.
- итальянский как бэ начала учить, но прочитала один урок в двух учебниках - и всё. По опыту, это не изучение языка, а дуракаваляние. Надо себя заставлять.
- с переводом то же самое, но тут хотя бы есть временной предел, а в режиме дэдлайна я как сяду и как переведу всё за две ночи!
- личную жизнь пора начинать заново, разбитое сердце побаливает, но не критично, а тело и мозг вообще просят со страшной силой.
- путешествия перепланирую полностью, вместо задуманных Тосканы и Тая в этом году будет Нью-Йорк и что-нибудь ещё (Азоры или... посмотрим). Впрочем, Нюёрк тоже зависит от получения визы, но по-любому, новый континент я открою. Для себя, в смысле.
- выходные - на этой неделе будет Флоренция, ещё надо слетать к Инге в Рим и к Захару в Падерборн, плюс командировки на Балеары и Канары, где можно оставаться на выходные.
- здоровье подорвано, выходные провалялась в постели с лекарствами, надо витаминки и бегать, куплю Nike+ и всё получится. Пью и ем меньше, чем когда-либо, чему и рада.
- общение - за неделю было четыре встречи с разными друзьями и их друзьями, и это, кажется, рекорд за все годы моей жизни, плюс несколько созвонов и договорённостей. Я клёвая.

[вальтрон]

Круто.Мы с тобой не знакомы,но скажу,что я объездил почти всю Европу и в том году открыл новый континент именно с Нью-йорка.И знаешь ,Барселона и Нью-йорк самые мои любимые города.На мой взгляд они даже в чем-то родственные души.В общем будет очень интересно узнать твое мнение о Биг Эпл

[88elen88]

Здравствуйте! Прочитала ваш дневник (сделала для себя много выводов и разложила в голове по полочка, а то, после окончания универа, собиралась ехать из Украины, и все не укладывалось в голове как-бы это так выехать). Вот закончила универ. Сначало думала въехать по гостевой, а потом остаться и нелегально работать.Но поняла,что не выход. Вот, сейчас хочу поехать по рабочей визе на 1 год, типа в баре (кафе) каком-то работать может и деньгу подсобираю)), чтоб попутно язык выучить, заодно и рассмотрюсь по сторонам на какое образование идти, какие сроки, какие специальности и тд. Поскольку: Стоимость обучения в Испании зависит от выбранного факультета:
В Государственном Университете - от 800 евро/год
В Частном университете - от 4000 евро/год.
Что посоветуете? Поскольку вы уже обустроились))

[Libertad]

вальтрон, спасибо!

88elen88, а как Вы собираетесь получить рабочую визу?

[88elen88]

88elen88, а как Вы собираетесь получить рабочую визу?[/quote]
Мой хороший знакомый занимается оформление разных виз. Он объяснил,что если рабочую на год сделает, то только на определенном месте смогу работать, не на какую другую работу не переустроиться. Как плюс расцениваю, что смогу язык учить. Не хочу в Украине сидеть и ждать пока выучу. Работы нет (конкретно в моем городе), а лишь бы устраиваться (если все-равно уеду)- не хочу.

[Libertad]

88elen88, тогда мне впору просить у Вас совета, а не давать его.
Поделитесь потом опытом.

[*Эльфа*]

Мой хороший знакомый занимается оформление разных виз.

88elen88, я шепотом спрошу: а работу Вы как будете искать? Испанский на каком уровне?

Ольга, сорри, просто не удержалась.

[88elen88]

Испанский на начальном((

[88elen88]

88elen88, тогда мне впору просить у Вас совета, а не давать его.
Поделитесь потом опытом.

)) Просто, когда я формулировала в голове, как-то уверенно звучало, а вот сейчас написала и как-то сомнительно звучит))) Просто я так понимаю, после работы, идти вечером на курсы языка, а получится ли так, как там обстоит дело с курсами по изуч. языка. И вообще, какой учить каталонский или испанский?