Заполнение анкеты на испанскую шенгенскую визу 2010-2014

[XMember]

Анкета на испанскую шенгенскую визу - 2015
- продолжаем там.

Как заполнять анкету на шенгенскую визу Испании...

Анкета: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_120714.pdf
Образец заполнения: http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/VAF_Sample.pdf

P.S.
Тут склеены темы по заполнению новой анкеты (с 5.4.2010), вопросы про старую анкету убраны в тему
Заполнение старой анкеты на визу в Испанию

UPD. Для тех, кто в танке. Тут обсуждается заполнение анкеты, а не вопросы справкам/документам/анализам кала и т.д.

[TanaTan]

Просмотрел всю тему. Вопрос уже задавался такой, но увы ответа на него не дали....
Повторю его: п.31 Еду на авто. Несколько стран. Соответственно несколько гостиниц/кемпингов. Все названия и координаты не влезут в отведённое место в анкете. Как тогда правильно заполнить данный пункт анкеты?

А ответ был - Заполнение анкеты на визу в Испанию Вписываете в анкету 2-3 отеля (сколько помещается в отведенное поле), а остальные пишите на отдельном листе, который прикладываете к анкете с пояснением маршрута.

[s553256]

В п.10 указывают фамилию и имя родителей, только в случае заполнения анкеты для несовершеннолетних. Для взрослых - поле оставляют пустым.

То есть, надо указывать двоих родителей (едут оба)? и подписывать анкету тоже двое должны?

[tranvl]

По разному. Я всегда указываю обоих родителей и оба расписываемся в анкете ребенка. Кто-то указывает только того родителя, который относит документы в ВЦ или консульство и тогда расписывается один родитель.

[s553256]

и еще вопрос...
В пункте 10 писать только имя и фамилию родителей, а адрес надо?

[tranvl]

и еще вопрос...
В пункте 10 писать только имя и фамилию родителей, а адрес надо?

пишете например - IVANOV IVAN, RUSSIAN FEDERATION больше ничего не надо

[RomualdOso]

Добрый день.

Помогите, а то ни разу сам на визу не подавал.

Случай такой. Подаём на визы вместе с женой.
Летим из Москвы прямым рейсом в Мадрид 23.06, в Мадриде два дня, затем в 0:35 ночи 25.06 улетаем Лиму и будем в Америка Латина до 14.07. 15.07 вылетаем обратно в Мадрид и будем там почти 12 часов, затем прямым рейсом в Москву. Т.е. у нас получается как бы два въезда в Шенген.
Что писать в п.29? 23.06 и 15.07?, а в пункте 30?
В п.31 я напишу забронированный отель, но забронирован (непосредственно на сайте отеля) номер на 2-е персоны, моей жене также писать этот отель (в брони отеля нет её имени-фамилии). Не понятно.
И ещё. В п.22 Страна назначения Испания? Не писать про Перу, Эквадор, Чили?

Хочется получить полугодовую визу.
В п.24 запрашивать Двукратную или Многократную? По билетам на самолёт получается двукратная, но хочется-то многократную. И какой кол-во дней писать в п.25? В общей сложности в Испании мы будем 3 дня, но на протяжении 23-х дней.

Вобщем запутался окончательно.

Да! Подача анкеты в Консульство не ранее 3-х месяцев с даты въезда или даты выезда?

[nicksh]

Да! Подача анкеты в Консульство не ранее 3-х месяцев с даты въезда или даты выезда?

Это без разницы - запись в консульство идёт уже на август

[Толстушка]

хочу по пункту 10 уточнить...спонсор папа ребенка, его там и пишем, НО в анкете написано что необходимо указать адрес представителя заявителя если он отличается, у нас у папы и ребенка адрес регистрации разный, значит нужно указать папин адрес?
и по пункту 33 в распечатке от букинга подтверждение бронирования написано, что 20% от суммы взимается в день бронирования то можно в анкете указать что предоплачено место проживания или это не является доказательством того что оплата какая то была и не ставить галочку?

[InnaGor]

хочу по пункту 10 уточнить...спонсор папа ребенка, его там и пишем, НО в анкете написано что необходимо указать адрес представителя заявителя если он отличается, у нас у папы и ребенка адрес регистрации разный, значит нужно указать папин адрес?
и по пункту 33 в распечатке от букинга подтверждение бронирования написано, что 20% от суммы взимается в день бронирования то можно в анкете указать что предоплачено место проживания или это не является доказательством того что оплата какая то была и не ставить галочку?

Давайте рассуждать логически. Заявитель у нас ребенок. Следовательно в п.10 пишем имя представителя заявителя т.е. родителя, в вашем случае я так понимаю, что папы, и его адрес, а в п. 17 (адрес заявителя) пишем адрес ребенка.

в п. 33 у вас место проживания не оплачено, а предоплачено, и здесь уже предлагалось ставить галку и писать "partly" т.е. оплачено частично.

[dale_c]

Дурацкий вопрос может быть, но возник: анкету распечатывать на двух листах с двух сторон, это понятно. А листы скреплять? Или отдельно пусть будут? %-)

[tranvl]

Дурацкий вопрос может быть, но возник: анкету распечатывать на двух листах с двух сторон, это понятно. А листы скреплять? Или отдельно пусть будут? %-)

Я скрепил канцелярской скрепкой, но при сдаче в консульство принимающий документы ее снял и скрепил листы степлером.

[Kate07]

Прошу прощение если не по теме. Но вопрос следующий. На какую визы подавать, если я хочу поехать на неоплачиваемую стажировку на 2,5 месяца? Есть ли отдельно виза для стажировок или надо подавать на студенческую или туристическую?

[AlexND]

Если работать там не будете,то можно и по турвизе.При условии что визу дадут на полгода.)Анкеты под рукой нет,там пункт должен быть цель визита: отметить деловой или другая цель(стажировка)-это если по- правде

[Libertad]

Kate07, посмотрите на сайте консульства Испании в Москве, там это точно есть.

[Марина_Влади]

хочу по пункту 10 уточнить...спонсор папа ребенка, его там и пишем, НО в анкете написано что необходимо указать адрес представителя заявителя если он отличается, у нас у папы и ребенка адрес регистрации разный, значит нужно указать папин адрес?
и по пункту 33 в распечатке от букинга подтверждение бронирования написано, что 20% от суммы взимается в день бронирования то можно в анкете указать что предоплачено место проживания или это не является доказательством того что оплата какая то была и не ставить галочку?

Давайте рассуждать логически. Заявитель у нас ребенок. Следовательно в п.10 пишем имя представителя заявителя т.е. родителя, в вашем случае я так понимаю, что папы, и его адрес, а в п. 17 (адрес заявителя) пишем адрес ребенка.

в п. 33 у вас место проживания не оплачено, а предоплачено, и здесь уже предлагалось ставить галку и писать "partly" т.е. оплачено частично.

Не хочу никого расхолаживать, но при подаче документов в консульство у меня сложилось стойкое впечатление, что анкета - это как бы просто "должна быть", формальность. Как кто-то отметил здесь ранее, решение о выдаче визы принимает сотрудник посольства, несколько минут просматривающий ваши документы. У меня создалось такое же впечатление. Так вот, анкеты он как-то не удостаивал внимания, а вот документы просмотрел как надо, спросил кое-что по поездке...
Все это сугубо ИМХО

[Kate07]

Kate07, посмотрите на сайте консульства Испании в Москве, там это точно есть.

На сайте я не нашла ничего про стажировку, там есть про работу, учебу, туризм и т.д. но про стажировку ничего. Поэтому я написала в Визовый центр, но мне сказали что они за меня решать не могут я сама должна выбрать цель поездки. Судя по анкете наверное правильнее будет написать "иная цель" и уточнить, написав стажировка. Но тогда возникает вопрос о списке документах, которые надо подавать в посольство. Т.к. для остальных целей список указан, а для стажировки нет списка документов. И в этом случае еще возникает вопрос в заполнении анкеты в пункте проживания, так как отель предоставляет проживание и питание, а там такого варианта если мне не изменяет память нет.

[zahvat]

Здрасте .
заполняю анкету первый раз
непонял как заполнить пункт 26 . (шенгенские визы )

[zahvat]

а в 10 м пункте обоих родителей указывать или одного?

[tranvl]

Здрасте .
заполняю анкету первый раз
непонял как заполнить пункт 26 . (шенгенские визы )

кто как пишет. я писал так - 001381537 from 29-05-11 to 25-11-11

[tranvl]

а в 10 м пункте обоих родителей указывать или одного?

Читайте внимательнее! Всего одна страница ранее, сообщения с 405 по 410. Точно ваш вопрос.

[zahvat]

еще вопрос: чтоб выступить спонсором жены и ребенка в п.33 где надо поставить галочки ?
и вообще что надо отметить в п. 33 , если едем в апартаменты (бронировали через букинг)?
и в пункте 19 у жены что написать, раз она в декрете?

[Taurus75]

еще вопрос: чтоб выступить спонсором жены и ребенка в п.33 где надо поставить галочки ?
и вообще что надо отметить в п. 33 , если едем в апартаменты (бронировали через букинг)?

В п.33 анкеты жены и ребёнка сначала ставьте галочку там, где por un patrocinador (especifíquese si se trata del anfitrión, empresa u organización) Спонсор (приглашающее лицо, компания, организация), указать
Затем ставьте галочку там, где otro (especifíquese) Иные и впишите там имя и фамилию спонсора - Ivan Ivanov, father или Ivan Ivanov, husband
Дальше, там где Средства можете везде ставить галочки, кроме Otros (especifíquese) Иные

[zahvat]

спасибо большое!

и в пункте 19 у жены что написать, раз она в декрете?

[zahvat]

а для бабушки в п.19 написать retiree ?

[Taurus75]

спасибо большое!

и в пункте 19 у жены что написать, раз она в декрете?

Я своей жене написал Homemaker - она у меня домохозяйка.

а для бабушки в п.19 написать retiree ?

Я бы написал Retired, но главное, чтобы было понятно, что вы имеете ввиду.

[Юлия `Julietta` Соколова]

может кто делал так, подскажите, я нахожусь в декретном отпуске, получаю пособие на ребенка 12 тыс в мес, могу взять 2НДФЛ с работы чтобы это подтвердить и денег на счете для поездки достаточно, я могу сама за себя оплачивать поездку или не работающим лучше спонсора указывать?

[tranvl]

может кто делал так, подскажите, я нахожусь в декретном отпуске, получаю пособие на ребенка 12 тыс в мес, могу взять 2НДФЛ с работы чтобы это подтвердить и денег на счете для поездки достаточно, я могу сама за себя оплачивать поездку или не работающим лучше спонсора указывать?

А зачем брать 2НДФЛ, если у вас хватает денег на счете? У меня жена тоже в декретном отпуске - для визы взяла обычную справку на работе (там написали про зарплату, срок работы, должность) и приложила счет из банка (хватило на 100 %).

[Юлия `Julietta` Соколова]

спасибо,
ну 2 НДФл для убедительности думала)

[tranvl]

спасибо,
ну 2 НДФл для убедительности думала)

главное чтобы был очень убедительный счет в банке

[Юлия `Julietta` Соколова]

tranvl, я правильно поняла, что ваша жена не писала что она в декретном, а просто написала в графе 19 что работает и в справке так же не указывала что в декрете?

[tranvl]

tranvl, я правильно поняла, что ваша жена не писала что она в декретном, а просто написала в графе 19 что работает и в справке так же не указывала что в декрете?

Да вы все правильно поняли. В п.19 я написал ее должность. Ну и что, что она в декретном, на работе она числится и оклад у нее есть. Зачем посольству знать подробности. В стандартной справке ведь пишут только должность, зарплату и сколько проработал в данной фирме. Тем более я так понимаю, что если Вам дадут 2НДФЛ, то значит вы тоже где-то числитесь, а с 12 тыс. выплатами в месяц и оклад будет не стыдно написать в справке .

[Юлия `Julietta` Соколова]

tranvl, я правильно поняла, что ваша жена не писала что она в декретном, а просто написала в графе 19 что работает и в справке так же не указывала что в декрете?

Да вы все правильно поняли. В п.19 я написал ее должность. Ну и что, что она в декретном, на работе она числится и оклад у нее есть. Зачем посольству знать подробности. В стандартной справке ведь пишут только должность, зарплату и сколько проработал в данной фирме. Тем более я так понимаю, что если Вам дадут 2НДФЛ, то значит вы тоже где-то числитесь, а с 12 тыс. выплатами в месяц и оклад будет не стыдно написать в справке .

спасибо большое, так тоже и поступлю

[Серёга Дачник]

Подскажите, если я работаю специалистом в Администрации одного из районов города, то что писать в п.19 и п.20? Администрация как-то переводится на английский язык или латиницей писать?

И еще что писать в п.36? Что за место и дата? И в самом конце анкеты тоже место и дата. Что там писать?

[_amina_]

Подскажите, если я работаю специалистом в Администрации одного из районов города, то что писать в п.19 и п.20? Администрация как-то переводится на английский язык или латиницей писать?
И еще что писать в п.36? Что за место и дата? И в самом конце анкеты тоже место и дата. Что там писать?

Я перевожу обычно только саму должность. Когда друг с таможни оформлялся, я название таможня тоже переводила, а не латиницей писала. Но это же не название фирмы, которое никак не переведешь. Так что, думаю, можно Администрация уж перевести.
В п.36 пишется место сдачи (Москва, к примеру) и дата, когда будете сдаваться (можно заполнить этот пункт уже в ВЦ)

[Серёга Дачник]

В п.36 пишется место сдачи (Москва, к примеру) и дата, когда будете сдаваться (можно заполнить этот пункт уже в ВЦ)

Я планирую через DHL отправлять документы. В таком случае какое место и какую дату писать?

[XMember]

В таком случае какое место и какую дату писать?

пишите как есть - Оймякон, 17.04.2012

[RomualdOso]

Пожалуйста, ответьте. На этой неделе должен нести анкеты. Осталось несколько вопросов:

Добрый день.
Помогите, а то ни разу сам на визу не подавал.
Случай такой. Подаём на визы вместе с женой.
Летим из Москвы прямым рейсом в Мадрид 23.06, в Мадриде два дня, затем в 0:35 ночи 25.06 улетаем Лиму и будем в Америка Латина до 14.07. 15.07 вылетаем обратно в Мадрид и будем там почти 12 часов, затем прямым рейсом в Москву. Т.е. у нас получается как бы два въезда в Шенген.

Хочется получить полугодовую визу.
В п.24 запрашивать Двукратную или Многократную? По билетам на самолёт получается двукратная, но хочется-то многократную. И какой кол-во дней писать в п.25? В общей сложности в Испании мы будем 3 дня, но на протяжении 23-х дней.

Вобщем запутался окончательно.

[Колямба]

Я просил многократную, летел также как Вы, только в Мексику. Дали полгода. Дату въезда указывал первый въезд(по сути транзит) в Мадрид.Количество дней указывал только то, которое действительно был в Испании( на обратной дороге из Мехико - 4 дня), и следовательно то, на которое были брони отелей на территории Испании.

[alex196]

Добрый день!
Прочитал все 23 страницы, но всё же хочу уточнить. Летим с женой на две недели в Барселону. Жена находится в декретном отпуске уже более 1,5 лет, т.е. пособие декретное ей уже не платят, но на работе она естесственно числится.
Как лучше написать в ее анкете:
пункт 19 - домохозяйка или должность на работе?
пункт 20 - оставить пустым или указать название ее организации?
Дело в том, что она не хочет брать справку с работы. Моего подтверждения дохода в принципе достаточно на двоих. Могут ли отказать в визе, если не указывать ее место работы, а указать, что она - домохозйка? Что указывать в справке с её работы, если денег ей все равно не платят сейчас?
пункт 33 - у нее также есть выписка со своего счета. Исходя из выписки она может платить за себя сама. В то же время, подтвержденного источника дохода у нее сейчас нет, т.к. декретный отпуск. Что надо писать в этом пункте: что расходы оплачивает заявитель (т.е. она) или, что расходы оплачивает спонсор (т.е. я). Если расходы оплачивает спонсор, то обязательно спонсорское письмо, правильно?
Заранее спасибо за ответы!

[FaUSSt]

Добрый день!
Прочитал все 23 страницы, но всё же хочу уточнить. Летим с женой на две недели в Барселону. Жена находится в декретном отпуске уже более 1,5 лет, т.е. пособие декретное ей уже не платят, но на работе она естесственно числится.
Как лучше написать в ее анкете:
пункт 19 - домохозяйка или должность на работе?
пункт 20 - оставить пустым или указать название ее организации?
Дело в том, что она не хочет брать справку с работы. Моего подтверждения дохода в принципе достаточно на двоих. Могут ли отказать в визе, если не указывать ее место работы, а указать, что она - домохозйка? Что указывать в справке с её работы, если денег ей все равно не платят сейчас?
пункт 33 - у нее также есть выписка со своего счета. Исходя из выписки она может платить за себя сама. В то же время, подтвержденного источника дохода у нее сейчас нет, т.к. декретный отпуск. Что надо писать в этом пункте: что расходы оплачивает заявитель (т.е. она) или, что расходы оплачивает спонсор (т.е. я). Если расходы оплачивает спонсор, то обязательно спонсорское письмо, правильно?
Заранее спасибо за ответы!

Добрый день!
Если справку с работы она брать не хочет, а денег на поездку у неё достаточно на счету, то самым простым вариантом для вас двоих будет написать в анкете что она домохозяйка но расходы оплачивает сама.
Консульство не налоговая, им не интересно откуда у вас деньги, главное что они у вас есть.
Справка с работы это дополнительная гарантия того, что у вас тут все хорошо и эмигририровать вы не собираетесь.
Но вы семья, понятно что вы обеспечиваете жену, так что проблем с неуказанием работы у жены - не возникнет.

Спонсорское письмо не обязательно, если вы улетаете и прилетаете вместе.

[alex196]

Спасибо за ответ! Сегодня все документы подали, учитывая Ваши советы. Жену записали как домохозяйку, указали, что оплачивает она свои расходы сама, но на всякий случай приложили свидетельство о браке, чтобы подтвердить ее финансовые гарантии. Посмотрим скоро, что получится!

[Tino4ka]

Вопросы:
1. п.2 Указывать девичью фамилию или(и) предыдущего брака? Если обе, соблюдать последовательность?
2. п.19 Мы с мужем ИП, соответственно в п. 20. домашний адрес или адрес нашего офиса (магазина)?
3. К моменту оформления визы мы оба станем пенсионерами (работающими ИП). Стоит ли заморачиваться на документах по ИП или показать пенсионные удостоверения (копии) с банковскими выписками по каждому с достаточными средствами на счетах?

[Primd]

Вопросы:
1. п.2 Указывать девичью фамилию или(и) предыдущего брака? Если обе, соблюдать последовательность?
2. п.19 Мы с мужем ИП, соответственно в п. 20. домашний адрес или адрес нашего офиса (магазина)?
3. К моменту оформления визы мы оба станем пенсионерами (работающими ИП). Стоит ли заморачиваться на документах по ИП или показать пенсионные удостоверения (копии) с банковскими выписками по каждому с достаточными средствами на счетах?

1. указывайте обе. Сначала девичью
2. Лучше приложить копии пенсионного и справку из банка.

[Серёга Дачник]

Как будет ОАО? Opened joint-stock company?

[XMember]

Как будет ОАО? Opened joint-stock company?

OJSC

[Tino4ka]

п.19. как правильно написать - ПЕНСИОНЕР?

[Primd]

п.19. как правильно написать - ПЕНСИОНЕР?

Так и пишите-pensioner

[TanaTan]

Или retired employee.

[Dipi]

Прочитав всю тему, нашла многие ответы на вопросы, возникшие при заполнении анкеты, но все-таки остались пробелы..
Едем в Испанию вдвоем с подругой, визу будем оформлять сами в Москве. Билеты туда-обратно куплены.
1. Прилет в Барселону.4 дня в Барселоне, отель забронирован и частично оплачен. Заказывала отель я и оплачивала тоже я. Что писать подруге в анкете по поводу отелей, ведь ее фамилия в брони не фигурирует?
2. Дальше Валенсия. Отель там забронирован, подтверждение есть, но оплата по факту. Считается ли это в консульстве действительным?
3. Прописана в Ростовской обл., живу и работаю в Москве, регистрация есть. Доки буду подавать, конечно же, в Москве. Если укажу в анкете адрес регистрации в Москве и приложу копию регистрационного бланка, будет ли это правильным?

[TanaTan]

1. Прилет в Барселону.4 дня в Барселоне, отель забронирован и частично оплачен. Заказывала отель я и оплачивала тоже я. Что писать подруге в анкете по поводу отелей, ведь ее фамилия в брони не фигурирует?

Если бронировали через букинг, у Вас есть возможность изменить бронирование, просто добавьте через запятую фамилию подруги. Если же брали напрямую в отеле- пишите им на мейл, чтобы прислали подтверждение на двоих.

2. Дальше Валенсия. Отель там забронирован, подтверждение есть, но оплата по факту. Считается ли это в консульстве действительным?

Да

3. Прописана в Ростовской обл., живу и работаю в Москве, регистрация есть. Доки буду подавать, конечно же, в Москве. Если укажу в анкете адрес регистрации в Москве и приложу копию регистрационного бланка, будет ли это правильным?

Указывайте фактический адрес проживания.