Форум Винского

**Трина** » 22 мар 2012, 15:20

Спасибо. Продолжаю.

С 23 по 25 марта в комплексе "Central Center Pattaya" состоится собачья выставка. Там будет собственно сама выставка, показательные выступления, продажа собачьих аксессуаров и, возможно, щенков. Завтра пойду посмотреть и пофотографировать. Начать обещали в 13.00.

**Трина** » 23 мар 2012, 07:56

Еще одна малоизвестная достопримечательность Паттайи.

Cable ski (водные лыжи без катера). Есть рукотворный прудик в форме ванны, длиной меньше ста метров, где по кругу на электротяге движется поводок с прицепным лыжником.

Замышлялось нечто помпезное – обширный парк,

ресторан,

круговой променад и т.п.

Но всё обветшало и пришло в упадок, даже кактусы дохнут от жажды.

Старожилы приходят со своими лыжами, неофиты арендуют на месте (входит в стоимость билета).

Лыжи двух типов: широкая, с намертво приклеенными башмаками для новичков и узкая гладкая для профи.

Пока я смотрела, падали все, но не все с первого рывка. Очереди и ажиотажа нет, однако аттракцион особо не простаивает.

Цены доступны: 300 б. за час, 500 за день (повторяю – это с арендой лыж).

Вход с Сукхумвита никак не обозначен, но он ровно напротив большого хозяйственного магазина Kanyong, метрах в 40 от надземного перехода у храма Bun Kanchanaram (если ехать по Сукхумвиту от центра, предыдущий переход – у «Лотоса»).

По бокам входа такие ориентиры

По указателям не догадаться: мачта с табличкой “Lake Land” надёжно скрыта деревьями.

**roMANteek** » 25 мар 2012, 08:31

sibir80 писал(а) 21 мар 2012, 18:09:Это волшебство.

Вопрос к Вам, как к опытному экспату. Летом июнь-август в тайланде с ребенком не слишком жарко? Хотим семъей приехать пожить пару месяцев на пробу. Были зимой - очень понравилось, с турциями шмурциями не сравнить.

Первый раз были к конце мая, жарко было в пределах нормы, по вечерам приятный дождь, днем солнце 30 - 32 и изобилие фруктов, самый фруктовый сезон и цены низкие.

Это лишь малая часть, то, что пробовали в первый день: Это лишь малая часть, то, что пробовали в первый день

**Трина** » 28 мар 2012, 10:51

Выставка собак в Паттайе.

Эта выставка не имела ничего общего с общепринятыми. Тут не было соревнования собак одной породы. Просто собаковладельцы вывели своих питомцев в люди. До конца выставки я не осталась. Возможно, в итоге был конкурс собачьей красоты для всех пород вперемешку типа "Best in show".

На выставку нужно было записаться и получить красную косынку.

Зал был тематически оформлен

Продавалось всё, что только может понадобиться собакам и их владельцам.

Ну куда же в Таиланде без шубы или утепленной куртки?

И все знают, что тут без мотоциклетного шлема - как без лап.

Жертва моды

Не ожидала увидеть в Паттайе туркменского алабая! Малышу полтора года.

А этот пусик постарше - ему два года.

Тайские красавцы и красавицы

Пропорции 90-60-90 не соблюдались.

Эта парочка была самой популярной.

Был большой выбор щенков на продажу. К последнему дню почти всех разобрали.

До кучи продавали и кроликов.

Кое-кто носил своих крошек на спине.

От приюта для собак-инвалидов продавались сумки и маечки.

"Остановим контрабандную торговлю собачьим мясом."

"Мы друзья человека, а не еда"

"Целуй меня, люби меня, не ешь меня".

В общем, для любителей животных - масса положительных эмоций.

**Трина** » 01 апр 2012, 17:21

Муж побывал на выставке буренок в Паттайе. Выкладываю его отчет:

- Во всём виновата жена. Это она заметила рекламку Livestock Show, я и повёлся: мол крытый стадион на Чаяпрыке, вроде недалеко, можно слегка растрясти фигуру. Побрёл. Дорога показалась бесконечной. Хорошо хоть иногда подбадривали перетяжки над улицей, обещавшие, что цель близка...

Обманывали, конечно.

Спорткомплекс просторный, остроумно стилизованный архитектором под складской ангар.

Площадь перед входом покрыта редкостно неровной и разбитой плиткой, качающейся под ногами. Кажется, что пробираешься по трясине.

Посетители, спешившие укрыться от надвигающейся грозы, в дверях порой спотыкались о вертлявую собачонку, крашеную в тигра.

Внутри смотреть особо не на что. Ряды дородных горбатых говядов,

...с вкраплениями стендов заводчиков.

Ни одного водяного буйвола, ни одного поросёнка, даже слона нет, только в одном углу круглые клетки с петухами – у них свой конкурс.

На ринге всё те же коровы с хэндлерами в стетсонах соревнуются в красоте (причем просто тупо стоят – нет чтобы пройтись изящным аллюром или замутить родео).

Интерьер оформлен тюками сена и скучающими девицами в ковбойских шляпах, нанятыми лишь затем, чтобы посетителям было кого сфоткать.

Если не понравились девицы, остается сниматься только на фоне экспонатов.

Торговцы предлагают устрашающие орудия фермеского садо-мазо,

…заведения общепита соблазняют стейками, мрачно намекая на дальнейшую карьеру конкурсанток...

В общем, минут за 15 я обошел всё, заскучал и двинул смотреть из-под козырька стадиона на грозу, как раз валившую металлические конструкции (похоже, крепеж для рекламы) на припаркованные автомобили и некий помост со столом, микрофонами, колонками и растерзанным плакатом автошоу.

Вроде, устроители собирались поразить скотоводов выкрутасами в управляемом заносе, но гроза всё отменила и поломала. За площадкой с раскиданными стихией препятствиями –

… павильоны мастерских, предлагающих автотюнинг (в основном светомузыку, разноцветные колёсные диски и хромированные глушители пушечного калибра). Посетителей и там собралось негусто.
Образчики «пацанского тюниха» по-тайски.

Программа выполнена, можно мысленно поставить галочку и топать вброд через стоянку к Чаяпрыку (а потом километров шесть по лужам до дома).

На следующее – девятое - ежегодное скотошоу меня заманят вряд ли.

**MusCat** » 03 апр 2012, 06:19

Передайте мужу, что у него получился увлекательный отчетик!

**Трина** » 03 апр 2012, 08:44

Спасибо, передала. Муж польщен.

Кстати, та гроза, которая повалила конструкции на стадионе, натворила бед и в нашем районе. Шквал пронесся за 5 минут, но с верхних этажей дома вынесло два пластмассовых мусорных бака (хорошо хоть пустых), и разбило о края бассейна, чуть не зашибив нашего соседа, громоздкого австрийца Герхарда, прозванного тайцами Папой Чангом. В воздух свечкой взлетали целлофановые пакеты, листья, штаны, носки и прочая постирушка. Бассейн закидало мусором. На дорогу упала пальма, разворотив огромный стенд строящегося по соседству комплекса. К счастью, в Паттайе такие катаклизмы - редкость.

**Мазай** » 03 апр 2012, 12:15

Хорошо пИшите! Спокойно так... размеренно...умиротворённо... Респект!

**Трина** » 03 апр 2012, 13:57

Спасибо. Ведение этого дневника заставляет меня в поисках новых тем совершать некоторые телодвижения. При этом иногда расплачиваются другие – например, мой муж, которому я «предложила» сходить на коровье шоу и написать отчетик.

Еще о тайском характере.

Эту сцену я наблюдала в наш первый год в Паттайе. Мы остановились на улице у стойки заказа такси, муж договаривался, а я глазела по сторонам. Вдруг вижу – едет тук-тук, а старичок-фаранг уцепился за открытое окно кабины, и его просто волочит по припаркованным мотоциклам. Тук-тук останавливается, выходит здоровенный водитель и бьет старичка в грудь. Тот падает. Водитель кидает ему на грудь смятую двадцатку, садится в тук-тук и уезжает. Вокруг немая сцена.

То есть, старичок приехал, дал двадцатку и хотел сдачи, водитель не стал давать денег и поехал, а принципиальный старичок уцепился за окно. Итог печален.
Воспоминание об этой сцене очень долго меня угнетало. Что уж говорить о старичке…
----------------------------------------------------------------------------------------------

Стоим на Плавучем рынке за манговым соком. На ящике с бутылками большой ценник – 25 батов. Перед нами негр берет две бутылочки и протягивает продавщице тысячу. Та долго по товаркам собирает сдачу, наконец отдает парню 950 батов. Тот пересчитывает деньги и говорит: «Что, 50 батов стоит? Это очень дорого, давай дешевле». Продавщица, ни слова не говоря, забирает у него сдачу и бутылочки, и отдает обратно тысячу. Парень оказался без заветного сока и сразу передумал: «Ладно, давай обратно». Продавщица говорит: «Уходи!» и начинает обслуживать нас. Конец.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Мы отвели на стерилизацию вторую дворовую собаку, потом оставили на передержку (намучились предыдущую через гараж таскать на прогулки). Заплатили за 4 дня по 180 батов, но еще нужно принести корм. Врач говорит: «Купите у нас, дешево, 3 кг - 150 батов». Мы обычно покупаем такой мешок за 180-190. Хорошо, платим. Приходим через 4 дня и продляем передержку еще на один день. «Платите за корм». Как так? Нам такого мешка хватает на неделю для всех собак в округе. Не могла эта собачка сожрать 3 кг. «Нет, сожрала». Ладно, платим еще 150 батов, на другой день приходим за собакой и просим отдать нам оплаченный мешок. Нам приносят маленький пакетик с горсткой корма на дне. «Сожрала» 3 кг теперь уже за один день.
За две операции и передержку мы заплатили 4 тысячи батов. Врач знает, что собаки не наши, что мы типа доброе дело делаем. И все-таки не смогла удержаться и обманула нас на 100-200 батов.

**Andro_nik** » 03 апр 2012, 14:12

А что у Вас связано с Несебром?

**Трина** » 03 апр 2012, 14:21

Там у нас "дача", где мы проводим все лето.

**Andro_nik** » 03 апр 2012, 14:52

Хороший городок.
А мне в Паттайе запал в душу район Пратамнак. Может быть из-за того что начинал изучать Таиланд с него. Недалеко от центра, уютный пляж около "Island view" . Такси конечно от туда дорогое, но можно и пешком прогуляться . Соотечественников тоже стало на Пратамнаке очень много (ну а где их сейчас нет)

**Drew70** » 03 апр 2012, 18:54

каков бюджет проживания в месяц на сегодняшний день ? спасибо !

**Трина** » 04 апр 2012, 04:37

На эту тему на Форуме сломано немало копий. Форумчанин Коr живет на 100 батов в день, для кого-то минимум -100 долларов.

Как я писала про нас -

Трина писал(а) 06 ноя 2011, 14:37:На двоих на еду и прочее уходит примерно 40 000 батов в месяц.

Конечно, "оптом" дешевле. И нужно учитывать, что мы живем в собственной квартире.
Посмотрите на странице 6 сообщение 115. Там я более или менее подробно расписала наш бюджет.

Еще почитайте блог форумчанина Pupsa, у него все очень подробно расписано. Например, о еде. blog/pups/o_%D0%B2%C4%B8yc%D0%BDo%D0%B9_%D0%B8_%D0%B7%D0%B4opo%D0%B2o%D0%B9_%CF%80%D0%B8%D1%89e_b-261.html
А вот и про бюджет. blog/pups/6%D1%8E%D0%B4%D0%B6e%D1%82_%D0%B4ay%D0%BD%D1%88%D0%B8%CF%86%D1%82epa_b-296.html

MC » 04 апр 2012, 19:34

Трина писал(а) 04 апр 2012, 04:37:На эту тему на Форуме сломано немало копий. Форумчанин Коr живет на 100 батов в день, для кого-то минимум -100 долларов.

Это точно: бюждет тема витееватая!

**Adward** » 04 апр 2012, 22:34

Очень полезная тема! Для собирающихся зимовать в Тае в будущем, надеюсь... Тем более написано профессионалом на высоком художественном уровне, мне так показалось.
Злобные, однако законы у них в отношении друзей наших меньших... в конГо - минимумах... не по - буддистски как то! На кого же я свою сиротку полу - таксу оставлю, выкормленную мною из пипетки по причине смерти после родов её мамки... если бюджет не позволит арендовать отдельную поляну.
Автор - ГУТ! Откройтесь - как успехи в изучении языков - потраченные ресурсы отбились, хотя бы морально, если посчитать с учётом необходимости напрягаться с визами каждые 3 месяца.

**Drew70** » 05 апр 2012, 13:19

Трина писал(а) 04 апр 2012, 04:37:Как я писала про нас

...именно про Вас и на сегодняшний день !!!) всё остальное было прочитано и боле не интересует ! спасибо!

**Трина** » 05 апр 2012, 14:01

Adward, спасибо, рада, что Вам интересно читать.

Adward писал(а) 04 апр 2012, 22:34:Злобные, однако законы у них в отношении друзей наших меньших... в конГо - минимумах... не по - буддистски как то!

Эта тема для меня совершенно непонятна. Знаю, что тайцы любят собак, кормят дворняжек. Практически в каждом магазине и мастерской на боковых улочках и на Сукхумвите живет по одной и даже по несколько собак, вполне себе упитанных, в ошейниках. У любого стихийного "роддома" появляются миски, плошки с водой, народ на мотоциклах приезжает с тазами еды.
В том дорогом кондо, где можно жить с собаками, мы познакомились с тайкой из Бангкока, которая гуляла с двумя болонками. Так вот она сказала, что в ее кондо в Бангкоке животные тоже под запретом (она держит их тайком).

На одном из первых собраний мы выступили с предложением разрешить небольших животных, но большинство проголосовало против. Честно говоря, не знаю, в какой еще стране запрещено иметь животное в собственной квартире.

Вот этот топик про тайцев и собак я прочла с большим интересом Тайский характер. Собачья составляющая

**Трина** » 15 апр 2012, 10:33

Adward писал(а) 04 апр 2012, 22:34:Откройтесь - как успехи в изучении языков - потраченные ресурсы отбились, хотя бы морально, если посчитать с учётом необходимости напрягаться с визами каждые 3 месяца.

Извините, не ответила сразу, так как мы уезжали во Вьетнам на Сонгкран (как я надеялась). Билеты покупала по акции за два месяца, посмотрела в календарь, там праздник отмечен с 13 по 15 апреля. Перед отъездом выяснила, что в Паттайе самый апофеоз Сонгкрана приходится на 19 апреля. Так что вчера, когда мы добирались домой от автостанции на Тяппрайе, нас всю дорогу окатывали водой. В итоге у меня напрочь испорчены бриджи, на которые полиняла оранжевая индийская рубаха, а у мужа - настроение.

Итак об успехах в языках. У меня после двух лет обучения большой прогресс в английском, хотя я пока боюсь разговаривать с фарангами и очень плохо улавливаю на слух их речь. Считаю, что самое главное - это занятия дома, школа просто дисциплинирует. Мне очень помогли книжки и аудиокурсы Драгункина (кстати, книгу Драгункина "Английский за 3,5 дня" я купила в букинистической лавке в Паттайе). Муж уже разговаривает по-тайски практически на любую тему, но у него вообще большие лингвистические способности.

Меня устраивает, что не нужно выезжать из страны каждые три месяца. Правда, за этот сезон мы все равно два раза выезжали (Бали и Вьетнам), но по своей воле.

Мы планируем взять учебную визу и на третий год, чтобы по ней получить новый загранпаспорт в Бангкоке.

**Трина** » 15 апр 2012, 17:23

Лет пять назад мы были в южном и центральном Вьетнаме. В этот раз поехали на север - в Ханой, Хюэ, Халонг и Сапу.

Ханой.

Хюэ.

В Хюэ был музыкальный фестиваль, где меня особо привлекли выступления тайцев

..и хора имени Пятницкого.

Халонг.

Сапа.

**Трина** » 27 апр 2012, 14:40

Нынешнего короля Адульядета Пумипона тайцы очень любят. Его портреты висят везде, подборки его фотографий крутят на рекламных экранах и по телевизору. Поэтому мы, живущие в Таиланде, можем узнать его хоть со спины. Король и правда замечательный.

Сегодня я ходила в парикмахерскую делать маникюр-педикюр (все удовольствие 200 батов). Сижу, рассматриваю на стенах картинки моделей с разными красивыми прическами, и вдруг вижу над зеркалом...

Спросила - и точно, юный король, а стрижет его мама.

На любой случай есть свой портрет. По-моему, очень мило.

**aikhal** » 20 май 2012, 17:28

Отличный пост!
Я жил в пукете-таун, в паттае не был. Так что интересно узнать про жизнь в "русской" зоне
Цены конечно отличаются. Хотя считается, что пукет дороже паттайщины. Но я жил не в туристической зоне. В самом городе, район чалонг. Кондик, маленькая студия без кухни с лоджией, стоил 5 тысяч в месяц, плюс э/э 1 тыс (цены 2008 г.) питался в столовках, семгу пармезаны не покупал, рестораны с выпивкой редко,в месяц на еду 10 тысяч уходило. Аренда байка и бенз около 2 тысяч в месяц. Никаких соотечественников. В кондике жили иностранцы, но азиаты корейцы, индейцы. В городе делать нечего. Объездил весь остров. В целом, жизнь в тайской среде ничего особенного. Да, я - якут, так что за фаранга не канал местные считали меня китайцем, многие тайцы китайского происхождения. Десяток фраз на тайском я освоил, по английски в аутентичной среде мало кто говорит.
Трина, извините за любопытство, а как вы фильмы дублировали не зная английского?

**Трина** » 21 май 2012, 03:34

aikhal писал(а) 20 май 2012, 17:28:Трина, извините за любопытство, а как вы фильмы дублировали не зная английского?

Я не переводчик, а "укладчик" текста, я обрабатываю текст так, чтобы совпадала артикуляция. Последние годы фильмы на экранах в основном американские, а прежде я работала с картинами и на китайском, и на арабском, и на индийских языках, и на всех языках "соцлагеря" и Западной Европы. Мне давали перевод - подстрочник, который был основой моей работы.

Вот кусочек из моего ЖЖ об этом.

"Не могу не сказать об индийском кино. Никогда не была его поклонницей, но знаю, что популярность индийских фильмов в стране была необыкновенной. Кто из наших родителей не смотрел по 10 раз фильм "Бродяга" с Раджем Капуром?
Как-то индийский фильм пришел без титров - их не было ни в монтажных листах, ни на экране. Тогда переводчица хинди привела на просмотр девушку из клуба поклонников индийского кино, и та по ходу появления нового персонажа на экране называла фамилию актера, его играющего. Вот это высший пилотаж!
Делать индийский фильм было с одной стороны выгодно - они все двухсерийные, лучше оплачивались. С другой стороны - сплошные крупные планы, дикая жестикуляция и корченье рож. Ведь нас учили, что каждый жест должен быть оправдан текстом. И если герой страшно пучил глаза и бил себя рукой по голове, а при этом говорил "пойду-ка я посплю", то такой оригинальный текст ну никак не проходил.
Еще каждый индийский фильм приходил на своем языке, поэтому переводчики каждый раз были разные - то с хинди, то с телугу, а то и с английского."

"При адаптации автор часто меняет текст. Обычно это происходит, если упоминаются реалии, не знакомые русскому зрителю. Когда американские фильмы пошли потоком, было много проблем с хот-догами. То их назывли "горячими собаками", то "горячими сосисками", сейчас оставляют как есть, потому что все уже знают, что это такое. Также мы заменяли слова "банкомат", "менеджер" и многие другие. В фильме "Данди-крокодил -2" японцы в метро, показывая на героя, говорят "Клинт Иствуд". На обсуждении текста (раньше это было обязательно) редактор сказала, что у нас Клинта Иствуда никто не знает, и заменила его на Пола Ньюмана. А буквально через неделю я уже прочла в каком-то киножурнале статью о Клинте Иствуде. Многие ли сейчас знают Пола Ньюмана? А в дублированном варианте теперь звучит его имя.

А когда мы обсуждали текст фильма по Стивену Кингу с режиссером Г.М. Шепотинником, он заставил меня заменять буквально каждое слово - "монитор", "процессор", всю компьютерную терминологию, говоря "я не знаю такого слова". Когда он сказал, что не знает слова "авокадо", я впервые сказала "баста"! "

**aikhal** » 22 май 2012, 14:31

Извинюсь, что сподвигнул вас на оффтоп
Но здорово вы описали свою профессию!
Вспоминаю свое детство. Показывали фильмы с синхронным переводом на якутский. Советские революционные вестерны - "белое солнце пустыни". Там герой кричит во весь рот "лоооооожись!!!", а наш якутский дублер говорит простодушно коротенькое якутское " ыт!"
Мы, дети, смотря на эту героическую мимику и слыша родное неспешное слово смеялись в этот драматический момент

**Трина** » 20 июл 2012, 10:57

Итак, мы впервые приехали в Паттайю летом, в середине июля. Пока погода мне очень нравится: +32, часто облачно, дожди довольно редки, в море ни одной медузы. Народу на улице и на пляже немного.

Я волновалась за двух собак, маму и дочку, которых мы опекаем, и которые живут у нашего дома. Боялась, что с ним что-нибудь случится, или их отдадут в приют, в котором, по отзывам, ужасные условия. Они встретили нас обе, очень радовались. А через день младшая погибла. Муж считает, что ее убили. Наш сосед-австралиец думает, что ее кто-то отравил. А полгода назад погиб мой любимый пес Ми, которого я звала Мишкой. Он был единственным местным псом, которых подходил ко мне ласкаться, а не кормиться. Ему перегрызли горло в драке. К сожалению, уличные собаки часто гибнут. При этом большинство собак, которых мы знаем уже пять лет, живы и здоровы.

**Juves** » 24 июл 2012, 11:04

Трина, спасибо за Ваш дневник! Прочитала на одном дыхании! Очень интересно пишите также порадовало, что люди "пенсионного возраста" могут жить в своё удовольствие и путешествовать, а не сидеть на лавочке, либо стоять в одной интересной позе на огороде

**Трина** » 06 авг 2012, 12:27

Спасибо всем, кто пишет добрые слова о моем дневнике. Извините, что не всем отвечаю - просто я стараюсь, чтобы каждый мой пост был информативным, а не всегда есть, о чем написать.

В этом году мы решили сменить языковую школу. Повторюсь, что мы учились в CTLS (ChatTewi Language School), где год обучения стоил 22 тысячи батов за 120 часов английского языка или 180 часов тайского. Два года наши с мужем группы (моя английская, его тайская) по нашей просьбе занимались в одно время, директор интересовался нашим мнением о преподавателях. Владелец этой школы может оперативно решить многие проблемы учащихся, так как его жена занимает важный пост. Вот сайт школы http://www.tlslanguageschool.com/

Так как мой муж не уверен, что пойдет учиться третий год, и я буду ездить на занятия одна, мы решили подыскать мне школу поближе к дому. Остановились на The Language School. Там курс английского тоже стоит 22 тыс батов (120 часов), но зато есть 120-часовой курс тайского за 16 тыс,что очень заинтересовало нашу соседку, которой не нужны занятия летом. 180-часовой курс тайского стоит 22 тыс батов. Школа находится почти в самом начале нового шоссе на Джомтьене (дублёра Бич роад) напротив рынка.

**Трина** » 04 сен 2012, 16:57

LevaTonik писал(а) 15 авг 2012, 17:59:прочитал в новостях http://photo.segodnya.ua/3D-kartiny-v-Taylande-mozhno-potrogat-i-dazhe-dorisovat.html интересно посмотреть

pups писал(а) 15 авг 2012, 19:53:Art in paradise.co.Ltd 78/34 M.9 Pattaya 2nd RoadNongprue. Bang Lamung. Chonburi Thailand 20150 http://www.pattayadays.com/2012/05/art-in-paradise/

Увидела в вопросах о Таиланде эту тему и захотела сходить в музей. Он находится на второй улице за комплексом Central Center (где Биг Си), на той же стороне. Нужно проехать/пройти заправку Шелл и повернуть направо.

Выставка работает с 9.00 до 21.00. Билет для фаранга - 500 батов, для тайца - 100.

По тайским правам мужа купили два билета по 100 + 100 батов за то, что у меня прав нет, но меня пропускают.

В этот музей нужно идти тем, кто любит фотографироваться. Этим там народ и занимается. Фаранги в музее были замечены только в качестве спутников таек. Несмотря на будний день, было довольно многолюдно.

Хочу извиниться за качество фотографий, не все удались. Мы старались снимать не только себя, но это не всегда выходило. Так что получился отчасти семейный альбом.

Развлекуха начинается еще снаружи.

**Трина** » 04 сен 2012, 17:10

Есть картины - оптические иллюзии.

Тут все четыре кружочка одинакового цвета.

Тут платформы параллельны.

Тут колонны вертикальны и строго параллельны.

Как всегда, не обошлось без Джоконды.

Эта прямо бросается в глаза.

Эти дома меняют ракурс, когда идешь мимо.

**Трина** » 04 сен 2012, 17:23

Ну как не помочь слонику?

Подводный мир впечатляет!

Белая медведица присосалась к стандартному тайскому коктейлю, забыв о своих перекормленных медвежатах.

Хотя, похоже, молодежь уже насосалась.

**Трина** » 04 сен 2012, 18:02

Африка.

Классическая живопись.

Жанна Д'Арк с флагами Таиланда и Европейского Союза.

Импрессионизм.

"Ах, какие мелкие кусочки..."

Лестница в небо.

Шикарные панорамы.

Египетский зал.

Сонгкран.

А правда, что все тайки белые и пушистые? Да!!!

**Rinlan Darius** » 05 сен 2012, 10:28

Трина
120 часов английского в год - это с какой интенсивностью занятия?
И еще про успехи в изучении - с какого уровня начали? С нуля?

**Трина** » 05 сен 2012, 14:28

Занятия два раза в неделю по 2 часа. Начинала практически с нуля, так как в школе и институте учила немецкий. Несколько лет назад ходила на месячные курсы Шехтера. Мне очень помогает то, что мой муж свободно владеет английским. Это же и мешает - у меня всегда под рукой бесплатный переводчик, и нет стимула напрягаться.

**Трина** » 05 сен 2012, 14:52

И еще несколько фотографий.

Мои занятия йогой не прошли даром.

Тупо кормлю динозавров собачьим кормом, который у меня всегда с собой.

А на выходе есть надпись и на русском: "До свиданья!"

**Трина** » 27 окт 2012, 08:32

Adward писал(а) 04 апр 2012, 22:34:Злобные, однако законы у них в отношении друзей наших меньших... в конГо - минимумах... не по - буддистски как то! На кого же я свою сиротку полу - таксу оставлю, выкормленную мною из пипетки по причине смерти после родов её мамки... если бюджет не позволит арендовать отдельную поляну.

Все-таки есть бюджетный вариант проживания с собакой.

Итак, в кондоминиумах проживание с животными запрещено (есть один дом в Паттайе, где официально держат собак, но там квартиры от 6 млн. батов покупка и от 35 000 батов аренда). Аренда отдельного домика высоковата, особенно если он близко к морю.

Нам посоветовали снять тайский таунхаус. Сказали о вариантах за 8 тыс батов в месяц при длительной аренде. Если таунхаус расположен на дороге, на людной улице, то он стоит дорого, потому что есть возможность организовать бизнес на первом этаже. Если в закоулках, то цена резко падает. Это трехэтажные секции, первый этаж - либо помещение под магазин, либо гараж, либо просто дворик.

На первый взгляд минусы тайских таунхаусов - нет бассейна, нет охраны, нет бригады ремонтников и уборщиков. И я пока не была внутри таких жилищ, не знаю, какая там кухня, туалет, планировка. Но идея мне понравилась.

**Трина** » 01 ноя 2012, 09:45

29 октября мы были на буйволином фестивале с парадом и гонками. Он проходил в городе Чонбури, столице нашей провинции.

Вот чем нас встретил город:

Импозантный страж порядка.

Местные пейзанки принарядились. Похоже, у них был свой конкурс.

Я болела за эту

Образчики антикварных повозок и технологий.

**Трина** » 01 ноя 2012, 10:31

Под длинными рядами навесов прятались от солнца небесной красоты животные с пирсингом в носу.

Их периодически поливали водой.

Не знала, что существуют карликовые буйволы.

А на поле всё тянулись и тянулись ошалевшие от шума конкурсанты.

**Трина** » 01 ноя 2012, 11:08

И вдруг... (Ох, как я люблю яркие краски Юго-Восточной Азии! Как быстро начинает их не хватать мне в европах!)

Жюри отсматривает кандидатов.

После кастинга конкурсант возвращается в стойло. Как же, оказывается, буйволы похожи на слонов, если смотреть им вслед.

Фотогеничная мордашка.

Вы заметили, что хозяева выглядят куда затрапезнее своих питомцев?

В группе поддержки вся семья.

**Трина** » 01 ноя 2012, 13:14

Но это еще не всё. Рядом раскинулась выставка нарядных буйволиных повозок.

А тут вообще какой-то непонятный креатив на буйволиную тему

А этот знойный мужчина отбился от своего буйвола

А вот сами соревнования были вяленькие. Или мне просто ничего не было видно с трибуны. Народу было очень много, многие стояли и перекрывали обзор. Буйволов выводили на поле по одному или гуртом...

Потом они скакали с мальчишками на крупе.

Надо сказать, носились буйволы быстро. На финише наездник спрыгивал, а отчаянный персонал служил живым отбойником. Буйвол практически врезался в толпу ковбоев и телеоператоров.

Окончательный групповой забег мне не удалось снять. Придется походить по соседям и поклянчить фотографии - благо ездили мы немалой компанией.

**Трина** » 28 янв 2013, 08:14

Трина писал(а) 06 апр 2011, 02:53:
MC писал(а):Мне понравилось про бассейновые войны - пишите ещё.
Вобще похоже, что проблема с ночным шумом у бассейна сложнорешаемая.
С одной стороны, когда в охотку поспать - пьяные вопли подгулявшей компании, не лучший аккомпанимент сну.
С другой, когда сам встречаешься с друзьями, нет порой ничего лучше вечерней неторопливой беседы за столиком у бассейна с винишком или пивком.

Похоже, "бассейновые войны" проиграны.

Как я ошибалась! Тайцы действовали медленно, но верно.
Вначале унесли столы со скамейками от бассейна (под левым крылом дома у нас есть место для посиделок, туда столы и поставили). Потом повесили таблички, запрещающие пить, есть, курить у бассейна.
Потом потихоньку заварили декоративными решетками три входа из четырех, украсив их горшками с цветами. Все недоумевали – зачем такие неудобства? Когда еще через пару месяцев на единственный вход поставили калитку, тут-то все и прояснилось. Теперь калитку запирают в 21.00, и пьяные заплывы затруднительны.
Заграждения создают неудобства жильцам из правого крыла дома. Наш самый ярый пловец, 87-летний немец Вернер, теперь перелезает на своих костылях через оградку, чтобы поплавать 2 раза в день. Неприятно, что эти меры приняты именно из-за наших туристов. С другой стороны, мы теперь спокойно спим ночами, несмотря на все праздники. Вот уж не думала, что эта проблема будет решена.

**Old George** » 28 янв 2013, 12:36

Трина писал(а) 28 янв 2013, 08:14: С другой стороны, мы теперь спокойно спим ночами, несмотря на все праздники. Вот уж не думала, что эта проблема будет решена.

Искренне рад за вас, Трина!
Удачи!

**Трина** » 12 мар 2013, 12:49

Old George писал(а) 28 янв 2013, 12:36:Искренне рад за вас, Трина!
Удачи!

Спасибо за пожелание, Вам тоже всего самого хорошего!

В этом году срок наших загранпаспортов кончался в июне, и мы решили поменять их, не выезжая из Таиланда. По учебной визе это оказалось сделать элементарно. Документы на биометрический десятилетний паспорт в консульстве РФ в Бангкоке принимают по средам, надо заранее записаться. Ажиотажа не было, мы были вторыми.
Из документов нужны только паспорта (российский -или его копия- и загран) и анкета. Никаких справок с работы не потребовалось, тут вам верят на слово. Всё удовольствие стоит около 2500 батов за паспорт. Ни очередей, ни вороха документов - в общем, мне очень понравилось.

Через два месяца решили проверить, как продвигаются дела. Оказалось, паспорта готовы. Теперь мы на десять лет свободны.

Перенос учебной визы в новый паспорт тоже не был трудоемким. Мы пришли в иммигрейшн офис с двумя комплектами паспортов продлевать учебную визу на очередные 3 месяца.
У нас забрали:
1. старые и новые паспорта
2. анкеты с просьбой перенести визу в новый паспорт (выдаются в иммигрейшене)
3. бланки из консульства РФ на английском языке, где было написано о замене наших паспортов.

Сказали придти завтра, тогда и продлят визы.

На другой день нам выдали наши новые паспорта с проставленной в них учебной визой. Заняли 3 страницы! Но это уже не страшно, так как паспорта толстенькие. Уже в новых паспортах нам сделали очередное продление визы. Никаких денег за перенос визы из одного паспорта в другой не брали.

**Трина** » 12 мар 2013, 15:16

Трина писал(а) 06 ноя 2011, 14:37:Дочь тоже постепенно переходит на работу по интернету. В Таиланде ей безумно нравится, думает через пару лет тоже тут обосноваться. Но это еще рано загадывать.

Как раз через два года дочь и переехала в Паттайю (сразу после того, как получила английский паспорт).
Работает по интернету на английскую бухгалтерскую фирму за половину прежней зарплаты, но на жизнь в Таиланде этого хватает. Живет здесь уже полгода, сделала себе учебную визу (тайский язык), местную медицинскую страховку, купила мотоцикл (очень любит на нем ездить), занимается тайским боксом, йогой. Завела тут замечательных друзей, в основном русских. Одобрила наш выбор района и дома, снимает студию в левом крыле.
Дня не проходит, чтобы не повторила, как ей тут нравится.

**Old George** » 12 мар 2013, 16:43

Трина писал(а) 12 мар 2013, 15:16: Одобрила наш выбор района и дома, снимает студию в левом крыле.

Счастливые родители!

**Трина** » 28 апр 2013, 09:44

Здравствуйте! Меня зовут Люта Чушка Поничка, по-болгарски это «Острый Перец Пончик». Но хозяин говорит, что моё имя - «Пончик с острым перцем». Мне это импонирует: пусть я не с изюминкой, с перчиком - тоже ничего. Родилась я 10 ноября 2555 года (хотя это не точно, я явно на недельку моложе, но моя прежняя хозяйка не хотела ждать и при продаже объявила меня двухмесячной). Я тайка тибетской породы ши-тцу. Мы бываем разных размеров, весим от трех до восьми килограммов. Я, видимо, буду мелкой, что очень устраивает моих хозяев – так меня легче таскать в сумке в ветклинку и на прогулки.

Формально в нашем доме запрещено иметь животных, но без протокола все говорят, что я могу тут жить, лишь бы не гавкала и никому не мешала. Да, еще мне нельзя загорать у бассейна. Из квартиры меня выносят только в закрытой сумке, а если я немного буйствую, то тащат не через главный вход, а через гараж. Но скоро я повзрослею и перестану бегать по сумке и ворчать. Даже начну залезать в нее сама.

В ветклинику мы ходили четыре раза – два раза делали прививки и два раза капали на загривок капли от всяких паразитов. Каждый поход стоил батов 300. Еще мне стригли когти за 50 батов и чистили уши за те же деньги. А месяц назад мне сделали летнюю прическу. Парикмахер в ветклинике спросил, сколько я вешу, и, узнав, что три кг, назвал цену стрижки - 300 батов. Меня тут же взвесили, и оказалось, что я поправилась на полкило. Но парикмахер сказал, что все равно 300 батов. Потом он пожаловался хозяевам, что я плохо себя вела и кусалась. Ну, еще бы: он срезал мои прелестные шелковистые кудри!

Хозяевам важно, чтобы я не гавкала, поэтому они меня балуют. Я быстро поняла, что, когда они садятся за стол, я могу получить что-нибудь вкусное. Я хитрая: сижу у стола и делаю вид, что сейчас гавкну. Приходится хозяевам отщипывать мне кусочек. Но они тоже хитрые: дают репчатый лук, или соленый огурец, или оливку с перцем; думают, я откажусь. Но я хитрая вдвойне: я все это с удовольствием ем.

Еще хозяева боятся, что я буду выть, когда они уйдут. Поэтому они перед выходом дают мне полоску сушеной курицы или морковку. А так я обычно ем корм «Роял Канин» для щенков ши тцу. Да-да, на пакете мой портрет и указание породы (я понимаю, что это разводилово, но ведь работает!)

Хоть я и местная, мне все равно жарковато, так что я сплю под креслом. Мне нравится, когда плитка холодит пузико, а кресло создает иллюзию домика. В туалет я хожу на одноразовую пеленку. Хозяйка моет полы со всякими ароматизаторами и освежителями, так что запаха, вроде, нет

А вообще мы решили, что если нас погонят из кондоминиума, то мы будем сдавать свою квартиру и снимать таунхаус.
Недавно чуть до этого не дошло – приехали наши соседи, пожилая пара из Дании, они проводят в Паттайе всего месяц в году. Они очень не любят животных, и взяли и накатали жалобу на меня и Цап-Царапыча. Ну, положим, Царапыч заслужил. Раньше он приходил к моим хозяевам в гости чуть ли не на целый день (у него были тёрки с подружкой его хозяина). Один раз зашел, а там я! И нет, чтобы нормально познакомится и дружить домами, так он стал звереть, шипеть на меня и типа обиделся. Еще несколько дней приходил, застывал на пороге, а потом и вовсе перестал появляться. Ну и сам виноват.

Так вот, Царапыч ходит точить когти на лестничную площадку. Он живет в доме уже пять лет, его все знают и не обращают на него внимания. А эта датчанка давно врет, что он орет по ночам. Глупости! Он же кастрированный, тихий, интеллигентный кот тринадцати лет.
И я тоже тихая и интеллигентная. Иногда из щенячьего любопытства сижу у сетчатой двери и смотрю на ноги соседей и их гостей (или гостий). Некоторые девицы, как меня увидят, начинаю пищать и фотографировать, я же миленькая. Ну и датчанка меня заметила.

И вот в нашу дверь и дверь соседа с Цапой засунули бумажки с правилами, где был подчеркнут пункт о недопустимости проживания в доме животных.
Мои сначала переполошились и решили съезжать, но я напомнила хозяевам о менталитете своих соотечественников. Тайцы не будут утраивать скандалы и нас выгонять, это противно их сущности. Нам нужно затаиться, пока датчане не уедут, а потом всё будет по-прежнему. Мы стали закрывать внешнюю дверь, а Цапыч перестал ходить на площадку точить когти. Всего-то пару недель потерпеть! Так что пока мы никуда не переезжаем.

**Vinmarin** » 28 апр 2013, 13:12

Какая прелесть!!!!! Поздравляю!!!!!!! Семья без животинки - неполная семья!!!!!!

**Трина** » 28 апр 2013, 13:57

Спасибо. Сейчас не понимаю, как мы пять лет жили без собаки. Конечно, мы бы ее не завели, если бы здесь не поселилась наша дочь. На Сонгкран мы уезжали во Вьетнам, и дочь приходила посидеть и поиграть с Поней, покормить ее, ночевала у нас. А так бы мы никогда не решились.

**Трина** » 29 апр 2013, 13:50

Этой весной нам предстояло два серьезных дела: сделать загранпаспорт и получить очередную двухлетнюю болгарскую визу. В Москве это заняло бы около трех месяцев: месяц на загран и от 45 дней виза. Два года назад мне сделали визу дней за сорок, а виза мужа никак не была готова. Пришлось писать в МИД Болгарии, откуда на другой день пришел ответ: «Можете получить визу ещё завтра».

Не хотелось так долго торчать в Москве, и мы решили добыть болгарскую визу в Таиланде. Нашли адрес болгарского консульства в Бангкоке, и муж поехал туда выяснять обстановку, поскольку телефоны не отвечали. По указанному адресу шла грандиозная стройка и никто ни о какой Болгарии не слышал.

Зашли на сайт МИДа Таиланда, где нашли еще один адрес консульства. Телефоны снова не отвечали, и муж опять поехал в Бангкок. По второму адресу тоже никаких болгар не оказалось.

Зашли на сайт МИДа Болгарии. Оказалось, консульство из Таиланда давно переехало во Вьетнам. Упс! По проторенной дорожке написали в МИД Болгарии и спросили, дадут ли нам визу во Вьетнаме. На другой день пришел ответ: дадут.

В декабре мы подали документы на загранпаспорта и нас заверили, что к апрелю мы их точно получим. Решили совместить поездку во Вьетнам с Сонгкраном, который в Паттайе превратился в какое-то безумие (в этом году иностранные туристы облили меня 11 апреля, когда праздник еще не начался).
На Air Asia нашли дешевые билеты в Ханой.
Мы надеялись, что в любой другой стране, кроме России, визу сделают гораздо быстрее, рассчитывали на пару недель.

Болгарский консул с хорошим русским языком занимался нами даже во внеурочное время и всячески помогал, хотя тоже считал, что визу дадут не раньше, чем через 2 недели, и предлагал прислать паспорта через DHL.

В Ханое визу нам дали через день!

В общем, мы совместили приятное с полезным: посмотрели повторно Халонг и впервые Хойан и получили двухлетнюю болгарскую визу без стояния в очередях, сбора вороха документов и переплачивания денег визовому центру.

Поздравляю Вас с таким приятным для вас приобритением! Такая красотка и "умница". Надеюсь, всё будет хорошо и вам не придёться никуда переезжать!

**Трина** » 02 май 2013, 17:04

Спасибо.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР