Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Azteca]

возник вопрос про приглашение для моего друга из Англии, что нужно сделать ?

Обратиться в турагентство, там помогут.

[ecovera]

При проверке статуса визы, сообщение - "Application under assessment at Visa Section", подскажите, как это понять?

[Tananda]

При проверке статуса визы, сообщение - "Application under assessment at Visa Section", подскажите, как это понять?

Стандартной статус. Говорит о нахождении ваших документов на рассмотрении в визовом отделе.

[Len4ik_vrn]

Здравствуйте! Я снова с вопросом. Я работаю в Военном авиационном инженерном университете, гражданский преподаватель, преподаю математику и программирование. Как мне отвечать на вопрос «Have you ever worked for any organization of a type (state or non-state) listed below? –Armed forces (including national service)» – утвердительно или отрицательно? Вроде как военный университет относится к ВС, а с другой стороны, это же не войска…

[mushik1981]

Добрый день.
На данный момент есть шенген, мульти (Голландия), годовой (с 01.09.2011 по 01.09.2012). не открыт еще. Делал по работе, но поездку перенесли на осень.
В конце августа 2012 хочу с женой слетать на неделю в Англию, оттуда на неделю в Испанию. Т.к. мой шенген не покрывает мои даты поездки в отпуск, хочу анулировать сущ.визу и получить новую.
Вопрос: отмена шенгена может повлиять на выдачу английской визы или лучше все-таки откатать визу на пару дней через Голландию?
спасибо!

[greatvovan]

Товарищи, неприлично мало написано про процедуру ускоренного рассмотрения вопроса в Санкт-Петербурге, неужто никто не пробовал?
Ситуация следующая: мы не успели получить визу в обычном порядке и вынуждены были отозвать паспорта, чтобы совершить другую поездку. После возвращения у нас остаётся только две недели до поездки в СК. Я так понимаю, что физически единственным вариантом остаётся получение виз по ускоренной процедуре в СПб. Сам я живу в Москве. Можно ли приехать в СПб, подать заявление, сдать отпечатки, соскобы и мазки, а для паспорта заказать доставку на свой адрес в Москве?
Не возникнет ли вопросов, почему я живу в Москве и подаю в СПб?
Сколько времени занимает доставка (DHL?) из Питера в Москву и сколько она стоит?

[Azteca]

1) не возникнет, у англичан нет территориальной привязки
2) хз сколько стоит, доставка, думаю, 2-3 дня максимум
3) клиенты делали так уже не раз, путь опробованный

[greatvovan]

Спасибо. А не знаете, рассмотрение происходит в Питере или в Москве? Если в Москве, то в Питер паспорт может уже и не поедет...

[Azteca]

Всегда в Москве.
Перехватить паспорт в Москве геморроидально, но можно.
Надо направить официальное письмо региональному менеджеру московского визового центра с просьбой забрать доки в столице.

[russian pelican]

Товарищи, неприлично мало написано про процедуру ускоренного рассмотрения вопроса в Санкт-Петербурге, неужто никто не пробовал?

патамушта неприлично дорого.
но подавал народ и отписывался, вот в соседней ветке чего нашлось -
Кто делал визу в UK недавно? какие сроки рассмотрения?
Кто делал визу в UK недавно? какие сроки рассмотрения?

Сколько времени занимает доставка (DHL?) из Питера в Москву

а почему из Питера ? вы ж сами из Москвы...
при оформлении DHL документы не отправляют в тот ВЦ,в котором сдавались, они из консульства напрямую идут на сортировку в DHL и далее по вашему адресу, в вашем случае доставка по Москве будет, скорей всего на след день после рассмотрения и получите.

[greatvovan]

Благодарю за саксесс-сториз.
Дорого, конечно, нещадно. Но не поехать не могу — должен попасть на торжество к родственникам. Если б для себя ехал, забил бы, наверное.

при оформлении DHL документы не отправляют в тот ВЦ,в котором сдавались, они из консульства напрямую идут на сортировку в DHL и далее по вашему адресу, в вашем случае доставка по Москве будет, скорей всего на след день после рассмотрения и получите.

Так даже лучше, чем я думал.

[Universe66]

У меня незадача накануне подачи. Ребенку надо предоставить оригинал свидетельства о рождении, а нам до Москвы и с Москвы вместе ехать - а свидетельство - единственный документ, по которому ребенка на транспорт посадить могут (паспорта еще нет, лет мало). Бегу сейчас оформлять нотариально заверенную копию свидетельства, примет ли консульство? хотя, примет то примет, но насколько это критично предоставлять НЕ оригинал свидетельства о рождении у ребенка?

[kirv]

У меня незадача накануне подачи. Ребенку надо предоставить оригинал свидетельства о рождении, а нам до Москвы и с Москвы вместе ехать - а свидетельство - единственный документ, по которому ребенка на транспорт посадить могут (паспорта еще нет, лет мало). Бегу сейчас оформлять нотариально заверенную копию свидетельства, примет ли консульство? хотя, примет то примет, но насколько это критично предоставлять НЕ оригинал свидетельства о рождении у ребенка?

не нужно нотариально заверенного, покажете оригинал и сдадите в комплекте документов копию.

[Riley]

У меня незадача накануне подачи. Ребенку надо предоставить оригинал свидетельства о рождении, а нам до Москвы и с Москвы вместе ехать - а свидетельство - единственный документ, по которому ребенка на транспорт посадить могут (паспорта еще нет, лет мало). Бегу сейчас оформлять нотариально заверенную копию свидетельства, примет ли консульство? хотя, примет то примет, но насколько это критично предоставлять НЕ оригинал свидетельства о рождении у ребенка?

У меня была такая же ситуация, летела в Москву с дочерью сдавать документы, возвращалась дочь естественно, по свидетельству о рождении. Нотариальную копию не делали. Более того, при сдаче документов оригинал не предъявляли, в комплекте документов сдали ксерокопию.

[Universe66]

это меня радует, но все же очень странно, что после оплаты на мэйл пришел список сопроводительных документов для ребенка, где черным по белому your original birth certificate or full adoption certificate да и везде в Инете написано про оригинал, вот и страшновато.
Для французской визы я давала просто копию, сверяли в визовом центре при подаче с оригиналом. НО там и не было изначально требования об оригинале.

[Викики]

Здравствуйте!

Нигде не смогла найти подробностей от людей, оформлявших визу TIER 5. У меня произошла проблема и я буду очень рада, если вы мне поможете советом.

Вчера сдала документы на визу, в комплекте сдала форму Т5, которую английская сторона прислала на мой емэйл, то есть копию, а вечером на почту они прислали мне оригинал и тут-то я осознала, что подавать наверняка нужно именно оригинал было.

Что теперь делать непонятно, звонила в визовый центр, мне сказали, что прикрепить полученный документ уже не получится, то есть либо отзывать, либо оставлять как есть. Сказали также, что обычно, если у них возникнут какие-либо вопросы, то сами свяжутся либо со мной, либо с английской стороной.

Очень боюсь отказа, поэтому прошу ваших советов по сложившейся ситуации, очень бы не хотелось опоздать с визой, да и потерять 10 тыс., виза уж больно дорогая.

[Ellen67]

Здравствуйте! Постаралась внимательно прочитать всю тему, однако все же осталось несколько вопросов.
Я хочу этим летом поехеть в Англию по приглашению, то есть получается что это гостевая виза (приглашает подруга, с которой я познакомилась в России, она сама гражданка Великобритании). Так вот, она высылает мне приглашение, должна ли она в нем обращаться лично ко мне, или к посольству (если да, то как это будет выглядеть). Также должна ли она отправить приглашение по почте, или можно воспользоваться электронной, и прислать например отсканированное письмо по электронке? Также она должна приложить копию первой страницы своего паспорта, можно ли это тоже сделать через эл. почту? Не нужны ли еще какие либо документы с ее стороны?
Я студентка, нигде не работаю, поэтому моим спонсором является отец (я прикладываю спонсорское письмо от него, справку о доходах с работы, справку из пенсионного фонда (он пенсионер) , а также выписку с банковского счета за последние три месяца). достаточно ли этого? не смутит ли в визовом центре то, что, получается я не вкладываю ничего?
также я получаю стипендию (есть накопления за определенный период на банковской карте), является ли это источником доходов, то есть, нужно ли мне брать выписку со счета, и будет ли это являться моим вкладом в поездку?
Еще я прилагаю справку из университета, где сказано что я учусь в нем с такого-то по такой-то год.
Достаточно ли в целом этих документов? Прощу прощения, за, возможно, глупые вопросы, но это мой первый опят поездки за границу в принципе, со многим столкнулась в первый раз и поэтому возникает много вопросов. Очень волнуюсь, и поэтому хочется оформить все должным образом.
Также я хотела спросить про перевод. Обязательно ли для гостевой визы перевод документов должен осуществлять переводчик? или можно это сделать самому?

[russian pelican]

поехать в Англию по приглашению, то есть получается что это гостевая виза

да, можно так сказать, в официальной терминологии - General visitor.

должна ли она в нем обращаться лично ко мне, или к посольству (если да, то как это будет выглядеть).

жестких правил нет. форма приглашения произвольная, на ваше усмотрение. я подавалась с приглашениями типа письма - "Здравствуйте, Я такой-то приглашаю такую-то ........" .
Но чаще все таки я подаюсь с более официальной "бумажкой" оформленной по типу нашей бюрократии, когда в левом верхнем углу - полные паспортные данные и адрес того кто приглашает, с обращением "To whom it my concern " и подписью "Yours faithfully, _________". Но уж в форме приглашения положитесь на интуицию самой британки.
А по сути - в приглашении должно быть кто кого на сколько с какой целью приглашает, обязательно надо указать где и за чей счет будете жить.

отправить приглашение по почте, или можно воспользоваться электронной, и прислать например отсканированное письмо по электронке?

к форме не придираются. с этим не заморачивайтесь.
у меня прокатывал и обычный мейл и сканированное приглашение с подписью, вложенное в электронку .

копию первой страницы своего паспорта, можно ли это тоже сделать через эл. почту?

нужно

Не нужны ли еще какие либо документы с ее стороны?

если ваша подруга гражданка UK, и укажет в приглашении свой статус как работающего человека (не студента, не иждивенца), и по приглашению будет обозначена краткосрочность вашего визита, то ничего больше и не надо. но тут возможны варианты, и если считаете что-то нужным добавить, то имейте ввиду - примут в рассмотрение любой документ, который вы считаете нужным.

Обязательно ли для гостевой визы перевод документов должен осуществлять переводчик? или можно это сделать самому?

можно переводить самому.

[Маша Лукина]

Добрый день! В последнюю неделю при заполнении анкеты на визу этот сайт стал для меня лучшим помошником и советчиков, и, вроде бы, с помошью ваших постов и коллективного разума, я справилась и очень гордая собой распечатала анкету, вот тут то и увидела свой прокол....но как НАДО было сделать понять так и не могу.

Ситуация: подаю на бизнес-поездку для участия в школе молодых ученых, документы нормальные, приглашения, справки с работы все есть. Путаница возникла со справками о доходах. Доход складывается из трех частей: 1.зарплата в НИИ (небольшая, конечно=)), 2. стипендия в универе (мизерная) и 3. грант для молодых ученых (очень значительная часть моих доходов=).

В пункте WHAT IS MONTHLY INCOME FROM ALL SOURCES OF EMPLOYMENT OR OCCUPATION, AFTER TAX. Я указала весь суммарный месячный доход со всех трех источников. А потом в ответе про INCOME FROM ANY OTHER SOURCES указала yes и этот самый грант (справка о доходах по нему есть), то что там было что-то про семью и друзей меня не смутило и писать про них я ничего не стала, денег они мне не дают=) и только распечатав анкету я узрела =)) что имелись ввиду именно такие источники как семья и друзья, и что эту сумму не надо было включать в пункт про общий доход, ведь там имелись ввиду только место работы указанное выше. Видимо, что-то я сделала не так Справка с работы и стипендия будут меньше той суммы, которую я указала в доходе, а куда эти деньги по гранту писать вообще непонятно, теперь вот думаю, надо ли переделывать анкету, но ведь тогда нужно как-то отменять эту и возвращать сбор. да и как сделать все правильно я так и не поняла

В общем как всегда, вроде все по-честному пишу, а как-то странно вышло.
Надеюсь, я смогла понятно изложить суть моих терзаний и очень надеюсь, что кто-нибудь сможет подсказать мне что делать и как выкручиваться, на вас одна надежда=)
заранее спасибо преогромное всем откликнувшимся.

[Викики]

Ээээй, люди)))

Неужели нет людей, которые ездили или оформляют визу типа Т5????

Или вы не отвечаете потому что, уже было где-то написано, а я не увидела?

[Lenco]

сегодня получил визу (Екатеринбург). подавали документы 16.04, получили сегодня 04.05. Виза вклеена 01.05

едем втроем к общему другу, указывали друг друга у себя в анкетах
документы которые я подавал - старый загранпаспорт, справку из банка о состоянии счета, таблицу движения средств на счете с отдельным листом с переводом некоторых столбиков выборочно (дата-приход-расход), приглашение, копию страницы паспорта британского друга и скан письма из госструктуры ему (подтверждение адреса) и все

так как деньги в банке не держу, ложил их на счет частями в течение 2х недель перед подачей документов

в консульстве спросили справку с работы - ее нет, т.к. официально я безработный, зарабатываю своим делом, но как ИП не зарегистрирован (просто указал self-employed, адрес где тружусь и свой же номер телефона)

PART 1 > ABOUT YOU
1 GIVEN NAME(S) (AS SHOWN IN YOUR PASSPORT) имя
2 FAMILY NAME (AS SHOWN IN YOUR PASSPORT) фамилия
3 OTHER NAMES (INCLUDING ANY NAMES YOU ARE KNOWN BY AND/OR ANY OTHER NAMES THAT YOU HAVE BEEN KNOW BY) - пусто (отчество не указывал)
4 SEX MALE
5 WHAT IS YOUR MARITAL STATUS? SINGLE
6 DATE OF BIRTH дата рождения
7 PLACE OF BIRTH SVERDLOVSKAYA OBLAST (как в загране, хотя в российском поселок, город, область)
8 COUNTRY OF BIRTH RUSSIA
9 NATIONALITY RUSSIA
10 DO YOU HOLD, OR HAVE YOU EVER HELD, ANY OTHER NATIONALITIES? NO

PART 1 > TRAVEL DATES AND PURPOSE OF TRAVEL
11 WHAT IS THE MAIN PURPOSE OF YOUR VISIT TO THE UK? VISIT FRIEND
12 HOW LONG DO YOU INTEND TO STAY IN THE UK? 22 DAYS
13 ON WHICH DATE DO YOU INTEND TO TRAVEL TO THE UK? 10 MAY 2012
14 ON WHICH DATE DO YOU INTEND TO LEAVE THE UK? 31 MAY 2012

PART 2 > PASSPORT INFORMATION
15 PLEASE ENTER THE DETAILS OF THE PASSPORT OR TRAVEL DOCUMENT THAT YOU WILL USE TO TRAVEL TO THE UK.

CURRENT PASSPORT OR TRAVEL DOCUMENT NUMBER номер паспорта
16 PLACE OF ISSUE EKATERINBURG
17 ISSUING AUTHORITY FMS 66001
18 DATE OF ISSUE 5 MAY 2011
19 DATE OF EXPIRY 5 MAY 2021
20 IS THIS YOUR FIRST PASSPORT? NO

PART 2 > PASSPORT INFORMATION > ADDITIONAL INFORMATION
21 YOU ANSWERED 'NO' TO THE QUESTION 'IS THIS YOUR FIRST PASSPORT?' WHERE THE INFORMATION IS AVAILABLE, PLEASE PROVIDE FULL DETAILS OF ALL PASSPORTS HELD OVER THE LAST 10 YEARS, INCLUDING WHERE THEY ARE NOW. 1ST INTERNATIONAL PASSPORT - EXPIRED, DETAILS NOT AVAILABLE, 2ND INTERNATIONAL PASSPORT - данные, EXPIRED

PART 3 > CONTACT DETAILS
тут все понятно

PART 4 > тут тоже

PART 5 > EMPLOYMENT AND FINANCES
42 PLEASE NOTE: CHILDREN UNDER THE AGE OF 18 SHOULD ENTER THEIR PARENTS DETAILS.

WHAT ARE YOUR CURRENT PERSONAL CIRCUMSTANCES? SELF-EMPLOYED

PART 5 > EMPLOYMENT AND FINANCES > EMPLOYMENT
43 WHAT IS YOUR PRESENT OCCUPATION? MARTIAL ARTS INSTRUCTOR
44 WHAT IS THE NAME OF THE COMPANY OR ORGANISATION YOU WORK FOR? CAPOEIRA CORDAO DE OURO EKATERINBURG
45 WHEN DID YOU START THIS JOB? 5 DEC 2005
46 WHAT IS YOUR WORK ADDRESS? 32A/1 KUIBYSHEVA STREET, SPORTS CENTER YUNOST 620144
47 WHAT IS YOUR EMPLOYER'S TELEPHONE NUMBER? мой же номер
48 WHAT IS YOUR EMPLOYER'S E-MAIL ADDRESS? мой же мэйл
49 PLEASE GIVE DETAILS OF ANY ADDITIONAL JOBS OR OCCUPATIONS. NIGHTCLUB DISCJOKEY, WORKING PART-TIME FROM 2006
50 HAVE YOU EVER WORKED FOR ANY ORGANISATION OF A TYPE (STATE OR NON-STATE) LISTED BELOW? нет

PART 5 > EMPLOYMENT AND FINANCES > INCOME AND EXPENDITURE
56 WHAT IS YOUR TOTAL MONTHLY INCOME FROM ALL SOURCES OF EMPLOYMENT OR OCCUPATION, AFTER TAX? 750 GBP
57 DO YOU RECEIVE INCOME FROM ANY OTHER SOURCES‚ INCLUDING FRIENDS OR FAMILY? NO
58 DO YOU HAVE SAVINGS‚ PROPERTIES OR OTHER INCOME‚ FOR EXAMPLE‚ FROM STOCKS AND SHARES? YES
59 HOW MUCH OF YOUR MONTHLY INCOME IS USED TO SUPPORT YOUR FAMILY MEMBER'S AND OTHER DEPENDANTS? AS IT NECESSARY
60 HOW MUCH DO YOU SPEND EACH MONTH ON LIVING COSTS? AS IT NECESSARY
61 HOW MUCH MONEY IS AVAILABLE FOR YOUR VISIT? 1400 GBP
62 WHO WILL PAY FOR YOUR TRAVEL TO THE UNITED KINGDOM? MYSELF
63 WHO WILL PAY FOR YOUR EXPENSES SUCH AS ACCOMMODATION AND FOOD? MYSELF
64 IF SOMEONE OTHER THAN YOURSELF IS PAYING FOR ALL OR ANY PART OF THIS VISIT, HOW MUCH MONEY WILL THEY GIVE YOU? ACCOMMODATION PROVIDED BY FRIEND
65 WHAT IS THE COST TO YOU PERSONALLY OF YOUR STAY IN THE UNITED KINGDOM? 1000 GBP
66 YOU STATED THAT YOU HAVE SAVINGS‚ PROPERTY OR INCOME.

PLEASE GIVE DETAILS AND STATE WHICH CURRENCY E.G. US DOLLARS OR UK POUNDS STERLING. SAVINGS OF APPROX 1500 POUNDS

PART 6 > PREVIOUS APPLICATIONS AND TRAVEL HISTORY
67 HAVE YOU EVER TRAVELLED TO THE UK‚ IN THE LAST 10 YEARS? YES
68 HAVE YOU EVER TRAVELLED OUTSIDE YOUR COUNTRY OR RESIDENCE‚ EXCLUDING THE UK‚ IN THE LAST 10 YEARS? YES
69 HAVE YOU EVER BEEN REFUSED A VISA FOR ANY COUNTRY‚ INCLUDING THE UK? NO
70 HAVE YOU BEEN GRANTED A UK VISA IN THE LAST 10 YEARS? YES
71 HAVE YOU BEEN REFUSED ENTRY ON ARRIVAL TO THE UK IN THE LAST 10 YEARS? NO
72 HAVE YOU EVER BEEN DEPORTED‚ REMOVED OR OTHERWISE REQUIRED TO LEAVE ANY COUNTRY INCLUDING THE UK? NO
73 HAVE YOU MADE AN APPLICATION TO THE HOME OFFICE TO REMAIN IN THE UK IN THE LAST 10 YEARS? NO
74 DO YOU HAVE A UK NATIONAL INSURANCE NUMBER? NO
75 DO YOU HAVE ANY CRIMINAL CONVICTIONS IN ANY COUNTRY (INCLUDING TRAFFIC OFFENCES)? NO
76 HAVE YOU EVER BEEN CHARGED IN ANY COUNTRY WITH A CRIMINAL OFFENCE FOR WHICH YOU HAVE NOT YET BEEN TRIED IN THE COURT (INCLUDING TRAFFIC OFFENCES)? NO
77 IN TIMES OF EITHER PEACE OR WAR HAVE YOU‚ EVER BEEN INVOLVED IN‚ OR SUSPECTED OF INVOLVEMENT IN‚ WAR CRIMES‚ CRIMES AGAINST HUMANITY OR GENOCIDE? NO
78 HAVE YOU EVER BEEN INVOLVED IN‚ SUPPORTED‚ OR ENCOURAGED TERRORIST ACTIVITIES IN ANY COUNTRY? HAVE YOU‚ EVER BEEN A MEMBER OF‚ OR GIVEN SUPPORT TO AN ORGANISATION THAT HAS BEEN CONCERNED IN TERRORISM? NO
79 HAVE YOU EVER‚ BY ANY MEANS OR MEDIUM‚ EXPRESSED VIEWS THAT JUSTIFY OR GLORIFY TERRORIST VIOLENCE OR THAT MAY ENCOURAGE OTHERS TO TERRORIST ACTS OR OTHER SERIOUS CRIMINAL ACTS? NO
80 HAVE YOU ENGAGED IN ANY OTHER ACTIVITIES THAT MIGHT INDICATE THAT YOU MAY NOT BE CONSIDERED A PERSON OF GOOD CHARACTER? NO

PART 6 > PREVIOUS APPLICATIONS AND TRAVEL HISTORY > ADDITIONAL INFORMATION
81 YOU STATED THAT YOU HAD TRAVELLED TO THE UK IN THE LAST 10 YEARS.

PLEASE PROVIDE DETAILS OF ALL YOUR TRIPS TO THE UK OVER THE LAST 10 YEARS. ISLE OF MAN APRIL 2004 - NOVEMBER 2005, STUDENT WORK PROGRAMM
82 YOU STATED THAT YOU HAD TRAVELLED OUTSIDE YOUR COUNTRY OF RESIDENCE, EXCLUDING THE UK, IN THE LAST 10 YEARS.

PLEASE PROVIDE DETAILS OF ALL YOUR TRIPS ABROAD IN THE LAST 10 YEARS. SPAIN 2002, EGYPT 2006, AZERBAIJAN 2010, BRAZIL 2010/2011/2012
83 YOU STATED THAT YOU HAD BEEN GRANTED A UK VISA IN THE LAST 10 YEARS.

PLEASE ENTER THE REFERENCE NUMBER(S) IF KNOWN. THIS CAN BE FOUND ON THE PREVIOUS VISA(S) IN YOUR PASSPORT. YOU SHOULD ENTER DETAILS‚ EVEN IF YOU DID NOT USE THE VISA(S). INFORMATION NOT AVAILABLE - PREVIOUS PASSPORT EXPIRED AND TAKEN AWAY

PART 7 > YOUR VISIT
84 ARE YOU A NATIONAL OF THE COUNTRY IN WHICH YOU ARE APPLYING? YES
85 APART FROM THOSE LISTED AS FAMILY EARLIER IN THE APPLICATION WILL YOU BE TRAVELLING WITH ANYONE ELSE? YES

PART 7 > YOUR VISIT > ADDITIONAL PEOPLE TRAVELLING WITH YOU
86 YOU ANSWERED 'YES' TO THE QUESTION 'ARE YOU TRAVELLING WITH ANYONE?' PLEASE PROVIDE DETAILS.

тут данные друзей с которыми еду

PART 7 > YOUR VISIT > GENERAL VISITOR
91 WHAT WILL YOU DO IN THE UK? VISIT FRIEND
92 DO YOU INTEND TO WORK IN THE UK? NO
93 DO YOU INTEND TO STUDY IN THE UK? NO

PART 7 > YOUR VISIT > YOUR STAY IN THE UK
94 PLEASE NOTE: IF YOU ARE STAYING ANYWHERE ELSE WHILE IN THE UK PLEASE ENTER ADDITIONAL CONTACT DETAILS IN PART 8> ADDITIONAL DETAILS.

WHERE WILL YOU STAY IN THE UK? WITH FRIENDS

данные британского друга

PART 7 > YOUR VISIT > FRIENDS AND FAMILY
102 DO YOU HAVE ANY FRIENDS OR FAMILY IN THE UK? YES
103 HOW MANY FRIENDS AND/ OR FAMILY DO YOU HAVE IN THE UK? 1

PART 7 > YOUR VISIT > FRIENDS AND FAMILY (1)
104 PLEASE PROVIDE DETAILS OF YOUR FRIENDS AND / OR FAMILY.

еще раз данные британского друга

вообщем-то все.

[Olessia]

Здравствуйте! Я не могу найти информацию по вывозу студентов в Англию. Я - преподаватель. Сама ездила уже туда одна. Мои студенты (все взрослые) хотят съездить туда на 2 недели поучиться. Школа вышлет подтверждение, что я - руководитель группы. Меня интересует процедура подачи документов на визу именно группой. Как это обычно происходит? Как бронировать время на всех в один день? И вообще для консульства достаточно будет подтверждения из школы, или ещё нужны какие-нибудь документы, доверенности? Детей в группе нет. Буду очень благодарна за любую информацию.

[kirv]

Здравствуйте! Я не могу найти информацию по вывозу студентов в Англию. Я - преподаватель. Сама ездила уже туда одна. Мои студенты (все взрослые) хотят съездить туда на 2 недели поучиться. Школа вышлет подтверждение, что я - руководитель группы. Меня интересует процедура подачи документов на визу именно группой. Как это обычно происходит? Как бронировать время на всех в один день? И вообще для консульства достаточно будет подтверждения из школы, или ещё нужны какие-нибудь документы, доверенности? Детей в группе нет. Буду очень благодарна за любую информацию.

Information for groups
Either a representative or a group leader can book individual appointments for an entire group. The date and time of the appointments should be the same for every group member.
You must inform the visa application centre about a group submission by sending an email to GroupApplications@ukvac-ru.com at least 1 week before submitting applications. In the email you will need to tell us the city where you are going to submit your applications and provide the following information:
Name, email address and phone number of a contact person;
number of applicants; and
appointment date and time.
We will then contact you to confirm your request.

[Ellen67]

russian pelican, спасибо большое за разъяснения))
а вот по поводу финансовых документов, которые я указала, будет ли этого достаточно?

Я студентка, нигде не работаю, поэтому моим спонсором является отец (я прикладываю спонсорское письмо от него, справку о доходах с работы, справку из пенсионного фонда (он пенсионер) , а также выписку с банковского счета за последние три месяца). достаточно ли этого? не смутит ли в визовом центре то, что, получается я не вкладываю ничего?
также я получаю стипендию (есть накопления за определенный период на банковской карте), является ли это источником доходов, то есть, нужно ли мне брать выписку со счета, и будет ли это являться моим вкладом в поездку?
Еще я прилагаю справку из университета, где сказано что я учусь в нем с такого-то по такой-то год.

[Olessia]

In the email you will need to tell us the city where you are going to submit your applications and provide the following information:
Name, email address and phone number of a contact person;
number of applicants; and
appointment date and time.
We will then contact you to confirm your request.

Какие appointment date and time они имеют в виду? Анкету ведь заполнять нужно в интернете, там сразу она отправляется и нужно выбрать время. Если студентов 8 человек, плюс моя анкета, нам нужно заполнить всё в интернете и дату не выбирать так чтоли? А написать на имейл и указать желаемую дату? Извините, но сама не могу разобраться.

[kirv]

In the email you will need to tell us the city where you are going to submit your applications and provide the following information:
Name, email address and phone number of a contact person;
number of applicants; and
appointment date and time.
We will then contact you to confirm your request.

Какие appointment date and time они имеют в виду? Анкету ведь заполнять нужно в интернете, там сразу она отправляется и нужно выбрать время. Если студентов 8 человек, плюс моя анкета, нам нужно заполнить всё в интернете и дату не выбирать так чтоли? А написать на имейл и указать желаемую дату? Извините, но сама не могу разобраться.

Не, вы заполняете все анкеты, в конце выбираете на каждого подачу, к примеру, в Москве 15 мая в 11:00.
Если слот в 11:00 закончится, следующего записываете на 11:15.
После чего пишите им каверлеттер, что вот едет группа, все записаны на 15 мая в 11:00, просим все сделать в лучшем виде.
+ Я сразу кидаю им скан английского приглашения.
Ни разу не просили ничего перенести, наоборот, выделяли пару окон чисто под нас (это группа 30 человек). С восемью вообще проблем не вижу.

[Olessia]

Спасибо! А студенты сами могут заполнить анкеты из дома? Или это мне надо сделать, чтобы успеть время друг за другом выбрать. Я из Екатеринбурга.

[kirv]

Спасибо! А студенты сами могут заполнить анкеты из дома? Или это мне надо сделать, чтобы успеть время друг за другом выбрать. Я из Екатеринбурга.

Сами могут, рекомендую одну заполнить как образец и кинуть вордом. Там время не сильно принципиально, главное чтобы все одним днем были записаны.
Подавайтесь тогда в визовый на Гоголя, в чем проблема

[Olessia]

Я просто думаю, что вдруг кто-то не успеет этим же днём заполнить. Сильно страшно? Ещё можно спрошу? Можно ли после 2-недельного курса обучения остаться ещё на недельку просто туристом там по визе student-visitor?

[JokerDK]

Подскажите пожалуйста-могу я сдать документы на визу в Санкт-Петербурге хотя я проживаю в Поволжском регионе? Нужно срочно сделать визу-а такие услуги предлагают только в визовом центре Санкт-Петербурга.

[russian pelican]

могу я сдать документы на визу в Санкт-Петербурге хотя я проживаю в Поволжском регионе?

не должно быть проблем

[russian pelican]

Можно ли после 2-недельного курса обучения остаться ещё на недельку просто туристом там по визе student-visitor?

так можно.

нельзя в "обратную сторону" - приехать туристом и поучиться недельку.

[russian pelican]

а вот по поводу финансовых документов, которые я указала, будет ли этого достаточно?

справка из института обязательна, по фин докам мое строго имхо - достаточно, плюс в этой ветке туча инфы про финансы и спонсорские справки, каждый второй вопрос "про это". думаю можно найти ответы на ваши вопросы.

[mashaonvacation]

Принимает ли консульство выписку из банка с текущим балансом? Или надо обязательно предоставить выписку с движением средств за последние несколько месяцев? Что делать, если нет такой возможности?

[darkkafka]

Принимает ли консульство выписку из банка с текущим балансом? Или надо обязательно предоставить выписку с движением средств за последние несколько месяцев? Что делать, если нет такой возможности?

Я всегда сдаю только с балансом, без движения. Пока всё было ок

[Sindawe]

Написал спонсорское письмо для жены и задумался. Кого лучше указать автором перевода моих банковских выписок - себя или жену ?

[Marussya2010]

Написал спонсорское письмо для жены и задумался. Кого лучше указать автором перевода моих банковских выписок - себя или жену ?

а зачем кого-то указывать? просто прикладываете к документам переводы и все.

[Sindawe]

а зачем кого-то указывать? просто прикладываете к документам переводы и все.

Инструкцию к переводу на сайте читали ? На переводе должен быть указан кто переводил.

[Marussya2010]

ну раз должен, то решайте сей момент дальше)))) не единожды подавала свои документы и своих друзей-знакомых, в т.ч. в течение последнего месяца, этого требования нет. мне не верите, почитайте ФАК по визе здесь.

[Sindawe]

Я в отличии от Вас, читал сайт UKBA, на котором данное требование изложено предельно четко.

[Marussya2010]

Sindawe, Ваша грубость равна вашему упрямству. Делайте как хотите, экзамен на знание языка вам проводить в виз центре не будут. Хотя может и на этот счет на сайте UKBA для вас найдется спец предложение...

[Sindawe]

Я вообще-то задал вполне конкретный вопрос, а Вы зачем-то меня уже которое сообщение убеждаете, что на сайте UKBA написана неправда. Я этого не просил, мне нужен ответ на мой вопрос.

[kirv]

Я вообще-то задал вполне конкретный вопрос, а Вы зачем-то меня уже которое сообщение убеждаете, что на сайте UKBA написана неправда. Я этого не просил, мне нужен ответ на мой вопрос.

внимание, правильный ответ: можно указать вас, вашу жену, сертифицированного переводчика, соседку-учительницу английского или никого не указывать.
Разницы нет с точки зрения статистики выдачи виз (я принципиально не подписываю переводы, к примеру).

[Sindawe]

Спасибо.

[Marussya2010]

я принципиально не подписываю переводы, к примеру

ай-яй-яй, и Вы нарушаете??
мой ответ был видимо слишком завуалированным

[Azteca]

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... sitors.pdf

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas ... documents/

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas ... uirements/

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... idance.pdf

никак не пойму, где тут про переводы написано(((((((((((((

[Викики]

Если Ваши документы не на английском или уэльском языках – перевод документов
Необходимо также предоставить полный перевод каждого документа, написанного не на английском языке или уэльском языках, чтобы мы могли оценить его независимо. Каждый перевод должен содержать следующую информацию:

Подтверждение точности перевода оригинала документа от переводчика
дата выполнения перевода
полное имя переводчика и его подпись
контактная информация переводчика

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/count ... e=Russian#

скопировано с ссылки выше, так что молодой человек прав.

[Викики]

другое дело, что по опыту большинства это требование не соблюдается.

ЗЫ: так на мой вопрос никто и не ответил(((( я в панике((( написала в посольство, может они что ответят.

[Azteca]

Что по поводу моих ссылок?))
То, что Вы прислали, действительно относится к некоторым типам виз, но речь шла о простом визите.
Ссылки я предоставил.

А вот если говорить, например, о Тир 5....

[Викики]

Так то, что я кинула вроде для всех типов)
Для Тир 5 мне в принципе переводить вроде как нечего, справку из универа приложила, но это так на всякий случай, так как в руководстве, которое мне английская сторона кинула этого нет.