Вот комменты с "таивизы". Нового ничего, просто интересно отношение американцев (англоговорящих):
Oh Geez!!!!
First it was The Russians are coming! The Russians are coming!
Без перевода
This smacks of a hit, not random crime.
Это заказное убийство!
sure they were just tourists?
А они точно были
просто туристки?
Probably pimp killing.
Убийство проституток
A security officer of a nearby resort said he heard gunfire and saw a Thai man rushing up from the beach
Убегал таец. От себя: В первых версиях тоже был таец. И уж местный офицер секьюрити скорее отличит местного. ИМХО
I've lived and worked in Pattaya for almost 15 years now and I can tell you that there have been some pretty incredible encounters involving Russian citizens here.
As a rule; it is mostly kept "between Russians" a
Я жил в ПТТ 15 лет и видал самые невероятные разборки между русскими. Как правило, они остаются "между своими"..
russian mafia "revenge" killings of Thais will be cracked down on hard. Remember those two russian thugs who robbed the bank and shot a thai security guard? Well one of them got the death penalty for that.
Преступления русских на Тае хорошо раскрываются. Ограбивший банк (один из) получил смертный приговор
, instead of blaming the killer, they blame the victims, or they blame all "cowardly Thai men" or all Thai people or all Russians.
Вместо того, что бы винить убийцу, вы вините "плохих тайцев" и всех русских, вместе взятых?
Two young women drinking a bottle of booze on the beach at 3-6 am.
Doesn't sound like they are scared of anything,
Они пили водку ночью, на пляже. Непохоже, что они кого то боялись.