Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[mimo_prohodil]

Привет, на сколько дают визу жены в UK? Имеет ли она права по ней работать?

[Гость]

Привет, на сколько дают визу жены в UK? Имеет ли она права по ней работать?

2,5 года, имеет право.

[azpathel]

френдз, подскажите, каким образом пеерводить выписку по счету. там же застрелиться - номер транзакции, назначение платежа, кор.счет, это что, все перебивать руками ? может просто шапку перевести и вуаля? как к этому отнесутся в консульстве? спсб за советы.

[alexb2]

{{s френдз, подскажите, каким образом пеерводить выписку по счету. там же застрелиться - номер транзакции, назначение платежа, кор.счет, это что, все перебивать руками ? может просто шапку перевести и вуаля? как к этому отнесутся в консульстве? спсб за советы.

Вы о карточном счете? я в двух банках тоже не мог получить по своим счетам такую выписку - они очень удивлены что документы бывают нужны не только на местом.

пытался перевести но наткнулся на ровно ту же проблему, все перевести нереально и ползут при этом таблицы. поэтому я перевел шапку при этом удалив из нее назначимую информацию. транзакции все равно написаны латиницей - там и так ясно. главное что видно - это Ваш счет, по нему идут деньги, валюта такая-то.

[mimo_prohodil]

Привет, на сколько дают визу жены в UK? Имеет ли она права по ней работать?

2,5 года, имеет право.

А потом продлевать или подавать по новой? Можно делать находясь в УК? И опять платить астрономические 826 фунтов?

[Nastya80]

azpathel, переводите только шапку и текст и подписи (м.б. еще печать, но я не переводила ее). Последняя фраза после основного текста примерно такая "Обороты по счету пожалуйста смотрите в русскоязычном варианте"

[plevna_legend]

azpathel, я отсканировал выписку и сконвертировал в docx в FineReader. Все отлично распозналось вместе с таблицей (выписка из банка Возрождение). После этого остается сделать перевод и красиво все оформить.

FineReader можно скачать с оф. сайта. Ограничения: 15 дней, 50 страниц.
После конвертации в ячейках таблицы скорей всего будут пробелы и табуляции перед текстом. Все это можно лихо удалить заменой на пустую строку (поиск => доп. команды => заменить), иначе не выровнять ширину столбцов.
В некоторых строках может оказаться пробел вместо точки между рублями и копейками.

[plevna_legend]

Господа, а имя и указание о соответствии оригиналу на переводе делается на русском или без разницы?

[Volunteer]

Господа, а имя и указание о соответствии оригиналу на переводе делается на русском или без разницы?

На английском. Хотя по-моему это вообще не обязательно.

[miklos]

Хочу визу в СК, Еду в Эдинбург на 5 дней.
Но проблема, что могу показать на счете только 60 тысяч. Достаточно ли этого?
Собираюсь потратить:
12 000 билеты
10 000 отель
50 фунтов * 5 дней = 250 фунтов = 12 500 на проживание
Итого: 34 500 руб.
При условии, что з/п в месяц 50 000.Понимаю, что надо показать, что еду не на последние деньги, но сейчас это максимум, который я могу показать, на визу нужно подавать уже на след неделе.
Могли бы Вы оценить шансы?

Могли бы вы мне ответить?
Спасибо!

[Nastya80]

Нормально. У Вас даже с запасом получается, и в соотношении с з/п тоже нормально.
Я примерно также показывала:)

[Гость]

Хочу визу в СК, Еду в Эдинбург на 5 дней.
Но проблема, что могу показать на счете только 60 тысяч. Достаточно ли этого?
Собираюсь потратить:
12 000 билеты
10 000 отель
50 фунтов * 5 дней = 250 фунтов = 12 500 на проживание
Итого: 34 500 руб.
При условии, что з/п в месяц 50 000.Понимаю, что надо показать, что еду не на последние деньги, но сейчас это максимум, который я могу показать, на визу нужно подавать уже на след неделе.
Могли бы Вы оценить шансы?

Могли бы вы мне ответить?
Спасибо!

"Что не надо тут спрашивать:
Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают."

А вообще что у вас ещё из документов? Если это первая поездка куда бы то ни было - шансы уменьшаются. Если не первая, если, например, показываете какую-то недвижимость, - шансы увеличиваются.

[Jools]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста. Планирую поездку в Лондон на майские праздники с 3его по 11 Мая. С 4ого по 7ое я хочу выехать в Париж. Какие даты указывать в анкеет на британскую визу? с 3его по 11?

Даты с 3 по 11, а вот число дней реальное (7 вроде выходит). Ну и на вопрос "Is there any other information you wish to be considered as part of your application?" добавьте, что с 4 по 7 мая из Англии вы собираетесь выехать в Париж, шенген для этого припасен (или шенген получу после).

Спасибо Вам большое!

[Fls]

Уважаемые знатоки визовых дел, помогите, пожалуйста, разобраться.
Я несколько дней штудирую форум, в т.ч. тему по отказам, появились опасения.

Я хочу поехать на неделю на курсы, а потом еще 2-3 недели поездить туристом – подам письмо-приглашение, оплату, на туристические дни – брони отелей.
При этом я не работаю, имею договор аренды своей недвижимости на хорошую сумму, заключен недавно, к моменту подачи документов будут 2 поступления на счет в полном соответствии с датой и суммой договора.
1. Достаточно ли 2-х стабильных поступлений за 2 месяца (справка о движении средств)?
Также есть док-и о собственности на квартиры и машину, счет на несколько тысяч $ (лежат с осени). Обратные билеты тоже приложу.
2. Учусь в колледже – могут дать справку, что учусь, буду дальше учиться, уплочено, не возражают против месячного перерыва в учебе (или это наоборот мне в минус – неясно…)
3. Имею unmarried partner – после прочтения темы об отказах сделала вывод, что лучше про него написать как про еще один удерживающий меня в России фактор. Правильно?
Хотя непонятно, какими документами можно доказать его наличие (они же везде в отказах пишут - вы не дали эвиденс...)
4. Главный вопрос – на какую визу подавать, если я не весь срок буду учиться? Student visitor?
5. Если да – то на сайте UKBA есть требование предоставить доказательства предыдущего обучения – Evidence of any previous study or qualifications gained. Я так понимаю, что можно предоставить копию диплома и приложения к нему, где указано кол-во часов английского с оценкой.
- А что делать с Evidence of any English language ability or qualifications (certificate of award или test result certificate)? Тестов и сертификатов у меня не было. (Страница 5, 4-я строчка: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... sitors.pdf)
7. Еще я хочу написать письмо о том, что учу английский с детства, но было мало разговорной практики с нейтив-спикерами, хочу усовершенствовать язык в реальной английской среде в Кембридже, проникнуться атмосферой и т.д. Это именно так и есть.

Спасибо заранее за разъяснения!

[Гость]

Уважаемые знатоки визовых дел, помогите, пожалуйста, разобраться.
Я несколько дней штудирую форум, в т.ч. тему по отказам, появились опасения.

Я хочу поехать на неделю на курсы, а потом еще 2-3 недели поездить туристом – подам письмо-приглашение, оплату, на туристические дни – брони отелей.
При этом я не работаю, имею договор аренды своей недвижимости на хорошую сумму, заключен недавно, к моменту подачи документов будут 2 поступления на счет в полном соответствии с датой и суммой договора.
1. Достаточно ли 2-х стабильных поступлений за 2 месяца (справка о движении средств)?
Также есть док-и о собственности на квартиры и машину, счет на несколько тысяч $ (лежат с осени). Обратные билеты тоже приложу.
2. Учусь в колледже – могут дать справку, что учусь, буду дальше учиться, уплочено, не возражают против месячного перерыва в учебе (или это наоборот мне в минус – неясно…)
3. Имею unmarried partner – после прочтения темы об отказах сделала вывод, что лучше про него написать как про еще один удерживающий меня в России фактор. Правильно?
Хотя непонятно, какими документами можно доказать его наличие (они же везде в отказах пишут - вы не дали эвиденс...)
4. Главный вопрос – на какую визу подавать, если я не весь срок буду учиться? Student visitor?
5. Если да – то на сайте UKBA есть требование предоставить доказательства предыдущего обучения – Evidence of any previous study or qualifications gained. Я так понимаю, что можно предоставить копию диплома и приложения к нему, где указано кол-во часов английского с оценкой.
- А что делать с Evidence of any English language ability or qualifications (certificate of award или test result certificate)? Тестов и сертификатов у меня не было. (Страница 5, 4-я строчка: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitec ... sitors.pdf)
7. Еще я хочу написать письмо о том, что учу английский с детства, но было мало разговорной практики с нейтив-спикерами, хочу усовершенствовать язык в реальной английской среде в Кембридже, проникнуться атмосферой и т.д. Это именно так и есть.

Спасибо заранее за разъяснения!

1. Вот и узнаете, достаточно (именно для вас) или нет. Каждое заявление рассматривается отдельно. Вы не должны ехать в Британию на "последние". Если эти два поступления только-только покрывают ваши расходы на поездку в Британию, и денег больше нет, в визе откажут.
2. Обязательно взять справку, обязательно написать, что не возражают против вашего отсутствия во время учебного курса в англии.
3. Неправильно. Хотите - пишите, хотите - нет. Но если и напишете, ничего доказывать в вашем случае не надо. Только если напишете, а в Англии встретите свое счастье, в следующий раз при подаче заявления на визу в Британию нужно будет не забыть отверженного россиянина и "развестись" с ним.
4. Да. Но у вас должно быть ОРИГИНАЛЬНОЕ письмо о зачислении на курсы. Ещё раз: ОРИГИНАЛ, присланный курьером.
5. Это не требование. Это настоятельные рекомендации. Диплом пойдет; если нет сертификатов - прикладывать не надо, конечно же. Но если будет понятно, что ваш уровень английского в настоящее время выше того уровня, на который вы "записались" в школу в Англию, в визе откажут.
6. ...
7. Пишите, что хотите. Но если не будет понятно, зачем вам нужен английский (например, ваш колледж обучает предоставлению клининговых или заборостроительных услуг, и/или вы учитесь по специальности, никак не требующей знания английского), в визе откажут. Лучше написать, что, например, если вы учитесь в мед. колледже, то вы почитываете Ланцет в оригинале и планируете в будущем поступление в ВУЗ. "Английский с детства, мало разговорной практики с нейтив-спикерами, усовершенствовать язык в реальной английской среде в Кембридже, проникнуться атмосферой..." - детский лепет. Будете, скорее всего, ходить на занятия в группу с китайцами, пакистанцами, жить в семье албанцев. Проникнетесь.

Для атмосферы - туризм. И не только в Лондон (или, даже, только не в Лондон). А английский - для какой-то цели, которую вы должны изложить в анкете.

[icing]

попытка - не пытка, спрошу еще раз:

Добрый день.
Запуталась я - помогите.
Едут - мама, папа и взрослая дочь (немного старше 18 ).

У мамы - справка с работы с хорошей зарплатой + выписка из банка + депозит.
У папы - справка с работы с хорошей зарплатой + деньги лежат под управлением.
У дочери - справка с работы с нормальной зарплатой + выписка из банка.
Все подаются без 2-НДФЛ. Недвижимость в наличии.

Вопросы:
1. У мамы белая зарплата несколько меньше (ну так в раза 3) того, что напишут в справке. Т.е. на карточку ежемесячно поступает меньше, чем заявлено в справке. И деньги с карточки почти не тратятся. Стоит ли делать выписку за 3 месяца или можно сделать просто выписку с остатком? И стоит ли брать выписку со старым депозитом (лежит там более 8 месяцев) из другого банка?
2. У папы карточки зарплатной нет. Все деньги лежат под управлением в нескольких УК. Они говорят, что некий документ, подтверждающий наличие денег дать смогут, но подойдут ли такие бумаги? Есть несколько счетов в разных банках, но там суммы не оч большие - 50-70 тысяч рублей. И они просто там болтаются. Стоит ли брать выписки из разных банков - они складывают справки?)
3. У меня же зарплата предположим 50 тысяч. Но карточка у меня рабочая - ежемесячный "приходы и уходы" ("приходы" через банкоматы, не со счета работодателя) порядка 300 тысяч рублей - стоит ли делать выписку с движением или лучше опять же взять просто с остатком на счете?

Спасибо!)
И хорошего дня

[Гость]

попытка - не пытка, спрошу еще раз:

Добрый день.
Запуталась я - помогите.
Едут - мама, папа и взрослая дочь (немного старше 18 ).

У мамы - справка с работы с хорошей зарплатой + выписка из банка + депозит.
У папы - справка с работы с хорошей зарплатой + деньги лежат под управлением.
У дочери - справка с работы с нормальной зарплатой + выписка из банка.
Все подаются без 2-НДФЛ. Недвижимость в наличии.

Вопросы:
1. У мамы белая зарплата несколько меньше (ну так в раза 3) того, что напишут в справке. Т.е. на карточку ежемесячно поступает меньше, чем заявлено в справке. И деньги с карточки почти не тратятся. Стоит ли делать выписку за 3 месяца или можно сделать просто выписку с остатком? И стоит ли брать выписку со старым депозитом (лежит там более 8 месяцев) из другого банка?
2. У папы карточки зарплатной нет. Все деньги лежат под управлением в нескольких УК. Они говорят, что некий документ, подтверждающий наличие денег дать смогут, но подойдут ли такие бумаги? Есть несколько счетов в разных банках, но там суммы не оч большие - 50-70 тысяч рублей. И они просто там болтаются. Стоит ли брать выписки из разных банков - они складывают справки?)
3. У меня же зарплата предположим 50 тысяч. Но карточка у меня рабочая - ежемесячный "приходы и уходы" ("приходы" через банкоматы, не со счета работодателя) порядка 300 тысяч рублей - стоит ли делать выписку с движением или лучше опять же взять просто с остатком на счете?

Спасибо!)
И хорошего дня

1. Пусть в справке напишут "среднемесячный доход, включая базовую зарплату и премии за последние три месяца составляет столько-то". Приложите и выписку и справку с депозитом.
2. Подойдут бумаги от УК. Если на официальной бумаге, с печатями и т.п. Справки из банков тоже суньте - усердствовать не надо, выберите пару самых "значительных". Все складывают не только по деньгам, но и по тому, насколько человек "социально активен": поддержание нескольких счетов - это очень хорошо в глазах рассматривающих.
3. Всегда стоит сделать с движением, чтобы показать, что деньги не заняты для того, чтобы сделать справку.

[tacotaco]

Добрый день, уважаемые компетентные коллеги!
Подскажите пожалуйста, если я собираюсь делать визу по приглашению от человека, гражданина РФ, обучающегося в Лондоне, у которого я по сути и собираюсь жить в дни поездки, мне нужно предоставлять бронь отеля?!

Заранее спасибо за заинтересованность и ответ!

[Гость]

Добрый день, уважаемые компетентные коллеги!
Подскажите пожалуйста, если я собираюсь делать визу по приглашению от человека, гражданина РФ, обучающегося в Лондоне, у которого я по сути и собираюсь жить в дни поездки, мне нужно предоставлять бронь отеля?!

Заранее спасибо за заинтересованность и ответ!

Конечно, нет.

От "человека, гражданина РФ, обучающегося в Лондоне" - приглашение по е-мейлу для вас с обязательной парой слов о том, откуда и как вас знает, скан паспорта, скан визы, скан "подтверждения адреса": например, любой счет за коммуналку с его именем и адресом, где остановитесь.

[miklos]

А вообще что у вас ещё из документов? Если это первая поездка куда бы то ни было - шансы уменьшаются. Если не первая, если, например, показываете какую-то недвижимость, - шансы увеличиваются.

Есть часть квартиры, которую, естественно, собираюсь показывать.
За последние пол года было 2 шенгена и одни британка.
Но с британской визой каждый раз, как в первый волнуюсь и переживаю. Обычно я показывал на счетах большие суммы.