Форум Винского

**Котищще** » 01 апр 2013, 11:33

VeS/na писал(а) 01 апр 2013, 11:02:Ясно, спасибо. То есть, если я захочу посетить, к примеру, Чехию или Австрию как турист, шансов ноль? Прелестно)
На визу D я пока не подавала, и подавать буду через несколько месяцев, ибо существуют некоторые препятствия в лице бывшего мужа.

Шансы есть, но есть и шенгенская база, по которой сразу станет понятно,
что Вам немцы влепили отказ. Вам два отказа нужны? И вопросы ещё могут быть,
почему Вы D не оформляете "при живом-то муже" (с).

**VeS/na** » 01 апр 2013, 13:07

Я Вам в ЛС напишу, если не возражаете)

**Telma Luisa** » 01 апр 2013, 20:13

VeS/na
у меня аналогичная ситуация. Отказ в гостевой, муж немец.
Расписались недавно, я думала на Новый год к нему слетать, а потом на воссоединение подавать. Отказали, ессна...
Как я поняла, подозревают попытку обойти воссоединение. И хоть тресни, я апелляцию подала в январе. Тишина до сих пор.
Я уж и на воссоединение доки подала, месяц прошел и тишина, увы. Ждем, надеемся...других вариантов нет

**zerokol** » 01 апр 2013, 20:29

Котищще писал(а) 01 апр 2013, 11:33:Шансы есть, но есть и шенгенская база, по которой сразу станет понятно,что Вам немцы влепили отказ.

пока никакой единой базы нет.

**Котищще** » 01 апр 2013, 20:34

zerokol писал(а) 01 апр 2013, 20:29:
Котищще писал(а) 01 апр 2013, 11:33:Шансы есть, но есть и шенгенская база, по которой сразу станет понятно,что Вам немцы влепили отказ.

пока никакой единой базы нет.

Мне сложно с Вами спорить, но у меня есть приятель-немец,
который ещё год назад работал в немецком пос-ве на Ленинском,
он утверждал обратное - база есть и отказы они видят. Он неправ?

**Котищще** » 01 апр 2013, 20:40

Telma Luisa писал(а) 01 апр 2013, 20:13:VeS/na
у меня аналогичная ситуация. Отказ в гостевой, муж немец.
Расписались недавно, я думала на Новый год к нему слетать, а потом на воссоединение подавать.

Нельзя так делать....

Отказали, ессна...

Знамо дело..

Как я поняла, подозревают попытку обойти воссоединение. И хоть тресни, я апелляцию подала в январе. Тишина до сих пор.
Я уж и на воссоединение доки подала, месяц прошел и тишина, увы. Ждем, надеемся...других вариантов нет

Странно, а что на визу "D" сразу-то не подать,
проще пареной репы же? И Aufethaltstitel в кармане - катайся не хочу...
На воссоединение через пос-во, будет длиннейший крюк,
пока из посольства в Берлин, оттуда в земельные органы,
оттуда по месту жительства супруга. В обратном направлении,
тоже самое....

**zerokol** » 01 апр 2013, 20:44

Котищще писал(а) 01 апр 2013, 20:34:Мне сложно с Вами спорить, но у меня есть приятель-немец,который ещё год назад работал в немецком пос-ве на Ленинском,он утверждал обратное - база есть и отказы они видят. Он неправ?

пока неправ.
Re: О так называемой "базе данных"

**Telma Luisa** » 02 апр 2013, 10:05

Котищще
при всем уважении, позвольте с Вами не согласиться.
Во-первых, то, что я жена немца, не обязывает меня делать именно визу Д.
Нигде об этом не пишется, то есть Ваше высказывание является домыслом.

Я не подала сразу на воссоединение, т.к. языковой тест был не сдан, а новый год хотелось отпраздновать с мужем.

Во-вторых, доки при воссоединении идут не в Берлин, а в Кельн, а из Кельна идут в ведомство по делам иностранцев по месту жительства супруга.
После того как ведомство приняло решение, они не шлют бумаги почтой, а звонят, либо посылают е-мейл в посольство.
Конечно, национальная виза не тема данной ветки, но Вы написали неверную информацию.

**VeS/na** » 02 апр 2013, 10:14

Согласна, к тому же "Д" не так уж просто сделать)

**Котищще** » 02 апр 2013, 11:41

Telma Luisa писал(а) 02 апр 2013, 10:05:Котищще
при всем уважении, позвольте с Вами не согласиться.
Во-первых, то, что я жена немца, не обязывает меня делать именно визу Д.
Нигде об этом не пишется, то есть Ваше высказывание является домыслом.

Я не подала сразу на воссоединение, т.к. языковой тест был не сдан, а новый год хотелось отпраздновать с мужем.

Во-вторых, доки при воссоединении идут не в Берлин, а в Кельн, а из Кельна идут в ведомство по делам иностранцев по месту жительства супруга.
После того как ведомство приняло решение, они не шлют бумаги почтой, а звонят, либо посылают е-мейл в посольство.
Конечно, национальная виза не тема данной ветки, но Вы написали неверную информацию.

Не является мое высказывание домыслом.
Я проходил всё вышеописанное и в том порядке, в своё время,
когда моей супругой была гражданка ФРГ.
Единственное, что доки теперь в Кёльн идут,
а не в Берлин (мои шли именно через столицу), что сути не меняет.
Я не знаю, кто кому звонит, но конверт для посольства
забирался мной из местного Auslaenderbehoerde (АБХ),
передавался в посольство, на основании содержимого которого,
выдавалась виза D, без которой ВНЖ по воссоединению не получить,
со слов сотрудника АБХ, категория визы "С" для этого не годится,
поскольку она совсем для других целей.

**Telma Luisa** » 02 апр 2013, 12:11

Котищще

Не является мое высказывание домыслом.

дайте ссылку на закон, в котором написано, что гражданин/ка, состоящий в браке с гражданином/кой Германии не имеет права получить визу категории С.
Да, по С нельзя остаться, я не спорю, я и не писала, что хочу остаться по гостевой! Я хотела праздновать праздник с мужем, возвращаться, сдавать А1, воссоединяться, а не просить ВНЖ по С визе, понимаете?

**Котищще** » 02 апр 2013, 12:33

Telma Luisa писал(а) 02 апр 2013, 12:11:Котищще
Не является мое высказывание домыслом.

дайте ссылку на закон, в котором написано, что гражданин/ка, состоящий в браке с гражданином/кой Германии не имеет права получить визу категории С.
Да, по С нельзя остаться, я не спорю, я и не писала, что хочу остаться по гостевой! Я хотела праздновать праздник с мужем, возвращаться, сдавать А1, воссоединяться, а не просить ВНЖ по С визе, понимаете?

Понимаю прекрасно.
Но для того, чтобы отпраздновать НГ с мужем, гостевая "С" не больше годится, понимаете?
Либо НГ с мужем и D, либо НГ без мужа, тогда С
Мне лень копаться в Auslaendergesetz, на счёт ссылки,
но поверьте на слово, я знаю о чём говорю

**Telma Luisa** » 02 апр 2013, 12:47

Котищще писал(а) 02 апр 2013, 12:33:
Telma Luisa писал(а) 02 апр 2013, 12:11:Котищще
Мне лень копаться в Auslaendergesetz, на счёт ссылки,
но поверьте на слово, я знаю о чём говорю

неа. Не прокатит .
Я деушка материальная, пока своими глазами не увижу именно закон, в котором прописано все вышеоговоренное, не-ве-рю.

**Котищще** » 02 апр 2013, 14:12

Telma Luisa писал(а) 02 апр 2013, 12:47:неа. Не прокатит .
Я деушка материальная, пока своими глазами не увижу именно закон, в котором прописано все вышеоговоренное, не-ве-рю.

То, что Вы собираетесь в НГ гости к мужу, суть Familiennachzug (воссоединение),
в "гости" к мужьям/жёнам не ездят: с ними либо живут, либо нет. Соответственно:

3.3.4.1 Visa, die nicht dem Anwendungsbereich des Schengener Durchführungsübereinkommens unterfallen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder längerfristig angestrebter Aufenthalt von über drei Monaten, u.a. bei Familiennachzug), sind weiterhin nationale Visa (vgl. Artikel 18 SDÜ). Die Erteilung dieser Visa richtet sich ausschließlich nach den Vorschriften des Ausländergesetzes und den hierzu ergangenen Bestimmungen (vgl. § 11 DVAuslG). Im Unterschied zum Schengen-Visum wird das nationale Visum im Feld “Art des Visums” mit dem Buchstaben “D” gekennzeichnet.

Причина выдачи визы в Вашем случае - выделена мной.

Взято из "Общих комментариев к "Закону об иностранцах"

http://www.gesetze-xxl.de/allgemeine-ve ... dergesetz/

Ещё:

Ihr ausländischer Ehepartner muss bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung zunächst ein Visum zur Familienzusammenführung (Ehegattennachzug) beantragen.

отсюда же:

Für alle anderen Staatsangehörigen gilt, dass diese vorab bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung ein Visum beantragen müssen.
Vorzulegende Unterlagen sind in jedem Fall die Heiratsurkunde sowie der deutsche Reisepass (oder eine beglaubigte Kopie dieses Passes) des deutschen Ehepartners.

Отсюда:
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_E5BB ... ?nn=350374

Теперь прокатит?

**magister44** » 09 апр 2013, 14:20

Влепили ?С (циферка не обведена) из-за "представленная информация, подтверждающая цель и условия предполагаемого пребывания, была недостоверной", к огромному моему изумлению (в паспортах 3 американские визы, британская и два шенгена). Возможно, научная конференция - это все же не "культура" как цель поездки (вопреки миловидной девушке, которая попросила зачеркнуть в визовой анкете (!) "деловая" и поставить именно ее). Кроме того, был предоставлен факс приглашения на коференцию, правда с объяснением от приглашающего лица почему оригинал не дошел (привет почте России!). Скан+объяснение также были направлены по факсу в посольство Германии. Погуглил, узнал что C - это не отказ, а вызов на собеседование. Но так ли это?? Телефон посольства молчит, в визовом центре ничего внятного не сказали. Когда мне приезжать в посольство? заново ли документы привозить? А сроки поджимают, в понедельник уже просит копию визы оргкомитет. Очень прошу помочь советом!

**magister44** » 09 апр 2013, 19:54

Дозвонился. Женщина из визового отдела Посольства (подробности своего разговора с сотрудниками ВЦ приводить не буду - сил нету это передавать безэмоционально) строго сказала - нет оригинала приглашения, поэтому и отказ. Хотя на сайте ВЦ ясно сказано, что "если нет возможности предъявить приглашение, необходимо предъявить другие доказательства цели поездки (например, информацию об участии в конференции, входной билет на промышленную ярмарку, деловую переписку, программу служебной командировки и т.п.)". Я в ВЦ притащил факс приглашения, объяснение от оргкомитета, почему письмо не дошло и как сильно они хотят меня видеть (такой же факс был направлен и в Посольство параллельно), копию паспорта приглашающего лица, распечатку мыла моих спонсоров о том, где ясно говорится кто я такой, где буду жить и зачем я еду. Все равно: получил то, что получил (см. приложение). Сказала, что можете подавать документы заново, не уточнив когда.

Теперь серия вопросов. Если я на днях все же получу пресловутый оригинал и подам все заново, и они будут удовлетворены, то мне визу поставят прямо на эти циферки с буковками или отдельно? Я очень хочу стереть это безобразие со своего паспорта, который явно такое клеймо не заслужил! Может быть, надо подать на апелляцию, чтобы убрать клеймо? Причем циферку мне так и не обвели (см. приложение), только букву - С. Что вообще все это означает?

**zerokol** » 09 апр 2013, 20:22

magister44 писал(а) 09 апр 2013, 19:54: Если я на днях все же получу пресловутый оригинал и подам все заново, и они будут удовлетворены, то мне визу поставят прямо на эти циферки с буковками или отдельно?

отдельно
да и не клеймо это, а штамп о приеме документов

**magister44** » 10 апр 2013, 00:35

С практической, обывательской точки зрения это именно отказ, а никакой не штамп!

Возникла идея подать на апелляцию. Не знаю, конечно, сколько времени это займет (у кого-нибудь есть опыт, как ускорить процесс рассмотрения?), но для меня более важно заклеить это дерьмо, чем даже съездить в Германию (если тупо заново подать документы). Не охота потом каждый раз оправдываться за преступление, которое не совершал! Шансы на удовлетворение апелляции считаю высокими - недостававший к комплекту оригинал приглашения попросил выслать DHL Express, будет!

**Mendor** » 10 апр 2013, 01:10

Возможно, научная конференция - это все же не "культура" как цель поездки (вопреки миловидной девушке, которая попросила зачеркнуть в визовой анкете (!) "деловая" и поставить именно ее).

Правильно вам сказали, это именно культура/наука/университетские программы/прочая ботва (это всё идёт как один код), но никак не деловая, из плюсов - она в большинстве случаев бесплатная (в вашем случае - точно).

Возникла идея подать на апелляцию.

плохая идея, получайте оригинал приглашения, получайте визу и не парьтесь

**zerokol** » 10 апр 2013, 07:26

magister44 писал(а) 10 апр 2013, 00:35:С практической, обывательской точки зрения это именно отказ, а никакой не штамп!

неправда. У меня стоит такой же штамп в одном из старых паспортов и это не отказ.
Обывательская точка зрения она в большинстве случаев неверна, ибо обыватель - это гармонично неразвитая личность

magister44 писал(а) 10 апр 2013, 00:35: но для меня более важно заклеить это дерьмо, чем даже съездить в Германию (если тупо заново подать документы). Не охота потом каждый раз оправдываться за преступление, которое не совершал!

нет такой процедуры.

**Жена_строителя** » 10 апр 2013, 15:06

Тоже на немцев буду жаловаться. Сегодня получила отказ. Шенгенов паспорте штук 5-6, троих детей оставляю в Москве. Визу не дали. Выдали 2 листа бумаги на немецком - как хочешь так и читай. Кое как вытрясла с сотрудников визового центра, что причина отказа в том, что на каком-то документе не хватает моей подписи. А что другое (8 пунктов) непонятно. Вот что мне делать? Штамп пустой, ничего не обведено. Могу я завтра заново подать документы? Или лучше в Нидерланды сунуться? Германия - страна прилета (всего буду там два дня), а в Нидерландах - будем три дня. Из Кельна туда машине. Что посоветуете??? Времени впритык, билеты на 3 мая. Короче, Испания - форевер!

**jttravel** » 10 апр 2013, 15:08

Переводить документ. Гугль и сканер в помощь.

**Жена_строителя** » 10 апр 2013, 15:09

Спасибо, сканера нет

**jttravel** » 10 апр 2013, 15:34

Найти. В Москве это не может быть проблемой. Пока не знайте за что отказали, на что жаловаться собрались?

**Mendor** » 10 апр 2013, 15:35

Германия - страна прилета (всего буду там два дня), а в Нидерландах - будем три дня.

может поэтому и отказали?

**Жена_строителя** » 10 апр 2013, 15:39

Mendor писал(а) 10 апр 2013, 15:35:
Германия - страна прилета (всего буду там два дня), а в Нидерландах - будем три дня.
может поэтому и отказали?

Это вряд ли. У меня прилет/улет г. Кельн. И я на неделю там бронь гостиницы сделала - не хотела этим г...м объяснять, что три дня я в Амстердаме, два дня в Бельгии. Написала, что все время в Германии буду. Тут не подкопаться. Худо-бедно перевела через инет, причина, что не подписана анкета (где-то я одну подпись пропустила).

**Жена_строителя** » 10 апр 2013, 15:41

jttravel писал(а) 10 апр 2013, 15:34:Найти. В Москве это не может быть проблемой. Пока не знайте за что отказали, на что жаловаться собрались?

Времени нет. Завтра опять пойду сдаваться. Но это моя последняя поездка к ним. Раз 10 была в Шенгене, хоть бы кто придрался...

**magister44** » 10 апр 2013, 17:10

Решил подать апелляцию.В данную минуту мои немецкие друзья "дорабатывают" ее. Позвонил в Посольство, пожаловался на ошибку на сайте ВЦ, которая ввела меня в заблуждение - сказали, если все так, как и говорите, то удовлетворят! Не успеют рассмотреть за неделю - ну что ж, подам заново документы. Чем черт не шутит!

На сайте Посольства указано, что можно подать тремя способами: по мылу, по обычной почте и по факсу. Но нельзя по всем каналам сразу Хотел посоветоваться, какой способ дает больше шансов на БЫСТРОЕ (!) рассмотрение дела? Иными словами, что на ваш взгляд, быстрее окажется перед глазами ответственного человека?

**Квакин** » 10 апр 2013, 17:15

Я подавал на мыло,позвонили примерно через 2 месяца.Могу кинуть в личку форму апелляции

**Жена_строителя** » 11 апр 2013, 14:55

Мерзкие они, все равно! Я сегодня ВСЯ сдалась - дети, мужья, машины, деньги. И вот сдаю я эту пухленькую пачку бумаг, а меня спрашивают "чт0-то еще будете сдавать" . Мой ответ: только если анализы. Реально задолбали...

**Квакин** » 11 апр 2013, 17:30

Это нормально.Повторно сдавал: Анкета,Брони самолета-гостиниц,страховка,справка из банка,с работы,ксерокопии паспортов родителей,справка о наличии недвижимости и машины,свидетельство о рождении дочери,ксерокопия апелляции,еще что то..вобщем насчитал 12 документов.Ужас

**nika12010** » 11 апр 2013, 20:34

magister44
У меня такой же штамп стоит такого же числа. Вы случайно не на конференцию в ICD в Берлин едете? Я заказывала их оригинал приглашения...у меня отказ из-за того, что не предоставила справку о фин способностях. (хотя уточняла 5 раз какие доки нужно прикреплять в случае приглашения и если там уже указано что все оплачено).

**magister44** » 11 апр 2013, 22:05

nika12010
Нет, я на IGSC еду ... вернее, пытаюсь уехать)

**Жена_строителя** » 11 апр 2013, 22:07

Не могу найти, какой именно штамп у вас стоит. У меня пустой штамп с буквами и цифрами, но ничего не обведено, только дата от руки написана. Это понимать как отказ?

**magister44** » 11 апр 2013, 22:15

старожил zerokop со мной, ясное дело, не согласится, но для меня как простого смертного это означает отказ. нет визы - значит отказ!

**zerokol** » 11 апр 2013, 22:27

magister44 писал(а) 11 апр 2013, 22:15:старожил zerokop со мной, ясное дело, не согласится, но для меня как простого смертного это означает отказ. нет визы - значит отказ!

ник мой плз не коверкайте
еще раз повторю - у меня стоит в одном из паспортов такой же штамп, тем не менее это не отказ.

**Жена_строителя** » 11 апр 2013, 22:30

Вот я тоже смею предположить, что это не отказ. Очень хочу в это верить )

**magister44** » 11 апр 2013, 22:33

Хм, ну давайте так рассудим: по этой кляксе вы сможете въехать в Евросоюз? если да, то, пожалуй, это действительно не отказ)))))

к тому же помимо паспорта, в конверте вас кое-что еще наверняка ожидало. в тех бумажках все четко и ясно объясняется!

**zerokol** » 11 апр 2013, 22:43

magister44 писал(а) 11 апр 2013, 22:33:Хм, ну давайте так рассудим: по этой кляксе вы сможете въехать в Евросоюз? если да, то, пожалуй, это действительно не отказ)))))

не сможете, так же как и сможете въехать по штампу о анализе кала на яйцеглист или крови на СПИД, но тем не менее такой штамп тоже не является отказом.

В общем - кончайте демагогию, для начала советую изучить визовый кодекс ЕС, и потом задавать вопросы. И не надо путать Шенген с ЕС.

**magister44** » 11 апр 2013, 22:50

не сможете, так же как и сможете въехать по штампу о анализе кала на яйцеглист или крови на СПИД, но тем не менее такой штамп тоже не является отказом.

Это и есть демагогия. Чистейшей воды, между прочим. Ибо Вы прекрасно понимаете, что я хотел сказать: человек заплатил визовый сбор, подал документы и тем не менее не получил права въехать на территорию Германии. Это отказ!

**zerokol** » 12 апр 2013, 05:10

magister44 писал(а) 11 апр 2013, 22:50:Ибо Вы прекрасно понимаете, что я хотел сказать: человек заплатил визовый сбор, подал документы и тем не менее не получил права въехать на территорию Германии. Это отказ

еще раз - сначала документы почитайте, потом высказывайте свое мнение.

**Ляксей** » 12 апр 2013, 11:37

у меня в паспорте стоит подобный штамп посольства Нидерландов. Голландская виза же стоит на следующем развороте паспорта. при подаче на следующую визу (Германия),мне задали вопрос- у вас при предыдущей подаче был отказ? я попросил перелистнуть страницу. на вопрос, почему ПЕЧАТЬ О ПРИЁМЕ ДОКУМЕНТОВ стоит на одной странице, а виза на другой, я ответил что-то вроде- наркоманы, знаете ли... ответ устроил, визу получил

**marinavb** » 13 апр 2013, 12:49

Уважаемые форумчане! Может быть, кто то знает, как поступить в такой ситуации:
на майские ( с 30 апреля по 10 мая) собирались в Мюнхен, подавали доки 11,03, вчера получили отказ-обведен пункт 2 (Der Zweck und die Bedingungen des beabsichtigten Aufenthalts wurden nicht nachgewiesen) и выделено красным маркером внизу примечание-имеется действующая итальянская шенгенская виза до 22,05,2013 (Sie haben bereits ein gultiges italienisches Schengenvisum bis zum 22/05/13.
Действительно, в аннулированном в связи с окончанием действия паспорте стоит итальянский шенген (отработанный несколько раз). Аннулированный паспорт был отдан в ВЦ при подаче документов и при получении обнаружили в месте этой визы приклеенную желтую бумажку.
Все остальные документы в порядке-купленный билет туда-обратно, забронированный отель на все дни пребывания в Мюнхене, фин.гарантии, справка с работы с большой з/п.
Мы не можем понять -отказали по пункту 2 (то есть есть какие то причины ) или в связи с наличием действующей визы в аннулированном паспорте.
То есть вообще надо было ехать без немецкой визы и показывать на таможне старый паспорт с итальянским шенгеном?
И можно ли так поступить сейчас, имея в свежеполученном паспорте штам об отказе (стандартный с обведенной буквой с).
Собираюсь в понедельник звонить в посольство , просить о встрече с начальником визового отдела и писать туда , соответственно. Но вот когда соизволят ответить.. А вылет 30 апреля...(((

**magister44** » 13 апр 2013, 13:01

Обязательно звоните в понедельник и ждите ответа, как долго бы ни шли гудки - рано или поздно возьмут. Сразу же просите соединить вас с визовым отделом - сэкономите время на объяснениях - все равно вас туда направят. Сотруднику визового отдела посольства назовете фамилию и дату рождения - они сразу же скажут вам в чем дело. Вообще, люди в посольстве достаточно информативно отвечают и даже дают советы как лучше поступить, с ними реально диалог получается - в отличие от этих долбо*бов из ВЦ! Удачи! Надеюсь все разрешится благополучно!

**Жена_строителя** » 13 апр 2013, 13:02

marinavb писал(а) 13 апр 2013, 12:49:Собираюсь в понедельник звонить в посольство , просить о встрече с начальником визового отдела и писать туда , соответственно. Но вот когда соизволят ответить.. А вылет 30 апреля...(((

К сожалению, не знаю,что сказать. Единственное, что удивляет как вам шенген поставили в паспорт, который уже не действует??? А вообще - неужели немцам жалко дать визу?? Билеты куплены, человек им свои денежки везет... Зачем все усложнять .

**Жена_строителя** » 13 апр 2013, 13:03

magister44 писал(а) 13 апр 2013, 13:01:и ждите ответа, как долго бы ни шли гудки - рано или поздно возьмут

Не уверена. Я ждала минут 10-12 и никто не брал

**magister44** » 13 апр 2013, 13:05

Ну я покривил душой немного, сам конечно больше 3-4 минут не ждал, клал трубку, но перезванивал потом через 10 мин и результат был уже положительный!

**jttravel** » 13 апр 2013, 13:16

Хмм, изза того что паспорт больше недействителен виза не перестает быть действительной. Соответственно итальянский шенген следовало перед подачей к немцам аннулировать. Тут есть целая тема про как ехать с визой в старом паспорте, почитайте. Может быть Вы занялись ненужной работой.

Про отказ - консульству не ясна Ваша цель поездки, что-то из важных документов не приложили или не оформили должным образом. Если это просто не последствие того что у Вас уже есть виза. 2 действительные шенгенские на один и тот же промежуток времени не могут быть.

**Жена_строителя** » 13 апр 2013, 13:33

marinavb писал(а) 13 апр 2013, 12:49:Der Zweck und die Bedingungen des beabsichtigten Aufenthalts wurden nicht nachgewiesen

Перевела я в переводчике эту фразу, вот что получилось:
Цель и условия предполагаемого пребывания не были доказаны.
Вопрос - а что и как надо доказать??? Билеты туда-обратно, справка с работы. Что еще им надо??? Кровью написать, что ты Родину любишь и обязательно вернешься??? Бред! Как я должна доказать, что еду просто с туритической целью... Ессе написать, как я люблю Германию... Че-то я тоже переживаю, что мне визу не дадут. Наверно то, что у меня здесь трое детей остаются - не повод вернуться...

**Квакин** » 13 апр 2013, 15:35

Видимо не убедила бронь отелей,если она вообще была.А этот листок с причинами отказа в визе был и у меня,правда в 2ух вариантах на немецком и русском.Дополнительно к этому же пункту был пункт "Отсутствие гарантии возвращения".Брал билеты в Ганновер и обратно на 2 недели и забронирован самый дешевый отель на все время,ради галочки.Когда прозвучал вопрос что я собираюсь делать в Ганновере 2 недели- замешкался,и начал на ходу придумывать варианты типа может поеду в Бремен,может еще куда..Вобщем я так понял слово "может быть" немцы не любят уважая задокументированную четкость

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР