Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Azteca]

Код: Выделить всё

1 - У меня паспорт белорусский, где помимо русского написания моей фамилии указано и белоруское написание. Транскрипция на латиницу произведена с белорусского варианта (пример: Петров В.В. - Пятроу В.В. на английском стоит Pyatrou). В казахстанском виде на жительство фигурирует только русское написание (Петров), так как в паспорте указан и русский вариант. Если делать перевод то уже будет (Petrov), что отличается от паспорта. Что делать? Приложить к переводу объяснение? Если да, то примерно в каком исполнении? Или не париться и так оставить (еще раз скажу в белорусском паспорте есть и русское написание и белорусское - как думаете догадаются?)?
2 - Стоит ли прилагать договоры всех моих клиентов, как док-во легальности моего дохода? - большинство из них работает на устном соглашении
3 - Стоит ли вообще включать договоры от родителей, может письма о том, что они все оплачивают достаточно? Если да то, нужно ли прилагать финансовую информацию родителей?
4 - Возможно ли вообще сдавать налоговые декларации с электронным чеком/свидетельством или же стоит получить физическую печать из налоговой?
5 - Доверенности должен каждый из родителей (я имею ввиду маму и папу каждого ребенка) написать или их можно вместе в одну форму включить?

1) нет, англичане и так поймут, они же не конченные дебилы
2) хотя бы что-то, но если не будет - достаточно копий свидетельств на ИП
3) письма - это не документ
4) я хз, что это
5) можно оба в одном

[zerokol]

Ощущение, что что-то не так.

похоже что не "что то" не так, а "все" не так

[Moon River]

Kagami
Если спонсор поездки - мама, представляются ее фин.документы, а не Ваши. У нее-то счет есть? Остаток какой будете по ее счету показывать?
Обещания "дать еще 20 к лету" во внимание приняты не будут.

Про анкету: 1 - если пишете 40, то должны подтвердить банковскими документами эту сумму на момент подачи анкеты в Вц.
3 - есть два варианта: написать 0, т.к лично для Вас поездка нисколько не стоит - все расходы несет мама, но в этом случае стоимость будет примерно определять визовый офицер; написать стоимость поездки, а в скобках указать, что все расходы оплачивает мама

[Алена1976]

Код: Выделить всё

4 - Возможно ли вообще сдавать налоговые декларации с электронным чеком/свидетельством или же стоит получить физическую печать из налоговой?

Насколько я поняла, имеются в виду налоговые декларации, поданные в электронном виде и не имеющие поэтому печати налоговой инспекции об их приеме (что может вызвать недоверие в посольстве) Я не эксперт по визовым вопросам, но, думаю, подача налогов через интернет уже давно- норма во всем мире. Должен подойти такой документ

[Moon River]

Алена1976
Вы правы, но ИП - далеко не самый популярный вариант при подаче документов на визу. Именно поэтому в данном конкретном случае имеет смысл подумать о получении отметки непосредственно в налоговом органе. Недавний опыт получения визы ИП, описанный на форуме, это подтверждает.

[Mailu]

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, как лучше заполнять пункты 78-82 анкеты про расходы на туристическую поездку, если мы едем с мужем и что-то будет оплачивать он, что-то - я? Все отели, машина забронированы на двоих и это нельзя просто поделить на два. Перебрала массу вариантов, но не знаю, какой лучше.

Вариант 1. Указывать , что за все платит муж, но по себе предоставить все подтверждающие финансовое состояние документы, в том числе выписку по счетам ( работаю и з/п нормальная), плюс приложить все документы по мужу. Но не возникнут ли вопросы, а почему я сама за себя не плачу, если есть возможность?

Вариант 2. Написать, что за все плачу сама, все расходы тупо поделить на два, в том числе бронь за отель и стоимость аренды машины (представляю, как на ресепшене каждый из кошелька по половине суммы налом вытаскивает:)). Тут не возникнет ли другой вопрос - вы семья, что ж каждый за себя платит?

Вариант 3. Расписать в анкете, за что плачу я, за что -муж, например, в вопросе 79 (Who will pay for your travel to the United Kingdom?) написать "Я и муж. Я -еда, аренда машины, доп. расходы (50000 руб.), муж - перелет, отели (60000 руб.)". А в вопросе 82 (What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?) написать полную сумму поездки для нас обоих и выделить сумму, которую оплачу я: Total cost of the trip - 110000 rub. (me- 50000 rub, husband - 60000 rub). Но это сложно даже просто прочитать, не то, что осознать...

Помогите, пожалуйста, выбрать самый безопасный и импонирующий работникам посольства вариант.

[Moon River]

Mailu
Определяете общую стоимость поездки, потом делите ее на 2. Каждый из Вас в анкете указывает полученную в результате деления сумму.
Что касается Вас - если стоимость поездки для Вас сопоставима с размером Вашего ежемесячного дохода, пишете, что поездку оплачиваете самомтоятельно. Если Ваших доходов не хватает, пишете, какую часть оплачиваете Вы, какую муж. Во втором случае нужно спонсорское письмо от мужа и его фин. документы в Ваш комплект.

[Kagami]

Kagami
Если спонсор поездки - мама, представляются ее фин.документы, а не Ваши. У нее-то счет есть? Остаток какой будете по ее счету показывать?

Да, карта есть, будет выписка о балансе и выписка о движении по счету. Остаток будет тоже около 30-35 тысяч.
Только хватит ли 35 000, в которые входит цена билетов и хостела, на 6 дней, по мнению визовых офицеров?..

Про анкету: 1 - если пишете 40, то должны подтвердить банковскими документами эту сумму на момент подачи анкеты в Вц.
3 - есть два варианта: написать 0, т.к лично для Вас поездка нисколько не стоит - все расходы несет мама, но в этом случае стоимость будет примерно определять визовый офицер; написать стоимость поездки, а в скобках указать, что все расходы оплачивает мама

Понятно, 40 000 убираю, потому что к концу апреля столько не наберу.
Спасибо, пойду поправлю анкету.

И еще одно - еду с подругой, у которой идентичная ситуация. Стоит ли при таком раскладе указать, что я еду с ней или нет? Поначиталась "ни в коем случае, точно решат, что вы соберетесь остаться там" и теперь паникую.

[Sweet Cherry]

Всем доброго!
А вот какой у меня теперь вопрос. Лечу в Москву подаваться 2 мая и сразу домой. Поездка запланирована на август.
Вопрос про collecting documents. До конца июня в Москве появляться не планирую. Курьера заказывать не хочу, просить кого-то забирать тоже. Меня вполне бы устроил вариант забрать документы самой уже из посольства.
Кто пробовал? Это рабочий вариант?

[Moon River]

Да, карта есть, будет выписка о балансе и выписка о движении по счету. Остаток будет тоже около 30-35 тысяч.
Только хватит ли 35 000, в которые входит цена билетов и хостела, на 6 дней, по мнению визовых офицеров?..

Я думаю, что все нужно пояснять в спонсорском письме и cover letter. В первом посте Вы написали, что на Вашей карте есть 33 тыс, сейчас пишете, что на счете мамы тоже будет 30-35. При ответе на вопрос How much money is available for your visit? указываете сумму = 33 тыс. + остаток по маминой карте.
Свои 33 тыс. Вы указываете в анкете как накопления и даете банковские документы на эту сумму, но в cover letter пишете, что источником этих накоплений является фин. помощь мамы + поясняете, как именно Вы рассчитали сумму, которую указали при ответе на вопрос "How much money is available..." + желательно расписать бюджет (сколько стоит перелет-отель-сколько на текущие расходы). Вы обязаны приложить подтверждение брони отеля, т.е. обоснованность суммы в 5 тыс. на проживание Вы докажете. При таких условиях бюджет поездки у Вас нормальный (даже чуть больше, если считать по 50ф в день).
Ваша мама в спонсорском письме, помимо прочего, укажет, что она ранее уже дала Вам 33 тыс, которые в настоящее время уже имеются на Вашей карте, но она гарантирует оплату всех Ваших расходов в поездке и имеет __ тыс. на своем счете.
Вывод - несмотря на наличие на Вашей карте 33 тыс., Вы все равно указываете спонсором маму.

И еще одно - еду с подругой, у которой идентичная ситуация. Стоит ли при таком раскладе указать, что я еду с ней или нет? Поначиталась "ни в коем случае, точно решат, что вы соберетесь остаться там" и теперь паникую.

Вы сами подумайте - если этому верить, то тогда семьи, которые путешествуют вместе, визу не получат никогда. Подругу указывайте. Тем более, что комнату в хостеле наверняка с ней вместе забронировали, и это будет видно из Ваших документов.

[Moon River]

Sweet Cherry, вот что написано на сайте:
"Вы должны получить решение по Вашему заявлению на визу, паспорт и сопроводительные документы не позднее 30 дней после их доставки в визовый центр. Если Вы не заберете паспорт в указанные сроки, визовый центр вернет его в Службу пограничного контроля Великобритании в Британском Посольстве в Москве. В этом случае следует послать электронное сообщение в Службу пограничного контроля Великобритании по адресу MoscowVisaEnquiries@fco.gov.uk с просьбой выдать Вам документы. Визовый центр не сможет помочь Вам после 30-дневного срока и после того, как документы будут отосланы в Службу пограничного контроля Великобритании"

[Sweet Cherry]

Sweet Cherry, документы хранятся в ВЦ месяц

Месяц, я в курсе. А потом едут в посольство. Я хочу забирать из посольства.
АПД: Да, именно это я прочитала и интересуюсь, рабочий ли это вариант или лучше заморочиться с третьими лицами.

[Lantus]

russian pelican, хочу пожить в Англии. В Тае пожила, теперь вот в Англию хочу. Заодно язык подтяну и старых друзей увижу.

Думаю, мне есть смысл месяц-другой подкопить, чтобы у визового офицера вопросов лишних не возникло о состоянии счёта. Спасибо за помощь!

[Moon River]

Sweet Cherry, если никто не ответит о личном опыте, я советую спросить об этом в ВЦ при подаче документов

[Azteca]

Меня вполне бы устроил вариант забрать документы самой уже из посольства.
Кто пробовал? Это рабочий вариант?

Нет.

[BouH]

Что именно надо писать на переводах?
Translation is correct.
Family Name
дата и автограф?

[russian pelican]

russian pelican, хочу пожить в Англии. В Тайланде пожила, теперь вот в Англию хочу. Заодно язык подтяну и старых друзей увижу.

Думаю, мне есть смысл месяц-другой подкопить, чтобы у визового офицера вопросов лишних не возникло о состоянии счёта. Спасибо за помощь!

Ну да ну да..... просто хочу, а учеба это так, заодно, типа прикрытия для визы...
Но я и не настаиваю, это ваше право не оглашать свою мотивацию.
Удачи.

[Criticizing_man]

Что именно надо писать на переводах?
Translation is correct.
Family Name
дата и автограф?

Я писал:
"Guarantee that the translation matches the original. Moscow, Leninskiy 100-1. Vasya Pupkin. 04-12-2013."
P.S. Сначала пытался писать как визируешь документы - в левом верхнем углу. Потом понял что не везде влезает и последующие переводы подписывал с обратной стороны листа.

[Moon River]

BouH, Вы можете вообще не заверять перевод, это не будет основанием для отказа в выдаче визы.
Но если очень хочется заверить, то еach translated document must contain:
 confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document;
 the date of the translation;
 the translator's full name and signature; and
 the translator's contact details.

[Moon River]

и последующие переводы подписывал с обратной стороны листа

Думаете, они это заметили?