Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Английская виза: Получение визы Великобритании, Документы на английскую визу, ВЦ Великобритании в Москве, отказ в британской визе, английская виза самостоятельно, Длительное пребывание в UK, Иммиграция Великобритания, студенческие визы, Виза в Англию самостоятельно

Сейчас этот форум просматривают: Telegram [Bot] и гости: 7

Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

Сообщение: #10421

Сообщение zerokol » 10 окт 2010, 18:35

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:
  • прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).
Краткая инструкция по пользованию этим топиком:
  1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
  2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
    FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
  3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
    Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
  4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
    и http://www.ukvac-ru.com
Что не надо тут спрашивать:
  1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
    Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
  2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.
Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45086
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 405 раз.
Поблагодарили: 3372 раз.
Возраст: 45
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10422

Сообщение Moon River » 22 май 2013, 11:59

Helena* писал(а) 22 май 2013, 11:56:Ой, не врали бы вы изначально, не повторяйте ошибок других, мой вам совет!)

Золотые слова
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40590
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11305 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10423

Сообщение ksansana » 22 май 2013, 12:27

Moon River писал(а) 22 май 2013, 07:31:ksansana
Боюсь, что у Вас и по-русски написано не понятно. Вот эту фразу я не поняла категорически: "Поэтому сумма 2000GBP предназначена на оплату перелета+текущие расходы.(Что составит примерно 200GBP+400 GBP)".
Посмотрите в качестве образца, например, это: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)


У меня первая часть написана примерно также,как в Вашем примере,а вот вторую я решила подтвердить цифрами,т.к. анкета писалась от лица ребенка и цифр мало приводилось .Кстати,такую форму я нашла на этом форуме.Фразу: "Поэтому сумма 2000GBP предназначена на оплату перелета+текущие расходы.(Что составит примерно 200GBP+400 GBP)" я тоже из этой формы взяла,правда у меня закрадывалось сомнение,что что то тут не логично))),но вот что?Может ее совсем убрать?
Поездка стоит 1543.Из нее оплачено 943- курсы +пансион.Оставшиеся 600 -это билеты+карманные расходы (это я так предполагаю).Но вообще на эту поездку у меня есть 2000.Или нужно изначально писать :стоимость поездки 2000? но вроде стоимость поездки и сколько есть на поездку разные вещи?второго должно ведь больше?
Уф,извините,если путано изъясняюсь
ksansana
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 12.06.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 51
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10424

Сообщение Shesmellslikethesun » 22 май 2013, 12:28

Moon River писал(а) 22 май 2013, 11:53:
Shesmellslikethesun писал(а) 22 май 2013, 11:50:а то,боюсь,и у меня может такая же ситуация вырисоваться

kirv был прав, как всегда . Без принца дело не обошлось


ахахахах) Ну пока что не "принц" До этого пока далеко =)но это я так,на будущее страхуюсь Мало ли что... в Лондон я бы собралась в любом случае. С ним или без него Так что особо вопрос о "принце" я бы не выделяла =)

to Helena*

Мы не ищем лёгких путей... Просто не хочется заморачиваться со всеми объяснениями по поводу друзей там...мало ли...
От тебя ж один бедлам - стыд царю, конфуз послам! Я давно антиресуюсь, ты не засланная к нам?
Аватара пользователя
Shesmellslikethesun
активный участник
 
Сообщения: 987
Регистрация: 08.05.2013
Город: москва
Благодарил (а): 59 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Возраст: 34
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10425

Сообщение Moon River » 22 май 2013, 12:36

ksansana
Нужно убрать уточнение в скобках: "(Что составит примерно 200GBP+400 GBP)", тогда все встанет не свои места и вопросов не возникнет.
Поездка стоит 1543, из которых Вы часть уже оплатили. 2000 ф. - это доступные для поездки деньги. Все верно, Вы нигде не ошиблись.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40590
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11305 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10426

Сообщение Helena* » 22 май 2013, 12:38

to Helena*
"Мы не ищем лёгких путей... Просто не хочется заморачиваться со всеми объяснениями по поводу друзей там...мало ли..."

Я тоже вот так не хотела заморачиваться, сейчас сломала всю голову, что делать!
И я тоже, когда в первый раз туда к нему ехала, все воспринимала как приключение, мимолетный роман, не более. Даже подумать не могла, что все выльется в серьезные отношения.
Никто не запрещает иметь друзей! В анкете так и можно написать -есть друг (а не бойфренд). Познакомились в сети\на курорте и тд. В спец. отделе можно еще написать, что это друг, но жить я буду в отеле (если это правда).
Не морочьте себе голову этими легендами, потом все боком выйдет!

Уважаемые знатоки, а что мне посоветуете делать?
Так зла сейчас на себя, но уже ничего не изменишь и чужие мозги не пристроишь.
Helena*
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 19.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10427

Сообщение Shesmellslikethesun » 22 май 2013, 12:52

Helena* писал(а) 22 май 2013, 12:38:Я тоже вот так не хотела заморачиваться, сейчас сломала всю голову, что делать!
И я тоже, когда в первый раз туда к нему ехала, все воспринимала как приключение, мимолетный роман, не более. Даже подумать не могла, что все выльется в серьезные отношения.
Никто не запрещает иметь друзей! В анкете так и можно написать -есть друг (а не бойфренд). Познакомились в сети\на курорте и тд. В спец. отделе можно еще написать, что это друг, но жить я буду в отеле (если это правда).
Не морочьте себе голову этими легендами, потом все боком выйдет!


Я до этого читала (по моему даже где-то на этом форуме),что они как-то написали, мол в ГБ никогда до этого не была,а друзья есть откуда-то и последовал отказ.(логика в чём,не знаю). Нет,не буду ничего указывать. Пока что просто хорошие друзья,и врятли во что-то серьёзное выльется. Это я просто так для страховки про всё это спрашивала...

Может Вам всё-таки правда стоит сказать,что там в британии и познакомились...не думаю что они в отель звонить будут...А даже если и будут,ну,мало ли,взяли и в другой отель в тот раз переехали...по этому и не жили там...
От тебя ж один бедлам - стыд царю, конфуз послам! Я давно антиресуюсь, ты не засланная к нам?
Аватара пользователя
Shesmellslikethesun
активный участник
 
Сообщения: 987
Регистрация: 08.05.2013
Город: москва
Благодарил (а): 59 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Возраст: 34
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10428

Сообщение Helena* » 22 май 2013, 12:57

Shesmellslikethesun писал(а) 22 май 2013, 12:52:
Helena* писал(а) 22 май 2013, 12:38:Я тоже вот так не хотела заморачиваться, сейчас сломала всю голову, что делать!
И я тоже, когда в первый раз туда к нему ехала, все воспринимала как приключение, мимолетный роман, не более. Даже подумать не могла, что все выльется в серьезные отношения.
Никто не запрещает иметь друзей! В анкете так и можно написать -есть друг (а не бойфренд). Познакомились в сети\на курорте и тд. В спец. отделе можно еще написать, что это друг, но жить я буду в отеле (если это правда).
Не морочьте себе голову этими легендами, потом все боком выйдет!


Я до этого читала (по моему даже где-то на этом форуме),что они как-то написали, мол в ГБ никогда до этого не была,а друзья есть откуда-то и последовал отказ.(логика в чём,не знаю). Нет,не буду ничего указывать. Пока что просто хорошие друзья,и врятли во что-то серьёзное выльется. Это я просто так для страховки про всё это спрашивала...

Может Вам всё-таки правда стоит сказать,что там в британии и познакомились...не думаю что они в отель звонить будут...А даже если и будут,ну,мало ли,взяли и в другой отель в тот раз переехали...по этому и не жили там...


Тут надо всю картину целиком рассматривать, почему отказали. Я уверена, не только из-за того, что человек кого-то там знал. Может, не так информацию преподнес или были траблы с другими доками...
Ок, Вам, конечно же, решать, но я Вас предупредила )
Я так и готова сказать, что там познакомились, это не тяжело. А вот про отель - фиг их знает...может, рассказать, что решила жить в комнате, к-ю нашла на . перед самым отъездом...
Helena*
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 19.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10429

Сообщение russian pelican » 22 май 2013, 12:58

Подаюсь на визу невесты.

и что подаете в качестве подтверждения своих намерений?

До этого была турвиза с ответом, что никого не знаю - послушала "профессионала" из агентства, к-й давал 99% гарантии, что одинокую даму к другу не пустят.
И я сама тогда не догадалась проанализировать, к чему этот ответ может привести в будущем...
Теперь локотки кусаю.

ну и что?! что случилось что? вся жисть кувырком чтоль и никакого будущего и все из-за позапрошлогодней протухшей анкеты????
сопли это и ненужные страсти на пустом месте...
вы где то видели официальные сроки знакомства, после которых можно в брак вступать?
или вас кто за руку водит, когда отвечаете на вопрос как давно знакомы ?
и вообще как про три рубля в выписке банка, так все письма в консульства пишут, а вот краткое объяснение дать - где и когда было просто ни к чему не обязывающее знакомство, а когда отношения начались, вот тут даже мысли не возникает, что все можно объяснить парой простых человеческих слов.
чем паниковать на пустом месте лучше б матчастью занялись чего надо под визу жены-невесты и какие есть варианты.
В анкете так и можно написать -есть друг (а не бойфренд).

господя, как вы далеки от реалий...никому в анкете не интресны ваши друзья-бойфренды и не обольщайтесь. "Other" это значится в анкете.
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10430

Сообщение ksansana » 22 май 2013, 13:03

Moon River писал(а) 22 май 2013, 12:36:ksansana
Нужно убрать уточнение в скобках: "(Что составит примерно 200GBP+400 GBP)", тогда все встанет не свои места и вопросов не возникнет.
Поездка стоит 1543, из которых Вы часть уже оплатили. 2000 ф. - это доступные для поездки деньги. Все верно, Вы нигде не ошиблись.


Спасибо!я так и сделаю.Просто я эти "200+400" писала в анкете (где от себя все добавляют,п8 кажется),поэтому и сюда засунула.Но это ведь ничего страшного,что я там это писала,а здесь нет?извините,туплю...
ksansana
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 12.06.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 51
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10431

Сообщение Moon River » 22 май 2013, 13:15

ksansana
Я считаю, что это хорошо, что Вы в спонсорском письме не устанавливаете предельный размер финансирования расходов сына, а пишете про весь остаток по своему счету (2 тыс. ф.).
То, что в анкете дали пояснения - это Ваше право объяснить то, что считаете нужным. Вы посчитали необходимым разъяснить, какие именно расходы Вы посчитали в общей стоимости поездки. Ошибки нет.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40590
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11305 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10432

Сообщение Helena* » 22 май 2013, 13:16

russian pelican писал(а) 22 май 2013, 12:58:
Подаюсь на визу невесты.

и что подаете в качестве подтверждения своих намерений?

До этого была турвиза с ответом, что никого не знаю - послушала "профессионала" из агентства, к-й давал 99% гарантии, что одинокую даму к другу не пустят.
И я сама тогда не догадалась проанализировать, к чему этот ответ может привести в будущем...
Теперь локотки кусаю.

ну и что?! что случилось что? вся жисть кувырком чтоль и никакого будущего и все из-за позапрошлогодней протухшей анкеты????
сопли это и ненужные страсти на пустом месте...
вы где то видели официальные сроки знакомства, после которых можно в брак вступать?
или вас кто за руку водит, когда отвечаете на вопрос как давно знакомы ?
и вообще как про три рубля в выписке банка, так все письма в консульства пишут, а вот краткое объяснение дать - где и когда было просто ни к чему не обязывающее знакомство, а когда отношения начались, вот тут даже мысли не возникает, что все можно объяснить парой простых человеческих слов.
чем паниковать на пустом месте лучше б матчастью занялись чего надо под визу жены-невесты и какие есть варианты.
В анкете так и можно написать -есть друг (а не бойфренд).

господя, как вы далеки от реалий...никому в анкете не интресны ваши друзья-бойфренды и не обольщайтесь. "Other" это значится в анкете.


russian replican, спасибо за ответ.
Матчасть я выучила, все подготовила. Что значит, что я подаю в подтверждение намерений? Стандартный пакет документов под невесту. Под 300 страниц выходит.
Я обращаю внимание, что я НЕ говорю о том, что у меня слишком маленький\большой\какой-то другой "не такой" срок знакомства. Я по этому поводу не переживаю. У меня есть объяснение, где и когда мы познакомились - с вопросами анкеты я уже столкнулась. И совсем неправда, что моя протухшая анкета никому не нужна - все ответы они соотносят между собой.
А что, указание в other - это не указание данных в анкете? Я сказала лишь о том, что их надо указать, а не где именно.
Мой вопрос сводился к одному - сознаться, что не указала друга в прошлой анкете или сказать, что в ЮК и познакомились.
Helena*
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 19.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10433

Сообщение russian pelican » 22 май 2013, 14:43

Что значит, что я подаю в подтверждение намерений?

ну вы же заявляетесь на визу для постоянного проживания, а статуса жены еще нет, вот я и поинтересовалась чем подтверждаете свои намерения о вступлении в брак?
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10434

Сообщение Helena* » 22 май 2013, 14:46

russian pelican писал(а) 22 май 2013, 14:43:
Что значит, что я подаю в подтверждение намерений?

ну вы же заявляетесь на визу для постоянного проживания, а статуса жены еще нет, вот я и поинтересовалась чем подтверждаете свои намерения о вступлении в брак?


Как я и написала - все стандартно:)
Серьезность намерений подтверждается, помимо всего прочего, бумагой из Registry Office
Helena*
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 19.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10435

Сообщение russian pelican » 22 май 2013, 15:30

Helena* писал(а) 22 май 2013, 14:46:
russian pelican писал(а) 22 май 2013, 14:43:ну вы же заявляетесь на визу для постоянного проживания, а статуса жены еще нет, вот я и поинтересовалась чем подтверждаете свои намерения о вступлении в брак?


Как я и написала - все стандартно:)
Серьезность намерений подтверждается, помимо всего прочего, бумагой из Registry Office


..все стандартно...помимо всего прочего...короче - не видя доков и не зная ситуации разговор ни о чем....
строго имхо - на мой взгляд вы как раз идете НЕ стандартным путем, в таких ситуациях как у вас логичнее запрашивать посетительскую визу для заключения брака, а уже потом в статусе жены подаваться на соответсвующую визу для постоянного проживания. но это ваш выбор, в любом случае удачи.
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10436

Сообщение caelestick » 22 май 2013, 15:35

Можно ли часть документов перевести в бюро, а часть самому?
caelestick
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 02.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 32
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10437

Сообщение Helena* » 22 май 2013, 15:48

Как я и написала - все стандартно:)
Серьезность намерений подтверждается, помимо всего прочего, бумагой из Registry Office[/quote]

..все стандартно...помимо всего прочего...короче - не видя доков и не зная ситуации разговор ни о чем....
строго имхо - на мой взгляд вы как раз идете НЕ стандартным путем, в таких ситуациях как у вас логичнее запрашивать посетительскую визу для заключения брака, а уже потом в статусе жены подаваться на соответсвующую визу для постоянного проживания. но это ваш выбор, в любом случае удачи.[/quote]

Я просто не очень понимаю, зачем видеть доки (список доков). Ситуацию я описала.
Список доков я приаттачила. Это мой рабочий файл, где я задаю себе вопросы, а потом ищу на них ответы и апдейчиваю информацию.
Нет, Marriage Visitor Visa меня не устраивает, т.к., во-первых, мне нужно больше времени для подготовки свадьбы (а отпуск на 2 недели), во-вторых, довольно трудно доказать намерение вернуться в РФ (наличие работы - не самый серьезный повод), в-третьих, сразу после свадьбы я планирую там остаться.
И Вам в любом случае спасибо за мнение.
Последний раз редактировалось Helena* 22 май 2013, 17:48, всего редактировалось 1 раз.
Helena*
новичок
 
Сообщения: 38
Регистрация: 19.07.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10438

Сообщение Moon River » 22 май 2013, 16:20

caelestick писал(а) 22 май 2013, 15:35:Можно ли часть документов перевести в бюро, а часть самому?

Можно. Если хотите, можете хоть все документы перевести самостоятельно.
Если будете отдавать документы в бюро переводов, имейте в виду, что перевод заверять у нотариуса не нужно. На форуме уже описывались случаи, когда переводчики намеренно вводили клиентов в заблуждение, чтобы получить лишние деньги.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40590
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11305 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10439

Сообщение caelestick » 22 май 2013, 16:23

Moon River писал(а) 22 май 2013, 16:20:
caelestick писал(а) 22 май 2013, 15:35:Можно ли часть документов перевести в бюро, а часть самому?

Можно. Если хотите, можете хоть все документы перевести самостоятельно.
Если будете отдавать документы в бюро переводов, имейте в виду, что перевод заверять у нотариуса не нужно. На форуме уже описывались случаи, когда переводчики намеренно вводили клиентов в заблуждение, чтобы получить лишние деньги.

Про нотариальное заверение в курсе, заезженный вопрос В бюро также можно отказаться от подписи переводчика? И как, собственно, подписывать переводы?
caelestick
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 02.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 32
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10440

Сообщение Moon River » 22 май 2013, 16:32

caelestick
А про подпись переводов вопрос "не заезженный"? Вообще можете не подписывать.
Но если переводчики возжелают подписать, не отказывайтесь - пусть чувствуют свою ответственность за качество
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40590
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4055 раз.
Поблагодарили: 11305 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ-2)

Сообщение: #10441

Сообщение russian pelican » 22 май 2013, 17:33

Я просто не очень понимаю, зачем видеть доки (список доков). Ситуацию я описала.
Список доков я приаттачила.

не правильно меня поняли, (и лучше их убрать).
мне нужно больше времени для подготовки свадьбы

во-во. подготовка свадьбы вещь сложная и главное много времени занимает ....
Helena, я искренне желаю вам и счастья и удачи с визой.
но просто имейте ввиду, что многим девушкам-заявительницам на визу невесты и 2-ух лет "не хватает на подготовку свадьбы", и визовики прекрасно осведомлены об этой уловке....
еще раз удачи.
russian pelican
путешественник
 
Сообщения: 1558
Регистрация: 06.04.2011
Город: доярка из деревни
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 196 раз.
Возраст: 46
Страны: 27
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форумВиза в Великобританию от А до Я



Включить мобильный стиль