Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Moon River]

Есть вопросы по документам для подачи.
1.Финансовая обеспеченность каждого из супругов.
Часть собственности записана на имя мужа, часть - на имя жены. .
Как правильно представлять копии документов? Можно распечатать в 2-х экземплярах и приложить каждому из супругов копию свидетельства о браке?
2.Переводы документов на английский.
Нужно все-таки или нет на каждом писать Tramslated by me и ставить свою подпись? От руки или печатать?
3. Согласие на обработку данных.
Заполняется от руки?
4. Сам процесс подачи.
Супруги идут в одно окошко или в разные?

1 - да, если имущество приобретено в период брака. В анкете можете указать, то оно находится в общей совместной с мужем(женой) собственности
2 - только что отвечала на этот вопрос
3 - можно от руки
4 - в одно. В ВЦ, когда будете получать талончик, предупредите, что вы - семья и хотите подавать документы вместе

[Nura6ka]

1 - В анкете можете указать, что оно находится в общей совместной с мужем(женой) собственности

Анкету -то уже отправила, изменить там ничего не могу! Да и не знаю, если честно, в какой графе там это можно было бы указать.

2 - только что отвечала на этот вопрос

Сорри, нашла.
Но только все равно разъяснения прошу: если перевела сама - просто пишу эту фразу ОТ РУКИ? и все? Или контакты, число - тоже нужны?

3 - можно от руки

А что означает МОЖНО? Значит и печатать можно? А у меня просто не получается впечатать. Только можно распечатать саму бумагу. Что-то не так делаю?

[Moon River]

Nura6ka
1- просто приложите все доки к каждому комплекту
2- можете написать от руки. Текст заверения, как и само заверение (нужно или нет) - на Ваше усмотрение. Любой вариант будет правильным, отказа из-за этого не бывает.
3 - в ВЦ все заявители заполняют эту форму от руки. Некоторые исхитряются заранее на компе заполнить. Не получается у Вас - не заморачивайтесь, заполните от руки, там ведь немного.
Nura6ka - налицо все клинические признаки паники перед подачей . Нужно срочно успокоиться

[Nura6ka]

Nura6ka - налицо все клинические признаки паники перед подачей . Нужно срочно успокоиться

Ага, есть немного.
Сейчас все подготовлю, разложу и буду спокойной до июля!

[bazilsnowman]

Собираемся с женой в Великобританию, она и я зарегистрированы в своих московских квартирах, но живем в квартире жены. При заполнении анкеты должен быть указан адрес проживания. Для предыдущих шенгенских виз каждый из нас указывал адрес регистрации, но в Великобританской визе есть ещё вопрос о совместном проживании, на который не хочется отвечать "раздельно". Кроме этого, в «Согласие на обработку персональных данных» уже явно надо указывать адрес регистрации. Если в анкете указать адрес нашего реального проживания, а в «Согласие на обработку персональных данных» указать адрес регистрации, не возникнет ли противоречия?

[mind_the_cat]

Подскажите, пожалуйста, записаться в ВЦ возможно с 9:00 до 15:00? То есть самое ранее время записи это 9:00, а последнее возможное время записи это 14:45? (Не учитывая услугу 'прайм-тайм', или как там она называется...

[Moon River]

Если в анкете указать адрес нашего реального проживания, а в «Согласие на обработку персональных данных» указать адрес регистрации, не возникнет ли противоречия?

Не возникнет

[Moon River]

Подскажите, пожалуйста, записаться в ВЦ возможно с 9:00 до 15:00?

По общему правилу, с 8 до 15. Но бывают открыты и более поздние часы без доп.платы. Так что все увидите при выборе дня и времени записи.

[mrsnatalia]

Подскажите, пожалуйста, записаться в ВЦ возможно с 9:00 до 15:00? То есть самое ранее время записи это 9:00, а последнее возможное время записи это 14:45? (Не учитывая услугу 'прайм-тайм', или как там она называется...

Когда я записывалась в Москве, было доступно время чуть ли не с 8 утра, но конкретно в мой день было самое раннее время 8:45, запись была вплоть до вечера часов 7, возможно и позже без указания какого-либо прайм-тайм с доп. оплатой

[Moon River]

запись была вплоть до вечера часов 7, возможно и позже без указания какого-либо прайм-тайм с доп. оплатой

Да, в этом случае плата не взимается

[caelestick]

Добрый вечер! Я вернулся, вроде как с хорошими новостями

Your application is ready for collection - на сайте, а в письме (которое, кстати, пришло еще вчера - не уследил ) - Your visa is ready.

Значит, вы можете меня поздравить с получением визы?

В любом случае, если кому-то пригодится, опишу свою ситуацию:
Я безработный студент очного отделения, спонсором выступил отец. Бюджет поездки на 11 дней обходится, по примерным подсчетам, в 79 тысяч руб. Баланс на карте отца - 85 тыс. с копейками.

Собсно, список документов, которые я подавал в визовый центр:

-Анкета и 2 фотографии
-Загранпаспорт
-Cover letter
-Бронь отеля
-2НДФЛ
-Справка из университета
-Заявление на спонсорство
-Выписка по счету отца о движении средств
-Справка с места работы отца с указанием средней заработной платы
-Справка из банка о состоянии счета отца
-Свидетельство на недвижимость (мое - дача)
-Свидетельство о рождении

Хочу еще раз поблагодарить всех, кто помогал в этом нелегком деле (особенно Вас, MoonRiver )

[Moon River]

Значит, вы можете меня поздравить с получением визы?

И сделаю это с большим удовольствием - поздравляю!

[kantorez]

Подскажите пожалуйста, пойдет?

This is to certify that Ivanov Ivan Ivanovich has been employed by “Roga i Kopita”. The employee was hired on 24.06.2012 in the position of sales manager and he currently holds this position. His average monthly average salary amounts to 70000 (sixty-nine thousand nine hundred) rubles.
Ivanov Ivan Ivanovich is granted regular paid leave for 12 days for the period of the trip to the United Kingdom of Great Britain from 20 to 30 of September with the preservation of his job position and salary.

Спасибо! +

[Omdes]

Здравствуйте!

Прошу совета как быть в такой ситуации. По своей неопытности решил доверить ввод анкеты на британскую визу одному визовому центру для туристической поездки на 3 недели. Отдал им заполненную анкету на русском языке, они должны были перевести, заполнить ее через сайт. Вчера вечером получил распечатанную с сайта анкету для сдачи в консульство и квиток записи в кончульство в новосибирске на 17.06 (на понедельник). Когда прочитал содержание анкеты был в шоке от качества перевода. Вот примеры ошибок:

12 вопрос) How long do you intend to stay in the UK? написано "18 DYAS" нужно "18 DAYS"
26 вопрос) How long have you lived at this address? написано "2 EARS" нужно "2 YEARS"
43 вопрос) What is your present occupation? написано "MY ASSISTANT" нужно "ASSISTANT OF DIRECTOR"
63 вопрос) Who will pay for your travel to the United Kingdom? написано "MAYSELF" нужно "MYSELF"
64 вопрос) Who will pay for your expenses such as accomodation and food? написано "MAYSELF" нужно "MYSELF"

На мой вопрос, как так вообще можно на английский переводить (знал бы, сам бы заполнил без проблем, но решил перестраховаться) мне было сказано, что В КОНСУЛЬСТВЕ НА ТАКИЕ ОШИБКИ ДАЖЕ НЕ ОБРАЩАЮТ ВНИМАНИЕ, единственное, что читают должность, зарплата, сбережения, недвижимость. Сказал, что мол с материальным уровнем у меня все очень хорошо плюс приложены ваучеры на гостиницы, авиабилеты уже купленные, чтобы я не переживал и шел с такой анкетой. На мой вопрос можно ли исправить анкету, сказал, что нельзя и предложил приложить к анкете письмо с указанием ошибок и правильных вариантов (обещал сделать сегодня).

Учитывая, что в понедельник мне нужно сдавать все в консульство помогите как быть в этой ситуации (поездка у меня в UK 5 августа, билеты на новосиб уже куплены):
1) насколько существенное значение имеет в анкете наличие вышеперечисленных ошибок - могут ли из-за них не дать визу в моей ситуации?
2) как мне лучше поступить:
а) оставить все как есть и идти с такой анкетой
б) приложить письмо с исправленными ошибками
в) исправить эти ошибки прямо в анкете ручкой и написать правильно без ошибок
г) вообще все аннулировать и заново заполнить анкету (это самый крайний вариант, которого не хотелось бы, т.к. сроки собеседования сдвигаются)

Заранее очень благодарен за помощь.

[rosemary]

1) насколько существенное значение имеет в анкете наличие вышеперечисленных ошибок - могут ли из-за них не дать визу в моей ситуации?
2) как мне лучше поступить:
а) оставить все как есть и идти с такой анкетой
б) приложить письмо с исправленными ошибками
в) исправить эти ошибки прямо в анкете ручкой и написать правильно без ошибок
г) вообще все аннулировать и заново заполнить анкету (это самый крайний вариант, которого не хотелось бы, т.к. сроки собеседования сдвигаются)

Заранее очень благодарен за помощь.

Ваш пример лишний раз подтверждает простую истину: хочешь сделать хорошо - сделай сам.
Когда будете отдавать документы в ВЦ, сообщите специалисту о нескольких опечатках в анкете и попросите исправить.
А вот в т. н. "визовый центр" я бы вернулась после подачи и написала претензию с требованием вернуть деньги за некачественно оказанные услуги

[Omdes]

1) насколько существенное значение имеет в анкете наличие вышеперечисленных ошибок - могут ли из-за них не дать визу в моей ситуации?
2) как мне лучше поступить:
а) оставить все как есть и идти с такой анкетой
б) приложить письмо с исправленными ошибками
в) исправить эти ошибки прямо в анкете ручкой и написать правильно без ошибок
г) вообще все аннулировать и заново заполнить анкету (это самый крайний вариант, которого не хотелось бы, т.к. сроки собеседования сдвигаются)

Заранее очень благодарен за помощь.

Ваш пример лишний раз подтверждает простую истину: хочешь сделать хорошо - сделай сам.
Когда будете отдавать документы в ВЦ, сообщите специалисту о нескольких опечатках в анкете и попросите исправить.

А как мне это практически сделать в визовом центре? Подготовить письмо с перечнем ошибок (как мне предложили в визовом центре) и отдать его человеку, который принимает документы в визовом центре, сказав, извините мол заполнял невнимательно? Он их сразу же при мне внесет в анкету?

[rosemary]

А как мне это практически сделать в визовом центре? Подготовить письмо с перечнем ошибок (как мне предложили в визовом центре) и отдать его человеку, который принимает документы в визовом центре, сказав, извините мол заполнял невнимательно? Он их сразу же при мне внесет в анкету?

Нравится мне ваш центр - даже научил письмо подготовить про их же тупые ошибки
Можно и так сделать, но проще запомнить наизусть эти места и указать на них специалисту, чтобы не перегружать чтением лишних бумаг, имхо. Удачи!

[Silmaril]

Здравствуйте!

Нужен совет!!!
Моя дочь (15 лет) едет в Англию без сопровождения взрослых по приглашению, вчера получили отказ в визе, причина - визового офицера не удовлетворила информация, написанная в приглашении об ответственности и "заботе" приглашающей стороны. Сегодня получили новое приглашение.
Вопрос: Подавать на апелляцию или заново оформлять документы на визу?

[Omdes]

А как мне это практически сделать в визовом центре? Подготовить письмо с перечнем ошибок (как мне предложили в визовом центре) и отдать его человеку, который принимает документы в визовом центре, сказав, извините мол заполнял невнимательно? Он их сразу же при мне внесет в анкету?

Нравится мне ваш центр - даже научил письмо подготовить про их же тупые ошибки
Можно и так сделать, но проще запомнить наизусть эти места и указать на них специалисту, чтобы не перегружать чтением лишних бумаг, имхо. Удачи!

Извините, что задаю так много вопросов, просто никогда в консульствах на собеседованиях не был. Можете описать более подробно как это сделать? Я сажусь к визовому офицеру и говорю (на русском или английском?), подавая комплект документов, "извините, у меня в анкете допущены в анкете ошибки, не могли бы Вы их исправить?", так? Если он соглашается, начинаю ему перечислять и он при мне их исправляет? Как показывает практика, визивые офицеры идут на такие просьбы? А если он скажет, что изменения уже не допускаются, как мне тогда быть?

[rosemary]

Извините, что задаю так много вопросов, просто никогда в консульствах на собеседованиях не был. Можете описать более подробно как это сделать? Я сажусь к визовому офицеру и говорю (на русском или английском?), подавая комплект документов, "извините, у меня в анкете допущены в анкете ошибки, не могли бы Вы их исправить?", так? Если он соглашается, начинаю ему перечислять и он при мне их исправляет? Как показывает практика, визивые офицеры идут на такие просьбы? А если он скажет, что изменения уже не допускаются, как мне тогда быть?

Во-первых, выпейте чего-нибудь расслабляющего и не переживайте так сильно
Во-вторых, вы идете не в консульство, а в ВЦ, есть разница. Вам дадут талончик, будете сидеть в центре зала на кресле, как в кинотеатре, и ждать, когда загорится ваш номер на табло. Один раз он загорится на подачу - подходите к окну, подаете доки, девушка проверяет и раскладывает в определенном порядке. Тут и просите поправить апликейшн. Собеседования как такового не будет - возвращаетесь в зал, когда номер загорается второй раз, идете на отпечатки пальцев и сканирование сетчатки. Все очень просто и четко, не запутаетесь