Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Moon River]

Понятно, что суммы перепутаны,

Как раз не понятно

Или может имеет смысл, как тут советовали, от руки внести исправления в анкету?

Можно внести от руки. Главное, чтобы наличие 950 ф. подтверждалось банковскими документами.

[Nabby]

Понятно, что суммы перепутаны,

Как раз не понятно

Или может имеет смысл, как тут советовали, от руки внести исправления в анкету?

Можно внести от руки. Главное, чтобы наличие 950 ф. подтверждалось банковскими документами.

Moon River, то есть Вы полагаете, что можно оставить так, как есть?..

[Persian tramp]

Moon River, то есть Вы полагаете, что можно оставить так, как есть?..

Не оставить как есть, а исправить от руки!

[Moon River]

Просто вдруг они когда выдавали мне обратно паспорт просто забыли что=то у себя отметить?

В чудеса, я так понимаю, верить хочется На аннулирование/обновление может потребоваться несколько дней. В остальном ход рассуждений правильный

Я в FAQ прочла что допустимый интервал 1 месяц - тоесть если справка от 28ого мая и я подаю повторно 28ого июня это нормально?

Интервал условный, основанный на практике и здравом смысле. 28 июня - это больше, чем 1 мес. для справки от 28 мая, но 1 день погоды не делает. Справку у Вас в ВЦ примут в любом случае. Решение за Вами.

[Moon River]

Moon River, то есть Вы полагаете, что можно оставить так, как есть?..

Не оставить как есть, а исправить от руки!

Persian tramp, спасибо - поддержал. Как меня можно было так понять?

[Moon River]

Nabby, на всякий случай поясняю, что исправлений мало: нужно, чтобы Вы не просто написали, что у Вас есть 950 ф., а подтвердили это банковскими документами. А без исправлений не понятно, что суммы перепутаны. Как поняли? - Прием!

[Nabby]

Nabby, на всякий случай поясняю, что исправлений мало: нужно, чтобы Вы не просто написали, что у Вас есть 950 ф., а подтвердили это банковскими документами. А без исправлений не понятно, что суммы перепутаны. Как поняли? - Прием!

Moon River, спасибо, это-то я понял! По выписке из банка - на счете 46 тыс с копейками. Строго говоря, до 950 фунтов не дотягивает. Если все равно вносить исправления от руки, то может тогда 900 указать?..

[Moon River]

Если все равно вносить исправления от руки, то может тогда 900 указать?..

Да уж, пожалуйста. Нельзя, чтобы было меньше, чем подтверждается документами. А можете вообще доступные средства в рублях указать.

[Nabby]

Если все равно вносить исправления от руки, то может тогда 900 указать?..

Да уж, пожалуйста. Нельзя, чтобы было меньше, чем подтверждается документами. А можете вообще доступные средства в рублях указать.

Moon River, спасибо за рекомендации! Я правильно понимаю, что при расхождении данных в напечатанной анкете с данными, содержащимися в электронной (а эти расхождения будут, естественно), приоритет визовый офицер будет отдавать напечатанной анкете? Хотя на их месте я бы может заподозрил неладное, что в одном месте такие суммы указаны, а в другом другие, и вообще какого рожна хитрый заявитель какие-то исправления в готовую анкету вносит

[mind_the_cat]

Дичайше извиняюсь за вопрос, который наверняка тысячу раз здесь уже поднимался, но просто катастрофически нет времени читать весь форум.((( подскажите, пожалуйста, если отелей несколько, то какой в анкете указывать, самый первый? Даже если там всего одну ночь будем. Или в анкете есть возможность указать несколько отелей? (Насколько я помню, год назад, вроде бы, только один можно было указать, но у нас и был один отель на все 12 дней)

[Persian tramp]

Дичайше извиняюсь за вопрос, который наверняка тысячу раз здесь уже поднимался, но просто катастрофически нет времени читать весь форум.((( подскажите, пожалуйста, если отелей несколько, то какой в анкете указывать, самый первый? Даже если там всего одну ночь будем. Или в анкете есть возможность указать несколько отелей? (Насколько я помню, год назад, вроде бы, только один можно было указать, но у нас и был один отель на все 12 дней)

У вас нет времени читать форум, а у нас есть время в 1001 раз отвечать на один и тот же вопрос?
Указывайте один отель, самый первый. Остальные, если хотите, пишите на отдельном листе.

[Flash_back]

Вдруг возник глупый вопрос. Время посещения любого визового центра везде местное? Если у меня Новосиб,то и время написанное в заявке-новосибирское,а не московское?

[Moon River]

Flash_back
местное

[Alien43]

Есть у кого-нибудь успешный опыт подачи на туристическую визу без брони отеля?
Решительно не понимаю, зачем она им нужна, если дадут всё равно минимум на полгода, билеты на самолёт не нужны, оплачивать бронь не нужно, её можно легко отменить и, следовательно, ни по времени, ни по месту нахождения фактическая поездка может (причём абсолютно легально) не совпасть с той, документы на которую были поданы. То есть система явно адекватнее шенгенской, глупостей в ней меньше, но нужны ли эти глупости вовсе?
Хочу подать на визу сейчас, а съездить осенью несколько раз, плюс, возможно, в июле.

[rosemary]

Есть у кого-нибудь успешный опыт подачи на туристическую визу без брони отеля?
Решительно не понимаю, зачем она им нужна

А кто вам сказал, что"она им нужна"? Официально никто эту бронь не требует.

[Alien43]

Я писал про отель или любое другое проживание, а не авиабилеты.

[Moon River]

Есть у кого-нибудь успешный опыт подачи на туристическую визу без брони отеля?
Решительно не понимаю, зачем она им нужна, если дадут всё равно минимум на полгода, билеты на самолёт не нужны, оплачивать бронь не нужно, её можно легко отменить и, следовательно, ни по времени, ни по месту нахождения фактическая поездка может (причём абсолютно легально) не совпасть с той, документы на которую были поданы. То есть система явно адекватнее шенгенской, глупостей в ней меньше, но нужны ли эти глупости вовсе?

Именно поэтому бронь отеля представляют, предпочитая не задумываться от "адекватности" системы и прочих "глупостях".
Для получения британской визы нет обязательного списка документов, заявитель сам определяет, какие документы подать в поддержку своей анкеты. Несмотря на это обычно люди предпочитают не рисковать своим визовым сбором и визовой историей из-за таких легковыполнимых требований, как бронь отеля.
Более того, даже если у кого-то и есть опыт получения визы без представления брони отеля, он не может быть показательным именно для Вас, потому что документы каждого заявителя рассматриваются индивидуально, и то, что успешно получилось у одного заявителя, не является гарантией для такого же благополучного исхода для другого.

[rosemary]

Я писал про отель или любое другое проживание, а не авиабилеты.

Не требуются обе брони, главное чтобы ваши финансовые документы были в порядке.

[Alien43]

Не требуются обе брони, главное чтобы ваши финансовые документы были в порядке.

Адрес-то в любом случае в анкете надо вводить. Вопрос в том, как консульство отнесётся к странной информации в этом поле или, например, к адресу отеля, который про аппликанта вообще ничего не знает (брони не было).
С финансовыми документами как-нибудь справлюсь.

Именно поэтому бронь отеля представляют, предпочитая не задумываться от "адекватности" системы и прочих "глупостях".
Для получения британской визы нет обязательного списка документов, заявитель сам определяет, какие документы подать в поддержку своей анкеты. Несмотря на это обычно люди предпочитают не рисковать своим визовым сбором и визовой историей из-за таких легковыполнимых требований, как бронь отеля.
Более того, даже если у кого-то и есть опыт получения визы без представления брони отеля, он не может быть показательным именно для Вас, потому что документы каждого заявителя рассматриваются индивидуально, и то, что успешно получилось у одного заявителя, не является гарантией для такого же благополучного исхода для другого.

Это я понимаю. Однако помимо простого получения визы я предпочитаю уменьшать общую энтропию и бороться с глупостями. Поэтому, скажем, ФМС принципиально не получил от меня справку из военкомата, хотя очень того хотел, а испанское консульство не получило копии всех страниц всех моих загранпаспортов. Здесь я был готов участвовать в эксперименте по отучению консульства от никому не нужной схемы "забронировал - подал - получил - отменил". Мне больше жалко отель, которым так пользуются (я долго искал тот, у которого комнаты не кончаются ещё), и статистику отмен на букинге, чем консульство. Не сработало бы 1 раз - ОК, мы бы узнали больше. Но, увы, в этот раз уже не судьба.

[качерышка]

Здравствуйте)
Буду очень рада, если кто-нибудь мне подскажет по моему вопросу...
Я студентка, в данный момент нахожусь в Лондоне, хочу, чтобы моя сестра и мама прилетели ко мне на две недельки на Graduation Ceremony, вопрос по поводу маминой визы, так как с сестрой более-меннее все ясно....я так поняла, что им придется делать general visitor, так как я не попадаю под категорию famely visitor (там только постоянный резидент Британии или тот, кто здесь как беженец и т. д.)..но в анкете маме придется указать меня, как свою дочь, проживающую в данный момент в Англии ( и , видимо, находящуюся на иждивении)...плюс там есть графа, собираетесь ли вы посещать в Англии своих родственников....вобщем, вопрос такой:что писать лучше, чтобы не запутать никого в посольстве? Или прилагать к этой форме general visitor мое приглашение с объяснением почему они хотят приехать именно сейчас?...Спасибо

[Moon River]

качерышка
А у Вы на основании какой визы сейчас находить и обучаетесь в UK? Срок действия Вашей визы скоро заканчивается? Проживать мама с сестрой будут у Вас или в отеле?

[mind_the_cat]

Как быть, если у работодателя нет и-мейл адреса, а в анкете требуется его указать? Что писать туда?

[Moon River]

Ирина2012
Если нет ни офисного e-mail, ни e-mail шефа, привязанного к корпоративной почте, поставьте N/A или прочерк (если программа примет)

[mind_the_cat]

Ирина2012
Если нет ни офисного e-mail, ни e-mail шефа, привязанного к корпоративной почте, поставьте N/A или прочерк (если программа примет)

Программа ни один вариант не принимает(( пишет Invalid Email Address

[Moon River]

Значит нужно что-то формата xxx@xx.com, чтобы программа пропустила.
Только потом в конце анкеты укажите, что у работодателя нет e-mail

[Mapple]

Значит нужно что-то формата xxx@xx.com, ...

Лучше aaa@aaa.com в примере поставить, а то кто-нибудь так и скопирует. Консул потом подумает, что работодатель -- король порно всея Евразии.

[eugene_smith]

Здравствуйте!

Собираюсь в сентябре в Лондон на 5 дней, но на визу решил подавать уже сейчас (24 июня).

Ситуация:

- студент очной формы обучения
- работаю, оф. з.п. маленькая
- 2 ндфл нет
- есть вклад 160 тыс. руб.
- сделаю выписку за 3 мес. с движениями по основной (не зарплатной) карте, движений много (в месяц поступлений через банкомат или веб перевод около 50 тыс.), остаток на карте около 30 тыс., из которых 25 поступило на прошлой неделе...
- в анкете указал, что небольшую помощь оказывает мама (135 USD)
- ко всему прочему приложу купленный билет на концерт, ну и бронь гостиницы конечно же.
- стоимость поездки в анкете оценил в 1000 USD, возьму с собой 1350 USD

Беспокоит:

- карта не зарплатная, поэтому на ней не видно, что я получаю деньги с предприятия.
- остаток на карте 20 тыс., 22 тыс. (10+12) клал на прошлой неделе посредством веб-перевода (док-ты понесу 24 июня), на днях хочу положить еще 13 (или не стОит?). Надеюсь, что остаток не так важен, ввиду того, что поездка планируется 25 сентября...

Хотелось бы услышать ваши комментарии! Насколько реально получить визу в моем случае?..

[kantorez]

Подскажите что в такой ситуации делать.
Сегодня еле успел перенести визит в посольство, т.к. не успеваю, записался на четверг, и тут бац, приходит письмо на почту, что мое бронирование в отеле отменено. Бронирование там бесплатное (на букинге отель нашел), но по какой-то причине "Предоставленные данные кредитной карты не принимаются/ являются неверными" отменили бронь, все данные карты абсолютно правильные, часто плачу ей в интернете.
Соответственно, что мне сейчас делать? Либо бронировать единственный номер, который остался, трехместный за чуть большую сумму, либо вносить изменения в анкету? ну то есть другой отель бронировать.

[rosemary]

Подскажите что в такой ситуации делать.
Сегодня еле успел перенести визит в посольство, т.к. не успеваю, записался на четверг, и тут бац, приходит письмо на почту, что мое бронирование в отеле отменено. Бронирование там бесплатное (на букинге отель нашел), но по какой-то причине "Предоставленные данные кредитной карты не принимаются/ являются неверными" отменили бронь, все данные карты абсолютно правильные, часто плачу ей в интернете.
Соответственно, что мне сейчас делать? Либо бронировать единственный номер, который остался, трехместный за чуть большую сумму, либо вносить изменения в анкету? ну то есть другой отель бронировать.

Скорее всего, отель пытался заблокировать какую-то сумму, но денег оказалось недостаточно. Обычно сразу бронь не аннулируется в таких случаях, букинг должен был запросить данные другой карты.
Не стоит менять анкету, имхо, лучше бронируйте оставшийся номер и проверьте карту. Стоит также написать в букинг с просьбой уточнить, в чем проблема.

[Moon River]

Либо бронировать единственный номер, который остался, трехместный за чуть большую сумму, либо вносить изменения в анкету? ну то есть другой отель бронировать.

Если забронируете другой отель и внесете изменения в распечатанную анкету в этой части, это нормально. Бронирование трехместного номера, если количество путешествующих согласно Вашей анкете меньше, может вызвать больше вопросов у визового офицера, так как наводит на размышления либо о притворности такого бронирования либо о том, что Вы в анкете по каким-то причинам не захотели указать всех тех, с кем Вы путешествуете.

[Moon River]

- карта не зарплатная, поэтому на ней не видно, что я получаю деньги с предприятия.

Это не так важно. Главное, чтобы прослеживалось поступление средств на карту в размере, указанном в справке, с определенной периодичностью.

Как вариант сделать выписку с зарплатной карты и уповать на то...

Напрасно

Надеюсь, что остаток не так важен, ввиду того, что поездка планируется 25 сентября...

Ошибаетесь. Многие думали, что если поездка не скоро "они должны понимать, что к тому времени деньги у меня будут". Результаты таких размышлений найдете в ветке про отказы.

- в анкете указал, что небольшую помощь оказывает мама (135 USD)

На мой взгляд, зря. Разве 135 долл. при зарплате 37 тыс. спасут отца русской демократии? В то же время это свидетельствует о том, что Вы полностью экономически не самостоятельны.

- есть вклад 160 тыс. руб.

Если вклад имеет историю, можно взять справку об остатке по нему (важно, чтобы в ней была указана дата открытия вклада). Если даты в справке не будет, можно дополнительно взять выписку об операциях по вкладу (о начислении процентов по нему, это подтвердит дату открытия вклада).

[eugene_smith]

Moon River, большое спасибо Вам за ответ!!!
С вклада выписку возьму обязательно (открыт в марте, пополнение ежемесячное). Собственно, надеюсь, то что он и скрасит остаток в 30 тыс. на карте. Причем вклад "срочный" на 3 месяца (до 1 июля), с автоматической пролонгацией. По идее им должно быть понятно, что я могу оттуда на поездку взять, если вдруг не хватит денег...
Насчет мат. помощи в 135 USD - может внести изменения в заполненную анкету? (исправить на "No", а второе поле с разъяснениями просто штрихом закрасить?).

[Moon River]

Насчет мат. помощи в 135 USD - может внести изменения в заполненную анкету? (исправить на "No", а второе поле с разъяснениями просто штрихом закрасить?).

штрихом закрашивать нельзя категорически.
С учетом того, что поездка у Вас не скоро, я бы рекомендовала в Вашем случае отменить визит в ВЦ, заполнить форму на возврат визового сбора и заполнить анкету/оплатить сбор заново. Причем в ВЦ лучше бы попасть до 1 июля, так как:

вклад "срочный" на 3 месяца (до 1 июля),

[Nura6ka]

Всем, кого интересуют открываемые на сегодня возможные даты для подачи на визу!
Так пришлось мне менять время, посмотрела для всех жаждущих:

Сегодня в московском визовом центре открыты даты с 19 июня по 26 июля.

[Nura6ka]

Всем, кого интересуют открываемые на сегодня возможные даты для подачи на визу!
Так как пришлось мне менять время, посмотрела для всех жаждущих:

Сегодня в московском визовом центре открыты даты с 19 июня по 26 июля.

[eugene_smith]

Спасибо! Так и сделаю!

[Mapple]

Занёс сегодня паспорт. Особого ажиотажа с утра не было.

[качерышка]

качерышка
А у Вы на основании какой визы сейчас находить и обучаетесь в UK? Срок действия Вашей визы скоро заканчивается? Проживать мама с сестрой будут у Вас или в отеле?

У меня Tier 4, заканчивается 21 августа, но они хотели только на 2 недели, как раз на церемонию награждения....А жить мы подумали, что лучше для посольства сделать бронь отеля какую-то, но по факту остановятся у меня...или лучше сразу писать свой адрес?
Спасибо.

[Moon River]

качерышка
А у Вы на основании какой визы сейчас находить и обучаетесь в UK? Срок действия Вашей визы скоро заканчивается? Проживать мама с сестрой будут у Вас или в отеле?

У меня Tier 4, заканчивается 21 августа, но они хотели только на 2 недели, как раз на церемонию награждения....А жить мы подумали, что лучше для посольства сделать бронь отеля какую-то, но по факту остановятся у меня...или лучше сразу писать свой адрес?

С учетом срока действия Вашей визы я советую подавать не на family visit, а на general visit. В анкете мама и сестра обязательно должны указать Вас как родственника на территории UK. Цель поездки - туризм, про Вас (церемонию вручения диплома) тоже можно указать при ответе на вопрос "Что будете делать в ЮК?"
По поводу места проживания - если будут останавливаться у Вас, то обязательно нужно приглашение от Вас, к которому рекомендую приложить копию Вашей визы и документы на аренду квартиры, в которой будут проживать Ваши родственники, а также копию свидетельств о рождении (Вашего и сестры), чтобы подтвердить родство. В этом случае при ответе на вопрос о стоимости поездки следует учесть только авиабилеты и текущие расходы.
Если родственники будут проживать в отеле, то достаточно брони, но в этом случае стоимость поездки увеличивается.

[GriVaOnLine]

Добрый день.

Ситуация такова:
1. Есть действующий до 12 августа загранпаспорт.
2. В нем действующая до 25 августа МУЛЬТИ БИЗНЕС виза (открытая в марте).
3. Планирую с 1 по 7 августа приехать в гости к подруге (она там учится и работает). Жить у нее.

Что лучше сказать на границе и писать в иммиграционной карте?

Про деловую встречу в Лондоне запросто скажу - офис есть, в него даже можно заглянуть.
А вот с проживанием? Писать адрес подруги или мутить что-то с гостиницей? (Пока не знаю, насколько официально она снимает квартиру)

[rosemary]

Что лучше сказать на границе и писать в иммиграционной карте?

Про деловую встречу в Лондоне запросто скажу - офис есть, в него даже можно заглянуть.
А вот с проживанием? Писать адрес подруги или мутить что-то с гостиницей? (Пока не знаю, насколько официально она снимает квартиру)

Вам сюда: Въезд в Великобританию. Вопросы на границе.

[Kseniia15]

подавала документы 14 июня в пятницу в Екатеринбурге. в пустующем ВЦ провела не больше 20 минут.
по ВЦ расклеены объявления, что переводы должны быть ПОВЕРХ русского текста. вот прям так большими буквами. у меня ничего подобного, все переводы были на отдельных листах, правда от сотрудников ВЦ замечаний не было.
еще для меня было сюрпризом, что надо предоставлять копии не только всех виз и заграничных штампов, но и несчастных двух московских штампиков) это на случай, вдруг не только для меня это сюрприз))

[rosemary]

подавала документы 14 июня в пятницу в Екатеринбурге. в пустующем ВЦ провела не больше 20 минут.
по ВЦ расклеены объявления, что переводы должны быть ПОВЕРХ русского текста. вот прям так большими буквами. у меня ничего подобного, все переводы были на отдельных листах, правда от сотрудников ВЦ замечаний не было.

Не совсем понятно, "поверх" это как? Может быть, сначала лист с переводом, а под ним документ на русском языке

[Moon River]

Может быть, сначала лист с переводом, а под ним документ на русском языке

Гениально!

[rosemary]

Может быть, сначала лист с переводом, а под ним документ на русском языке

Гениально!

Судя по тексту Kseniia15, у нее так все и было, но почему-то удивило. Наверное, не положила переводы сверху
Это ж надо, от каких нюансов зависит рассмотрение документов на визу, то огромное количество копий необходимо, то что-то обязательно сверху положить...

[Nura6ka]

...еще для меня было сюрпризом, что надо предоставлять копии не только всех виз и заграничных штампов, но и несчастных двух московских штампиков) это на случай, вдруг не только для меня это сюрприз))

Не поняла! Что значит копии всех вих и заграничных штампов? Нужно делать такие копии?????

[kantorez]

Либо бронировать единственный номер, который остался, трехместный за чуть большую сумму, либо вносить изменения в анкету? ну то есть другой отель бронировать.

Если забронируете другой отель и внесете изменения в распечатанную анкету в этой части, это нормально.

а как исправлять? просто на распечатанной анкете ручкой написать другую информацию, а неправильную зачеркнуть?

[rosemary]

[а как исправлять? просто на распечатанной анкете ручкой написать другую информацию, а неправильную зачеркнуть?

Самый надежный способ - попросить сотрудника ВЦ при подаче внести необходимые исправления. Вы в букинг обращались, может не аннулировали еще, а только пригрозили? У вас есть время попытаться надавить на них, чтобы нужный вам номер сохранили за вами.

[Yaranga]

У меня финальные правки анкеты. Подскажите люди добрые, пожалуйста, если мой "неженатый партнер" платит за квартиру и еду, то где мне это нужно обозначить? Потому что это вроде как не "дает денег", а просто облегчает мои повседневные расходы. Я просто не очень понимаю что писать в разделе "получаете ли вы деньги из других источников?".
И если я хочу сказать что он дает иногда мне сколько-то денег простотак, то надо ли от него какие то финансовые документы? Или забить и не "запутывать следствие"?

[Persian tramp]

а как исправлять? просто на распечатанной анкете ручкой написать другую информацию, а неправильную зачеркнуть?

Нет! Пишите сопроводительное письмо.