Студенческая виза в Великобританию (бывшая виза TIER 4)

[zerokol]

Краткий обновленный FAQ по студенческой визе (бывший Tier 4) на июль 2022 - составлен проходилмимо

Читайте в первую очередь
- описание этой визы https://www.gov.uk/student-visa
- выдержку из правил ("гайданс") по этой визе. Текущая версия: https://www.gov.uk/government/publicati ... dent-route
- описание финансовых требований и документов: https://www.gov.uk/guidance/financial-e ... applicants

Что НУЖНО для оформления визы:

1) Номер CAS и данные из него. Ни "оригинал", ни какая иная бумажная копия или скан не нужны. Данные из CAS вносятся в соответствующие графы заявления на визу

2) Документы, перечисленные в CAS, на основании которых студент зачислен в учебное заведение: дипломы, транскрипты и пр. (КРОМЕ заявителей моложе 16 лет: они не должны предоставлять такие документы, даже если что-то написано в их CAS). ВУЗ может заявить, что учебные документы им проверены, и что их не надо предоставлять визовому офицеру. Если именно это написано в CAS, то документы об обучении предоставлять не требуется.
ВАЖНО: "дополнительные" документы, такие, как рекомендательные письма, портфолио и прочее, даже если что-то подобное указано в CAS, предоставлять не нужно. Теоретически это могут запросить позже.

3) Финансовые документы, демонстрирующие наличие достаточных средств на покрытие неоплаченной части обучения (study costs) и средств "на жизнь" (living costs), вместе называемые "финансовые средства в поддержку заявления", находящихся на счету/счетах заявителя и/или его родителя/родителей на протяжении не менее 28 дней к моменту подачи заявления на визу.

Текущая стоимость living costs указана в гайдансе и зависит от места обучения. В случае, если длительность курса обучения равна или превышает 9 месяцев, показывать living costs нужно только на 9 месяцев. В случае, если курс короче 9 месяцев, не больше, чем на срок курса.

Ребенок-студент с проживанием в школе пансионе (boarding school): выделять и рассчитывать living costs (в зависимости от места проживания и длительности курса обучения) НЕ НУЖНО. Чаще всего у студента школы-пансиона в CAS указана одна сумма: объединенная стоимость обучения и проживания. На счету/счетах заявителя/родителей нужно показывать только недоплаченный остаток этой общей суммы.
Если же первый год обучения и проживания ребенка-студента в пансионе оплачены полностью, этот факт отражен в CAS, то тогда финансовые документы вообще НЕ НУЖНЫ.

Справки/выписки должны быть взяты в банке в течение не более 30 дней до даты обращения за визой. Если средства размещены не в фунтах, то колебания курса валют не должны снизить сумму ниже требуемого уровня ни в один из дней 28-дневного периода указанного выше. Пересчет из других валют в фунты проводится по спотовому курсу oanda.com

ВАЖНО: о спонсорстве. По правилам финансовым спонсором обучения по студенческой визе - физическим лицом - могут быть только родители. В случае, когда спонсором желает стать не родитель заявителя, необходимо разместить средства на счету/счетах заявителя и/или его родителей (и "выдержать" их там не менее 28 дней).
Если деньги (или какая-то их часть) находятся не на счету/счетах заявителя, а на счету/счетах его родителей, необходимо также предоставить:
- свидетельство о рождении
- неформальное спонсорское письмо с контактами родителей-спонсоров, содержащее подтверждение того, что деньги будут доступны не только для подачи заявления на визу, но и во время всего срока обучения.

Если спонсором является компания, либо организация, удовлетворяющая требованиям международного финансового спонсора (см. гайданс), должно быть официальное письмо от организации.

Если спонсором является учебное заведение, то оно имеет право поместить данные о своем спонсировании в CAS (указав, что обучение оплачено и также указав, сколько денег предоставляется в качестве стипендии на maintenance) или также может предоставить официальное письмо.

Если спонсор-компания или официальная организация, либо спонсор-учебное заведение предоставляют финансирование в размере меньшем, чем полная стоимость обучения и стоимость проживания для целей получения визы, заявитель должен продемонстрировать наличие остатка на своих счетах или/и счетах родителей. На эти деньги также распространяется правило 28 дней.

4) Владение английским: взрослые "обычные" (General) студенты предоставляют сертификат, подтверждающий владение заявителем английским языком на требуемом уровне в соответствии с CAS.

Однако на программы NQF Level 6 и выше (Бакалавр, Graduate Ceritficate/Diploma и выше) учебное заведение высшего образования имеет право указать, что оно само оценило уровень владения английским. Если именно так написано в CAS, сертификат не нужен, даже если он на руках.

Если для получения визы все же необходимо сдавать экзамен, то он должен быть из списка https://www.gov.uk/guidance/prove-your- ... -test-selt Обратите внимание на то, что студенты должны сдавать тесты, оценивающие способность тестируемого читать и воспринимать английский на слух, а также владение тестируемым письменной и устной английской речью. Поэтому, например, экзамены *** Life Skills не годятся.

В настоящий момент все сертификаты, принимающиеся UKVI, снабжены электронным номером (для ***, например, он имеет вид IEL/ddmmyyyy/zzzzz/xxxxxx), который нужно указать в AWARD REFERENCE NUMBER анкеты. В AWARDING BODY можно указать как провайдера экзамена (например, Cambridge или Trinity College), так и агента, принимавшего экзамен (название на печати внизу анкеты - например, Students International). Это всего лишь формальность, самое главное - НОМЕР сертификата. Если номера нет, сертификат не годится. Поэтому при выборе теста для сдачи необходимо выбирать помеченные "UKVI" или "SELT", например "*** General for UKVI", "*** Academic for UKVI", "LanguageCert International ESOL SELT", "Secure English Language Tests for UKVI" и подобные.

5) Сертификат об отсутствии туберкулеза.
Подавать не нужно ТОЛЬКО тем, кто в последние 6 месяцев перед подачей заявления на визу проживал не менее 6 месяцев в стране, в которой предъявление сертификата не требуется. Так, например, если заявитель перед подачей на визу жил и учился в Британии более 6 месяцев, а для подачи на новую студенческую визу приехал на 2-3 месяца обратно в РФ, сертификат не нужен. Однако это должно быть понятно из иммиграционной истории. Если же до подачи на студенческую визу заявитель прожил в стране, где сертификаты требуются, 6 месяцев и более, нужно проходить освидетельствование, даже если до этого заявитель жил за границей безвылазно несколько лет.
Если есть какие-то сомнения, лучше пройти обследование.

6) Ребенок-студент в школе-пансионе: следует предоставить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка без сопровождения в Британию с целью обучения на максимально возможный срок (желательно на весь период обучения и/или до достижения совершеннолетия), так как оно все равно должно оформляться.
Если согласия к моменту подачи заявления нет, или оно "общее" (без указания обучения, без указания школы), необходимо предоставить неформальное письмо-согласие от обоих родителей с их контактными данными, в котором они дают свое согласие на
- подачу заявления на визу,
- на обучение и проживание в конкретной школе пансионе,
а также гарантируют оплату всех расходов на протяжении всего курса обучения.

О переводах: ВСЕ документы не на английском языке должны быть полностью переведены на английский. Настоятельно рекомендуется сертифицированный перевод. Мало того, большинство учебных заведений хотят увидеть документы с переводами заранее, до выдачи CAS, и требуют, чтобы переводы соответствовали требованиям https://www.gov.uk/government/publicati ... -documents Их не волнует, кто именно сделал перевод, но они хотят видеть на переводе информацию о переводчике, контактные данные, дату перевода, подпись и формальное заверение о том, что "it is an accurate translation of the original document".
Нотариально заверенный как не требовался, так и не требуется. Если же все-таки будете делать нотариально заверенный, он также должен соответствовать требованиям оформления перевода.

Важные замечания:
-"Дифференцированный подход" к предоставлению документов: если заявитель является гражданином государства из списка стран "низкого риска", он может не предоставлять собственные/родительские финансовые документы и даже документы об образовании/сертификат о сдаче экзамена на знание языка. Однако все эти документы могут быть запрошены во время рассмотрения заявления. Шанс запроса увеличивается, если ранее были отказы в визах (особенно британских или учебных в другие государства, особенно из-за финансов), проблемы с пересечением границ, если гражданин страны "низкого риска" имеет также паспорт страны, не входящей в список, и постоянно/длительно проживает в такой стране. Остальные документы (ТБ, ATAS сертификаты, если они требуются, согласия родителей для несовершеннолетних, письмо от государственного спонсора, если учеба спонсируется подобной организацией плюс при необходимости переводы всех таких документов) предоставлять обязательно.
- Ребенок-студент, планирующий проживание с родителем, выезжающим по визе родителя ребенка-студента, или у родственника в Британии: читайте гайданс. Комплект документов значительно отличается от того, который подается для получения визы с целью обучения в школе-пансионе.
- Подавать заявление на студенческую визу за пределами Британии можно за шесть месяцев до начала обучения, если CAS уже "на руках". В Британии - не ранее, чем за три месяца до начала обучения, до истечения срока действия текущей визы (позволяющей обращаться за студенческой), причем новый курс должен начинаться не позднее, чем на 28 дней после истечения срока действия текущей визы.
- Датой подачи заявления на визу формально считается дата оплаты консульского сбора. Однако если справки из банка взяты уже после этой даты, но до похода в визовый центр на биометрию, их все равно принимают к рассмотрению.
- На студенческую визу можно заказать услугу срочного рассмотрения. Без срочного рассмотрения в "горячий сезон" (август, сентябрь) срок рассмотрения не менее 4-5 недель.
- Виза выдается на срок обучения из CAS плюс срок на "закругление". Если курс дольше 12 месяцев - 4 месяца, если от 6 до 12 - два, если курс подготовительный (pre-sessional) до 6 месяцев - один, если курс до 6 месяцев - неделя.
- Сбор IHS (immigration health surcharge) за право пользования медицинскими услугами национальной системы здравоохранения NHS рассчитывается исходя из длительности визы, а не срока обучения. Оплачиваются каждые неполные полгода срока действия визы: например, если сам курс - 11 месяцев, виза будет выдана на 13 месяцев, сбор будет оплачиваться за полтора года.
- При досрочном окончании обучения или при отказе от обучения "неиспользованный" IHS не возвращается.
- Курс фунта к доллару, применяемый Home Office для оплаты сбора IHS заявителями из РФ - грабительский. Сделать с этим ничего нельзя. Оплатить в фунтах также невозможно: даже с фунтовой карты будут списаны доллары.
- Заявление должно быть рассмотрено до даты "Last date" в CAS (последней даты, когда студент может быть принят на курс). В противном случае отказ.
- Виза выдается с датой въезда за 1 месяц до начала обучения или за 1 неделю до даты въезда, указанной в анкете для курсов сроком более 6 месяцев и за 1 неделю для курсов сроком менее 6 месяцев. Если до обучения осталось меньше месяца или недели соответственно, или оно уже началось, виза будет выставлена с даты рассмотрения.
- В паспорт вклеивается виньетка сроком действия в настоящее время 90 дней. В течение максимум 10 дней (в настоящее время это требование не является актуальным из-за Ковида и увеличения срока изготовления карт) с момента въезда по этой визе необходимо забрать биометрическую карточку либо на почте, либо по адресу ACL (см. ниже). Впоследствии въезды в Британию совершаются по этой карте. Если с биометрической картой какие-то проблемы, посетите https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
- Alternative Collection Location (ACL): Запросите у учебного заведения код ACL: если он есть, то, указав этот код в момент заполнения заявления, вы отправите биометрическую карточку в учебное заведение, и вам не придется забирать её на почте.
- При отказе в визе для ПОВТОРНОЙ подачи заявления НЕОБХОДИМО получить НОВЫЙ CAS, отправив отказное письмо учебному заведению.
По этой категории виз предусмотрен "административный пересмотр". Если вам отказали в визе, вы считаете, что отказ ошибочен, но в возвращенном комплекте документов нет информации о том, как подать на "пересмотр", можете попробовать воспользоваться
https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review
К сожалению, процесс непрозрачный, никаких гарантированных сроков рассмотрения нет, и обратная связь только платная через
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что для административного пересмотра вы не можете предоставить новые документы, вы только можете указать на то, что уже предоставленные вами документы были неверно поняты/истолкованы.

Что НЕ НУЖНО:
1) Справки с работы, свидетельства ИП и т.п.
2) 2-НДФЛ и другие налоговые документы
3) Справки о собственности - недвижимой и движимой
4) Коммерческая медицинская страховка (даже если будет приобретена)
5) Билеты в любом виде
6) Бронь проживания
7) Свидетельства о браке родителей заявителя, о браке самого заявителя (кроме случаев, когда партнер заявителя будет обращаться за dependent визой), о рождении детей заявителя (кроме случаев, когда дети заявителя будут обращаться за dependent визами) и пр.

[Moon River]

и на одной из веток этого форума мне сказали

А сообщение с вопросом у Вас на форуме первое.

Dina_Dina
на новенького
Цитата

Сообщения: 1
Регистрация: 10.06.2013

Раньше свои вопросы под другим ником задавали? По другому-то никак не получается.

[Dina_Dina]

Нет, имела в виду в другом агенстве сказали, а здесь я только в чужом ответе прочитала )

[Olga Anisimova]

Здравствуйте уважаемые формучане! Давно читаю форум, но давно не задавала вопросов. Согласно новостям с сайта UKBA и визового центра все желающие получить Tier 4 теперь должны проходить собеседование сразу после сдачи биометрии. Сама скоро собираюсь подаваться, может кто-то уже проходил данную процедуру? Поделитесь пожалуйста впечатлениями, как проходит, с кем, быстро-ли, долго-ли, ну и общие ощущения. Спасибо!!

[dandreev]

Сын подаёт на визу TIER 4, есть CAS, с этим все нормально. Имеются средства, необходимые для оплаты всего курса обучения и проживания в течении 9 месяцев. Они уже отлежали месяц. Но! Есть небольшие детали на сайте ЮК Бордер, которые меня насторожили.
1. We will not award you points for maintenance if your money is held in a financial institution that does not verify financial statements to our satisfaction, т.е. есть некий список неблагонадежных, с их точки зрения банков, кроме международных и с гос. участием (читай - Сбер). Мы положили деньги в обычный ком.банк, из первых 50 в рейтинге, просто исходя из удобства. Как узнать - благонадежный ли он???
2.The money that you show us must be for your use to study and live in the UK. The full amount of this money (which should be held in the manner set out here) must continue to be available to you after you have made your application, except for any money that you have had to pay for course fees and living costs. Т.е. деньги должны быть доступны и после подачи заявления на визу. Иначе говоря - 28 дней недостаточно?.. Деньги должны продолжать там лежать - они запрос что ли будут делать банку?.. С трудом это представляю, вроде есть банковская тайна.
И ещё, что касается перевода этой самой справки из банка,
For applicants who are overseas
If you send us a document that is not in English or Welsh in support of your claim for points, this document must be accompanied by a full translation that can be independently verified by us. The original translation must contain:
- confirmation from the translator or translation company that it is an accurate translation of the original document;
- the date of the translation;
- the full name and signature of the translator or of an authorised official of the translation company; and
the translator or translation company's contact details.
Мой сын имеет сертификат (не помню какой, но достаточно серьезный), он сам может себя написать и указать этот самый сертификат?...

[Gamzatti]

Сын подаёт на визу TIER 4, есть CAS, с этим все нормально. Имеются средства, необходимые для оплаты всего курса обучения и проживания в течении 9 месяцев. Они уже отлежали месяц. Но! Есть небольшие детали на сайте ЮК Бордер, которые меня насторожили.
1. We will not award you points for maintenance if your money is held in a financial institution that does not verify financial statements to our satisfaction, т.е. есть некий список неблагонадежных, с их точки зрения банков, кроме международных и с гос. участием (читай - Сбер). Мы положили деньги в обычный ком.банк, из первых 50 в рейтинге, просто исходя из удобства. Как узнать - благонадежный ли он???

Вообще, если я не ошибаюсь, списки благонадежных и неблагонадежных банков сейчас существуют только для нескольких азиатских и африканских стран. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/polic ... appendixp/
В отношении российских банков вроде пока таких списков нет.

[Zepa Sadybakasova]

Я хотела на яз.курсы снова, в данный момент в ЮК. Но хочу полностью закончить английский и на какую визу мне лучше подать?

[Moon River]

и на какую визу мне лучше подать?

Логично предположить, что на ту, шансы которую у Вас есть получить. Вы сами-то свои шансы на получение TIER4 как оцениваете с учетом этого?: Re: Студенческая виза Tier 4
На Ваш вопрос невозможно ответить

[Zepa Sadybakasova]

Спонсор то у меня хороший. А вот свои курсы я бы не сказала что он у меня прям мега шикарная школа, но мне очень нравится как там обучают. Но что то я им не верю, что они мне Tier 4 дадут.

[Olga Anisimova]

И так, отвечаю на свой же вопрос про собеседование после биометрии. Вдруг кому-то пригодится. Собеседование по видео связи. После подачи документов дают специальный, отдельный талон - один для биометрии и интервью. Соответственно в общей очереди вы не ждете. Ждете, только если перед вами тоже кто-то идет на интервью. Загорается номер, сдаете биометрию. Потом заходите в отдельный кабинет, там стоит комп, микрофон и наушники, ваши данные записывают, потом сажают за комп. Беседуете естественно на английском. Я разговаривала с достаточно приветливой женщиной с очень понятной речью, , сначала вопросы типа здрасте, как дела, потом сразу где будете учиться, чего изучать, зачем, почему именно этот универ и курс, почему UK, изучали вы раньше эту дисциплину или нет. Все вместе - с называнием дня рождения и уточнением деталей - минут 10. Впечатление общее хорошее, очень все доброжелательно и спокойно. Потом вы свободны.

И еще два момента, один важный - документы ОБЯЗАТЕЛЬНО переводить у переводчика или в агенстве. Об этом мне сообщили девушки в окошках, потом проверила на сайте UKBA - да, не соврали.

Ну и срок рассмотрения говорят - 15 рабочих дней.

[dandreev]

А о каких документах идет речь?! (это про перевод). Какие документы вы сдавали, если не сложно - прямо список и что вы переводили. Дело в том, что я так понял, нужно лишь CAS, справку из банка, паспорт и фото. Что тут переводить? Справку из банка?.. Но её банк предоставил уже на английском языке.. Мы сдаём 3 июля, так что буду признателен за любую информацию, может мы что-то не учли?..

[Olga Anisimova]

Я лично сдавала много документов, но это в связи с моей ситуацией и моими нюансами. Из документов - на TIER 4 (моя информация о том, что нужно и нет основана - на списке UKBA, на том, что мне рассказал университет и на информации с этого форума. И еще, я собираюсь учиться в университете на степень, про долгие курсы языка - не знаю, так что я тут не истина в последней инстанции)
- CAS оригинал не нужен, номер CAS вы пишите в приложении к анкете, и он уже есть в базе UKBA, но я распечатала со своего университетского аккаунта и приложила распечатку
- нужно обязательно сертификат с теста по английскому, который вы сдавали. Список экзаменов, которые принимает UKBA и информация о том как должны выглядеть доказательства о том, что вы его сдавали есть на сайте UKBA (Я лично сдавала TOEFL). Я знаю, что есть редкие случаи (не мой), когда тест не нужен (нужен он или нет, это зависит от вашего университета и сказано в CAS)
- Если вы поступили на университетский курс, то нужны документы на основании которых вас туда брали - перечислены в CAS (у меня диплом, могут быть сертификаты, рекомендации и т д - смотрите в CAS) - они тоже переводятся естественно
- да, справки из банка - сколько надо денег зависит от вашей ситуации (одна или несколько - у меня было несколько) - их, опять же, как мне сообщили и как я только потом вычитала - надо переводить у переводчика. Просто не все банки дают на английском языке (спасибо ВТБ что дают )
- если оплачивает все спонсор (родители, братья, сестры муж, жена и т д) - документ, подтверждающий ваши отношения - это тоже переводится. Что надо от тех, у кого деньги из других источников (стипендии, фонды и проч. не в курсе совсем)
- и письмо от спонсора - если было написано на русском - тоже переводить надо.

Вроде из обязательного - все, если что-то забыла сейчас ( а такое могло быть) - может кто еще что вспомнит. Вообще, еще раз повторюсь - я не истина в последней инстанции и сама только что снесла документы - так что пока я в сильном беспокойстве. Вы пошерстите сайт UKBA и ветки здесь про Британию - много полезного найдете. Удачи.

[armada_uk]

Спасибо за такой уровень детализации =) !
Прошу прощения за, вероятно, банальный вопрос, но все же: сертификаты диплома, уровня владения языком и пр. официальные документы подаются в оригинале или в заверенных копиях? Насколько я знаю, из сданного пакета документов возвращаются лишь паспорта (по стандартной туристической визе), поэтому слегка обеспокоен.
Диплом у меня, например, выдан с приложением на английском языке, поэтому он едва ли требует перевода. А сам лист с надписью "диплом" никакой содержательной информации не нес для принятия решения по зачислению меня на курс MSc.

[dandreev]

Поддержу предыдущего оратора, тоже актуально

[Olga Anisimova]

Как меня просветили в визовом центре - оригиналы к которым нет копий не возвращаются. По этому поводу прямо там у них пришлось делать копию одной бумажки - забыла заранее (штука 20 рублей) Диплом у меня на русском, но еще на этапе приема в универ я его копировала, переводила, заверяла и ставила, на копии в том числе, апостиль. В общем-то эти же копии и отдала, все взяли, слова не сказали. Но вернут только оригинал. Сертификат TOEFL я сдала в оригинале потому что есть второй такой же. Но девушка в окне меня переспрашивала на счет того нужно ли его возвращать и сказала, что если нужно, то необходимо сделать копию.

По поводу диплома еще, опять же, как узнала именно из звонка в визовый центр - нужно подавать именно то, что написано в CAS и в таком виде в каком это там написано. У меня было написано диплом с приложением. Бумаги об образовании и о языке должны быть в оригинале обязательно и чтоб их вернули - надо снять копии с них.

Вопрос не банальный, а резонный мне кажется ))) все им задаются))0

[Olga Anisimova]

armada uk - а куда едите на мастер, если не секрет?

[lera998]

если я полностью оплатила обучение и в CAS указано что обучение оплачено. нужно ли прикладывать платежку о проведении этого платежа? (как документ подверждающий CAS - типа диплома или ***

[dandreev]

В Ланкастер мы едем. )))

[armada_uk]

armada uk - а куда едите на мастер, если не секрет?

Благодарю за оперативный ответ
Как уже указано выше, еду в Ланкастер на MSc Project Management, программа двойного диплома с НИУ ВШЭ.
У меня возникла гипотеза, что я могу оказаться в числе так называемых Low Risk applicants, поскольку буквально в мае я получил обычную туристическую визу, а до этого была еще одна туристическая с двойным въездом в UK.
По сути Tier 4 это обычная UK immigration policy (1) + CAS (and related docs) (2) + Money (3). Если убрать пройденные требования (1), то получается всего два-три документа (включая анкету с cайта и приложение к ней), на которые они будут реально смотреть.
Я также считаю, что страна, которая в целом практически основала экспорт образовательных услуг не будет прикапываться лишний раз к студентам, практически полностью оплатившим обучение на программе заранее (у меня больше 70% стоимости - стипендии, в том числе от одного из банков UK)
Однако это только мои предположения =)

[dandreev]

Да, сын мой, надейся на лучшее, но готовься к худшему. )

[Moon River]

Да, сын мой,

Програма "Жди меня" отдыхает: на форуме постоянно находятся родственники (шепотом: радует, что находятся не у меня одной)