Посттайский синдром.

[yAndre]

Только сейчас обратил внимание на аватар Sunray.
Классика тайглиша!!! Пздц, валяюсь!... Sunlay...

А чем прикол?

Не знаю как по тайски, но если приглядеться и посмотреть как на русские буквы аватарка читается ОЦСТОЙ.
Sunray, cорри, ничего личного.

"Вам, гагарам, недоступно ... " (С) М. Горький
ан-но: ничего личного

[AlexMF]

Я же написал, в чем прикол. Оригинальный ник звучит как "Санрэй". Тайцы произнесут его скорее всего как "Санлэй", а тут еще и написали "Санлэй" - типичный тайглиш, где разницы между "р" и "л" нет.

[SEAL]

Ясно. Вообще тайглиш это жесть, особенно когда сталкиваешься с этим впервые. Общаясь с ресепшеном отеля я с трудом понимал половину того, что они мне говорили. Поэтому девченки дулись на меня. Кстати помню в одном Гоу-Гоу баре ПТТ имел удовольствие общаться с морковкой, которая прекрасно говорила на английском, чем я был удивлен.

[Botanik]

А что таиском языке есть буква "р"?
Интересно, как они ее произносят?

[yAndre]

А что таиском языке есть буква "р"?
Интересно, как они ее произносят?

http://www.thai-language.com/let/195
http://www.thai-language.com/audio/P196805.wma

[olega-friend]

НЕ знаю,есть у них эта буква или нет,но когда я спрашивал:
do you have cigarettes?-они переспрашивали:сигалетс? СНачала я думал,что это единичный случай,но потом понял,что все(как говорят наши женщины о нас)-одинаковые.

[AlexMF]

А что таиском языке есть буква "р"?
Интересно, как они ее произносят?

В тайском есть буква "р", причем произносится она точно так же, как и русская "р", только им лень ее произносить, поэтому они вместо "р" выговаривают "л".
А вот если таец будет очень стараться говорить красиво, то он прекрасно будет выговаривать хорошее раскатистое "р", причем лаже там, где пишется "л". :mrgreen:

[SEAL]

То что тайцы по жизни не любят себя утруждать я уже понял. Поницо одной тайской девахе так понравилось как мы русские произносим "р", что она не однократно просила меня типа скажи "рррррpppррррр" :mrgreen: и я тогда подумал об отсутствии этого звука в тайском...

[NoNaMe]

Я же написал, в чем прикол. Оригинальный ник звучит как "Санрэй". Тайцы произнесут его скорее всего как "Санлэй", а тут еще и написали "Санлэй" - типичный тайглиш, где разницы между "р" и "л" нет.

Алекс!
Мож, имелось ввиду: ไถงเรย์
Что то типа "са-нгай-рэй"?? Вот тебе и Санрэй!
А вообще было бы ближе тогда уж สุริยรัศมี
Это если по смыслу. "Со-ри-я-рат-мее"...

[AlexMF]

Я же написал, в чем прикол. Оригинальный ник звучит как "Санрэй". Тайцы произнесут его скорее всего как "Санлэй", а тут еще и написали "Санлэй" - типичный тайглиш, где разницы между "р" и "л" нет.

Алекс!
Мож, имелось ввиду: ไถงเรย์
Что то типа "са-нгай-рэй"?? Вот тебе и Санрэй!
А вообще было бы ближе тогда уж สุริยรัศมี
Это если по смыслу. "Со-ри-я-рат-мее"...

Проверь, плз, первое слово, в таком виде оно нечитаемо. Вернее, ни фига не пойму, что за слово.
Второе - Су-ри-йа-рат-са-мии - вполне может быть именем. Скорее всего так оно и есть.

[Гость]

А тут имена можно придумывать.

Именно. Мы для своей дочери сами выдумали имя, как оказалось

[Sunray]

Мне дорога эта надпись, т. к. мне ее написала моя самая любимая тайка с Бангла-роуд, но когда смотрю на нее, синдром двойственный, с одной стороны лучшие воспоминания, с другой - ломает.

[NoNaMe]

Проверь, плз, первое слово, в таком виде оно нечитаемо.

В тайском языке есть слово เรย์. Иностранизм, понятное дело. "Рэй". А вот подобрать слово, созвучное к sun, и чтобы означало примерно тоже самое, я со 100% попаданием не смог. Потому и привел несколько подобное: ไถง, "тха-нгай".

[Sergey22]

Как такового синдрома нет. Правда сегодня заехал к знакомым в кафе, работают узбеки на кухне и официантки. Поймал себя на том, что непроизвольно долго и внимательно разглядываю узбечку-официантку Не то

[MC]

Поймал себя на том, что непроизвольно долго и внимательно разглядываю узбечку-официантку Не то

Во это в кассу.
Похоже со мной происходит - тут на днях в Алма-Ате побывал.
Правда на мой вид там больше симпотных азиаток , чем в Тае. (В процентном соотношении к общему количеству особей)
Однако подороже сцуки будут(

P.S. Минул месяц - не колбасит не разу. Хотя вероятно к зиме потянет на юга однако)
И вобще надо жить в противоположность поговорке "Хорошо там, где нас нет"

[....]

То что тайцы по жизни не любят себя утруждать я уже понял. Поницо одной тайской девахе так понравилось как мы русские произносим "р", что она не однократно просила меня типа скажи "рррррpppррррр" :mrgreen: и я тогда подумал об отсутствии этого звука в тайском...

А моя морковка съездила домой - вернулась.
Я что-то сделал и тут: СПААсибо.

Так было приятно
Видно подруги научили

А ещё их очень заводит слово: грейпфрукт

[AlexMF]

В тайском языке есть слово เรย์. Иностранизм, понятное дело. "Рэй". А вот подобрать слово, созвучное к sun, и чтобы означало примерно тоже самое, я со 100% попаданием не смог. Потому и привел несколько подобное: ไถง, "тха-нгай".

Пардон, но опять не въехал. Может быть ถงัน, "тха-нган" - скакать, прыгать? Но и это прилично устаревшее слово, сейчас не употребляется. Ни разу не слышал и не могу найти ไถง. Откуда это? Прыгать - กระเด้ง.

[Sunray]

И вобще надо жить в противоположность поговорке "Хорошо там, где нас нет"

Но стремиться туда, где лучше. Если бы мы все делали как надо, сидели бы в монастырях.

[MC]

И вобще надо жить в противоположность поговорке "Хорошо там, где нас нет"

Но стремиться туда, где лучше. Если бы мы все делали как надо, сидели бы в монастырях.

Стремиться чтоб стало хорошо где мы есть, где бы мы не были!

[Sunray]

Стремиться чтоб стало хорошо где мы есть, где бы мы не были!

Если это не дорого. А денежки - в Тай!

[xtoxa]

Если это не дорого. А денежки - в Тай!

Точно ... Только в Тай и никуда больше , ну может ещё в комбоджу разок .. а так только в ТАй .

[MC]

Обнаружил сцуко симптомы.
Мне непонятны большинство идей и шуток людей с которыми нормально общался до путешествия в Таиланд.
Т.е. не втыкаю о чом базар-вокзал.Можь потупел мальца.
И ещё, большинство людей вокруг стало казаться черезчур суетными и какими-то шумными.

[Гость]

Можь потупел мальца.

Наоборот перешёл на более продвимнутый уровень

[nesso]

Меня запишите, кажется я нашел "Родину"
Вернувшись в Россию понял, что внутри что-то болит, как будто часть меня осталась в Тайланде.
Страна, люди, природа, Бангкок(РЕАЛЬНЫЙ ГОРОД), еда, солнце - все это произвело на меня неизгладимое впечатление.
(минус только один - назойливые индусы)

сейчас ощущение что готов все бросить тут и уехать туда.

[Sunray]

Добро пожаловать!

[Apple!]

Прилетела неделю назад - в окно смотреть противно, тусклая и линялая весна не радует, местную еду есть откровенно скучно... Спасибо близким людям и работе, отвлекают.
Все-таки Таиланд - представительство рая на земле.

[Бетман]

А я имел глупость взять с собой в Тай своего знакомого, крупного ,по нашим меркам ,бизнесмена и испортил себе весь отдых, так как бизнесмен постоянно сильно суетился и куда-то спешил.... особенно меня это шокировало ,когда он проявлял эту суету в то время ,когда мы слушали монаха. На мой вопрос к моему коллеге: "куда он спешит?" во время нашей неторопливой и на мой взгляд очень интересной беседе с монахом .....о сущности бытия..... он(коллега) ответил что: "он человек действия"!!! :O ......
Так вот: для него Тай прошел незаметно и он гармонично и без последствий ,вписался на родине в клубок суетящейся и жалящей друг друга бизнес-элиты ,а я никак не могу влиться в рабочий ритм и особенно
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ :O , характерная для людей бизнеса агрессия!,
ХОТЯ РАНЬШЕ Я ЕЁ СЧИТАЛ НОРМОЙ И НЕ ЗАМЕЧАЛ! :O

[Sunray]

А я имел глупость взять с собой в Тай своего знакомого, крупного ,по нашим меркам ,бизнесмена и испортил себе весь отдых, так как бизнесмен постоянно сильно суетился и куда-то спешил....

"он человек действия"!!! :O ......

Выше спрашивали, почему у меня такая подпись (см. ниже), как раз для таких.

[Бетман]

2 Бетман:


Кстати - вы не заметили что в Тае есть бизнесмены куда покруче и при этом такие все спокойные и уравновешанные?

Они просто видимо находясь на беседе у монаха к примеру, не торопяться куда то гармонично влиться в бурную бизнес среду. И при этом как ни странно все успевают.

А у нас - много шума, гемороя - и все бестолку.

Trinity,ВОТ ИМЕННО ЭТО ОТКРЫТИЕ МЕНЯ УДИВИЛО И ОЗАДАЧИЛО!
Казалось-бы столько бурлящей через край энергии ,а КПД ниже чем у тайских, спокойных и уравновешенных :O

[Sunray]

Очень похожа на мою тайку в Бангкоке в крайней поездке.

[xtoxa]

Очень похожа на мою тайку в Бангкоке в крайней поездке.

У какая , хорошая .. хотя все они там по мне хорошие

[Magozzz]

НаписАлось в самолёте БКК - ТШК, тоже синдром, вроде как...

Я хочу, чтоб самолёт мой завернули
Чтоб в Тайланд опять вернуться, на чуть-чуть
Чтоб сказали "Савади" и улыбнулись
И с теплом чтоб проводили в новый путь...

"Сой Рамбутри, едешь? 300 батов?"
" Еду" , и нырнули в густой смог,
по дороге полной разных ватов,
всё как в сказке...савади Бангкок

Пусть смешно, но я хочу в Канчанабури,
чтоб на уровень подняться, на 7
тигры чтоб чуток, на нас рыкнули
на плоту чтоб слиться с Квай - рекой...

А потом Чанг -Май, вперёд, на север
"Самурай" пусть надрывается в грязи
И пусть сверху дождь, а сбоку ветер
Пофиг...я один в лестной глуши...

Я хочу опять стоять под водопадом,
чтоб сгибало, и валило в воду с ног
Пусть спина потом красней томата
Всё равно....я словно полу - бог

Ах Пукет, Патонг,сердца кусочек
я оставил у девчёнок, из салона
пили пиво, no boom-boom, прилично очень
их улыбки стоят миллионы

На мопеде, ночью, под шафе, летим под 70
я, и спереди пару мадам
на доску почёта я бы их повесил
как вела - не знаю, я был пьян...

Мая -Бэй, Пхи -Пхи, и остров Дж.Бонда
Monkey Beach и что то ещё там
я отбил себе всю жопу, на спидботе -
по хорошим мы таким неслись волнам

Pattaya, " I'm Igal, What's your name?
"I'm Aow", " Hello sweetheart, come on"
Заразила...добротой, улыбкой и same-same'ом
Прелесть девочка, одна на миллион

Mini- Siam and Nong Nouch, впечатлило
красок в жизни стало больше раза в 3
Успокоило внутри, угомонило
это буйство дикое травы

И опять Бангкок, palace и ваты,
снова здравствуй шумный Каосан
Нана, Сой Ковбой, огней гирлянды,
еле смылся там от пары мамок - сан

Всё опять конец, опять в дорогу
поверните снова самолёт...
на секунду, правла, ненадолго
" Хапун-ка" скажу, и если что "Хот -от"

ЗЫ: Сугубо личные мысли \ чувства, просьба камнями не забрасывать, не знал куда запостить- написал здесь,не Пушкин, так что рифма местами хромает, но так написалось в самолёте, привычки исправлять своё творчество не имею, спасибо за внимание..
зыы: про Канчанабури, почему смешно, потому как 2 дня х****чил такой ливень, что мы 7 уровень не увидели, и даже тигров не выводили, вымокли как курицы, дождь шёл постоянно, это был ппц какой- то...
эыыы: на Пукете познакомились с другом с 8 дечонками из массажного салона, и вместе очень весело отдыхали 2-3 дня...

[Айкс]

Прилетела неделю назад - в окно смотреть противно, тусклая и линялая весна не радует, местную еду есть откровенно скучно... Спасибо близким людям и работе, отвлекают.
Все-таки Таиланд - представительство рая на земле.

Именно так! Самуи как сейчас перед глазами!

[dashacool]

Da....
Tyazhelo muzh4inam na svete zhit'...
U zhenwin thaiskii sindrom leg4e proxodit... xot' v 4em to nam povezlo

[Clonic]

Стих очень и очень, особенно это "...красок в жизни стало больше раза в 3 /
Успокоило внутри, угомонило /
это буйство дикое травы ..."
Ну и про "поверните самолет", но это вечное...
Эх, поскорей бы сентябрь,и опять я поеду жить!

[Edem]

я завтра утром в Москву из Бангкока улетаю ..
стих прочитал, пи*дец чуть не расплакалса. "Я хочу, чтоб самолёт мой завернули".
или как кто-то изречился на форуме "улетаю как по живому режу".

[Sunray]

Решил в Сочи на несколько дней свалить, после Тая тяжело воспринимается, находиться здесь можно ровно столько, пока не надоест море, в принципе море, алтернативное Таю, холодное, с галькой и волнами, нормально, насчет пожрать и жилья, не Тай, конечно, но и не Москва, приемлемо, удивили цены на транспорт, автобус - 5р., маршрутка -9р., но женский контингент после Тая не воспринимается абсолютно, в основном целлюлитные тетьки, ночной жизнью заниматься из-за этого смысла нет, при желании развлечься лучше сразу обращаться к профессионалкам (опишу потом в другой ветке).

[Алексей_Москва]

Sunray
Какие нах Сочи???? Я на три дня отпросился на День России... Получилась целая неделя для поездки в Тай!!! Дайте мне всего три дня, я на три полечу... А так только в сентябре теперь... Скучающих прошу присоединяться.... Лечу 7-го сентября... Не знаю пока чем и кем, но точно 7-го!!!! Девятого громко гуляем день рождения в Паттае, даллее трип по островам!!!

[Sunray]

Алексей_Москва, я, конечно, понимаю, что я извращенец, но так издеваться все равно не надо, если бы была возможность, неужели бы я ей не воспользовался? Осенью поеду, но не знаю, когда, начало сентября для меня сомнительно, да и маршрут, если я попаду в Патайю, вряд ли я оттуда куда-то смогу уехать, поэтому Патайю ставлю в конце, возможно, сначала в Чиангмай, может, на лонг-тайм кого там найду и с собой возьму, а по островам я весной езжу, а в сентябре сомнительно, там дожди наверное. Хотя пока точно не знаю.

[MC]

Cиндром-шмундром.
Недавно был в Одессе, невольно сравил с Патаей.
Тай однако как бы заставляет помнить о себе.
Хотя спроси меня хочу ли я СЕЙЧАС в Таиланд и я твёрдо отвечу НЕТ!
Летом и в Европе по кайфу и в России и в СНГ.
Тропики - зимой однако и никак иначе.

[Edem]

Хотя спроси меня хочу ли я СЕЙЧАС в Таиланд и я твёрдо отвечу НЕТ!

Можно поинтересоваться, чем вызвано столь твёрдое заявление?
Вы же сам сказали:

Недавно был в Одессе, невольно сравил с Патаей.
Тай однако как бы заставляет помнить о себе.

[xsherXanx]

Вам же написали:
Хотя спроси меня хочу ли я СЕЙЧАС в Таиланд и я твёрдо отвечу НЕТ!
Летом и в Европе по кайфу и в России и в СНГ.
Тропики - зимой однако и никак иначе.

[Edem]

Всё же ответ думаю будет типа "Cиндром-шмундром".

Летом и в Европе по кайфу и в России и в СНГ.

А чем так покайфу и в России и в СНГ, что Тай сразу "НЕТ", хоть даже и летом?

[xtoxa]

Хмм ... помойму в ТАе круглый год зае№ись ... лето правда пока небыл но уже в пятницу лечу ..
Лето , зима ... какая разница .... "это же Тай"

[Edem]

Хмм ... помойму в ТАе круглый год зае№ись ... лето правда пока небыл но уже в пятницу лечу ..
Лето , зима ... какая разница .... "это же Тай"

Я тоже так думаю, жил там и летом и не летом.
Но кто-то считает что в России и СНГ летом лучше чем в Тае, вот и хотел бы узнать чем подкреплены такие доводы.

[yAndre]

2 Edem, см.:
Н.А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том пятый. "Кому на Руси жить хорошо"
Л., "Наука", 1982

[xtoxa]

Хмм ... помойму в ТАе круглый год зае№ись ... лето правда пока небыл но уже в пятницу лечу ..
Лето , зима ... какая разница .... "это же Тай"

Я тоже так думаю, жил там и летом и не летом.
Но кто-то считает что в России и СНГ летом лучше чем в Тае, вот и хотел бы узнать чем подкреплены такие доводы.

НУ наверное для этих Людей что Тай , что египет что всё остально одно и тоже главное тепло ... и зимой едуть где тепло ... покупаться позагорать ...

[Френк]

Хмм ... помойму в ТАе круглый год зае№ись ... лето правда пока небыл но уже в пятницу лечу ..
Лето , зима ... какая разница .... "это же Тай"

Я тоже так думаю, жил там и летом и не летом.
Но кто-то считает что в России и СНГ летом лучше чем в Тае, вот и хотел бы узнать чем подкреплены такие доводы.

НУ наверное для этих Людей что Тай , что египет что всё остально одно и тоже главное тепло ... и зимой едуть где тепло ... покупаться позагорать ...

Всё нижесказанное ИМХО конечно.

По моему мнению, нифига не правы вы оба......
В вас слепое обожание, влюблённость и пресловутый синдром как-раз и говорит, но для очень многих-это временно(не для всех конечно) Как раз именно об этом и вся ветка.
Я думаю, что это люди у которых крыша, съехавшая поначалу от Прекрасного Королевства, уже встала на место(например от долгого пребывания там, или от множества поездок, или просто переболело со временем, или поняли(поездив по миру), что на Таиланде свет клином не сошёлся)Они продолжают любить Таиланд и иногда ездить туда(потому, что если полюбил, то уже не разлюбишь), но слепого фанатизма(только туда и всё равно в какое место, лишь-бы там) или синдрома(в любую свободную минуту и в любое время года)-уже нет. Время обычно всё лечит.Прекрасных мест на земле-до едрени фени(и на Родине в том числе)И никаких доводов для доказательства, эта истина не требует.
Кто счастливее или кто прав или неправ?Ответить на сей вопрос не представляется возможным. Каждый по своему.
Интересно было-бы послушать вас гОда эдак через четыре или пять, или после .....дцати поездок, или после действительно долгого пребывания там(не 15-30 дней а несколько месяцев или лет), или после смены семейного положения, или после посещения других ........цати стран в разных уголках мира.
Останитесь ли вы при таком-же мнении?
Никто не знает(даже вы сами) Загадка это для всех и для вас тоже.......

[Edem]

Вы знаете, я не посещаю других стран только потому, что боюсь, искренне боюсь не получить того ощущения праздника, что мне даёт Тай. И девки здесь не причём, они конечно неотъемлемая часть ощущений, но трахаца я могу и дома разы в сутки. Интузиазма это не придаёт. Это всё не то. За 2 недели праздника я отдам и отдаю денег в разы больше чем стоит секс в моих селеньях за полгода ожидания сего. Именно ощущение праздника, и кто понимает мою речь тот со мной согласится. Я конечно не против и европы и других азиатских стран, и возможно даже за, но вот эта боязнь не позволяет мне не ездить в Тай 2 раза в год. Возможно я искрене ошибаюсь и время откроет мне глаза, но сейчас для меня всё именно так и никак по другому. И не нужно меня посылать на умные книги, мы и сами не пальцем деланы. Каждый имеет своё собственное мнение, мне просто хотелось узнать чем в России лучше чем в Тае летом от уважаемого МС, вот и всё. Возможно я не в курсе крутейших мест отдыха.

[Fiora]

Каждый имеет своё собственное мнение, мне просто хотелось узнать чем в России лучше чем в Тае летом от уважаемого МС, вот и всё. Возможно я не в курсе крутейших мест отдыха.

все слишком индивидуально, есть бывший коллега, кот. зимой ездит в ЮВА, но лето у него уже много-много лет однозначно "забронировано" либо Карелией, либо Астраханью. Это совсем другой формат отдыха, чтобы спорить где лучше летом...в Тае или на озерах Карелии
Алтай чем не вариант на лето? на мой взгляд - "крутейшее место отдыха" , но спорить на эту тему не хочу, т.к. мы с вами скорее не сойдемся во взглянах на отдых. Точно также и остальные
На мой взгляд, лето - отличнейшая пора узнать собственную Родину.