Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Azteca]

[elka1981]

Добрый день,
в разделе FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза указано:
Основные документы, необходимые для подачи на туристическую визу:
1) бронь отеля. Подойдёт как официальное приглашение от отеля, так и элементарная распечатка с сайта booking.com или с Вашего почтового ящика. Главное – чтоб были указаны контактные данные отеля (адрес, индекс, телефон)
2) Ваши финансовые документы. То, что вызывает наибольшее количество вопросов. Запоминаем раз и навсегда — БЕЗ ПОДОБНОГО РОДА ДОКУМЕНТОВ ВАШИ ШАНСЫ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ СТРЕМЯТСЯ К НУЛЮ. Если Вы зарабатываете сами – прилагаете свои документы. Если Вы студент, пенсионер, безработный — документы человека, на чей заработок Вы живёте...
Я - безработная, живу на заработок мужа.Собираюсь в поездку без мужа. Какие документы нужно прилагать о родстве? Копию свидетельства о браке? Еще что-то? Заранее спасибо!

[Dimon-web]

Я - безработная, живу на заработок мужа.Собираюсь в поездку без мужа. Какие документы нужно прилагать о родстве? Копию свидетельства о браке? Еще что-то? Заранее спасибо!

Свидетельство о регистрации брака (переведенное на английский язык) и спонсорское письмо, в котором муж пишет, что полностью спонсирует Вашу поездку.

[palomino1202]

Я - безработная, живу на заработок мужа.Собираюсь в поездку без мужа. Какие документы нужно прилагать о родстве? Копию свидетельства о браке? Еще что-то? Заранее спасибо!

и спонсорское письмо, в котором муж пишет, что полностью спонсирует Вашу поездку.

и чтобы к этому письму прилагались документы , где работает, сколько получает, сколько денег на счетах (это из банка) . И все это с переводом на английский.

[elka1981]

Dimon-web, palomino1202, спасибо за ответ!
Свидетельство о регистрации брака я перевожу сама при помощи гугл и нигде не заверяю? Спонсорское письмо по такой же схеме (на английском, в переводе мужа)? Или есть строгие формы?
palomino1202
"документы , где работает, сколько получает, сколько денег на счетах (это из банка). И все это с переводом на английский".
то есть нужно предоставлять и русский вариант, например справки с работы, и английский?

[Dimon-web]

Dimon-web, palomino1202, спасибо за ответ!
Свидетельство о регистрации брака я перевожу сама при помощи гугл и нигде не заверяю? Спонсорское письмо по такой же схеме (на английском, в переводе мужа)? Или есть строгие формы?
palomino1202
"документы , где работает, сколько получает, сколько денег на счетах (это из банка). И все это с переводом на английский".
то есть нужно предоставлять и русский вариант, например справки с работы, и английский?

Да, ничего нигде заверять не надо, перевести, ну желательно, на хороший английский (пусть офицеру будет приятно читать)

[rosemary]

то есть нужно предоставлять и русский вариант, например справки с работы, и английский?

Интересный вопрос Какие варианты, предоставить английский перевод справки без самой справки? Это точно впечатлит визовиков
P. S. FAQ читали?

[elka1981]

FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза - читаю сейчас
Какие варианты, предоставить английский перевод справки без самой справки? - Взять сразу вариант на английском языке. Аналогично с 2НДФЛ, не? так нельзя?

[Midas]

Справки с работы и из банка можно сразу на английском, если такие дают. 2НДФЛ не должны на английском давать, лучше берите на русском.

[Moon River]

Аналогично с 2НДФЛ, не? так нельзя?

Справка 2НДФЛ составляется по утвержденной форме для российских налоговых органов. Поэтому оригинал может быть только на русском языке.

[Марта Ким]

Подскажите, пожалуйста - нужно ли переводить обратную сторону свидетельства о рождении, где указано информация о гражданстве ребенка и о загранпаспорте?

[Moon River]

Марта Ким
По общему правилу, документы переводятся полностью.

[Марта Ким]

Уменя у дочери свидетельство о рождении двухстороннее, поэтому данные о загранпаспорте и гражданстве на отдельном простом листочке.Ранее обращалась в ФМС,чтобы прошили вместе с свидетельством о рождении -отказали, сказали,что у ребенка в паспорте все данные есть. При обращении за визой в другие страны проблем не возникало - листок о гражданстве не подавала совсем,подавали копию паспорта российского (ребенку 16).Как на это посмотрят в посольстве UK-

[Moon River]

Марта Ким
Копия российского паспорта ни ребенка, ни родителей для британской визы не нужна.
Если будете прикладывать второй лист свидетельства о рождении, нужен перевод. В принципе свидетельство о рождении нужно для подтверждения родства между Вами и дочерью, а не для получения сведений о гражданстве.

[palomino1202]

документы , где работает, сколько получает, сколько денег на счетах (это из банка). И все это с переводом на английский".
то есть нужно предоставлять и русский вариант, например справки с работы, и английский?

Ёлка, оригинал обязательно и прикрепите перевод на английском, сделанный вами, или кем то из знакомых, чтобы внизу было указано кто переводил(имя-фамилия) и телефон этого человека, заверять у нотариуса ничего не надо.

[Марта Ким]

Подскажите,пожалуйста по поводу финансовых документов
Еду в UK с двумя несовершеннолетними детьми на 8 дней. Стоимость поездки 3500 GBPна троих(1000 - билеты, 1500 проживание, 1000 расходы ) Официальная зарплата 2НДФЛ 65250 рублей после вычета налогов.Зарплату получаю наличными и кладу на карту последние три месяца, чтобы было движение по счету. На момент подачи документов на карте будет порядка 200 000 рублей.Дополнительно есть документы о срочном вкладе на 300 000 рублей, который переоформлен тоже около трех месяцев назад. Вклад на 6 месяцев. В банке лежит давно, но на коротких срочных вкладах, периодически переоформляется. Скажите
1.Достаточно ли этих финансовых документов
Есть еще доход в виде алиментов в размере 30 тысяч в месяц но получаю их наличными, не всегда кладу на карту, достаточно ли моих финансовых средств, может и не сообщать об алиментах при заполнении анкеты
2. Нужно ли пояснить про вклад в сопроводительном письме, что он давно не используется, периодически переоформляется,откуда эти деньги.
3. И простите, перечитав половину форума - не нашла - я расходы на всех троих прописываю только в своей анкете, а в детских пишу, что платит мама?

[Moon River]

1.Достаточно ли этих финансовых документов
Есть еще доход в виде алиментов в размере 30 тысяч в месяц но получаю их наличными, не всегда кладу на карту, достаточно ли моих финансовых средств, может и не сообщать об алиментах при заполнении анкеты
2. Нужно ли пояснить про вклад в сопроводительном письме, что он давно не используется, периодически переоформляется,откуда эти деньги.
3. И простите, перечитав половину форума - не нашла - я расходы на всех троих прописываю только в своей анкете, а в детских пишу, что платит мама?

1- Вы хотите представить в консульство документы о наличии у Вас 500 тыс. при зарплате 65 тыс. При такой ситуации указать алименты будет не лишним. Никто не требует класть полученные деньги на счет. Вы можете написать как есть, что получаете их наличными.
2 - на Ваше усмотрение, потому что деньги положены на счет не вчера.
3 - нет, неправильно. В свой анкете Вы пишете только про свои расходы.

[palomino1202]

Есть еще доход в виде алиментов в размере 30 тысяч в месяц но получаю их наличными

Вы можете написать как есть, что получаете их наличными

а еще лучше, если их будет не 30 тыЩ, а 60...

Что то я никак в толк не возьму, такое впечатление , что Англия страна для Абрамовичей. У кого миллион на счету, у кого пол-лимона..., а сколько расчитывается на день пребывания в стране? В Испании к примеру чуть меньше 60 евро, а англичан какая цифра?

[Moon River]

а сколько расчитывается на день пребывания в стране?

Определенных требований на этот счет нет, каждый указывает столько, сколько считает нужным. Ориентир - 50 фунтов в день плюс-минус.

а еще лучше, если их будет не 30 тыЩ, а 60...

Насколько я понимаю, у Вас нет опыта в получении британской визы - Вы только готовитесь ее получать. Надеюсь, Вы понимаете, что сейчас Вы даете совет другому пользователю указать в анкете сведения, которые не соответствуют действительности?

[Марта Ким]

Вы хотите представить в консульство документы о наличии у Вас 500 тыс. при зарплате 65 тыс. При такой ситуации указать алименты будет не лишним. Никто не требует класть полученные деньги на счет. Вы можете написать как есть, что получаете их наличными.


Я может достаточно будет 200 000 на карте и 100 000 на счете. Боюсь ошибиться в заполнение анкеты, Я ведь могу жить на 15 тысяч, а пятьдесят откладывать каждый месяц. Квартира есть в собственности.Документы тоже буду прикладывать.