им следует сделать бронь еще раз в эти же самые отели.
Почему на эти? Можно и на другие. Главное, что это отели, а не частный адрес.
По поводу "попадают" - я описала риски, которые могут наступить, а могут и нет. Поэтому решение за Вашими подругам. Их никто не заставлял писать в анкете инфо, которая заведомо не соответствовала действительности, ведь так? Вот и писали бы в анкете частный адрес, описывали свой вариант проживания.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)