Форум Винского

**sod_84** » 16 июл 2013, 15:30

Сейчас прислали ответ Dear Sergey,

This is the final price with all Tax's and discount. Total Rs 45,000/-

Regards,

Sajad

This is the final price? This includes insurance, tax? Maybe you do a discount for 2 weeks? )

Вторник, 16 июля 2013, 17:29 +05:30 от Ameri Rent A Car <amerirentacar@gmail.com>:

Dear Mr Sergey,

Thank you for your inquiry. We can offer you the following petrol saloon cars on self drive basis without fuel.

Toyota Soluna for Rs 21,000 Per week
Ford Laser for Rs 21,000/- Per week
Nissan Blue Bird for Rs 21,000/- Per week

All above vehicles are Full option. Auto Transmission A/C, power steering, C/D, radio,
All above vehicles are on Self drive basis without fuel, which includes 700km per week additional at Rs 35/- per km.

Rental calculation from 17/08/2013' to 31/08/2013' (Rs 3000 x 15 = Rs 45,000/-)

We collect the full rental and a refundable deposit of Rs 20,000/- upfront.

Pickup and delivery will be from our below mentioned office at Colombo-03.

Please contact us if you require further information

Смотрю на сайте, цены у них ниже на любую из этих машин. А вы говорите скидка за две недели((((

**Arny** » 16 июл 2013, 18:14

Да, нормальный ценник. А где у Малки такие модели? Что-то не нашел. И на сайте указаны цены без налогов. Нужно еще добавить 14,25%. Да и 45000 рупий/15 дней - это всего лишь 24 у.е./день. Сколько же хотите сэкономить? 1, 2, 3, 4 бакса? Да, ну... Несерьезно это. Прикиньте, какой это процент от всего бюджета поездки. Конечно, экономия экономией, но...

Вот как-то так...

**Lansye** » 16 июл 2013, 18:32

sod_84 ! Попробуйте написать в эту контору - http://www.amerirentcar.com - она маленькая, по цене можно договориться. Я арендовала сейчас Ford Laser за 17500 рупий в неделю.

**sod_84** » 16 июл 2013, 22:08

Lansye писал(а) 16 июл 2013, 18:32:sod_84 ! Попробуйте написать в эту контору - http://www.amerirentcar.com - она маленькая, по цене можно договориться. Я арендовала сейчас Ford Laser за 17500 рупий в неделю.

Так это от них и есть ответ))

**sod_84** » 16 июл 2013, 22:14

Arny писал(а) 16 июл 2013, 18:14:Да, нормальный ценник. А где у Малки такие модели? Что-то не нашел. И на сайте указаны цены без налогов. Нужно еще добавить 14,25%. Да и 45000 рупий/15 дней - это всего лишь 24 у.е./день. Сколько же хотите сэкономить? 1, 2, 3, 4 бакса? Да, ну... Несерьезно это. Прикиньте, какой это процент от всего бюджета поездки. Конечно, экономия экономией, но...

Вот как-то так...

Дело не в том, что хочу сэкономить или нет. Сами же тут все говорят торгуйтесь. Просто они прислали список из трех машин. Каждая на сайте стоит дешевле чем 21.000. Поэтому мне непонятно: какого хрена старая toyota soluna, которая у них же стоит по 17.000 в неделю, тут уже стоит 45.000 за две недели?! Пытаюсь у них выяснить, отвечают - сезон. Я хотел скидку просить за две недели. А тут ни скидки, и отношение такое: в русский? Значит с бабками. Почему бы ему дрова не продать по цене нефти?! Я не жадный, но это мне непонятно.

**Arny** » 17 июл 2013, 08:29

С конторами торговаться сложнее - это не частник. Разница в том, что у конторы дело поставлено на поток - клиентом больше/меньше не проблема. У частника каждый клиент на счету, поэтому он готов уступить.

Указанные Вами машины на сайте Малки никак не могу найти (откуда Вы берете цены на них?), но из Вашей переписки с конторой следует, что та же Soluna предложена за 21000 руп./нед. со всеми налогами. Соответственно, 15 дней - 45000 руп. Математически все правильно...

Про сезон скажите им, чтоб не ...издили! Поинтересуйтесь у них, когда в таком случае несезон. Пусть пришлют график "сезон/несезон", утвержденный руководством, и какие при этом работают коэффициенты. Я читал, что они ввели такую фишку, но конкретных дат не знаю. Хотя два года назад такой дифференциации не было.

Про дрова по цене нефти: а Вам знакомо понятие предельной полезности?

Рац.предложение: напишите с другого мейла от лица другого потенциального клиента. Возможно, попадете на более вменяемого манагера.

**ikat** » 28 июл 2013, 20:03

TerraCota писал(а) 07 янв 2013, 22:48:Народ, у нас нет МВУ, по всей видимости придется делать по такому варианту:

Foreign Driving License holders – A Temporary Sri Lankan Driving License has to be obtained from the Registrar of Motor Vehicles (RMV) in Werahera (30 minute drive from Central Colombo). The RMV and processing cost is Rs. 2,500/- and the process takes about 30 minutes. The RMV is open Monday to Friday from 9am to 3 pm.

If the License is not in English, a translation by the respective Embassy or any authority in each country is required.

To obtain a Temporary Sri Lankan Driving License, the following documents are
required
a. Your own Country Driving License (English Copy/ Translation)
b. Two Passport Sized Colour Photos
c. Your National Passport

Вопросы:
- если российские права нового образца (там есть латиница) - нужно ли делать перевод?
- где конкретно находится эта контора (адрес)?

Друзья, я прально понимаю, если я пойду к нотариусу и переводчику и заверю перевод своих российских прав, то мне нужно заплатить 2500 и получить Temporary Sri Lankan Driving License и все будет ОК и не надо получать МВУ?

**Lansye** » 29 июл 2013, 21:59

Ikat,

я делала Temporary Sri Lankan Driving License в Коломбо 2 раза. Оба раза выдавали на срок действия визы - 1 месяц и 2 месяца. Никакого нотариального перевода не требовали. Паспорт для подтверждения визы и водительское удостоверение (в нем имя есть латиницей, этого достаточно). Нужна копия паспорта, а фото делают прям там.

**ikat** » 30 июл 2013, 19:49

Lansye писал(а) 29 июл 2013, 21:59:Ikat,

я делала Temporary Sri Lankan Driving License в Коломбо 2 раза. Оба раза выдавали на срок действия визы - 1 месяц и 2 месяца. Никакого нотариального перевода не требовали. Паспорт для подтверждения визы и водительское удостоверение (в нем имя есть латиницей, этого достаточно). Нужна копия паспорта, а фото делают прям там.

Спасибо огромное за информацию

**Lansye** » 01 авг 2013, 11:43

Ikat!

Вот сайт департамента, где можно посмотреть контакты - http://www.motortraffic.gov.lk/web/inde ... =1&lang=en
адрес: Department of Motor Traffic
No: 581-341, Elvitigala Mavatha, Narahenpita, Colombo 05
Telephones:+94-11-2698717
Fax Nos:+94-11-2694338
Email:e.dmts@sltnet.l

Вам нужен доп офис Verahera, по крайней мере, мне выдавали там, все местные знают где это, любой таксист привезет. На первом этаже есть специальный стол, где написано - Foreign licence, вам туда.
За временное разрешение на месяц я платила 1000 рупий. За двухмесячное - 2000 рупий.
Если будете делать туристическую страховку, пусть российский адрес внесут и на английском языке, могут спросить. А то в загранпаспорте адреса нет, а в российском не поймут, но будут долго и упорно требовать адрес постоянной регистрации. Им достаточно любой бумажки на англ., где рядом с вашей фамилией стоит любой адрес. У меня не требовали, а вот у подруги спросили, смотря на какого офицера нарваться.
Удачи!

**ikat** » 02 авг 2013, 19:06

Lansye писал(а) 01 авг 2013, 11:43:Ikat!

Вот сайт департамента, где можно посмотреть контакты - http://www.motortraffic.gov.lk/web/inde ... =1&lang=en
адрес: Department of Motor Traffic
No: 581-341, Elvitigala Mavatha, Narahenpita, Colombo 05
Telephones:+94-11-2698717
Fax Nos:+94-11-2694338
Email:e.dmts@sltnet.l

Вам нужен доп офис Verahera, по крайней мере, мне выдавали там, все местные знают где это, любой таксист привезет. На первом этаже есть специальный стол, где написано - Foreign licence, вам туда.
За временное разрешение на месяц я платила 1000 рупий. За двухмесячное - 2000 рупий.
Если будете делать туристическую страховку, пусть российский адрес внесут и на английском языке, могут спросить. А то в загранпаспорте адреса нет, а в российском не поймут, но будут долго и упорно требовать адрес постоянной регистрации. Им достаточно любой бумажки на англ., где рядом с вашей фамилией стоит любой адрес. У меня не требовали, а вот у подруги спросили, смотря на какого офицера нарваться.
Удачи!

Спасибо большое!
Друзья, у меня полная невезуха... Не могу никак машину арендовать. У Малки только джипы остались, у йоко только механика, у юропкарс депозит аж 700 евро... В общем все фирмы из этой ветки пересмотрела, все глухо... Может у кого есть еще отзывы-ссылки, где машину поискать? хочу платить кредиткой за машину.

**Lansye** » 02 авг 2013, 22:34

Ikat

Попробуйте написать или позвонить в эту контору - http://www.amerirentcar.com, она маленькая, но хозяин Sajad идет навстречу и может сделать неплохую скидку.

**ikat** » 03 авг 2013, 18:18

Lansye писал(а) 02 авг 2013, 22:34:Ikat

Попробуйте написать или позвонить в эту контору - http://www.amerirentcar.com, она маленькая, но хозяин Sajad идет навстречу и может сделать неплохую скидку.

я с ним общалась, они 11 августа в аэропорт машину не доставляют.

**ikat** » 11 авг 2013, 10:01

VitoTLT писал(а) 28 янв 2013, 22:06:Выпросил с ланкийцев (Shineway) сканированный свой счёт
И они просили напомнить, что список их автомобилей можно смотреть на http://www.rentalcarsrilanka.com/ и там же можно осуществлять онлайн-бронирование.

Спасибо за наводку. Забронировала у этих товарищей тачку. Выбирать особо не приходилось, поздно машину бронировать начала. Обошлась тойота виос в 505 баксов за 13 дней. В том числе 80 баксов за доставку в аэропорт. Все бы ничего, но кондей не пашет, обещали завтра машину поменять. И чел по английски очень хреново говорит. А так претензий никаких, встретил, заправил...

**direktor-vik** » 07 сен 2013, 01:20

130212180 писал(а) 24 авг 2011, 10:19:Как уже писал не представляю Шри ланку без вождения авто. Смысл сто процентный имеется, да простит меня многоуважаемый Prapor
Едешь куда хочешь, когда хочешь, не слушаешь гундос водителя про обед, девятичасовой рабочий день, отсутствие комнаты для водил в отеле, ну и все такое. Свои права большинство островетян отстаивают очень рьяно.
Последний раз брал машину Mazda familia за 2700 рупиев получилось в день (марте-апреле этого года). Брать надо не по-дневно, а сроками: неделя, две месяц. Экономия бывает просто огромная перед по-дневной арендой. Жаль, что только дизельные почти перестали сдавать в аренду, бензин сильно дороже.

Контакты могу скинуть в личку кому надо.

Удачи.

Скиньте контакты,заранее спасибо)))

**Задира** » 23 сен 2013, 15:59

Подскажите, пожалуйста, найти машину в аренду по месту реально, например в Унаватуне или Хиккадукве? Без бронирования и предоплаты.

**Lhocze** » 25 сен 2013, 17:22

Подскажите пожалуйста про Malkey. Как происходит система бронирования? У меня просто очень плохой английский(( Я написала им письмо на Имэйл, мне ответили что есть такие то машины, посчитали итоговый ценник, написали про сезонную надбавку и страховки. Сказали, что я могу оплатить наличными картами по прибытии. Я в ответ написала, что ок. мине нужна машина на такие то даты, встретить в аэропорту и т.д. И тишина.. Собственно сам вопрос. Они правда не требуют предоплату? Высылают ли они какое то подтверждение? Я понимаю, что вся тема про Малки, но я жутко нуждаюсь в свежей информации))) Буду благодарна если кто то подскажет.

**DME** » 25 сен 2013, 17:57

Мы бронировали у них в августе по e-mail переписке. За ранее ничего не платили. Платили уже в офисе. Вся наша переписка у них была тоже, как и у нас, распечатана с е-mail. За аренду машины заплатили картой, а вот депозит за машину картой не взяли, сказали только наличными. Думаем, это только из-за того, что мы возвращали машину не в Коломбо или в Негомбо. И сотрудник в назначенное время приехал к нам за машиной в другой город с нашей же наличкой, завернутой в бумажке. Возможно, что если бы мы отдавали машину в Коломбо, то было бы можно заплатить депозит картой.

Lhocze, подтверждения, что встретят в аэропорту, конечно надо дождаться. И так же, написать рейс, на котором прилетаете в Коломбо.
Потом распечатайте всю вашу переписку и возьмите с собой. Что бы не было потом разногласий по ценам.

Еще готовьтесь, что скорей всего, придется получать их местное временное водительское удостоверение. Заранее им лучше скинуть сканы своего российское ВУ (и международное, если имеется), и спросить пойдет ли это, или что-то нужно получать еще.
Если скажут получать их ВУ, то уточните, можно ли это сделать заранее, и что вы можете все необходимые документы для этого им прислать по е-mail.
Раньше, без проблем людям делали так, и по приезду на руки давали уже готовую эту бумажку (во всяком случае тут на форуме много отписывалось людей, что им так делали). Но нам, почему-то отказали. И сказали, что нужно только лично ехать в их "ГИБДД". И по приезду нас повезли получать местное ВУ.
Может только нам почему-то отказали, а может уже больше у них не получается так делать. Ждем, возможно еще кто-то отпишется тут в теме, и даст свежую информацию, как сейчас с этим у них дела обстоят

**Lhocze** » 25 сен 2013, 18:08

Спасибо за ответ) Меня именно беспокоил момент, что бронь происходит по переписке. Вы развеяли мои сомнения и я уж не буду им отправлять пятисотое письмецо)) Я еще не дождалась ответа, но может скажете. .Как долго получали вы местное удостоверение? Они отвезли вас туда сами? Просто у меня предубеждение, что если я не делаю предоплату машину могут не оставить за мной(( приеду я, машины все кончатся, останется только велосипед.. короче обычные страхи)) Получается они работают круглосуточно? я прилетаю в пять утра просто..

**DME** » 25 сен 2013, 18:29

Lhocze писал(а) 25 сен 2013, 18:08:Как долго получали вы местное удостоверение? Они отвезли вас туда сами?

Мы получали примерно час в самой конторе. Отвезли сами. Вот, только не понятно в 5 утра где это ВУ получать. А прокатка должна работать круглосуточно, во всяком случае кого-то пришлют.

Машину за вами оставят, но спокойно могут дать идентичную, а не именно ту, что заказывали. Но это везде так.

**Lhocze** » 25 сен 2013, 18:34

Я по традиции форума заявилась на Судзуки Алто)) посмотрим что дадут) Я готова подождать, лишь бы других накладок не было. Вы окончательно развеяли мои сомнения) большое спасибо. Буду переписываться. Дай Бог им терпения.

**Звягина 191** » 30 сен 2013, 15:28

direktor-vik

скинь пожалуйста контакты конторы
Спасибо

**direktor-vik** » 30 сен 2013, 19:46

Звягина 191 писал(а) 30 сен 2013, 15:28:direktor-vik

скинь пожалуйста контакты конторы
Спасибо

Сорри,не понял???

**dxnet** » 02 окт 2013, 06:00

Пытаюсь забронировать машину у данной конторы http://yokotrades.com
Так они просят предоплату в 150 баксов, это нормально?
+2850 рупий за местный пермишен.

**Звягина 191** » 11 окт 2013, 15:33

Ребята, как дела обстоят с возвратом машины! хотим чтобы авто доставили в аэропорт!
А реально чтобы они сами забрали например из Галле?
особенно касается http://www.rentalcarslanka.com

**DME** » 11 окт 2013, 16:35

Звягина 191 писал(а) 11 окт 2013, 15:33:А реально чтобы они сами забрали например из Галле?

Реально. По нашему опыту было так (правдо забирали в Тангалле):
- километраж, от Тангалле до Коломбо прибавили
- бензин, который понадобится от Тангалле до Коломбо тоже вычли
- за автобус + тук-тук еще 1000рупий выпросил водитель, который приехал забирать (и плакался, что 7 часов добирался)
- и еще, в самом договоре прибавили пункт: Driver service for the Tangalle = Rs. 1,500
И естественно все округляли в большую сторону

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 18:19

Посоветуйте плиз контору, которая не требует МВУ. Или таких нет? ((

Изучая отчеты загорелись взять машину на прокат. Но вот незадача... У меня МВУ нет и у нас не выдают его. Есть обычные ламинированные, в которых латиницей только имя фамилия. Предварительно списался с Malkey по поводу брони. Все классно, но в моем случае они требуют Temporary Sri Lankan Driving License. Для их оформления нужно лично явиться в Registrar of Motor Vehicles. Я бы и не против, но это можно сделать только с понедельника по пятницу. А мы прилетаем в ночь с пятницы на субботу.

Вижу два варианта получить машину. Таки найти кого-нибудь, кто даст машину без МВУ. Либо оставаться в окрестностях Коломбо до понедельника, что не сильно хочется делать.

Может кто посоветует чего?

**Lhocze** » 11 окт 2013, 18:26

zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:19:Посоветуйте плиз контору, которая не требует МВУ. Или таких нет? ((

Изучая отчеты загорелись взять машину на прокат. Но вот незадача... У меня МВУ нет и у нас не выдают его. Есть обычные ламинированные, в которых латиницей только имя фамилия. Предварительно списался с Malkey по поводу брони. Все классно, но в моем случае они требуют Temporary Sri Lankan Driving License. Для их оформления нужно лично явиться в Registrar of Motor Vehicles. Я бы и не против, но это можно сделать только с понедельника по пятницу. А мы прилетаем в ночь с пятницы на субботу.

Вижу два варианта получить машину. Таки найти кого-нибудь, кто даст машину без МВУ. Либо оставаться в окрестностях Коломбо до понедельника, что не сильно хочется делать.

Может кто посоветует чего?

Теперь я забеспокоилась.. Вы уверены, что для их получения надо явиться лично? Просто я тоже прилетаю в субботу.

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 18:28

Lhocze писал(а) 11 окт 2013, 18:26:
zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:19:Посоветуйте плиз контору, которая не требует МВУ. Или таких нет? ((

Изучая отчеты загорелись взять машину на прокат. Но вот незадача... У меня МВУ нет и у нас не выдают его. Есть обычные ламинированные, в которых латиницей только имя фамилия. Предварительно списался с Malkey по поводу брони. Все классно, но в моем случае они требуют Temporary Sri Lankan Driving License. Для их оформления нужно лично явиться в Registrar of Motor Vehicles. Я бы и не против, но это можно сделать только с понедельника по пятницу. А мы прилетаем в ночь с пятницы на субботу.

Вижу два варианта получить машину. Таки найти кого-нибудь, кто даст машину без МВУ. Либо оставаться в окрестностях Коломбо до понедельника, что не сильно хочется делать.

Может кто посоветует чего?

Теперь я забеспокоилась.. Вы уверены, что для их получения надо явиться лично? Просто я тоже прилетаю в субботу.

Вот что ответили

While temporary license cannot be taken without your presence at the RMV office.You have to presence with our assistant in the weekdays. ( Saturday & Sunday closed )

**Lhocze** » 11 окт 2013, 18:33

маза фака. Пошла писать им длинные письма... В Коломбо залипать вообще не вариант.
мне написали только
Please send scans of your international driving license (front page and photo page)
for us to get endorsement from AA before your arrival.

**DME** » 11 окт 2013, 18:38

Попробуйте найти контору, которая сможет сделать его заранее это "Temporary Sri Lankan Driving License". Многие тут отписывались, что им так делали. Нам предлагали так сделать тоже, в Queens за 35$ http://www.rentalcarslanka.com/
Понадеялись на МВУ (было у жены), что ненужно тогда будет их времянка местная. А в итоге, Малкей нам не дала машину по нашему российскому МВУ. И в итоге, я получил "Temporary Sri Lankan Driving License" по обычным российским заламенированным правам. И получается, если уж получать Temporary Sri Lankan Driving License, то МВУ не нужно.
Но нужен перевод прав, я делал в обычной произвольной форме на листе А4. Получал их времянку сам в Registrar of Motor Vehicles. И к переводу и правам моим никакого вопроса не было. Прошел все кабинеты, и дали Temporary Sri Lankan Driving License

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 18:46

Lhocze писал(а) 11 окт 2013, 18:33:маза фака. Пошла писать им длинные письма... В Коломбо залипать вообще не вариант.
мне написали только
Please send scans of your international driving license (front page and photo page)
for us to get endorsement from AA before your arrival.

Это если МВУ. Тогда они сами делают endorsement в Automobile Association (AA). Причем МВУ именно книжечкой должно быть, а не пластиковые НВУ международного образца. Они акцент на этом делают. Если же МВУ нет, то только личное присутствие, как я понял.

**Lhocze** » 11 окт 2013, 18:53

zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:46:
Lhocze писал(а) 11 окт 2013, 18:33:маза фака. Пошла писать им длинные письма... В Коломбо залипать вообще не вариант.
мне написали только
Please send scans of your international driving license (front page and photo page)
for us to get endorsement from AA before your arrival.

Это если МВУ. Тогда они сами делают endorsement в Automobile Association (AA). Причем МВУ именно книжечкой должно быть, а не пластиковые НВУ международного образца. Они акцент на этом делают. Если же МВУ нет, то только личное присутствие, как я понял.

Спасибо) Вы меня очень успокоили, но я все таки еще раз пятьсот у них уточню)))

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 18:54

Lhocze писал(а) 11 окт 2013, 18:53:
zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:46:
Это если МВУ. Тогда они сами делают endorsement в Automobile Association (AA). Причем МВУ именно книжечкой должно быть, а не пластиковые НВУ международного образца. Они акцент на этом делают. Если же МВУ нет, то только личное присутствие, как я понял.

Спасибо) Вы меня очень успокоили, но я все таки еще раз пятьсот у них уточню)))

У Вас МВУ?

**DME** » 11 окт 2013, 18:55

zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:46:Причем МВУ именно книжечкой должно быть, а не пластиковые НВУ международного образца.

Наша российская книжечка МВУ не пригодилась совсем. Её сразу забраковали. Там даже Шри Ланки в списке все равно нет. Вот тут описывали и фото выкладывали:
Re: Самостоятельное вождение автомобиля на Шри Ланке
Re: Самостоятельное вождение автомобиля на Шри Ланке

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 18:59

Олег & Ира писал(а) 11 окт 2013, 18:55:
zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:46:Причем МВУ именно книжечкой должно быть, а не пластиковые НВУ международного образца.

Наша российская книжечка МВУ не пригодилась совсем. Её сразу забраковали. Там даже Шри Ланки в списке все равно нет. Вот тут описывали и фото выкладывали:
Re: Самостоятельное вождение автомобиля на Шри Ланке
Re: Самостоятельное вождение автомобиля на Шри Ланке

Получается Malkey врут... Спасибо за подсказку с переводом )))

**Lhocze** » 11 окт 2013, 19:07

Lhocze писал(а) 11 окт 2013, 18:53:

У Вас МВУ?

[/quote]
Да, у меня МВУ России (Венская конвенция) белой книжечкой. Шри-Ланки там нет, но как я поняла достаточно отправить МВУ+национальные права и они все сделают сами... Я уже представила как приеду, мне выдают разрешение и качусь в цейлонские дали. Я бы не против и съездить куда нибудь, но тут оказывается выходные..

**DME** » 11 окт 2013, 19:09

zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:59:Получается Malkey врут... Спасибо за подсказку с переводом )))

Кто их знает, вряд ли врут. Просто наверно думают, что у нас какие-то другие МВУ, как в нормальном мире.
В том же Malkey в главном офисе крутили в руках, смотрели, спрашивали написано ли тут Шри Ланка. Конечно, может можно было бы показать им на Швейцарию, но врать не хотелось
В итоге сказали, что не канает это МВУ. Может они не компетентны и на самом деле наше МВУ канает, кто их знает
Но, ведь действительно, Шри-Ланки в списке стран нет.

**zheka_e30** » 11 окт 2013, 21:59

Олег & Ира писал(а) 11 окт 2013, 19:09:
zheka_e30 писал(а) 11 окт 2013, 18:59:Получается Malkey врут... Спасибо за подсказку с переводом )))

Кто их знает, вряд ли врут. Просто наверно думают, что у нас какие-то другие МВУ, как в нормальном мире.
В том же Malkey в главном офисе крутили в руках, смотрели, спрашивали написано ли тут Шри Ланка. Конечно, может можно было бы показать им на Швейцарию, но врать не хотелось
В итоге сказали, что не канает это МВУ. Может они не компетентны и на самом деле наше МВУ канает, кто их знает
Но, ведь действительно, Шри-Ланки в списке стран нет.

Так они как-раз требуют endorsament для тех МВУ, где в списке нет ШЛ.

International Driving License/ Permit with an endorsement by the Automobile Association (AA) (If your IDP lists Sri Lanka in a list of countries it is valid in, the endorsement is not required). The AA charges Rs. 2500 and it’s given over the counter (The AA office in Colombo is open Monday to Friday from 9am to 4pm). We can pre-process the endorsement on your behalf if required, especially if you are arriving on a weekend of during after-hours or wish to drive off from the airport. An admin charge of Rs. 1000 is charged for pre-processing. You are required to send us a scanned copy of the cover page and the photo page of your international license (fax copies are usually not clear enough). Note that the standard IDL/P is in the form of a booklet usually and not credit card sized (we can send a sample if required).

В общем фиг разберешь этих ланкийцев...

**Lhocze** » 12 окт 2013, 07:59

После моего слезного письма в Malkey, с просьбами разжевать и положить в рот, мне ответили вот что.
___________________________________________
Dear Ms. Ekaterina,

Okay, we have already confirmed your hire.

Your driving license scans are fine. We will get endorsement from AA of Sri Lanka
before you come to Sri Lanka. We will give the endorsement to you at our airport office
so that you can start your hire after attending to paper work and settle the balance payment
there.

You can pay the balance amount by cash or credit card

Please re-confirm your flight details closer to the date of arrival.
______________________________________________
Я же правильно перевела, что мои документы в порядке, они получат эндорсмент АА до моего приезда и передадут мне его в офисе аэропорта, и уладив все дела с оплатой я могу стартануть в тот же день?

**zheka_e30** » 12 окт 2013, 09:33

Lhocze писал(а) 12 окт 2013, 07:59:После моего слезного письма в Malkey, с просьбами разжевать и положить в рот, мне ответили вот что.
___________________________________________
Dear Ms. Ekaterina,

Okay, we have already confirmed your hire.

Your driving license scans are fine. We will get endorsement from AA of Sri Lanka
before you come to Sri Lanka. We will give the endorsement to you at our airport office
so that you can start your hire after attending to paper work and settle the balance payment
there.

You can pay the balance amount by cash or credit card

Please re-confirm your flight details closer to the date of arrival.
______________________________________________
Я же правильно перевела, что мои документы в порядке, они получат эндорсмент АА до моего приезда и передадут мне его в офисе аэропорта, и уладив все дела с оплатой я могу стартануть в тот же день?

Перевод верный ))

**Lhocze** » 12 окт 2013, 10:16

zheka_e30 писал(а) 12 окт 2013, 09:33:
Lhocze писал(а) 12 окт 2013, 07:59:

Перевод верный ))

Значит временно можно выдохнуть

**CyrixNVK** » 13 окт 2013, 10:33

Если вас остановят гайцы, то могут и доколупатся из-за отсутствия пермита, придется взятку давать))) сделать его можно и из Москвы, по крайней мере Malkey делает его, если выслать ему МВУ (скан)

**Звягина 191** » 22 окт 2013, 11:11

Ребята помогите! у меня прям проблемы с арендой авто!
Решила арендовать на http://www.rentalcarslanka.com/ на 16 дней! написала письмо что выбрала такую то тачку, блабла, есть международные права, рассчитайте меня плиз и всё в таком духе! вот что они мне отвечают:
Dear Anna,

Thanks for reply.

You can have car 7th Jan to 22nd rental as follows.

If you have international drivers license need to be endorse in sri lanka ,that can be done before you reach sri lanka will cost you additional 30usd.

See attached sample license and let me know soon confirmation with scan copy of passport and driving license.

· Total Cost 586.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifVehicle Rent : 316.00 USD ( 19.75 x 16 days )

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... Refundable Deposit : 200.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifAirport cost: 70.00

Не дорого ли? Цена до аэропорта меня пугает!!!

**Lhocze** » 22 окт 2013, 11:16

Звягина 191 писал(а) 22 окт 2013, 11:11:Ребята помогите! у меня прям проблемы с арендой авто!
Решила арендовать на http://www.rentalcarslanka.com/ на 16 дней! написала письмо что выбрала такую то тачку, блабла, есть международные права, рассчитайте меня плиз и всё в таком духе! вот что они мне отвечают:
Dear Anna,

Thanks for reply.

You can have car 7th Jan to 22nd rental as follows.

If you have international drivers license need to be endorse in sri lanka ,that can be done before you reach sri lanka will cost you additional 30usd.

See attached sample license and let me know soon confirmation with scan copy of passport and driving license.

· Total Cost 586.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifVehicle Rent : 316.00 USD ( 19.75 x 16 days )

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... Refundable Deposit : 200.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifAirport cost: 70.00

Не дорого ли? Цена до аэропорта меня пугает!!!

Не сильно дорого, но и совсем не дешево. Я до этого хотела арендовать автомат - ниссанчик. Выставляли 8600 руб за 8 дней+30 долларов за пермит. Но вообще стоит поискать где дешевле. По моему чем длительнее срок, тем дешевле. Разве не так? 200 долларов, указанные там.. Это разве не депозит? Он ведь возвращается, при отсутствии повреждений.

**Звягина 191** » 22 окт 2013, 11:19

Lhocze писал(а) 22 окт 2013, 11:16:
Звягина 191 писал(а) 22 окт 2013, 11:11:Ребята помогите! у меня прям проблемы с арендой авто!
Решила арендовать на http://www.rentalcarslanka.com/ на 16 дней! написала письмо что выбрала такую то тачку, блабла, есть международные права, рассчитайте меня плиз и всё в таком духе! вот что они мне отвечают:
Dear Anna,

Thanks for reply.

You can have car 7th Jan to 22nd rental as follows.

If you have international drivers license need to be endorse in sri lanka ,that can be done before you reach sri lanka will cost you additional 30usd.

See attached sample license and let me know soon confirmation with scan copy of passport and driving license.

· Total Cost 586.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifVehicle Rent : 316.00 USD ( 19.75 x 16 days )

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... Refundable Deposit : 200.00 USD

· http://www.rentalcarslanka.com/images/n ... gifAirport cost: 70.00

Не дорого ли? Цена до аэропорта меня пугает!!!

Не сильно дорого, но и совсем не дешево. Я до этого хотела арендовать автомат - ниссанчик. Выставляли 8600 руб за 8 дней+30 долларов за пермит. Но вообще стоит поискать где дешевле. По моему чем длительнее срок, тем дешевле. Разве не так?

дешевле! поэтому и берем на весь срок пребывания! А где вы в итоге арендовали?
Мы просто прилетаем в 4 утра и сразу хотелось бы доехать до близ. отеля и отдохнуть и потом в путь двинуть! и планируем пляжный отдых!

**Lhocze** » 22 окт 2013, 11:26

В итоге я пошла проторенным путем и арендовала в Маlkey. Если в 586 долл входит депозит, то тогда недорого конечно. Вам нужно будет выслать им сканы своих прав национальных, МВУ и уточнить сделают ли вам заранее местные права. Чтобы вы приехали и получили готовые сразу. Если вы прилетаете в субботу, то вам нужно особенно сильно озаботиться тем, чтобы вам сделали местное в/у. Иначе застрянете в выходные в Коломбо)

**Звягина 191** » 22 окт 2013, 11:34

ой спасибо за совет, за ваше мнение!

а как дела обстоят с парковкой?

**Lhocze** » 22 окт 2013, 11:41

С парковкой где именно? По моему везде без проблем.)) Вам лучше почитать про самостоятельное вождение в Ланке. Там много интересной информации.

**CyrixNVK** » 22 окт 2013, 12:54

у malkey офис находится по дороге из аэропорта в Коломбо с левой стороны, от порта ехать минут 20 наверное, всем кто берет машину у Malkey уточните где именно машину забирать надо, а то такие деньги берут за доставку машины в порт, жуть просто.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР