Железнодорожный вокзал Куэнки для скоростных поездов AVE (CUENCA FERNANDO ZOBEL) действительно построен далеко от города, на пустыре. До города идет городской автобус № 12 или такси.
Часть пассажиров с поезда (я так полагаю, осведомленных) сразу же уехала на такси. Группа экономных, в т.ч. и мы, стоим на автобусной остановке, изучили всё, что наклеено на её стенках и ждём автобус № 12, который должен подъехать в 12:55.
Время 13:30, стоим, как-то уже встревоженно-нервостно. Кто-то куда-то сбегал и пришел с известием: «Автобусов не будет, в городе праздник!». Цены на такси взвинтились сразу же : брали 16 евро за поездку (на 4-х пассажиров получалось по 4 евро), тогда как обычная цена 10-11 евро. Так что, там где рулят деньги, люди одинаковые.
На остановке познакомились с петербурженками (мама с взрослой дочерью), поделили вмести с ними проезд на такси (compartir) и, наконец-то, поехали в Куэнку.
В поездке по Испании с дочерью выявились две «точки кипения»:
1. По утрам она любит поспать, выход - я с фотоаппаратом уходила в город.
2. Если она голодная, то у неё катастрофически падает настроение, выход – надо быстрее в её желудок, как в топку, что-то закидывать.
Пора кормить. В гостинице на вопрос, где можно вкусно и дёшево поесть, дали две наводки, одну из них нашли.
- Мама, в этом меню названия блюд мне ни о чем не говорят.
- Мясо! Заказывай всё с мясом.
Официант принял заказ и ещё удивленно переспросил на испанском «Ещё чай с десертом?». Si!
Нам принесли бутылку вина (на розлив не дают), обалдено вкусный суп из белой фасоли и копченых колбасок, не менее обалденные блинчики с мясом под соусом. Всё было съедено (как обычно compartir ) с величайшим удовольствием.
Зал был переполнен, очумелый официант носился между столиками, стоял оживленный гул, здесь испанцы собирались целыми семьями, за соседним столом сидели 11 человек трех поколений. Атмосфера была насыщена драйвом, этот драйв начинал будоражить и нас . Не знаю, в Куэнке ли мы, но в точно в Испании!
Ждем десерт с чаем, а нам приносят еще:
М-м-м…! Мясо во рту тает . От чая с десертом пришлось отказаться.
Мы по времени ещё застали меню дня и нам всё это удовольствие обошлось за 26,5 евро.
А приходили мы в
Ориентир – дерево там такое… во! Если на него смртреть так, то слева через дорогу улица San Francisco, 14
Вышли из ресторана, повертели головой и пошли в ту сторону, куда идут все.
На одном из перекрестков нас заарканил испанец и повел в самую гущу событий.
Мы с ним так и не познакомились, пусть его зовут Хосе.
По дороге встречалось очень много групп, одетых в отличную от других форму.
Постепенно, ближе к вечеру и к центру старого города драйв переходил в какое-то сумасшествие : наступала апогея праздника Дня святого Матео, покровителя города – приближалось время забега быков.
Кстати, в этом месте мы встретились со знакомыми петербурженками. Стою в толпе, из-за спин людей ничего не видно , тем более при моём маленьком росте. Шальная мысль поселилась в голове и начала раскручиваться . Потихоньку протиснулась-прокралась в ограждению, оценила ситуацию, рассчитала свои силы и бросилась преодолевать деревянные ограждения. Такой прыти от меня дочь не ожидала, за спиной только услышала негодующее «Мама!». Что это «мама!» по сравнению с «TORO!!!». Хосе последовал за мной для подстраховки.
Быстро щёлк-щёлк-щёлк и у меня получились вот такие снимки, а ещё и адреналин в крови
Со слов Хосе в забегах участвуют 17 быков. Дальше Хосе, как ледокол прорубая путь, привел нас на площадь Пласа Майор (Plaza Mayor)
Пробрались на противоположную сторону
Можно всё это действо наблюдать и так
В какой-то момент Хосе покинул нас и вновь в нашей жизни, так же неожиданно, появился на следующее утро в гостинице. Он принес нам плакат и буклет празднования дня Сан Матео в Куэнке и пошел дальше своей дорогой.
Так должно было быть, ибо то, о чем пишу я – это моё видение, это моя правда. Есть ещё правда о празднике самих жителей Куэнки и она изложена в буклете. Мир реален, но мир, воспринимаемый нами, не есть эта Реальность. Степень искажения зависит от угла преломления призмы нашего состояния «сознание-дух-душа».
Дочь осталась, ей при её общительности не составит труда влиться в какую-нибудь компанию . Надо отдать должное её испанскому, он вполне хорош для непритязательного общения.
Я же пошла подальше от этого сумашествия, по дороге отмечая, что неплохо было бы, чтобы прошел ливень и смыл бы всё, что весь этот люд разлил и вылил из себя. Причем одного раза мало, надо высушить каменные улицы и прополоскать ливнем еще раз.
Вышла к реке Хукар, река меня всегда успокаивает и одновременно наполняет силой.
С одной стороны дорога
С другой – виды старого города над рекой.
А это слияние двух рек Хукар и Уэкар, между которыми и расположена историческая старая часть города, на высоте 956 метров над уровнем моря
Вот и приблизилась к церкви Вирген-де-ла-Луз , рядом с ней - наш Hosyal de la Luz.
Место отличное: у реки, напротив мост .
Когда поднимаешься от дороги вверх по ступенькам к хостелу, натыкаешься на эту мордашку и сразу становится легче.
Из окна хостела приятный глазу вид на город, а внутри - уютный, теплый интерьер: всё с любовью и со вкусом сделано руками самой хозяйки.
Солнце садится, возвращаться в гостиницу не хочется.
Они же ведут своих детей вверх в старый город, может там уже всё закончилось. Таксист говорил, что вечером будут ещё танцы, пойду ка и я за ними.
Чем выше по улицам, тем плотнее проход среди людей. На площади всё так же многолюдно, плотная стена людей. Просто подняла фотоаппарат над головой и сфотографировла.
Вообще-то, это я – приезжая зануда со своими ливнями, а сами горожане отмечают свой любимый праздник в кругу своих друзей и близких., прямо на улицах накрыв столы
из буклета (неоконченный перевод дочери, ждала 2 недели, этот отчет из-за этого не выкладывала):
7 и 8 сентября
4-й футбольный турнир
Спорткомплекс Сан Фернандо
Четверг 12 сентября
6-й день антропологии, посвященный Сан Матео
- презентация исторического культурного проекта "Историческая Куэнка 2013" и День детства
- решение первого состязания Повествование Исторической Куэнки
- Вино Почести
Место празднования: Antigua de San Migue
С 20.00 часов
Пятница 13 сентября
19.00 инаугурация средневекового поселения
" Горн (или кузница) Вулкана" ( Plaza Mayor)
Провозглашение, подарок за хорошую весть и песни. Группа Tiruraina
Сборка военного лагеря времен Альфонсо VIII
( Plaza L'Alquila) развлекательная группа CONCA
20.00 Почтение официального глашатая Сан Матео 2013
Национальная туристическая база
"Seguras tras la muralla" развлекательная группа CONCA
Национальная туристическая база
21.30 Закрытие Ворот Города
Парад с факелами
Открытие Национальной базы, моста Сан Пабло, закрытие ворот Санта Мария, восхождение на площади Ронды, Plaza Mayor, улице Пиларес для закрытия ворот Bajadas a las Angustias и окончание на Anteplaza с закрытием ворот Сан Мигель.
Будут подарки для всех, кто наряжен в стиле Средневековья. CONCA
14 сентября
Средневековое поселение
10.00 Жизнь средневекового поселения (CONCA) plaza L'Aquila
Выставка оружия, домашней утвари армии короля Альфонсо VIII
Стрельба из лука
18.30 театральное воссоздание
"Представление взятия города армией христиан под командованием короля Альсонсо VIII
Парад от San Filipe и до Barrio del Castillo
Провозглашение и песнопения на балконе мэрии
Театральные представление у фасада Catedral и Plaza Mayor
20.30 литературный портрет и чествование: музыкальное, поэтическое, цветочное и певческое в честь короля Альфонсо VIII
Plaza de Obisbo Valero. CONCA
21.30 средневековое Agape ( не знаю как переводится)
Для всех участников Программы
23.00 ночная вечеринка на Главной площади. Оркестр Punto y Aparte.
Воскресение 15 сентября. День детства
10.00 конкурс детского рисунка
Место: Jardin Cecilio Albendea
Спонсоры: Кока-кола и Caja Rural Castilla-La Mancha
Совместно с Красным крестом
Под девизом Нарисуй для красного креста
Оглашение результатов в конце конкурса
Жизнь средневекового поселения. CONCA
Plaza L'Aquila
Выставка оружия и домашней утвари времен короля Альфонсо VIII
Стрельба из лука
____________________________
Оставшуюся часть Программы празднования Дня Святого Сан Матео выложу как получу перевод.
Наступила ночь, пора в гостиницу и дождаться дочь.
Куэнка – день второй (продолжение следует «…город небольшой уютный и удивительно светлый»)