действительно хорошие путеводители???

[komnata]

Задалась целью приобрести путеводитель, но их оказывается так много.
Можете посоветовать хорошие путеводители по Вьетнаму??? желательно на русском.. (хотя на английском в принципе тоже, просто усилий потребует больше ;)))

[Jumal]

В прошлом году пользовался путеводителями Шаг за шагом издательства Джем, у них выходили Вьетнам, Камбоджа, Бирма, еще что-то.

[An-net]

Да, сейчас есть "Шаг за шагом" издание 2007 года. Очень информативно!

[komnata]

спасибо! )

[Janem]

komnatulka , хороших путеводителей по Вьетнаму на русском нет Есть очень плохие и просто плохие. Я сама месяц назад была в том же поиске.
Лучше "потребовать больше усилий", но воспользоваться Lonely Planet
Если у вас не очень хороший английский, то в LP язык очень простой, близок к бытовому общению.
П.С. На Тверской в книжном магазе Москва есть все путеводители. Я LP там покупала недели 3 назад за 865р. Был один экземпляр. Подозреваю, что они его поштучно заказывают. Приедете, наглядно посмотрите и выберете.

[gonzo]

а в самом вьетнаме можно Lonely Planet купить долларов за 5 или меньше в любом туристическом месте

издание будет, разумеется, не оригинальное, но качество сносное

[Lomantin]

komnatulka , хороших путеводителей по Вьетнаму на русском нет Есть очень плохие и просто плохие.

Так и есть...Все путеводы на русском языке это полное говно! Они практически бесполезны..

Лучше "потребовать больше усилий", но воспользоваться Lonely Planet

+1!
Покупайте тут или по инету...А За 5 долларов во вьетнаме получите ксерокопию где не все карты будут читабельны

[Red Dragon]

Да нормальные, читабельные карты в Lonely Planet made in Vietnam!
Но есть пара больших НО! Во-первых, если в Сайгоне, НьяЧанге эти подделки найти очень легко, то в Ханое, например, нам пришлось попотеть что бы найти место прадажи, да еще и торговаться пришлось, начиналась торговля с 25$. Я честно не ожидала, что будет так геморройно.
Во-вторых, с большой долей вероятности копия будет с не самого свежего издания.

[Lomantin]

Да нормальные, читабельные карты в Lonely Planet made in Vietnam!

В основном читабельны,но мне попался даже с нечитабельными обзацами

Но есть пара больших НО! Во-первых, если в Сайгоне, НьяЧанге эти подделки найти очень легко, то в Ханое, например, нам пришлось попотеть что бы найти место прадажи, да еще и торговаться пришлось, начиналась торговля с 25$. Я честно не ожидала, что будет так геморройно.

Есть еще НО! LP нужен даже больше до поездки..Хотя бы чтобы наметить маршрут и отель прибытия и сказать таксисту... С момента попадания на "вражескую"территорию до момента покупки LP вы имеете шанс переплатить за то или иное сумму гораздо большую чем он стоит тут!

[format]

Но есть пара больших НО! Во-первых, если в Сайгоне, НьяЧанге эти подделки найти очень легко, то в Ханое, например, нам пришлось попотеть что бы найти место прадажи, да еще и торговаться пришлось, начиналась торговля с 25$. Я честно не ожидала, что будет так геморройно.

А где покупали в Ханое?

[Red Dragon]

А где покупали в Ханое?

В старом городе, где-то в районе отельчика Salut Hotel, пытались найти магазинчик, но в итоге просто купили с рук. Удалось сторговаться за 6 долларов + немножко донгов. [/quote]

[Tanchella]

Мы купили LonelyPlanet по Камбодже и по Вьетнаму каждый за 4 доллара в Сием-Рипе.
В Ханое видели что их продают как минимум два раза - оба раза около озера Возвращенного меча - около начала улицы Luong Van и около "Плазы".

[Mihalych]

Подтверждаю. Если просто прогуливаться вокруг озера, то продавцы LPишек сами вас найдут, да ещё и будет проблема как отбиться от них. У них LP по всей ЮВА. Качество - на неделю активного использования хватит, потом посыпятся страницы. Изначально озвученная мне цена - 5$.

[Lonika]

В инете вижу три путеводителя: Вокруг Света; Томаса Кука и издательства Джем. Какой лучше? Мне нужен именно на русском языке.

[Raqik]

На русском наиболее правдоподобен шаг за шагом-хотя полезной инфы мало, но она проверена на себе и работает.

[msk01]

Вам НЕ нужен "путеводитель" на русском языке. Если хочется что-то почитать в дороге на русском - купите свежую "Комсомольскую правду" - правдоподобность и соответствие местности будет аналогичным.

Все эти "путеводители" составлены с помощью яндекса - что попало на первую страницу, то и вставили в книжку - бессвязный набор туристической рекламы и бреда от путешествующих чемоданов. Кликните на вторую страницу - и вот вы уже знаете в два раза больше, чем есть в книжке.

Если уж совсем невтерпеж - пройдитесь по яндексу и гуглю по интересующим вас городам и копипастом соберите гораздо более полную и актуальную информацию.

[MFM]

совсем невтерпеж - пройдитесь по яндексу и гуглю по интересующим вас городам и копипастом соберите гораздо более полную и актуальную информацию.

А сами то пробовали пройтись по поисковикам? Не так, с псеводоуглублением за неделю до отправления, а как полагается. С проверками данных и т.д. Неужели впрямь думаете, что вся инфа из инета составлена теми, кто прошёл своими ногами? Турфирмы, так те друг у друга передирают.

Найдя всю информацию, не пробовали распечатать пару ящиков бумаги с картриджем, и взять всю кипу разрозненной повторяющейся информации с собой, а потом вместо отдыха разбираться в оном.
Вероятнее все же на русском, в одной книжке, удобнее.
Если вы полиглот или знаток иностранных языков, тогда уж конечно, можно испробовать и иностранный гид. Вот только с ментальностью иностранного автора могут быть вопросы...

В поездку едите чай отдыхать, а некопаться в отчетах туристов.

[Raqik]

[
Все эти "путеводители" составлены с помощью яндекса - что попало на первую страницу, то и вставили в книжку - бессвязный набор туристической рекламы и бреда от путешествующих чемоданов. Кликните на вторую страницу - и вот вы уже знаете в два раза больше, чем есть в книжке.

Бред. Не вина авторов, что с них перепечатывают дебилы.

[Lonika]

MFM мне кажется прав. Я всегда перерываю очень много инфы в Инете. Но брать с собой кипу распечаток с выделенными маркером фрагментами, это реально неудобно. Это и места много занимает и нужное в итоге все равно либо куда-то теряется, либо благополучно забывается дома. А группировать все в один документ – ну, правда, на это есть время далеко-далеко не у всех. А путеводители они как-то и форматом поудобнее будут, чем листы А-4, да и читать их приятно. Плюс в них иногда есть очень полезная инфа по поводу того, как куда проехать.
Только вот Шаг за шагом я смотрю в Инете лежит 2005 года. Это не староватое издание?

[pups]

Только вот Шаг за шагом я смотрю в Инете лежит 2005 года. Это не староватое издание?

Я часто пользуюсь устаревшими путеводителями.
Ну, например, купил LP Кению в 2004 , а поехал в 2006 - что мне книгу выбросить и новую покупать?
Практика показывает, что кроме цен практически ничего не меняется.

Самому путеводитель сделать можно - у меня классный самодельный путеводитель по Монголии - но времени требуется очень много (месяц составлял) и не по каждой стране есть достаточно информации на русском языке. У меня он получился двуязычный.

[Nia]

Самому путеводитель сделать можно - у меня классный самодельный путеводитель по Монголии - но времени требуется очень много (месяц составлял) и не по каждой стране есть достаточно информации на русском языке. У меня он получился двуязычный.

Какой Вы молодец! А поделиться можете?

[pups]

Самому путеводитель сделать можно - у меня классный самодельный путеводитель по Монголии - но времени требуется очень много (месяц составлял) и не по каждой стране есть достаточно информации на русском языке. У меня он получился двуязычный.

Какой Вы молодец! А поделиться можете?

Легко!
http://mongol333.narod.ru/mongol-guide.doc
Фотки на том же сайте и отчет - слева, в "нетленке"

[Lonika]

А по Камбо тоже лучше Шаг за шагом? он аж 2003! ничего? или лучше другое издательство, но посвежее. ведь, например, какие-то лавки, кафе, рестораны закрываются/открываются

[Nia]

pups, спасибо!

[ekater85]

Лучше брать старый "Шаг за шагом", чем более новый "Вокруг Света". А из импортных лучше брать самый свежий.

[Fantomax]

Сейчас читаю как раз путеводитель по Камбодже издателя Jam Group (Путеводитель активного путешественника "Шаг за Шагом"). Очень толково все написано, информация представлена последовательно и не скомкано (как в ВС). К сожалению, издательство так и не выпустило новое издание, ровно как и обещанные путеводители по Мьянме, Вьетнаму, Северному Таиланду из этой же серии "Шаг за Шагом". Это первое единственное издание путеводителя датировано 2003 годом. Впринципе не такой уж и старый, учитывая что последнее издание Lonely Planet по Камбодже от 2005 года.

Вокруг света полистал и проплевался насколько убого написана и подобрана информация. В топку. Брать не советую.

[Nia]

К сожалению, издательство так и не выпустило новое издание, ровно как и обещанные путеводители по Мьянме, Вьетнаму, Северному Таиланду из этой же серии "Шаг за Шагом"

По Вьетнаму выпустило - в 2005 году, и ещё по Корее - Южной и Северной (в 2008).

[Lonika]

спасибо откликнувшимся! я уже заказала Шаг за шагом и по Вьету, и по Камбо

[MFM]

Лучше брать старый "Шаг за шагом", чем более новый "Вокруг Света".

Зачем же брать старый? У Шаг за шагом уже вышло новое издание по Камбодже, туда же добавили Лаос. 320 стр, т.е. толще в два раза.

[ekater85]

Лучше брать старый "Шаг за шагом", чем более новый "Вокруг Света".

Зачем же брать старый? У Шаг за шагом уже вышло новое издание по Камбодже, туда же добавили Лаос. 320 стр, т.е. толще в два раза.

Если Вы обратили внимание на дату моего поста, то нового издания еще в помине не было.

[D. Mark]

А LP на русском бывают?

[Mihalych]

А LP на русском бывают?

нет

из переводных изданий, насколько я в курсе, есть Petit Fute и Thomas Cook.

но для бэк-пэка альтернативе лоньке (имхо) нет....

[D. Mark]

Действительно, даже в инете LP на русском не нашёл.
Кук и Вокруг света не понравились. Из всех книжных на русском больше понравились National Geografics, и лучшее на мой взгляд Дорлинг Киндерсли.

[MFM]

Действительно, даже в инете LP на русском не нашёл.
Кук и Вокруг света не понравились. Из всех книжных на русском больше понравились National Geografics, и лучшее на мой взгляд Дорлинг Киндерсли.

Простите, а где вы нашли DK по Камбодже и Вьетнаму на русском. Перырыл весь их сайт, ничего про эти страны нет.
Про Лаос нашёл только Шаг за шагом октябрь 2008.

[D. Mark]

Простите, а где вы нашли DK по Камбодже и Вьетнаму на русском. Перырыл весь их сайт, ничего про эти страны нет.
Про Лаос нашёл только Шаг за шагом октябрь 2008.

Я извеняюсь, сам немного тупанул. Может не в тему брякнул. Про Лао, Камбо, Вьет у DK пока нет путеводителей. Но ИМХО DK путеводители на русском, есть лучшее, что есть на книжных полках магазинов в у нас.

[Mihalych]

Но ИМХО DK путеводители на русском, есть лучшее, что есть на книжных полках магазинов в у нас.

согласен
вездчь по цене...."цена=качество" ещё никто не отменял

[D. Mark]

Пипец DK дорогие. Купил Тайланд, ну потому, что красивый и так скажем подробный со скидкой 50% за 875 ру, на сайте цена примерно 1050-1200ру, на земле в магазине от топ-книга ру 1750. Качество страниц и переплёт довольно непохое, живучее. Вообще цены на всё в Руссии я валяюсь, на книги вообще жопа.

[MFM]

Возвращаясь к теме хороших путеводителей. На сайте издательства Джем, издающего путеводители Шаг за шагом, появилась возможность полистать книги. Правда, пока нашел одну, но представление о материале составить можно.

[Brass]

Недавно листал Шаг за шагом Вьетнам. По Муйне нет никаких ошибок или неточностей. Но информации очч мало, только самая необходимая. Ездил в Тунис, понравился Томас кук на русском.

[IL 2]

Для САМОСТОЯТЕЛЬНО путешествуюших людей хороших путеводителей на русском языке, к сожалению, НЕТ.

Чтобы понять LP lдостаточно знания языка в объеме школьной программы. Многие вещи, которые Вам понадобятся в первую очередь: адреса, цены, погоду, транспорт можно понять, даже не владея английским.
При подготовке к поездке русскоязычные путеводители почитать можно, чтобы расширить представление о предмете, т.е воспринимать их как популярную познавательную литературу, но не более.
И уж не в коем случае не тащить их с собой - в поездке они Вам точно не пригодятся. За счет сэкономленного веса возьмите с собой лучше еще один объектив, или бутылку виски - гораздо полезнее будет.
А вот LP рекомендую дома не оставлять. Когда приедите вечерком в незнакомый город, да где еще вместо латиницы используются иероглифы или какие другие кроказяблы, он Вам поможет ночлег сыскать или для первого ужина кормопункт порекомендует, а пока заказ в едальне ждете, еще много полезного из него узнаете.

[Mihalych]

IL 2, подписываюсь под каждым словом лонька рулит ...как же LP-ишка мне помогала на Тайване...где по-английски то местный люд не особо рубит...а в лоньке было продублировано иероглифами (адреса, блюда etc)...ткнул пальцем в лоню...вроде кто-то что-то понял

[MFM]

В последнем издании Шаг за Шагом по Камбо и Лао тоже все продублировано на местных каракулях, и неплохо описаны "кормопункты" - точное слово вы им подобрали. Радует.
Это я к тому, что наши тоже стараются.

[exfinancier]

в электронном варианте не видели лонели планет? пдф какой нибудь отсканеный

[JohnsonF]

в электронном варианте не видели лонели планет? пдф какой нибудь отсканеный

https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=484347#484347

[HOLA]

Для тех, кто все таки осилил английский хоть немного (не в обиду всем остальным), рекомендую путеводители из серии The Rough Guide to. Себе заказала на Амазоне по Вьетнаму 5й выпуск. Очень даже ничего. От наших переводных толку нет.

[Mihalych]

Для тех, кто все таки осилил английский хоть немного (не в обиду всем остальным), рекомендую путеводители из серии The Rough Guide to. Себе заказала на Амазоне по Вьетнаму 5й выпуск. Очень даже ничего. От наших переводных толку нет.

не претендую на истину...нет, конечно, нет...увольте...просто на личном опыте: перед поездкой на Тайвань зашёл в дом книги на Арбате - там были и Lonely Planet и Rough Guide. Полистал оба...ценник был примерно одинаковый. "Оскар ушёл" лоне - в RG не было ценников на отели/гесты, что для меня немаловажно, когда ты чисто по экспромту прибываешь в малознакомый город часов эдак в 23:00 и тебе нужно заселиться по твоему бюджету минут эдак за 20.

Если не ошибаюсь, то в RG c этой инфой скудновато - ценники на проживание (budget/mid range/ top end)...поправьте, если это не так...

[Юрий__]

"Оскар ушёл" лоне - в RG не было ценников на отели/гесты, что для меня немаловажно, когда ты чисто по экспромту прибываешь в малознакомый город часов эдак в 23:00 и тебе нужно заселиться по твоему бюджету минут эдак за 20.

а что мешает минут эдак за двадцать до вылета (минут эдак за двадцать до выхода из дома) зайти на хостелворлд.ком и посмотреть цены на гостиницы/хостелы и подобное в интересующем городе и забронировать?

вот специально посмотрел на 17.12.08 - хошимин - всего бюджетных мест для спанья - 37, из них бюджетные гостиницы - 28, небольшие гостиницы - 4, хостелы 5.

время поиска - 3,5 секунды

[renin]

Дааа, грустная ссылка. Посмотрел, ради интереса, что предлагают в Пномпене. На выбор три гостиницы. В рассейских глянцевых путеводителях и то поболее будет.

[format]

Кто-нибудь держал в руках путеводитель Антона Кротова "Малайзия и Индонезия"? Стоит купить?

[Юрий__]

Дааа, грустная ссылка. Посмотрел, ради интереса, что предлагают в Пномпене. На выбор три гостиницы. В рассейских глянцевых путеводителях и то поболее будет.

семь, если бюджетными считать менее 20-ти, то пять.

зато сием рип - 65 гостиниц.

ни на что не претендую, но при заданных условиях - прибыл в 23 часа - найти гостиницу по нормальной цене и с нормальными условиями (кондишн+горячая вода) - это оптимальный вариант, утро наступит, глазки протрёшь и ступай в город, там и путеводитель не нужен, один фиг, в азии по три гостиницы в квартале - это не в россии, где просто гостиницу-то, не говоря уже о бюджетной, не найти, кто-нибудь пытался найти нормальную гостиницу без предварительного бронирования в москве или в питере?