Косточка для малышни: Costa Pacifica, круиз по Средиземноморью, январь 2014

[italalla]

Хорошо вам тут про Пасху рассуждать, а нам - что Пасха, что не Пасха... только 20 апреля и все. Зато потом оттянемся на майские!!!

[Полинусик]

italalla » Сегодня, 11:34
Хорошо вам тут про Пасху рассуждать, а нам - что Пасха, что не Пасха... только 20 апреля и все. Зато потом оттянемся на майские!!!

Лишь бы с погодой повезло!

[aramisov]

Вчера вечером начал читать ваш отчет. Много смеялся.
Особенно запомнились "Счастливого пути" по-русски в Италии, и подвиг деда, когда местные рыбаки бросили удочки и двинулись смотреть на него.

[russakowalena]

Хорошо вам тут про Пасху рассуждать, а нам - что Пасха, что не Пасха... только 20 апреля и все. Зато потом оттянемся на майские!!!

Так пасхальные каникулы это наше все, майские только 1 мая, за 3 дня в круиз не съездишь.
Для меня конец марта-начало апреля это ДР с годовщиной свадьбы, поэтому круиз и был бы кстати, но с лунным календарем не поспоришь и Пасха позже выпала.

[-Мечта]

Читала все ваши отчеты-Петросян со своей командой пусть отдыхает. Поздравляю вашу прекрасную семью с новыми впечатлениями,а нас читающих эти строки,с новым интересным юморным отчетом. С нетерпением жду продолжение отчета.

[Сашкина]

МУВЕТДЕТ спасибо за теплые слова!

Scarlet-Cet в краску меня вгоняете )))
Этот отчет я допишу!
Только вот дети чуток приболели и итальянский опять начался, врмени всё не хватает.

С итальянским вчера забавно вышло.
Сижу одна на кухне, учу. Решила глаголы поспрягать.

Есть такой глагол proibire (проибире) - запрещать.
Вот сижу, спрягаю его вслух (ну там - я запрещаю, ты запрещаешь...) - проибИско, проибИши, проибИше, проибьЯмо, проибИте, проибИсконо.

Вечером детей уложили, садится напротив папа и говорит: "Ну рассказывай!
Я: "Чего рассказывать?"
Он: "Что сломали???"
я: "Ничего не ломали..."
Он: "Что потеряла???"
Я (растеряно): "Ничего не теряли..."
Он: "А чего тогда весь вечер причитала - проибИско, проибИте, проибИсконо?

[Сашкина]

russakowalena Alisia Чинкве-Терре точно стоит того, чтобы туда ехать! Весной, я думаю, там гораздо красивее, чем зимой.
Только вот правильное замечание: главное чтобы Вернаццу не смыло )))

Мы когда шли, в паре мест ручей (не постоянный, а такой, который во время дождей наполняется) тропинку заливал. Когда мы шли - обойти было легко, но если этот ручей будет более полноводным, то там пройти будет сложновато.
В общем, надо всегда на сайте парка смотреть состояние троп. Сайт, как мне показалось, ежедневно обновляют. Мы когда готовились пару дней так было: один день - открыта тропа, на другой - закрыта, потом - опять открыта.

[Сашкина]

italalla да-да-да!!! Я на майские уже столько напланировала, что прямо не знаю, как всё успеть!!!
Посмотрела, мы в паре мест совсем рядом с вашим круизом будем. Только на несколько дней раньше
А Пасха в будущем нас дождется!

[Сашкина]

aramisov
-Мечта
спасибо за оценку!
Пошла, пока есть времени чуть-чуть, про Савону чего-нибудь напишу...

[italalla]

Он: "А чего тогда весь вечер причитала - проибИско, проибИте, проибИсконо?

А ты в следующий раз отвечай на все вопросы: "Non tutto ancora perduto" (не все еще потеряно) А еще можешь проспрягать глагол "посылать" - тоже весело будет. Особенно в сочетании "ну, хорошо, пошли мне это письмо" Такое я даже на итальянском писать не могу. Если хочешь, в личку.

[russakowalena]

А какой у вас в мае круиз?
И как было с русской анимацией в мини-клубе?

[queen_V]

Сашкина, с итальянскими спряжениями забавно получилось. Кстати, а почему итальянский? Просто нравится или какие-то конкретные планы? Английский, вроде, в путешествиях более универсален.Перед каждой поездкой судорожно пытаюсь подучить его в течение нескольких недель, безуспешно, естественно. Так и еду со старым минималистичным базовым комплектом

[Andrewgross]

И как было с русской анимацией в мини-клубе?

С русской анимацией в мини-клубах везде плохо. На Конкордии была украинская девушка в мини-клубе, ее еще до катастрофы перевели на Маджику в тин-клуб. Сейчас на Пачифике никого из говорящих или понимающих по русски в мини-клубе нет.

[Полинусик]

А еще можешь проспрягать глагол "посылать" - тоже весело будет. Особенно в сочетании "ну, хорошо, пошли мне это письмо" Такое я даже на итальянском писать не могу. Если хочешь, в личку.

Неужели так страшно звучит?

[italalla]

Неужели так страшно звучит?

Звучит нестрашно, но в написании ужасен. Инфинитив - mandare

[Сашкина]

11 января 2014. Савона. Неполиткорректности и контрабандности


К Савоне мы уже были уставшие от набега на Рим и Чинкве-Терре, поэтому особых планов не было.

Нет. Не так.

Изначально, за несколько месяцев до круиза, планы на Савону были грандиозными: берем машину и едем по красивому побережью в сторону Франции. Куда-нибудь, например, до Монте-Карло.

С увеличением количества круизеров этот план постепенно становился всё призрачнее и малореальнее. В конце-концов, когда нас набралось 18 человек, твердой рукой папы он был похерен.

Это я сейчас не ругалась.
Похерить что-то еще лет 200-300 назад мог только государь-амператор.

Раньше в алфавите наша современная буква «Х» имела название – «херъ».

Когда государю приносили на подпись какой-нибудь важный указ, то государь, мог не понравившийся ему абзац вычеркнуть крест-накрест.
Это вычёркивание походило на большую букву «Х», отсюда и глагол родился – государь похерил (то бишь, просто вычеркнул) часть Указа.

А сейчас смысл глагола – сохранился, а история его возникновения – как-то подзабылась.
Но я историю знаю, поэтому глагол использую ))) Но только по прямому назначению. Когда папа вычеркивает из списка моих грандиозных планов какую-то часть.

Ну так вот, поездка на машине на побережье была безжалостно крест-накрст вычеркнута и мы заранее решили, что отправим друзей в Геную, в которой мы уже нагулялись в прошлые разы, а сами побродим по Савоне.

Вот и утро.

Утром в Савоне мы отметились международным скандалом.

Приходим с Мариной, Сашкой-Дашкой и малышней в буфет.
Мест нет.
В Савоне сходило очень много пассажиров.
Все уже поели и просто сидят за столиками.
Всё ясно и понятно.
Сами так сидеть через пару дней будем.

Не понятно только как СЕГОДНЯ нам позавтракать…

Когда мы пошли по всему буфету на второй круг, Марину остановил симпатичный дедушка-итальянец, который на жестово-итальянском объяснил ей, что они с женой кофе допивают и уже уходят, и мы можем сесть за их столик.

Столик, правда, на двоих.
Нас шестеро.
Но иных вариантов всё равно нет.

Благодарим итальянскую пару, оставляем Марину с малышней возле столика, ждать окончания кофэпития, а сами, с девчонками, едем за едой.

Через пару минут, когда я принесла первые две тарелки и поставила их на двухместный столик, стало очевидно, что для еще четырех тарелок и 6 стаканов места не хватит категорически.

Я ушла за еще двумя тарелками еды, а Марина в это время приняла стратегическое решение: переставить три пустых кружки, оставшихся от итальянцев, куда-нибудь.

Это «куда-нибудь» оказалось рядом.

Рядом стоял большой стол, человек на шесть.
На столе стояло множество тарелок с объедками, пользованные кружки, а также возлежала гора мусора и салфеток.
За столом стояли стулья с рюкзаками и куртками.
Хозяев объедков, рюкзаков и курток за столом не было.


Марина, не долго думая, переставила три пустых кружки на этот стол, к горе уже имеющейся там грязной посуды.

В этот миг небеса разверзлись и разразился международный скандал.

Оказалось, что хозяин у объедков все-таки был.

Он сидел среди точно такой же кучи рюкзаков, одежды, грязной посуды и останков еды за соседним столом.
Он был негром.

Поймите меня правильно, мне совершенно безразличен цвет кожи и разрез глаз, у меня у самой в роду где-то, не столь далеко, буряты были, я сама немного монголоид.

Но хозяин вещей и посуды за пустым столиком всё-таки был негром.
Это было важно.
Для него.

Он живо подскочил к Марине, у которой на руках была Анечка, схватил со стола три несчастные кружки, ею туда поставленные, стал, почти по Чехову «ейной мордой мне в харю тыкать», то бишь кружки в лицо Марине пихать и при этом громко ОРАТЬ.

На его ор и ответные Маринины подвизгивания в стиле: «Видишь – бэйби у меня! Файв минетс подожди!» я срочно прибежала.

Не знаю, что какие там претензии он Марине в самом начале предъявлял, незнание Мариной английского не позволяет дословно воспроизвести их бурный диалог, но в тот момент, когда я появилась в зоне слышимости, оскорбленный товарищ орал что-то в стиле: «…Думаешь, если я черный, то ты можешь себе всё позволять? Думаешь, если ты белая, то я должен терпеть то, что ты свою грязь на мою семью вываливаешь??? Все белые – расисты, все белые хотят оскорбить черных!!!».

Что делать – непонятно.

Кружки Марина уже дано схватила и держит их теперь в руках, вместе с Анечкой.
Оскорбленный в лучших расистских чувствах товарищ не унимается.
Орет так, что чуть пена изо рта не брызжет.
Тупиковая ситуация, осложненная еще и тем, что Марина не понимает, что ей кричат и в ответ орет: «Чё тебе еще надо??? Сам мусор со своего стола убирай!!!»

Спас ситуацию загорелый желтокожий филиппинец-официант.
Он, практически с самого начала видевший происходящее, подбежал к Марине с фразой: «Мадам финиш?», быстро забрал кружки, развязавшие расовую войну, и удалился.

Оскорбленный Марининым расизмом товарищ еще чего-то побухтел и уселся обратно.
Гора собственных тарелок с останками еды не оскорбляла неполиткорректностью его душу.

Так он и сидел, бросая косые взгляды на источник расизма, всё время, пока мы завтракали.

После завтрака друзья были сопровождены до паровоза на Геную, девчонки и примкнувшая к ним Алла, отпросились на самостоятельный шопинг, а мы с папой, Виктором, Мариной и малышней пошли побродить по окрестностям.



Набрели на форт Примар.



Побродили по нему, поглазели сквозь бойницы на Савону,



Запечатлели на память Савону, Марину и кусочек Пачифики



И пошли за форт, на увиденный Сашкой-мальчиком парк аттракционов.

Аттракционы с утра не очень-то работали, но ради нас штуки 4 включили.

В одном из них Марину заколбасило, как белку в колесе.



Я, посмотрев на ее пируэты, предусмотрительно в колесо не полезло и трусливо выбралась из аттракциона через заборчик.

Потом покатались на безопасных паровозиках-самолетиках




побродили по городу,



где встретили соседей Виктора по столу, наших же форумчан с Ноябрьска (вот я жеж дура, ники не спросила!), поболтали, узнали ценную информацию про то, где находится городской рынок (а он, на всякий случай, находится прямо напротив форта) и, побрели обследовать этот самый рынок.

Я – люблю рынки. Особенно чужестранные.
Рынок Савоны меня поразил.

Поразил девственной чистотой своих рядов.

Во всех смыслах.
Там было чисто и на полу и на прилавках.
В смысле того, что на прилавках почти ничего не было.
Не знаю, может день был не продажный. Может мы в обед заявились, но пришлось уйти не солоно хлебавши.


После посещения рынка мы разделились на две группы по принципу мальчики-девочки (Марина, я, Анечка – в девочковой половине, папа, Виктор и Сашка-мальчик с коляской (это важная деталь) – в другой группе).

Девочковая часть пошла смотреть платюшки, а мальчиковая решила выполнить важную миссию – пополнить запасы мальчикового спиртного.

Тут надо сказать, что в прошлый раз, на Дивину, мы бесприпятственно проносили какое угодно питье, любой крепости и в любом количестве.

На Косте с проносом всего, что крепче кефира, обстояло сложнее.

Я, честно говоря, сомневлась, описывать ли наши «подвиги» на этом поприще, но потом решила – это же тоже часть круизной жизни. Пусть народ и про это знает.

Так вот, в чемодане при посадке благополучно на борт прибыла бутылка вина и бутыль виски.
В этот же день из Барселоны под видом «Нести» таже благополучно было протащено еще полтора литра бурбона.

В Пальме, по честному купленную в дьюти-фри бутылку вина – отобрали.

В Чивитавеккье, после паровозного стресса, мальчики несли виски в себе и, в уже разбодяженном виде напополам с Колой, в этих самых кольных бутылках.

В Савоне они намеревались проделать тоже самое.

Но только на этом поприще их поджидала страшная неудача: продуктово-питейных магазинов вблизи места нашей швартовки – не было.

В конце-концов искомый виски мальчиками был найден и куплен в количестве двух флаконов в сувенирном магазинчике подле корабля. Кола продавалась там же.

Засада была в том, что Кола была упакована в трехсотграммовые алюминиевые банки, что исключало возможность её перемешивания с виски.

В итоге наши мальчики стояли на причале с двумя фляжками виски и двенадцатью банками колы.

Была произведена разведка на предмет того, пристрастно ли досматривают.

Результаты разведки были не утешительны. В Савоне пристрастно рассматривали пристрастившихся к вне корабельным крепким напиткам.

Но нет ничего сильнее, чем хитрость русских мужчин, которые уже хотят не выпить а ПРОНЕСТИ.

Коляска у нас не трость, а такая, нормальная. Железо с пластиом и сверху мягкий поролоново-тканевый чехол, который в принципе, приложив не мало усилий, можно снять, ну чтобы постирать его, например.

Мальчики так и сделали. Сняли. В спинку коляски засунули две своих фляжки и чехол обратно одели.

Мы с Мариной пришли, когда все эти манипуляции уже были закончены. Я, например, вообще не поняла, что коляска как-то видоизменилась. Но мальчики были горды своей изобретательностью и, сложив в подколясочную корзинку свои 12 банок Колы, пошли на досмотр.

На досмотре их осматривал какой-то совершенно опытный виски-извлекатель. Вид троих мужчин, в возрасте от деда до внука, вооруженных 12 банками Колы, подсказывал му, что это «ж-ж-ж-ж-жжж» - не с проста. Если есть Кола, то наверняка они несут и то, что с этой Колой собираются пить.

Осмотрщик вытащил все баночки с Колой, общупал колясочный апюшон, даже заглянул под коляску.

Мальчики, включая Сашку-мальчика, были невозмутимы и делали вид, что Кола – это их лекарство от укачивания, которое необходимо принимать не менее чем в количестве по литру на нос.

Осмотрщик вздохнул и их пропустил.

Надо ли говорить, что контрабандный виски пился вечером с тройным или даже четверным удовольствием!

Если спросить, понравилась ли мне Савона, отвечу, что очень. Мы просто гуляли, просто отдыхали там душой.

Если попросить меня показать достопримечательности, то я, пожалуй, разведу руками. Из фотографий Савоны есть только вот такой смешной балкончик



забавный осьминожка,



и вот такая церквушка.




Тем не менее, день в Савоне нам понравился.
Мама, гуляя по тебе, просто отдыхала.
Отдых – превеликая привилегия, которая достается не так часто.
Мама на савонских брегах просто отдыхала и была этим счастлива!

[La gaviota]

Мама - очаровательна и остроумна, а жизнерадостная Марина очень оживляет фотографии!

[Andrewgross]

Но только на этом поприще их поджидала страшная неудача: продуктово-питейных магазинов вблизи места нашей швартовки – не было.

Отличный сетевой магазинчик с низкими ценами (дешевле Каррефура и, тем более, чем в сувенирных лавках у терминала) и приличным выбором спиртного расположен в дальнем углу марины. Если возвращаться в терминал из города по мостику через марину и с моста пойти не прямо к терминалу, а вправо, то на углу марины, там, у широкой лестницы, в цокольном этаже отеля NH Savona Darsena, находится искомое.
Магазин находится правее и ниже точки съемки

На карте это ближний к церкви Рафаэля угол марины

[Сашкина]

italalla о! Какое замечательное выражение! Надо запомнить! Ну и в личку хочу! Хотя я кажется уже догадалась, как ЭТО замечательно будет по-русски звучать

[Сашкина]

russakowalena в мае мы решили на страну вашего поглядеть Надеюсь, что погода благосклонно отнесется к нашим планам

[Сашкина]

queen_V английский, безусловно, более нужен.
Но у меня с английским очень не простые взаимоотношения.

Я родилась весной, когда медведи просыпались.
И они не просто мне на ухо наступили, а собрав целый медвжий ансамбль песни и пляски, всем табором сплясали на моих ушных раковинах гопака и тарантеллу.
Слух у меня такой, что когда я Анечке пою колыбельную, Анечка - дико смеется, а Сашка-мальчик, не лишенный слуха, сразу жалобным голосом говорит: "Мама, НЕ ПЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА!"

К английскому это имеет самое прямое отношение.
Я знаю как ВЫГЛЯДИТ множество английских слов, но совершенно не понимаю как они ЗВУЧАТ.
Когда в самолете попадается английский журнал - читаю запросто, 90% - понимаю. Но вот когда начинают по-английски говорить... Швах полный. Ни слова понять не могу

А итальянский, я из пионерского детства это помню, понятный для русского уха.

Вот я и рассудила: раз с английским не складывается, надо выучить какой-нибудь понятный и приятный душе язык.
Вариантов было два - испанский и итальянский. Испанский, вроде, был практичнее. Пол мира на нем говорит.
Но я дама не очень практичная, решила учить то, чего душа желат.
И, надо сказать, не прогадала!
После 2 месяцев учения, приехав в Италию, я впервые осознала, что я ПОНИМАЮ что мне говорят и, самое главное, МЕНЯ понимают с первого раза!!!

[Сашкина]

russakowalena в мини-клубе мы были только пробегом: зашли, глянули и пошли дальше, но как уже написал Andrewgross русскоязычного персонала там точно не было.

[Сашкина]

La gaviota спасибо вам! А Марина, она да, она очень любит фотографироваться и делает это с детской непосредственностью, от того и фотографии веселые и даже смешные получаются с ней

[Сашкина]

Andrewgross это же совсем рядом с местом стоянки было!
Ну ничего, на будущее будем знать близкие и не дорогие питейные савонские места!

[Полинусик]

Да, изобретательности русских мужчин в желании пронести НЕПРАВИЛЬНОЕ,НО ЖЕЛАЕМОЕ равных нет! А ваши оказались просто прирожденными контрабандистами

[Полинусик]

Кстати, мы еще ждем Германию

[italalla]

Но я дама не очень практичная, решила учить то, чего душа желат.И, надо сказать, не прогадала!

Срочно вступаем в клуб непрактичных дам, которым нравятся барселонский аквариум и незапланированные прогулки "куда глаза глядят".

А Марина, она да, она очень любит фотографироваться и делает это с детской непосредственностью, от того и фотографии веселые и даже смешные получаются с ней

Еще одна причина того, зачем нам надо вместе в круиз. У нас бы был ансамбль, равных которому не было, нет и не будет.

[Сашкина]

Полинусик когда виски был куплен, у мальчиков уже не было цели его выпить. Уже была цель именно - пронести ))))

Германия, да, будет. И еще Италия
Только чуть попозжа.
Фотографии уж больно тяжело в отчеты засовывать.

Я просто не представляю, как фото-отчеты делают. Таже GalaN, например. Это просто ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД.

[italalla]

Сашкина, учись у Сергея (sermena). Я после его мастер-класса сюда фото на раз скинула. Берешь пиказу гугловскую, скидываешь туда все фотки. Если у тебя браузер гугл-хром есть, можно эти фото по ходу корректировать, а потом просто кликаешь на ссылку на фото и помещаешь сюда.

[Сашкина]

Еще одна причина того, зачем нам надо вместе в круиз. У нас бы был ансамбль, равных которому не было, нет и не будет.

Ну дык мы ж уже начинаем самоорганизовываться в такой круизный ассамбляж

[Сашкина]

italalla я не пикасой скидываю, а просто из гугл-хранилища.
Но это всё равно целое дело: отобрать фотографии, чтобы на них попадались только те, кто не против фигурировать в отчетах, скинуть на другой компьютер, ибо пишу урывками на ноуте, а скидывать конечный текст на форум с ноута не удобно. Потом в гугль все позакидать, потом каждую ссылку на каждую фотку скопировать, потом еще ее еще в тексте найти и выделить и кнопочкой форумной нажать...

Короче, я после разъяснений sermenn и yuri-shef всё стала делать В РАЗЫ быстрее, но всё равно - долго получается

[italalla]

Но это всё равно целое дело: отобрать фотографии, чтобы на них попадались только те, кто не против фигурировать в отчетах,

Ууууууу, это особая песня. У меня, вроде бы, все непротив, но я же параллельно на итальянский форум писала, а там один чудик на фото с корабля даже лица директора круиза, актеров и другого персонала замазывал. Я до такого извращения не дошла, но детей я туда не помещаю ни за что, если только не в лицо, тем более, они - не мои.

[Сашкина]

[ один чудик на фото с корабля даже лица директора круиза, актеров и другого персонала замазывал.

До чего дошел прогресс
Тогда зачем вообще такие фото помещать?
Фотографируй, как erleben, без людей...

ПыСы. Мне фото, где лица замазаны, сразу фотки из уголовных дел напоминают.

[italalla]

ПыСы. Мне фото, где лица замазаны, сразу фотки из уголовных дел напоминают.

Там даже не замазаны, а стерты фотошопом. Лицо есть, а глаз, рта и носа нет - сюр какой-то

[Сашкина]

Лицо есть, а глаз, рта и носа нет - сюр какой-то

Ты плавала с ПРИВИДЕНИЯМИ?

[Полинусик]

Сашкина писал(а):

Ты плавала с ПРИВИДЕНИЯМИ?

Скорее со шпионами, которые светиться не хотят

[queen_V]

надо выучить какой-нибудь понятный и приятный душе язык.

И правильно! Если душа просит не надо ей сопротивляться и результат будет замечательный -

После 2 месяцев учения, приехав в Италию, я впервые осознала, что я ПОНИМАЮ что мне говорят и, самое главное, МЕНЯ понимают с первого раза!!!

[italalla]

Ты плавала с ПРИВИДЕНИЯМИ?

Это - не я, это - дядька с итальянского форума. Когда найду, стырю одну фотку и вам покажу.

[queen_V]

Ты плавала с ПРИВИДЕНИЯМИ?

Это скорее не приведения, а ноппэрапон

[Сашкина]

Это скорее не приведения, а ноппэрапон

queen_V о Боже! КАК? ОТКУДА???
Откуда такая поэтичная барышня, как Королева Виктория, знает такие японские ужасы???

Спасибо, что показала такое чудо света.
Покажу Сашке-девочке, она что-то всем японческим увлеклась.

[queen_V]

Покажу Сашке-девочке, она что-то всем японческим увлеклась.

У меня в глубокой молодости (примерно в возрасте Сашки-девочки) тоже было увлечение Японией, особенно японскими сказками и японской поэзией (танка и хайку). Потом активная стадия изучения сменилась вялотекущей. Но кое-что в памяти периодически всплывает, особенно в случае подходящей ассоциации.

[italalla]

Покажу Сашке-девочке, она что-то всем японческим увлеклась.

У меня в глубокой молодости (примерно в возрасте Сашки-девочки) тоже было увлечение Японией, особенно японскими сказками и японской поэзией (танка и хайку). Потом активная стадия изучения сменилась вялотекущей. Но кое-что в памяти периодически всплывает, особенно в случае подходящей ассоциации.

Везет вам! У меня тоже в том возрасте было "увлечение Японией" с помощью моей мамы. Я хотела учить испанский, а меня заставили учить японский. Я два года мучалась, правда, страноведение мне нравилось, я любила читать про Японию.

[Сашкина]

queen_V вот стихи и сказки в образ Виктории отлично укладываются!

italalla вот это мама! Уважаю! Я никак не могу убедить Сашку-девочку, что английский важнее желаемого ею японского )))
Так получается, ты еще и по-японски можешь?
С тобой даже на край света не страшно!!!

[italalla]

italalla вот это мама! Уважаю! Я никак не могу убедить Сашку-девочку, что английский важнее желаемого ею японского )))
Так получается, ты еще и по-японски можешь?
С тобой даже на край света не страшно!!!

Мама "сломала" мне детство. Это было ужасно: 92 буквы, до иероглифов почти не дошли. А еще тогда в Москве маньяки водились, а я в 10 вечера домой возврашалась. Вступительную речь перед японцами произнести могу, на этом мои познания кончаются. Но лучше бы я тогда испанский выучила.

[russakowalena]

russakowalena в мае мы решили на страну вашего поглядеть Надеюсь, что погода благосклонно отнесется к нашим планам

Да я это поняла, не поняла какой маршрут и корабль.
Сама тоже хочу, но не хочу размениваться по мелочам, а со шпицбергеном или лофотенами круизы только в макушку лета.

[italalla]

Да я это поняла, не поняла какой маршрут и корабль.
Сама тоже хочу, но не хочу размениваться по мелочам, а со шпицбергеном или лофотенами круизы только в макушку лета.

MSC Poesia с 11 мая

[russakowalena]

Да я это поняла, не поняла какой маршрут и корабль.
Сама тоже хочу, но не хочу размениваться по мелочам, а со шпицбергеном или лофотенами круизы только в макушку лета.

MSC Poesia с 11 мая

А, я его постила как раз в недорогих круизах, цена замечательная. Меня остановило, что еще зелени не будет на фьордах с высокой вероятностью и крытого бассеина нет, а детям корабль без бассеина не нужен.

[Сашкина]

italalla я, если честно, сама даты своей поездки не помню, а ты - прямо ходячий справочник, всё помнишь
Надо мне память тренировать


russakowalena мы в этот раз без детей. У них визы нет ))) Да и как-то фьорды у меня с моей малышней не очень ассоциируются, вот подрастут - тогда и поедем, уже подкованные

[Сашкина]

Но лучше бы я тогда испанский выучила.

Почему-то мне казалось, что испанский ты тоже немного знаешь

[italalla]

Почему-то мне казалось, что испанский ты тоже немного знаешь

У меня младший его учит. Я если с испанцем говорю, частично понимаю, но отвечаю по-итальянски, кроме "мучо грасиас" и "де надо" - это мне особенно нравится, как будто кто-то сказал "не надо" с простуженным носом. У меня был случай в одном испанском отеле: попросила штопор, сказала спасибо, а мне - "де надо". Я реально подумала, что человек по-русски заговорил, спрашиваю, не задумываясь: "Чегой-то не надо-то?"

А Оля как шикарно на испанском говорит, вот бы ее на наш Пульман, но живя в Испании, она от испанцев бегает. Но совсместные круизы и у нас будут несомненно.

Кстати, чего-то я волнуюсь: а где у нас Оля-Хельга запропастилась?