Вслед за Рождеством (Германия, декабрь 2013)

[Сашкина]

italalla ну ты лягушка-путешественница!!! Доброго пути и мягких посадок! Ждем поскорее обратно!

[Сашкина]

Потом летом наверстаю....

Счасливааааяяяя!
Я летом в Европе ни разу не была
У нас летом у папы разгар работы...

А я ТАК ХОЧУ Баварию в геранках увидеть... Ээээхххх....

Нюрнберг мне КОГДА МЫ ТАМ БЫЛИ - очень понравилось.
Просто чем больше мы видели, тем дальше в рейтинге Нюрнберг отползал. Просто в маленьких городках было очень мало туристов и много самих немцев. И в них праздник они делали ДЛЯ СЕБЯ, а в Нюрнберге делают для тех кто поглазеть приехал. Душевности там не было.
Хотя и фактор того, что мы вечером там не были, свою роль сыграл. Вечером всё волшебнее. Хотя вот Ротенбург и Кольмар в дневном облачении ничуть себе же вечерним не проигрывали, кое что даже выигрышнее было.

Хотя вот в Кёльне, который очень впечатлил, туристов было очень много, но там было и душевно. Хотя, возможно, в Кёльне мы были 23 декабря, в последний день работы ярмарки, поэтому там было очень весело, очень радушно. Финал же всегда ярким стараются сделать.

[Scarlet-Cet]

Нюрнберг мне КОГДА МЫ ТАМ БЫЛИ - очень понравилось.
Просто чем больше мы видели, тем дальше в рейтинге Нюрнберг отползал. Просто в маленьких городках было очень мало туристов и много самих немцев. И в них праздник они делали ДЛЯ СЕБЯ, а в Нюрнберге делают для тех кто поглазеть приехал. Душевности там не было.
Хотя и фактор того, что мы вечером там не были, свою роль сыграл. Вечером всё волшебнее. Хотя вот Ротенбург и Кольмар в дневном облачении ничуть себе же вечерним не проигрывали, кое что даже выигрышнее было.

Хотя вот в Кёльне, который очень впечатлил, туристов было очень много, но там было и душевно. Хотя, возможно, в Кёльне мы были 23 декабря, в последний день работы ярмарки, поэтому там было очень весело, очень радушно. Финал же всегда ярким стараются сделать.

Ну все, еще с большим удовольствием предвкушаю продолжение отчета. Наташа, пиши по-подробнее именно про ярмарки.

[GANT1949]

Подробный, интересный и правдивый отчет
И правда, в туристических местах аутентичности и атмосферы праздника гораздо меньше. А Нюрнберг еще и довольно сильно разбомбленный во время войны (хотя, конечно, не как Вюрцбург или Кельн). Плюс попсовые китайцы) в общем, понятны ваши впечатления.

[ORISKA]

А я летом в Германию собираюсь, не знала с чего начать, теперь планы оформляются благодаря вашему отчету, Наташа.

[Люша]

Какая душевная программа поездки! Мне Нюрнберг ОЧЕНЬ нравится) Но на ярмарку туда я бы не поехала - уж очень раскрученное мероприятие, я таких опасаюсь... Но зато вы галочку поставили - Нюрнбегскую ярмарку видели!;) А я мечтаю о Рождестве в Ротенбурге на Таубере - вот это, должно быть, всем сказкам сказка!;))) Вообще, Германия - отличная страна для автотуриста. Готовлю поездку на майские, разрываюсь между желанием вновь посетить полюбившиеся места и тягой посмотреть новое...

[Scarlet-Cet]

А я мечтаю о Рождестве в Ротенбурге на Таубере - вот это, должно быть, всем сказкам сказка!;))) Вообще, Германия - отличная страна для автотуриста. Готовлю поездку на майские, разрываюсь между желанием вновь посетить полюбившиеся места и тягой посмотреть новое...

Согласна на все 100%. По Германии ездить и ездить. И тоже именно Ротенбург больше всего притягивает рождественской красотой. Но во мне побеждает тяга к новым местам, а старые оставляю на потом.

[Люша]

... во мне побеждает тяга к новым местам, а старые оставляю на потом.

А я решила, что пару мест все же включу "из избранного" - я люблю комбинировать Например, для посещения Рейхенбахского водопада остановлюсь на Бодензее, а на обратном пути хочу заехать покупаться в Бад-Киссинген. А из нового будет как раз Мозель и Рейн! Я, правда, хотела туду ехать осенью, на молодое вино, но, чувствую, не получается, поэтому хочу рвануть на майские.

[Glokuzdra]

Например, для посещения Рейхенбахского водопада остановлюсь на Бодензее

Вообще-то это далековато.. Вы не путаете с Рейнским водопадом?

[Scarlet-Cet]

Люша

Пусть у Вас в поездке все все получится. Я с нетерпением буду ждать отчета. У меня в этом году Бад-Киссинген никак не по пути, но благодаря Вашему отчету, плотная зарубка сделана.

[Люша]

Например, для посещения Рейхенбахского водопада остановлюсь на Бодензее

Вообще-то это далековато.. Вы не путаете с Рейнским водопадом?

Ну, не путаю, надеюсь До Майрингена от Меерсбурга примерно 200 км - за один день съездить можно, я думаю. Просто ночевка в Швейцарии каких-то ненормальных для меня денег стоит

[Scarlet-Cet]

Люша

А мы жили в центре Люцерна (это все же Люцерн) в отеле Alpha в номере с туалетом и душем на этаже. Просто супер. Номер самый простой-кровати, умывальник, стол, балкон. А там только спали. Туалет и душ на этаже просто чистейшие и ни разу никого там не встретила. Завтраки входят в стоимость номера обалденные. Парковка только 10 евро и нужно обязательно заказывать, места ограниченные. И стоит он 97 евро на двоих. Дорого? Но я хотела именно в пешей доступности от старого города.

А если поискать в пригородах или вообще в деревнях еще дешевле можно найти. Я в следующую поездку буду присматриваться к отелям с душем на этаже. Это совершенно не напрягает.

[Люша]

Люша

А мы жили в центре Люцерна (это все же Люцерн) в отеле Alpha в номере с туалетом и душем на этаже. Просто супер. Номер самый простой-кровати, умывальник, стол, балкон. А там только спали. Туалет и душ на этаже просто чистейшие и ни разу никого там не встретила. Завтраки входят в стоимость номера обалденные. Парковка только 10 евро и нужно обязательно заказывать, места ограниченные. И стоит он 97 евро на двоих. Дорого? Но я хотела именно в пешей доступности от старого города.

А если поискать в пригородах или вообще в деревнях еще дешевле можно найти. Я в следующую поездку буду присматриваться к отелям с душем на этаже. Это совершенно не напрягает.

Да, я читала Ваш отчет - именно у Вас зацепила идею посмотреть Рейхенбахский водопад, хотя мечта такая с детства была Но на нужные мне даты в близлежащих деревнях "все места блатные расхватали", а душ на этаже пока для нас не вариант точно.

[Scarlet-Cet]

а душ на этаже пока для нас не вариант точно.

Я раньше тоже так думала.

[queen_V]

а душ на этаже пока для нас не вариант точно.

Вот для меня, как оказалось, тоже. Один раз попробовала, причем, остановка была на одну ночь. Мне не понравилось. При том, что не было очередей, душ - туалет были вполне приличного вида. Но вот то, что это все не в номере (скажем, завернутым в полотенце из душа не выйдешь), мне было не удобно. Казалось бы, мелочь, особого неудобства не доставляет, а вот поди ж ты!

[Люша]

Ну, эта дискуссия из серии "кому арбуз, а кому свиной хрящик";)))) Однажды нам на югах туалета в номере не хватило на двоих - пришлось бежать в общественный на первом этаже, так что туалет в номере - иногда вещь срочной необходимости;))))))

[Scarlet-Cet]

а душ на этаже пока для нас не вариант точно.

Вот для меня, как оказалось, тоже. Один раз попробовала, причем, остановка была на одну ночь. Мне не понравилось. При том, что не было очередей, душ - туалет были вполне приличного вида. Но вот то, что это все не в номере (скажем, завернутым в полотенце из душа не выйдешь), мне было не удобно. Казалось бы, мелочь, особого неудобства не доставляет, а вот поди ж ты!

Конечно, я полностью согласна, что удобства это прежде всего комфорт. Но когда хочется и центр города и завтрак и парковку, да еще и собаку обещали бесплатно и за разумные деньги, то на такую мелочь совершенно не обращаешь внимания. Мы жили в этом отеле две ночи. Просто прелесть, если вдруг буду еще раз в Люцерне, то только в нем и остановлюсь.

Еще пример: выбирала отель в Стокгольме, ну дорого до неприличия. А когда мы возвращались из Норвегии, то тоже жили в отеле с душем на этаже, поверьте, такая чистота не у каждого в доме, какая была там. Так вот пересмотрев все, что можно было, опять же остановила свой выбор на этом же отеле-дешево, чисто, удобно, до центра можно пешком (учитывая стоимость метро в Стокгольме), район отличный. Что еще нужно, ну подумаешь, халатик набросить.

А когда в Швейцарии хочется посмотреть по-максимуму, а подъемчики на фуникулерах стоят тоже маманегорюй, то я лучше на отелях съэкономлю. Хотя в следующее путешествие по Швейцарии уже намечается аренда апартов на неделю. Тоже дешево и удобно. Но тут нужна предоплата, так что во всех случаях свои минусы и плюсы. И каждый выбирает по себе.

[Сашкина]

20 декабря 2013. Ротенбург-об-дер-Таубер. Сказочный город, которому страшно везет.

Из Нюрнберга мы едем-едем-едем, спешим-спешим-спешим




через Креглинген (Creglingen) в пряничный Ротенбург.




В Креглингене несколько туристических достопримечательностей: музей наперстков с тремя тысячами экспонатов, музей пожарного дела, останки старой крепости.
Но всё-таки всемирную известность городок получил благодаря церкови Тела Христова (Hergottskirche).

Точнее даже на благодаря церкви, а благодаря ее прекрасному деревянному алтарю, изготовленному скульптором-резчиком — Тильманом Рименшнайдером.
Алтарь Марии (Marienaltar) мастер вырезал из липовой древесины.
Его освятили в 1510 году и паломников в Креглингене стало ещё больше.



Через два десятилетия судьба церкви переменилась – храм перешёл протестантам.
Они не признавали церковных изображений, но уничтожить ценное произведение искусства не смогли. Алтарь был закрыт досками и в таком виде простоял три столетия. Только в 1832 году его открыли вновь.




Фотографии алтаря. правда, не мои. Я забыла телефон в машине, а возвращаться было некогда: церковь уже закрывали.

Еще буквально 20 минут и мы уже в Ротенбурге!

Бросили вещи в свой номер в отеле Hotel Rothenburger Hof и побежали за стены старого города.
Буквально пару слов об отеле.



Он не в старом городе, но буквально в 5-7 минутах ходьбы от его стен.

Мы выбрали его из-за того, что он был во-первых, не дорогим, во-вторых, в описании отеля было написано про просторные номера (что соответствовало действительности, на фотографии – полномера, еще одна половина у меня за спиной), ну а в-третьих, у отеля была бесплатная парковка.

Несколько минут по узким улочкам и мы уже у ворот старого города!



Проходим через башенку и вот мы уже в застывшей средневековой сказке!



В городе которому пять раз сказочно повезло в своей истории.



Везение первое. Место не исполненных завещаний

До 1108 года поселение Ротинбуре (Rotinbure) было резиденцией графов Ротенбургских-Комбургских.
Знатный род пресёкся, последний его представитель завещал землю Комбургскому монастырю.

Однако воля умершего была нарушена императором Генрихом V, который пожаловал имение герцогу Конраду Швабскому – своему племяннику.
В 1142 году на берегуТаубера был построен императорский замок (Reichsburg).
Так, с неисполненного завещания, началась история города Ротенбурга.

Название Ротенбург-на-Таубере (Rothenburg-ob-der-Tauber) буквально переводится с немецкого как «Красная крепость над Таубером».
Правда, изначально добавки «над Таубером» небыло, она появилась для отличия от Ротенбурга, расположенного в земле Нижняя Саксония между Бременом и Гамбургом.

Город находился на пересечении важных торговых путей, поэтому это позволило ему быстро богатеть, расти, развиваться и застраиваться теми самыми симпатичными фахверковыми домишками и башенками, который сейчас приводят в восторг туристов всех без исключения национальностей.

Город рос и богател настолько стремительно, что уже в 1274 году горожане смогли выкупить независимость во время правления императора Конрада IV.

Ротенбург стал, как и Нюрнберг, вольным городом, что давало ему и возможности и обязанности.
Главным плюсом было освобождение от обязанности платить императору (кайзеру) налоги, а к обязанностям вольных городов относилась поддержка императора во время крестовых походов и самостоятельная организация собственной защиты, заключавшаяся в мироное время в двух вещах: ежедневно помогать сторожам в охране города, который на ночь закрывался все свои ворота, и обязанности хранить запас зерна на целых два года, чтобы пережить неурожай или осаду в случае войны (интересно вот, есть ли сейчас у какого-нибудь города двухгодовой запас зерна???).

Благодаря тому, что трудолюбивые горожане приобрели себе «вольницу» и торговля была на подъеме, в XIV веке Ротенбург процветал и вполне благополучно пережил свой первый катаклизм – землетрясение .

В XV же веке он уже входил в двадцатку крупнейших городов Священной Римской империи, а горожане даже ввели собственные единицы измерения длин: рута – 3,93м и клафтер – 1,83м.


Ротенбург в 1590 году




Везение второе. Спасительный глоток

Но к началу XVII века, все это процветание средневекового Ротенбурга казалось бы закончилось: сильнейший удар по всем имперским и вольным городам нанесла 30-летняя война, в которой католики воевали за власть и землю с протестантами.

В 1631 году протестантский Ротенбург захватили войска католиков, под управлением генерала Тилли, с целью до основания разрушить его за активное проповедование лютерантства.
Но Ротенбургу, почти совершенно случайно, удалось спастись.

После двухдневной осады, Городской совет принял решение сдать город Тилли и стал упрашивать командующего католическим войском генерала пощадить город.

Дальше ротенбургские легендосказатели в своих показаниях расходятся.

Одни говорят, что Тилли, как победителю, горожане сами поднесли огромный кубок вина, а тот, решив что оно отравлено, сказал что пощадит город, только если этот кубок выпьет кто-то из горожан.

Другие утверждают, что Тилли был мастером повыпендриваться и не единожды с захваченными городами проводил один и тот же прием: доставал свой огромный кубок и говорил, что если кто-то из горожан его выпьет, то он их пощадит.
Осиливших это сделать, до входа Тилли в Ротенбург, как-то не находилось….

Мне импонирует первый взгляд.
Как-то глупо захватывать город и захваченным предлагать выпить на брудершафт винца из своих стратегических запасов.
Не, немцы они не такие.
Пфеннинг рубль бережет. Нечего своим чужих опаивать…

Ну что-то я не о том.

О том что было дальше единодушно взахлеб повествуют и любители «отравительной» и любители «выпендрежной» версии:
дальше вперед вышел его тогдашний правитель, любитель и ценитель пива бургомистр Георг Нуш, который и всадил в один присест в себя все кубковые три с четвертью литра вина, обессмертив тем самым свое имя.



Отсыпался беспробудно потом бедняга Нуш три дня, а Тилли, потрясенный увиденным, приказал войскам католиков покинули город.

Сейчас жители Ротенбурга в честь бургомистра Нуша каждый год проводят карнавал и праздничные шествия.
Этот день является официальным днем города и называется «Meistertrunk» - праздник «Мастерского глотка».







Но Нуш физически и спас город - Ротенбург и не был разгромлен и разорен, его мастерский трехлитровый глоток не смог спасти город от печальной участи: в 1645 году он повторно был захвачен французами и в 1648 году, доселе богатый и процветаюший Ротенбург-на-Таубере, выплатил такие громадные контрибуции, что уже никогда не смог оправиться от этого удара и навсегда потерял былое богатство и могущество.

Ротенбург в 1643 году







Везение третье. Не было бы счастья, да…


Ротенбург после Тридцатилетней войны превратился в провинциальный городок и в 1802 году стал частью Баварии.



Вот тут ему крупно повезло в третий раз: в 18 веке, когда по Германии начался технический прогресс и многие города перестраивали и переделывали всё в соответствии с новыми веяниями и модой, Ротенбург тоже очень хотел всё переделать но у него просто не нашлось на это денег.

Город не смог обзавестись никаким промышленным производством, что оставило его в числе очень бедных немецких городов.
В итоге от безденежья во внешнем облике Ротенбурга тогда осталось всё по старому. Как и было в XIV-XV веках.

Постепенное возрождение началось с середины XIX века.



Удивительная архитектура привлекала в город художников, поэтов и путешественников .

Благодаря тому, что Ротенбург сохранил свой средневековый облик, уже в конце XIX веке он получил солидную статью дохода для городской казны — туризм.

Местные власти быстро оценили этот новый источник дохода и, поняв, что теперь их старомодная архитектура, казавшаяся еще 100 лет назад недостатком, стала их новым и главным богатством, с 1873 года запретили жителям Ротенбурга, с целью сохранения исторического облика, перестраивать свои дома.

Ротенбург в 1900 году


Кстати, городские власти и сегодня заботятся о том, чтобы различные атрибуты современности, вроде рекламных щитов, неоновых огней и аляповатых вывесок не нарушали средневекового облика города: в Ротенбурге запрещено устанавливать рекламные щиты и автоматы по продаже сигарет.

Сегодня Ротенбург-на-Таубере посещает около трёх миллионов туристов в год, и по этому показателю город входит в тройку самых посещаемых мест в Германии. (впереди лишь Мюнхен и Нойшванштайн).
Любопытно, что при этом Ротенбург не входит в список Всемирного культурного наследия человечества ЮНЕСКО.



Везение четвертое. Ротенбург: характер стойкий, нордический…


Еще дважды Ротенбургу повезло во времена нацизма.

Чтобы понять, КАК повезло Ротенбургу, нужен маленький экскурс в историю.



В конце XVIII века ученые установили родство десятков языков на пространстве от Ирландии до Индии с одним и тем же санскритом и стали искать объяснение этому феномену. В 1808 году Фридрих Шлегель предположил, что, очевидно, много тысяч лет назад некий протонарод, родиной которого были Гималаи, захватил Индию, Персию, всю Европу и повсюду создал великие древние цивилизации. Знаменитый филолог дал ему имя «арийцы», или «арии», что на санскрите означает «благородные». Помимо этого, он утверждал, что именно немцы более всех имеют право называться наследниками этих «благородных».

К началу двадцатого столетия «арийская теория» превратилась в «нордическую теорию».
Немецкая филология теперь утверждала, что Шлегель ошибся в одном: индоевропейские языки пришли не из Индии в Европу, а, наоборот, из Европы в Индию.
Родина арийцев — не Гималаи, а Скандинавия и Северная Германия, поэтому их и следует называть «нордической расой».

Для доказательства верности этой теории в 30-х годах, под кураторством самого Гимлера, была создана одна из самых таинственных нацистских организаций – «Общество изучения древненемецкой истории, идеологии и наследия немецких предков» (с 1937 года название сократили до простого - «Наследие предков») – Аненербе (Ahnenerbe).

В 1935 году Гиммлер сделал Аненербе официальной организацией, приданной своему черному ордену.
Были объявлены цели Аненербе: «Искать локализацию, мысль, действия, наследие индогерманской расы и сообщать народу в интенсивной форме результаты этих поисков. Выполнение этой задачи должно отличаться методами научной точности».

Гиммлер, в полном соответствии со своими чаяниями, заботился о том, чтобы Аненербе обслуживало грядущее великое переселение «истинных арийцев» на Восток.

«Отдел топографии и ландшафта» разъяснял, как выбирать наилучшие места для «арийских деревень» — патрон требовал обобщить весь «нордический опыт» в этом вопросе.

«Отдел истории права» тщательно изучал древнегерманские законы и обычаи, вплоть до судебных поединков, с тем чтобы «мудростью древних» воспользовались колонисты-эсэсовцы.

«Отдел биологии наследственности» выяснял все подробности сексуальной практики германцев, рекомендуя, например, активно зачинать детей в момент зимнего и летнего солнцестояния — для освоения новых территорий потребуется много народу.

«Отдел народной медицины» исследовал свойства целебных трав, которые не признавала медицина традиционная — и составлял карту произрастания подобных «вершков» и «корешков» по всей Евразии.

«Отдел метеорологии» пытался соединить современные научные методы и «народные приметы» для долгосрочного прогнозирования погоды на максимально широких географических пространствах.

Гуманитарные подразделения напрямую не связывали свою деятельность с грядущей экспансией, но тоже выполняли увлекательные задачи.
«Отдел народных легенд, сказок и саг» решал, что и когда должны читать своим малышам на ночь «истинно арийские» мамы.

«Отдел музыки» с утра до вечера доказывал германскому народу, что «нордическая раса» подарила миру «гармонию звуков», которая противостоит «еврейской какофонии». Его сотрудники реконструировали древнегерманский струнный инструмент «лур», утверждая, что он древнее греческой лиры.
Сентиментальный рейхсфюрер СС сам поигрывал по вечерам на этих «нордических гуслях», мечтая о временах, когда они зазвучат в эсэсовских деревнях где-нибудь в Крыму…

Вот в этом месте мы и подошли, собственно, к судьбе Ротенбурга.

Одним из важнейших отделов Аненербе был «Отдел германской архитектуры» который изучал устройство деревень древних германцев, а результаты передавались в РуСХА, где на их основе проектировались образцовые поселения для «солдат-крестьян» на новых землях.

Кто-то из специалистов этого отдела пометил Ротенбург как образцово-показательный нордический арийский город.
А то, что попадало в интересы Аненербе, становилось священным.

В Ротенбург, который стал архитектурным оплотом национал-социализма, во времена Третьего Рейха со всей Германии стали возить тургруппы с целью показать им "образцовый арийский город".


"Туризм" в Ротенбурге в 1942 году



Ротенбург, вновь ставший немецкой иконой, вторично избежал участи быть, ради усиления военной мощи, полностью переделанным и перестроенным.
Тогда как подобные ему немецкие городки, которые не удостоились особого внимания Аненербе и Гимлера, перекраивались часто от первого камня до последнего, ради интересов фюрера и нации, и сейчас ни какой из них, даже вскользь, не упоминается в туристических путеводителях.



Везение пятое. Сдаться - не значит проиграть



Пятое фантастическое везение ждало Ротенбург на излете войны.

1945год, Германия уже практически повержена, но союзники, напоследок, решили уничтожить множество исторических немецких городов, в том числе и Ротенбург (где не было ни одного солдата вермахта).

Почему-то они упорно уничтожали именно культурные ценности немцев.
Пока наши войска лупили части нацистов, пока наша авиация выискивала оборонные предприятия противника и занималась только ломкой военной мощи Германии, англичане и американцы свои бомбы и снаряды берегли, они их расходовали упорно на исторические центры и картинные галереи, на соборы и здания, которым по тысяче лет. Например, вместо того, чтобы помогать нашим и бомбить Берлин, они упорно сбрасывали бомбы на Дрезден, где вообще не было оборонных предприятий и воинских частей фашистов.

Список утраченных исторических достопримечательностей ужасающ.

Вот перечень городов, в которых площадь разрушений составила 50% и более общей площади построек (как ни странно, на долю Дрездена пришлось только 40%):
50% — Людвигсхафен, Вормс
51% — Бремен, Ганновер, Нюрнберг, Ремшайд, Бохум
52% — Эссен, Дармштадт
53% — Кохем
54% — Гамбург, Майнц
55% — Неккарзульм, Зоэст
56% — Ахен, Мюнстер, Хайльбронн
60% — Эркеленц
63% — Вильгельмсхафен, Кобленц
64% — Бингербрюк, Кёльн, Пфорцхайм
65% — Дортмунд
66% — Крайльсхайм
67% — Гисен
68% — Ханау, Кассель
69% — Дюрен
70% — Альтенкирхен, Брухзаль
72% — Гейленкирхен
74% — Донаувёрт
75% — Ремаген, Вюрцбург
78% — Эмден
80% — Прюм, Везель
85% — Ксантен, Цюльпих
91% — Эммерих
97% — Юлих

Ротенбург, образцово-показательный арийский Ротенбург, безусловно, был в списке городов, который должен был подвергнуться ковровым бомбардировкам союзников.

Повезло в этот раз городу – несказанно.

Налёты американцы, почему-то, любили делать по ночам. Но кто-то 31 марта 1945 немного перепутал координаты, и всю ночь авиация союзников усиленно поливала бомбами окраину города. В темноте летчики и не видели, что центр города находится в стороне, в итоге, в первую серию бомбардировок он почти не пострадал.
Разрушения можно было назвать минимальными.




Позже, когда досадная оплошность союзников была обнаружена и стали планироваться повторные налеты, американский генерал Джон Макклой почему-то выступил в защиту средневековой архитектуры.
Бомбить не стали.
Так Ротенбург остался практически не тронутым.




Последнее, мужественное решение по спасению своего города приняли сами горожане: 17 апреля 1945 года мэр сдал город, ослушавшись приказа Гитлера стоять до последнего.

А все потому, что ротен-бюргеры всегда очень любили свой город и сохранили его средневековое очарование до наших дней

[Сашкина]

Подробный, интересный и правдивый отчет
И правда, в туристических местах аутентичности и атмосферы праздника гораздо меньше. А Нюрнберг еще и довольно сильно разбомбленный во время войны (хотя, конечно, не как Вюрцбург или Кельн). Плюс попсовые китайцы) в общем, понятны ваши впечатления.

Спасибо большое, а чего врать-то? Если что-то понравилось - то оно понравилось, если что-то не зацепило - ну значит так звезды сошлись )))

[Сашкина]

А я летом в Германию собираюсь, не знала с чего начать, теперь планы оформляются благодаря вашему отчету, Наташа.

Спасибо за доверие! А начинать, по моему мнению, однозначно нужно с Баварии (хоть она и совсем не Германия )

[Сашкина]

Люша рождество в Ротенбурге точно стоит того, чтобы его видеть! Сегодня постараюсь про ярмарку дописать. Никак не успеваю, за наших на Олимпиаде болеем ))

[Сашкина]

Но во мне побеждает тяга к новым местам, а старые оставляю на потом.

А я как крыса: каждый год по самым "вкусненьким" старым местам ездим, но новое обязательно добавляем!

[Сашкина]

а душ на этаже пока для нас не вариант точно.

Вот для меня, как оказалось, тоже. Один раз попробовала, причем, остановка была на одну ночь. Мне не понравилось.

Мы в одну из самых первых поездок в Париже в таком номере жили. С конфузом

Еще раз тоже как-то брали для детей номер даже не с общим душем, а с внешней ванной, но все равно, все в нашем номере паслись
Так что с детьми больше и не экспериментируем.

Но в этот раз в мае, вдвоем в паре мест попробуем жить с местами общего пользования. Поделюсь потом ошчущениями

[Scarlet-Cet]

Но в этот раз в мае, вдвоем в паре мест попробуем жить с местами общего пользования. Поделюсь потом ошчущениями

Такие отели тоже разными бывают. Мы на Балатоне жили с общими душевыми-толпа детей, но все равно чисто было, но мне не понравилось. А в Стокгольме выбора не было, а душевых столько же, сколько и номеров, а в Люцерне вообще супер как прелестно было.

Наташа, обязательно потом отпишитесь про такие отели для обобщения опыта. Желательно с фотками. Я вот жалко, то не запечатлела. В следующий раз засниму обязательно.

Прочитала про Креглинген и обзавидовалась. Мне так алтари Рименшнайдера понравились. Они у меня теперь в списке маст си.

Про Ротенбург замечательное начало.

[Полинусик]

замечательный экскурс в историю!! Наташа, Вам бы надо детям историю преподавать: с таким небанальным подходом и интерес к изучаемому обеспечен, и желание самому что-то новое раскопать появится здорово, жду продолжения

[italalla]

Про Ротенбург: как только вернулись оттуда, я ляпнула: "Мы были в Роттердаме". Все - дети до сих пор потешаются (а прошло уже без малого 7 лет), что их мама в Ротенбурге не была.

[queen_V]

А когда мы возвращались из Норвегии, то тоже жили в отеле с душем на этаже, поверьте, такая чистота не у каждого в доме, какая была там.

Да я и не сомневаюсь. Общественный туалет это не обязательно нечто ужасное. Вот, например, туалет в Сингапурском аэропорту такой просторный и красивый, что я б в нем самом жила. Меня не устраивает не то, что удобства общие, а то, что они снаружи. Видела такой вариант - номер с собственной внешней ванной комнатой. То есть ванная индивидуальная, но она внешняя. Так вот мне совершенно без разницы, что она индивидуальная, главное, что она снаружи. А как моя жаба рыдает от такой привередливости, словами не передать! Мне ж тоже надо, чтобы отель в центре был. Одна радость - парковка мне без надобности.

[Scarlet-Cet]

Видела такой вариант - номер с собственной внешней ванной комнатой. То есть ванная индивидуальная, но она внешняя. Так вот мне совершенно без разницы, что она индивидуальная, главное, что она снаружи. А как моя жаба рыдает от такой привередливости, словами не передать! Мне ж тоже надо, чтобы отель в центре был. Одна радость - парковка мне без надобности.

Я тоже такие с наружной ванной не очень жалую... когда есть выбор, а когда вот он ограничен. Вот в июне буду Голландию бронировать, а там уж цены на отели...жесть и еду еще одна...вот отпишусь потом по отелям.

А своя парковка у отеля это вещь...никакой мороки, сел и поехал куда хочешь и никаких расписаний транспорта. Мы в Швейцарии посмотрели как народ с чумаданами по хваленому свиспас путешествует. Не надо мне такого. В машину накидал и вина и сыра и всяческих сувениров и еще одежды на любую погоду и ничего таскать не нужно.

Я уже как представлю свое путешествие без машины...поезда, билеты... Но это опять про свиной хрящик.

[queen_V]

Но это опять про свиной хрящик.

Не, вот тут как раз в моем случае не свиной хрящик. Я согласна, что с машиной удобнее в 99% случаев. Просто некоторые, (не будем показывать пальцами, но это я), машину водить не умеют. Потому мне парковка и без надобности. А умела бы водить машину, парковка при отеле нужна была бы еще как.

[italalla]

Меня не устраивает не то, что удобства общие, а то, что они снаружи.

Мы брали несколько раз в Италии бед энд брэкфэст. Ванная обозначена снаружи. Но там получается 3-4-х комнатная квартира с общей кухней и 2 ванными, что не в комнате, естественно. Так получалось, что при походе в ванную мы ни с кем не пересекались ни разу. Во время завтрака - естественно, да. Все соседи были приятными людьми, мы даже подружились. Вот в таком варианте внешнюю ванную я могу принять. А в отеле в коридоре - не очень.

Не, вот тут как раз в моем случае не свиной хрящик. Я согласна, что с машиной удобнее в 99% случаев. Просто некоторые, (не будем показывать пальцами, но это я), машину водить не умеют.

А я и не умею водить, и не очень-то бы хотела на машине аж из России в некоторые части Европы ехать. Сестра ездит, но только когда необходимо. Иногда приходится паромами пользоваться, а это - дорого. А если брать в стране напрокат - это да. Сестра та же всегда берет.

[russakowalena]

Тоже давно засматриваюсь на Рождество в Европе, очень уж мне рождественские базары нравятся. Но вот все как-то выигрывают тендер жаркие страны. Да и праздники у нас уже после первого января, а это значит, что в декабре надо отпуск задействовать. А к декабрю отпуска уже и не остается. Я бы даже на пару дней всего съездила (скажем, на выходные), но очень уж жаба душит в смысле нерационального использования билетов. Так что пока не. Но в планах перспективных идея зреет.

А у нас каникулы с 20 дек, так что захватить ярмарки можно, вот после 24го делать особо нечего, только в деревушку в горах поехать если.
Мы 2 раза бронировали билеты в Мюнхен и маршрут был по баварии похожий, но не судьба пока, надо третьего, видимо, ждать.
Мы тоже по югам все больше в новогодние праздники, но дети к Дед Морозу хотят. Думаете, стоит их из Европы в великий Устюг везти или цена/качество будет хуже поездки по католической Европе?

[Сашкина]

20 декабря 2013. Ротенбург-об-дер-Таубер. Эликсир из Рождества.

Мы идем по сказочному Ротенбургу.



Красиво, еще красивее, и еще! Вокруг ОЧЕНЬ красиво.




Всё завораживает: витрины, улочки, нарядные гирлянды возле каждой двери.









Мои жалкие фотографии не передают цветов, оттенков, огня и настроения.



Как бы вы ни гуляли по Ротенбургу, любая улочка сама приведет вас к Рыночной площади (Marktplatz).
Это центр города, где в средние века происходили все главные события.
Здесь проходили ярмарки и праздники, сюда спешили торговцы и ремесленники.



Мы выходим на площадь и замираем: с ног просто сбивает волна ароматов.

Воздух так заманчиво пахнет корицей, мёдом, имбирем, еще какими-то пряностями, что ты каждой клеточкой тела чувствуешь, вот он – запах Рождества.

Ароматом Рождества так пропитан каждый кубический миллиметр атмосферы над Маркплатц, и кажется, что украдкой можно отломить себе кусочек этого, прямо осязаемого рождественского воздуха, и, как в детстве леденец, украдкой спрятать за щеку.

У ротенбургского Рождества – потрясающий запах!

Пока никто не видит, подношу руку ко рту и делаю маленький глоточек ярмарочного воздуха.
У него есть вкус!
Просто непередаваемый вкус!
Тонкий-тонкий, но вполне осязаемый!

В моей пригоршне было что-то немного яблочное, с капелькой корицы, с ноткой ванили, с едва различимыми пылинками сахарной пудры и искоркой только что срезанной апельсиновой цедры.

У ротенбургского Рождества – потрясающий вкус!

Волна запаха захлестывает и ноги сами, против твоей воли тянут туда, на ярмарку, в эпицентр Рождества.

Каждый год в конце в ноябре, согласно давней традиции на площади разворачивается зимняя сказка, приглашая гостей насладиться чарующей атмосферой рождественского базара, именуемого еще “Райтерлесмаркт” (по-немецки “базар Всадника”).
Традиции этого мероприятия уходят в 15 век, поэтому неслучайно он считается одним из самых старых во всей Германии.
Название базару дало одно из старинных тевтонских преданий.

Оказывается, в до-христианские времена тевтонцы верили, что души усопших охраняет всадник на коне.
Поначалу люди опасались этой мистической фигуры, однако в средние века отношение к ней изменилось, и в наши дни каждый ротен-бюргер с нетерпением ждет прибытия всадника, ведь он приносит подарки всем обитателям земного шара.
Сегодня его изображение можно увидеть на фасаде городской ратуши Ротенбурга. А иногда всадник даже оживает: это происходит во время церемонии открытия рождественского базара, а также во время торжественной детской процессии со свечами, которую он ведет за собой.

О, Боооооооожеееееееееееее!
Вот это то, что я так мечтала увидеть!



* Батарейка в телефоне, который у меня заместо фотоаппарата, села ровно в самый подходящий момент – когда мы вышли на Мартпалтц, поэтому дальше попробую все показать словами, а не картинками


Это – настоящая ярмарка, это именно то, что когда-то давным давно придумали немцы, это место, где не просто продают, а отдают тебе кусочек своей души и настроения.

В первой же лавочке, которой мы подошли, смешной усатый немец стал зазвать к себе нашего малыша.
Сашка спрятался за мои ноги и украдкой выглядывал, ожидая что ему предлагают, а предлагали – вау! – рисовать на рождественском прянике-сердечке!

Сашка наш на соблазн не поддался, а меня в число рисующих не взяли: приглашали только ребятишек.
Эх, жаль!
Я бы тоже, как эта немецкая, да и не немецкая малышня, вывела чем-нибудь розовым, или зеленым, загогулинки на ровной пряничной заготовке!

Видели бы вы, как визжала от счастья ребятня, когда вместе с мастером что-то писала на прянике или, уже без чьей либо помощи, уже самостоятельно ставила на прянике кляксу!
Это же праздник – сделать рождественский пряник самому!

Когда разрисованных пряников набралось 6 штук, в каждый воткнули малюсенький жестяной цветной флажок (у каждого ребенка флажок был своего цвета, ну видимо, чтобы пряник не затерялся) уложили на противень и унесли куда-то, видимо на сушку глазури, на несколько минут.

Мы пошли пялиться на соседние лавочки, а ребятня, разрисовывавшая пряники, намертво прилипла к симпатичному усачу, который их развлекал, что-то бесконечно треща по немецки и жонглируя тремя апельсинами, один из которых всё время падал на землю, вызывая бурный смех и детей и взрослых.

Соседние лавочки, как я поняла, представляли разные рождественские особенности разных ярмарок городов Германии.

В лавочке с табличкой «Nürnberg» за 5 евро с детьми вместе делали Zwetschgenmännle (сливовый мужичок), таких же, какого совсем недавно Анечка в Нюрнберге съела )))
Делается просто: берется проволочка, чернослив, инжир и мелкие бусинки-глазки-носики-лоскутки.

Шесть слив – ручки-ножки-огуречек и – вот он! – появился человечек!

Дети стараются, аж язык высовывают.
Наш Сашка тоже пошел, ничего, правда, практически сам не сделал, так как он там самым маленьким был, но сильно старался и аж прыгал, когда глазки-бусинки воткнули и платочек повязали!
Сливовый нюрнбергский самодельный человечек!
Маленькое рождественское счастье!
Пусть и за 5 евро )))

Сливовый человечек – часть немецкой истории.
В старину бедняки не могли купить своим детям достойные игрушки. Поэтому делали их из чего придется.
Легенда гласит, что автором сливовых человечков стал один старик.
Он был очень болен, но его подняли на ноги религиозные рождественские песенки, которые исполняли ему маленькие дети.
Когда он выздоровел, то сделал своим спасителям маленьких сливовых человечков.
Точно таких же, как сейчас на наших глазах лепила ребятня: проволочка-ручка-ножка-огуречик…


В нюрнбергской лавочке от детей отбоя не было.
Я немецкий не знаю, но пару слов разобрала – девочка перебирая сделанных ею человечков приговаривала: «мути», «папа» и дальше шло еще три каких-то неизвестных мне немецких родственника.
А ведь это взаправду отличный подарок, да еще и своими руками сделанный, пусть и не без помощи полненькой розовощекой немки.

В палатке Дрездена дети раскатывали тесто и жестяными формочками шлепали из него шестиконечные печеньковые вифлеемские звездочки.

В палатке собственно Ротенбурга, на глазах у посетителей в раскаленный фритюр в специальных щипцах погружали ротенбургский специалитет – похожие на хворост Schneeballe (Снежки).
Здесь ты мог выбрать какую-угодно начинку-посыпку-глазировку и ТВОЙ снежок приготовят на твоих глазах.
Мы снежками в прошлый приезд объелись, по самое не хочу.
Тяжеловатые они, в этот раз в очереди за СВОИМ снежком стоять не стали.
Сейчас - жалею.

В лавочке уже-не-помню-чего – дети окунали яблоки на палочке в разноцветную глазурь и обваливали потом эти глазированные яблоки в мелком разноцветном кондитерском бисере,



Это позапрошлогоднее яблоко из Зальцбурга, но смысл у ротенбургских был примерно такой же )))


А в лавочке Берлина – что-то рисовали или писали на красивой бумаге, не знаю что, может быть письма их Деду Морозу?


Пока ходили и разглядывали в первой – пряничной – лавке с пылу с жару принесли расписанные детьми пряники.
Покупать – никто не заставлял.
Я так поняла, расписываешь пряник бесплатно, а потом твое дело купишь ты его или нет.
Думаете, хоть один не был куплен?
Что вы!
Мамашки расхватали пряники, разрисованные чадушками только в лёт!
И вторую порцию разрисовывать посадили!
Вот ТАК надо пряники продавать!

Вот ИМЕННО ВСЕГО ТАКОГО - праздничного, шумного, живого я ждала от Нюрнберга, но там его не было…

Уже по приезду прочитала (почему мне раньше эта информация не попалась?), что, цитирую: «…В отличие от других ярмарок в Нюрнберге не принято развлекать гостей аттракционами. Здесь работают только рождественские киоски…». Вот это отличие сильно не в пользу Нюрнберга играет…

Но сейчас не об этом, сейчас о двух самых вкусных ларечках.

Особое впечатление на меня произвел павильон Aachen.
Там делали печатные пряники.

Они выглядели как пряники совсем-совсем из детства.

Когда я маленькая была, мы на всё лето ездили к прабабушке на брянщину, в маленькое село Алтухово. И по субботам мама с дедом и двоюродной бабушкой ездили на рынок в ближайший городок – Навлю.

Я до сих пор помню эти детские ощущения, когда ты с окошка видишь прибывающую с Навли электричку, со всех ног бежишь на станцию, встречать своих с рынка, забираешься в тряпичную авоську, которую несет дед, а там сверху всегда лежит заяц!

Огромный пряничный печатный заяц, покрытый сверху белой глазурью и с толстым-толстым слоем густого сливового повидла внутри!

Выхватываешь зайца, быстро-быстро кусаешь его за ухо, тут главное отхватить кусочек побольше, чтобы сливовая начинка попалась, а потом босиком бежишь к дому по пыльной улице с зайцем в руках, а за тобой бежит Ленка и орёт: «Мааааамммммаааа! Наташка опяяяяять зайца перваааааяяяяя укусилааааа!»

И здесь, в Ротенбургской Аахенской лавке у вас на глазах делали похожих печатных зайцев!!!!!

Ааааааааа! Дайте два!!!!

Но суровый зайцедел зайцев так просто вам не продает, он занят зайцеделаньем: раскатывает тесто, наполняет его какой-то начинкой, сворачивает аккуратные длинные конверты, по линейке (!!!) что-то отмеряет, разрезает их на куски, шлёп! сверху деревянной пластиной и – на тесте отпечататны несколько зайцевых морд и множство прилагающихся к мордам лап. Потом берется жестяная формочка, как для печенья, только большая и с контурами зайца, еще раз что-то меряется линейкой и шлёп-шлёп-шлёп – вместо куска теста – лежат остатки теста и три зайца!

Этих свеженашлепанных зайцев пышная немка, в средневековом наряде, широкой лопаткой перекидывает на противень, а зайцедел, суровый, не улыбающийся зайцедел, педантично собирает обрезки, оставшиеся о предыдущих пряников, сметает широкой щёточкой муку и крошки и достает откуда-то новый колобок теста, который уже через пару минут станет зайцем, самым лучшим пряничным в мире зайцем, как из детства!

Отбоя от посетителей, внимательно ловящих каждое движение кондитера, нет.
Речь и английская, и русская, и китайская, но немецкой, безусловно, больше всего.

Все галдят, восхищаются когда человек в белом колпаке разрезает пласт теста по линейке, а потом, опять всё разметив по линейке, шлепает жестянкой.
Ну а кто-то пытается вычислить, сколько таких зайцев успеет приготовить зайцедел за вечер.

Только вот, как оказалось, купить зайца тут же - нельзя.

Сделанные на глазах у ярмарочных гуляк заготовки уносят в кафе на соседней улице, визитки которого всем щедро раздает средневековая толстушка.
Отличная, кстати, реклама!
Мы после ярмарки, безусловно, потащились за зайцем в кафе, а там – ни одного свободного места! И у прилавка очередь такая себе не маленькая!

Зайца купили, тут же съели.
Навлинский в детстве, конечно, лучше был. Этот – совсем другой, но вкууууусный!!!

Ну и напоследок, на десерт, такскать, мы пили напиток, называемый «Огненный зуб».

Священнодействие по производству сего напитка выглядит так: стоит огромный чан, на краю которого на подставочке огромная сахарная голова, которую обливают периодически ромом и поджигают.
Ром горит, сахар плавится, горящие капли ежесекундно ныряют в чашу с варевом, которая воспламеняется и вот уже весь чан в огне!
Веселый поваренок, в залихватски сдвинутом на затылок колпаке, огромным половником разливает из горящего чана это огненное счастье по кружкам, бросая в каждую кружку напоследок рождественскую звездочку бадьяна.
Ты визжишь, боясь обжечься, дуешь на огонь и делаешь быстрый глоток.
Вкус – просто необыкновенный!

Делаешь ещё один маленький глоток и горячее тепло рождественского пунша растекается по всему телу, достигая каждой клеточки и донося до неё молекулу огненного Рождества.

По прошествии ещё пары минут тебе становится безумно легко и хорошо.
Ты впадаешь в состояние полнейшей мудрой расслабленности и легко и дружелюбно смотришь на окружающий ярмарочный мир, который с каждым новым глотком огненного зелья становится всё более волшебным и радостным.

И это совсем не значит, что ты опьянел, скорее наоборот — ты просто достиг того самого, хорошо знакомого каждому баварцу душевного состояния, которое они называют «гемютлихкайт».
Это слово настолько баварское, что просто невозможно дословно перевести его ни на один из языков мира.
Его значение можно лишь прочувствовать.

Выпив кружку «Огненныого зуба» уже совершенно точно прочувствуешь немецкое Рождество и за секунду увидишь гораздо больше, чем рассказывают красивые картинки и даже самые лучшие в мире отчеты.

............................................................................................................................................................................................................

Ну а мы, нагемютлихкайтенные, с уснувшими малышами идем по сказочному Ротенбургу домой, чтобы завтра с утра вернуться и вновь бесконечно гулять по его игрушечным улицам.




Мы выходим за стену старого города.

С низкой крыши городской стены свисают маленькие сосульки.

Я, чтобы не видел папа, отламываю, как в детстве, самую красивую и быстро прячу её за щеку.

Сосулька тает на языке и я чувствую в её воде тонкий, неповторимый привкус ротенбургского Рождества.

Наверное, ротенбургские сосульки сделаны не из воды, а из волшебного сосулечного эликсира.
Эликсира из Рождества.

[Сашкина]

Наташа, Вам бы надо детям историю преподавать

Спасибо за лестную оценку!

Я чуть-чуть преподаю
Только не историю. И не совсем детям.
Я иногда читаю в нашем Университете Психологию массовых коммуникаций.
Про Ротенбург потому так много и знаю, что в этом спецкурсе большой раздел про пропаганду, а самые мощные пропагандистские машины были советская и нацистская.
И Ротенбург в свое время был весьма действенным инструментом пропаганды и воздействия на массовое сознание.

Собственно, он и сейчас инструмент воздействия на массовое сознание: мы массово туда едем и массово - ах! - таем в нем от созерцания его красоты и волшебности.

[queen_V]

Думаете, стоит их из Европы в великий Устюг везти или цена/качество будет хуже поездки по католической Европе?

Хотя сама не была ни там, ни там, думаю, что не стоит ехать в Великий Устюг. Если уж остро нужен Дед Мороз, то лучше в Лапландию. А так я бы лично предпочла поездку по ярмаркам. Но сужу исключительно по описаниям в соответствии со своими вкусами.

Воздух так заманчиво пахнет корицей, мёдом, имбирем, еще какими-то пряностями, что ты каждой клеточкой тела чувствуешь, вот он – запах Рождества.

Как здорово написано! Все это себе представляю в картинках! Прям хоть разорвись на Новый год - и в тепло хочется и к корично-медово-имбирным базарчикам. Да еще фахверковые домики! Очень я их уважаю.

[Сашкина]

Я уже как представлю свое путешествие без машины...поезда, билеты... Но это опять про свиной хрящик.

Аналогично!
Я тоже машинопутешествия предпочитаю всему!
Правда, нам на арендованной приходится ездить.

[russakowalena]

В Лапландию думаю, что дешевле будет, но ведь хочется детям показать русского Дедушку мороза с тропой сказок (про Иванушку-дурачка, печку, Марью-кудесницу и пр), ватрушки с творогом и самовар вместо марципана с пряничными домиками, вот все то, что считается русской культурой и русским Новым Годом. Вот только читала, что толпы даже в 20х числах декабря большие, прогоняют группами, не дают пообщаться с Дедушкой, поэтому и страшно, что приедешь, а сервис будет неадекватный потраченным деньгам.
У нас есть свои ярмарки, многие рождественские традиции похожи на немецкие, т е немецкие ярмарки им будут привычны, только декорации другие.
Мы в этом году на Барселонской были, успели купить пару каганеров, там это больше выставка-продажа фигурок для вертепов.

[ORISKA]

А напиток этот, Огненый зуб, и дети пьют? (Сижу, захлебываюсь слюнями)

[Сашкина]

russakowalena мне тоже кажется, что великий Устуг это распиаренное место, которое может не стоить денег, которые за него просят.
НО! Если для детей нужно чтобы Дед Мороз по-русски говорил, тогда оно наверное того стоит.

Из всех посещенных в это Рождество мест, на меня наибольшее впечатление произвел итальянский Дед Мороз - Баббо Натале. У него во дворце все очень сказочно было. И сам Дед Мороз такой как надо. В красном, с бородой. Дети итальянские аж в очередь вставали ему пожелания на ушко сказать.
Только вот на улице - совсем не рождественно - плюс 20 и пальмы

[Сашкина]

А напиток этот, Огненый зуб, и дети пьют? (Сижу, захлебываюсь слюнями)

Не-не-не!!!! Он же алкогольный! пунш это, как я поняла, тот же глинтвейн, но с добавлением рома, чтобы горело и покрепче было
Для детей есть киндерпунши. На я блочном соке. И еще мы пили киндерпунш, кажется, на вишневом. Тоже очень вкусно!!!

[Сашкина]

и в тепло хочется и к корично-медово-имбирным базарчикам. Да еще фахверковые домики! Очень я их уважаю.

Да-да-да!!! Фахверковые домики, в рождественском антураже, стоят того, чтобы по пути на Карибы их навестить!!!

[Scarlet-Cet]

А напиток этот, Огненый зуб, и дети пьют? (Сижу, захлебываюсь слюнями)

Как хорошо, что я после обеда стала это читать, иначе тоже захлебнулась бы. А теперь просто улыбаюсь...

Наташа, просто шикарно, волшебно.

[Scarlet-Cet]

Да-да-да!!! Фахверковые домики, в рождественском антураже, стоят того, чтобы по пути на Карибы их навестить!!!

Мне очень понравились елки у них на улицах на уровне второго этажа...так здорово.

[Анапа]

В моей пригоршне было что-то немного яблочное, с капелькой корицы, с ноткой ванили, с едва различимыми пылинками сахарной пудры и искоркой только что срезанной апельсиновой цедры

Я аж глаза закрыла, вдыхая и почти осязая яблочно-корично-ванильное. А как читать с закрытыми глазами? Здорово!

[Сашкина]

ORISKA вот порылась немного, специально про пунш нашла

Выглядело все примерно вот так. Только "мисочка" была ведра на три








Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch «пять» и восходит к санскритскому «panchan-s » .

По самому старинному рецепту, пунш должен быть обязательно горячий и состоять из пяти компонентов: рома, сахара, лимонного сока, горячей воды и чая.
Сейчас вместо воды используют вино или фруктовый сок.

Рецепт настоящего пунша зарифмован:
«One of Sour, Two of Sweet, Three of Strong, Four of Weak».
«Одна из кислоты, два из сладких, три из сильных, четыре из слабых»

Что значит:
♦ однa часть лимонного сока,
♦ 2 части сахара,
♦ 3 части рома,
♦4 части воды (сока или вина).

Ну и рецептик трехведерного пунша
Пунш “Ацтек
- Чай (2,2 л.);
- Текила (4,5 л.);
- Сок грейпфрута (22,5 л.);
- Лимонный сок (720 мл.);
- Сахарный сироп (240 мл.).
Число порций: 48
Посуда: Боуль, чаша для пунша.

Еще сейчас прочитала, что в Нюрнберге даже установлена самая большая в мире чаша для огненного пунша из вина и стекающего в него рома.
Я в рассказе про Нюрнберг карту выкладывала, там местечко отмечено. Прямо так и написано - "Огненный пунш"
Но оно в стороне от основных ярмарок, мы туда чего-то не пошли (((
Не знали про пунш просто. Что это и с чем его едят. До Ротенбурга не видели такого чуда

[Сашкина]

иначе тоже захлебнулась бы. А теперь просто улыбаюсь...

Я сама как Ротенбург вспоминаю, как собака Павлова, сразу слюной исходить начинаю Там невероятное Рождество!

[Сашкина]

В моей пригоршне было что-то немного яблочное, с капелькой корицы, с ноткой ванили, с едва различимыми пылинками сахарной пудры и искоркой только что срезанной апельсиновой цедры

Я аж глаза закрыла, вдыхая и почти осязая яблочно-корично-ванильное. А как читать с закрытыми глазами? Здорово!

Да-да-да!!! Я когда про Ротенбург писала, тоже половину времени закрывала глаза и сидела возле компьютера с улыбкой блаженного идиота.
Ротенбургское Рождество было самым вкусным за всю поездку!

[ORISKA]

Сашкина, спасибо за фото. Какая прелесть! Ничего такого ни видеть, ни пробовать не приходилось.

[Полинусик]

Обалденное Рождество!!! Я и так в Ротенбург хотела, а теперь еще больше хочу

[Сашкина]

21 декабря 2013. Ротенбург-об-дерТаубер. "Мы хотим сходить в Музей Рождества!"... и еще «немного» про Рузвельта, Чайковского и шахтеров с Рудных гор.

Планы на этот день были наполеоновские. Предстояло совершить не сильно длинный по километражу, но весьма насыщенный городочками автопробег.

Маршрут: Rothenburg ob der Tauber- Dinkelsbühl - Nördlingen- Harburg (86665 Schwaben) – Augsburg - Winterriden
Расстояние и время:
Rothenburg ob der Tauber- Dinkelsbühl - 43 км, 0ч41мин
Dinkelsbühl - Nördlingen - 32 км, 0ч38мин
Nördlingen- Harburg - 49 км, 0ч53ин
Harburg – Augsburg – 63 км, 1ч02мин
Augsburg - Winterriden - 89км, 1ч34мин

Но в Ротенбурге есть еще одно не сделанное дело. Мы хотим сходить в Музей Рождества.

Поэтому с утра пораньше бежим догуливать Ротенбург. Вот и уже его старые стены показались.





С городок прямо кишит китайцами, которые вечером на ярмарке, как-то замечены не были.

Уже на следующий день, опять встретив с утра пораньше тысячу поднебесных подданных, поняли, что у нас с ними часовой пояс совпадает, поэтому утром мы в их обществе всегда и выгуливаемся.
Вечером, на ярмарках, их реально в разы меньше. Можно просто сказать – нету.

Мне они временами даже нравятся: очень забавные.
Часто очень непосредственные, но вот зараза шуууумныыыыееее!
А в Ротенбурге хочется тишины.
И чтобы музыка из механической музыкальной шкатулки тонкими струнками душу щипала.




Гуляем-гуляем-гуляем по Ротенбургу.















С утреца вчерашних ярмарочных ароматов нет.
Воздух пахнет морозцем и, почему-то, чуть-чуть лесной земляникой.




Анечка рвется ко всем виринам.
Особенно ей мишки Тедди приглянулись.




Рассказываю папе историю про самого политического в мире медвежонка.


В 1902 году президент США Теодор Рузвельт пригласили «поохотиться» на загнанного охотничьей командой с собаками, полузабитого и привязанного к дереву черного медведя.
Он отказался убивать медведя сам, мотивируя тем, что это «неспортивно», но распорядился его пристрелить, дабы прекратить мучения.

История попала в газетные карикатуры и в памяти американцев осталась картинка на которой Тедди (прозвище Рузвельта) отказался стрелять в медвежонка.



Карикатура попалась на глаза жене Морриса Мичтома, эмигранта из России, владельца магазина игрушек.
Она и сшила первого медвежонка, похожего на карикатурного.
Он был установлен на витрине магазина и назван «Медвежонок Тедди», в честь президента Рузвельта.
Плюшевый медвежонок моментально завоевал сердца взрослых и детей и начал свое победоносное шествие по планете.
Рузвельт, сам того не желая, еще и таким образом обессмертил свое имя.

В Ротенбурге есть магазинчик Теддиленд.
Даже два конкурирующих магазинчика.




Но мы в том, который побольше, в Теддиленде http://www.teddyland.de/gesch_e.php уже в прошлом году были, сегодня у нас другие планы.



Сначала бежим на самое открыточное в Ротенбурге место – развилку Плёнляйн.

Название площади Плёнляйн ( Plönlein) переводится как ровная площадка (от лат."planum"- ровное место)
Справа внизу от неё — ворота Кобольцеллер (Kobolzellertor (Taubertal)), с башней 1204 года, защищавшие когда-то город со стороны долины реки Таубер. Слева - Зиберская башня (Siebersturm), которую построили около 1385 года.




Папа, естественно, решает, что вместить мои ноги гораздо важнее, чем окрестности, поэтому «открыточного» вида на фахверковый кривенький домик не получается

Зато у меня есть полноростное фото моих ног на фоне Ротенбурга!!!
Смеемся над папиными фотоумениями и идем гулять по улочкам, в ожидании открытия Музея Рождества.
Сегодня, таки, мы до него дойдем!!!

А дойти до музея – архисложно.
Сейчас объясню почему.

Во-первых, хочется все время погулять еще, еще и еще по городку.
Он прямо заманивает своими витринными симпатичностями.






Во-вторых, все время норовишь зайти в круглогодичные рождественские магазинчики, коих в Ротенбурге не один, а аж целых пять!!!

Вот в прошлый раз зашли в первый попавшийся и – всё пропало.

Пока там охали-ахали, пока второй магазинчик обтрогали-повыбирали, к самому большому и нужному нам пришли уже с рябью с искорками в глазах, стопятнадцатью пакетиками в зубах и мишурой, присыпанной конфетти, вместо разума.

Поэтому в этот раз папа на корню пресекал мои попытки свернуть в дверь рядом с первой попавшейся симпатичной витриной, а упорно вел всю минитургруппу к главному ротенбургскому магазинчику «Käthe Wohlfahrt» http://www.wohlfahrt.com/ на улице Херрнгассе.




напротив входа в который стоит вот такая симпатичная подарковая автокарета.





Кете Вольфарт — это самый крупный в мире поставщик традиционных немецких рождественских товаров.
Изделия ручной работы либо напрямую заказывают на богатых традициями немецких мануфактурах, либо производят в собственной художественной мастерской, носящей название «Роттенбургская рождественская мануфактура».





Идея открыть круглогодичный рождественский базарчик в семействе Вольфартов возникла в 1963 году, когда они принимали на праздники гостей из Америки, которым чрезвычайно понравилась музыкальная шкатулка, но поскольку уже 24 декабря все рождественские базары в Германии закрываются, купить ее было негде.
Вот тогда им и пришло в голову, основав собственное производство, открыть такой магазин.
Семейную фирму назвали по имени матери семейства - Käthe Wohlfahrt.




Ну а третья причина, которая в прошлый раз помешала нам дойти до Музея немецкого Рождества (Deutsches Weihnachtsmuseum, http://www.weihnachtsmuseum.de/) , весьма банальна: чтобы попасть в него, надо пройти через этот самый магазин рождественских игрушек, а это, как показывает практика, сделать практически не реально.

Понять, где заканчивается магазин и начинается музей, довольно сложно: они расположились в пяти старинных городских домах, объединенных в единое целое.
Когда-то здесь располагалась типография, а теперь эти помещения оформлены как заснеженная деревенька, которую можно обойти по кругу.

На входе вас встречает замечательный Щелкунчик (Nussknacker).
Кто-то говорит, что у него рост 3,80, кто-то – 4 метра.
В магазине на этот предмет нас просветили доподлинно: на улице стоит «малыш» Щелкунчик, а самый большой – в музее и ростом его сделали ровно в одну средневековую ротенбургскую меру длины – рур.
То есть в нем – 3,93 метра красоты и прямо таки изящества.



Чуть-чуть про то, откуда есть щелкунчик пошел по земле немецкой.

Когда-то по дну ручьев в Рудных горах перекатывались крупинки чистого олова.
Рудокопы складывали из камней ступенчатые запруды, вылавливали светло-серые бусинки, плавили их в тигелях и делали ходовую по тем временам оловянную посуду.
Отсюда и пошло название деревушки — Зайфен, что значит «мыть», «намывать».

В долгие зимние вечера рудокопы, ничем не занятые в этот сезон, вырезали игрушки из дерева.
Карикатурных князей и прочих обирателей люда изображали с зубастым, огромным, прожорливым ртом.
Какому-то веселому резчику пришла в голову озорная идея — заставить деревянного уродца щелкать орехи.
Так появился на свет Щелкунчик — деревянная кукла-карикатура на князя-мироеда.

Ручьи постепенно оскудевали оловом, жителям Зайфена нужно было искать другое ремесло для пропитания.

В 1699 году Иоганн Химан, крестьянин из Зайфена, нагрузил ручную тачку деревянными игрушками своих односельчан и покатил ее по извилистым горным тропам и колдобистым проселочным дорогам на ярмарку в Лейпциг.
Он прошагал с тачкой почти триста километров туда и обратно, но вернулся довольный — игрушки распродал выгодно.
И особенно понравился покупателям большеротый Щелкунчик.

Одного из тех Щелкунчиков увидел в начале XIX века замечательный сказочник Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Фантазия Гофмана создала великолепную сказку, героем которой стал Щелкунчик.

А потом сказка, поразила воображение маленького русского мальчика, который вырос и стал гениальным композитором.
Так зайфенский Щелкунчик попал в бессмертный балет П. И. Чайковского и стал с его легкой руки, и благодаря русской балетной школе, известен всему миру.

Фотографируемся со Щелкунчиком (этот не саамы большой, саамы большой – внутри, в музее, но там фотографировать не разрешено) и заходим внутрь.





Оооооооооооооооо!

Я уже видела ЭТО, всё равно – дыхание перехватывает.

Ты с тихой улицы сразу попадаешь в переливающуюся искорками сказку.
Фотографировать разрешают только на входе, поэтому быстро щелкаю Анечку, которая заворожена елкой и ни в какую не хочет ко мне поворачиваться.





Ёлка.
Рождественская ёлка.
Еще одно гениальное изобретение немецких бюргеров, которых все время пытаются выставить в образе дисциплинированных педантов и зануд.
Да ничего подобного! Они никакие не зануды!
Ведь, например, все волшебные традиции Рождества придумали именно они!

Даже само Рождество – придумали немцы, хотя, если быть исторически точным, то впервые его отпраздновали еще в 345 году в Риме, а в самой Германии Рождество впервые официально стало праздноваться с 813 года в Майнце, но вот само слово "Рождество" придумал в 1170 году в своей поэме баварец Шперфогель.

Но не о том сейчас, сейчас – о всемирном рождественском символе – ёлке.



Именно немцы подарили миру непрактичный, веселый и светлый обычай украшения Рождественской елки.

Первые елочные украшения появились в 1400 гг. Самым старым документом является отчет гильдии пекарейгорода Фрайбурга от 1419 года, свидетельствующий, что городская елка была украшена бумажными цветами, яблоками,вафлями, пряниками, орехами.
Дополнением к убранству послужили также леденцы, сыр, колбасы.
Эти «елочные игрушки» предстояло растащить детям.



Первое упоминание о «домашней» рождественской елке («Tannenbaum») было записано в 1505 в Страсбурге, и гласило, что «...люди ставят рождественские елки в их комнатах ...». Елочные украшения того времени представляли собой «розы, сделанные из цветной бумаги, яблок, вафель, фольги, сахара». Однако рождественская елка как традиция появилась только к середине 16-го столетия, когда первая баллада о «Tannenbaum» появилась в печати.

Кстати, в некоторых тесных крестьянских домах елку привязывали к потолку.
Эта «потолочная» традиция сохранилась чуть-чуть и в Ротенбурге.
В нескольких местах мы видели такие «висячие» елки.

Первые стеклянные шары, естественно, выдули немцы.
В магазине Кете шаров и прочих фигурок – три или даже четыре огромных зала, просто глаза разбегаются.




Украшать елку гирляндами огней придумали тоже немцы!
Точнее, один немец - да еще какой, совсем не романтичный и не сентиментальный, а весьма серьезный и даже мрачный - Мартин Лютер, великий протестант и религиозный реформатор.

Возвращаясь однажды домой накануне Рождества, великий еретик возвел взор на небо, усыпанное яркими звездами.
Казалось, что звезды сияют и на крышах домов, и на ветвях деревьев.
Придя, домой, он решил установить у себя дома маленькую елочку и украсить ее зажженными свечами. Детям это понравилось.
Елка была видна с улицы на фоне окна, соседи пришли в восторг и решили не отставать…
А было это в 1513 году.
Остальная Европа признает "елочку" всего только лет триста.


Елка на входе в магазин – не самая большая в музейно-магазинной экспозиции.
Другая, гораздо больше стоит в его глубине.
Вы идете по магазинчиковым лабиринтам, поднимаетесь по лесенке на балкончик и – вот она! – пятиметровая красавица!





Та ёлка украшена ровно тысячью стеклянных шаров и семью тысячами лампочек (романтика романтикой, а круглые цифры немцам все равно приятны).
Завораживающее зрелище!




Но до той красотки еще нужно дойти.
А сделать это, прямо скажем, нелегко (у нас на поход минут 20 ушло), ведь по пути останавливаешься на каждом шагу.

Сначала не оттащишь детей от огромного «живого» домика для игрушек.
Все его жители – механические.
Стирают, подметают, машут вам рукой.

Наш Сашка подпрыгивал и кричал на весь магази: «Облезьянка! Облезьянка! Смотрите что делает облезьянка!».
А потом он видел собачку и всё начиналось заново: «Щиииночииик! Щиииночииик! Смотрите что делает щиночик!».




Но игрушечный живой город – еще полбеды.
Дашьше – все хуже и сложнее.
Дальше начинаются тематические рождественские разделы.

У немцев несколько обязательных атрибутов Рождества.

Помимо ёлки, всякий уважающий себя бюргер, обязательно к Рождеству украшает дом.
Во-первых, это Adventskranz - Венок Адвента,





во-вторых, Adventskalender – Календарь Адвента,




ну а в-третьих, это уже зависит от желания, фантазии и кошелька бюргера,
это могут быть Weihnachtspyramide, довольно сложная и изысканная деревянная конструкция, которая приходит в движение от тепла свечей,




Schwippbogen – подсвечник дугообразной формы, который принято выставлять на подоконник уже за месяц до праздников,




Raeuchermanеnchen – мужичок-курильщик, которому вставляют специальную ароматическую пирамидку, которая сгорает в полом животе «мужичка», а образующийся дымок выходит через его рот – мужичок «курит».




Чуть-чуть ещё вас потерзаю историей.

Для начала, что такое Адвент.
Латинское слово "адвент" означает "пришествие".
Адвент начинается у католиков и протестантов в воскресенье за четыре недели до Рождества, 27 ноября, и символизирует начавшийся пост, которого, по существу, у католиков сейчас не существует.
Поста нет, но Адвент остался.


Adventskranz - Рождественский венок был введён в рождественские nрадиции гамбургским лютеранским теологом Иоганном Хинрихом Вихерном, взявшим на воспитание нескольких детей из семей бедняков.
Дети постоянно спрашивали воспитателя, когда же наступит Рождество.
Чтобы дети могли отсчитывать дни до Рождества, в 1839 году Вихерн смастерил из старого деревянного колеса венок, украшенный двадцатью четырьмя малыми красными и четырьмя большими белыми свечами.
В первый день была зажжена одна маленькая свеча, на следующий – еще одна.
И так, каждое утро в этом венке зажигалось по одной новой маленькой свечке, к которым по воскресеньям добавлялась большая свеча.
И с каждым днем в комнате детей становилось все светлее.
Каждый день было прямо видно, как маленькими шагами приближается светлый праздник Рождества…
Красиво, правда же?

Сейчас 24 малых свечки в адвент-венок не ставят, осталось только 4 свечи, которые зажигают по воскресеньям, по мере приближения Рождества.
Очень волшебно.


В Рождественской деревне венки с 4 свечками были, как говорится, на любой вкус и цвет.
Глаза просто разбегаются.
Но дети чуть-чуть на них полюбовались и Сашка прямо потащил в нас следующий магазинчиковый закоулок, где находились Адвенткалендари.


Адвентскалендарь (Adventskalender), тоже придуманный немцами, совершенно потрясающая идея ожидания Рождества.
Она очень похожа на идею Венка Адвента, только обличена несколько в иную форму.

В семьях, где дети не умели считать, на стене или на двери дома мелом рисовали 24 черточки, и каждый день детям разрешали одну из них стереть.

За появление же привычного сегодня рождественского календаря в виде ларца или картонной коробки с окошками надо поблагодарить Герхарда Ланга (Gerhard Lang) - сына протестантского пастора из небольшого городка Маульброн - и его маму.
Маленький Герхард тоже постоянно приставал к маме с вопросом: "Когда же, наконец, наступит Рождество?"
Женщина, богатству фантазии которой можно лишь позавидовать, нашла оригинальный выход из положения.
Она не стала рисовать привычные черточки, а нарисовала на картоне 24 окошка и внутрь каждого из них пришила Wibele - крошечное печеньице.

Мальчик вырос, но не забыл этого подарка.
Как гласит легенда, в 1908 году благодаря Герхарду Лангу с типографского конвейера сошел первый рождественский календарь фабричного производства.
А с 1920 года был выпущен первый календарь, за дверками которого скрывались маленькие шоколадки.

Сегодня такой диковиной вряд ли кого удивишь.
В наши дни рождественские календари существуют даже для домашних животных. Их содержимое включает в себя лакомства для четвероногих.

С приходом интернета появились и виртуальные календари, где в окошках-днях появляются разные стихотворения или пожелания на рождественскую и новогоднюю тематику.

С некоторых пор в продаже имеются календари с косметикой, футбольными атрибутами, сувенирами, куклами и даже эротическими сюрпризами.

Вот в отделе с Адвент-календарями мы застряли прочно.
У Кете Вольфарт они есть на любой вкус, цвет, размер и даже запах.
Объединяет их одно: все оригинальные, уникальные и не самые дешевые.

Сашка-мальчик метался между вручную сделанным деревянным адвент-паровозиком, в вагончики которого были встроены мини-ящички для сладостей





и адвент-многоэтажным домиком,




у которого открывались окошки, куда также можно было положить сладость.
Выбор сделать никак не получалось.


На выручку пришла русская сотрудница, которая предложила ему самый простой картонный кубик-адвент-календарь, где в каждом окошке были спрятаны конфетки.




Я счастливо выдохнула.
Почти 200 евров были спасены (деревянный адвент-паровозик - 150 и домик около 40 евро стоил).


Ещё одна рождественская придумка немцев - Schwippbogen - рождественские подсвечники в форме арки или дуги.
Их тоже придумали шахтеры Рура, которым подсвечники напоминали рочный вход в шахту.
По традиции, в Сочельник в шахте проходили мессы, а зажженные светильники вешались у дугообразного входа в забой.
Такую конструкцию — освещенную дугу в виде подсвечника — по легенде впервые создал кузнец Йохан Теллер в 1726 году.
А самая старая из сохранившихся арок датируется 1778 годом.

Среди первых сюжетов, которые обыгрывали персонажи, украшавшие арки, были библейские рассказы, позже им на смену пришли сценки из шахтерской жизни.
До начала XX века все подсвечники создавались вручную и были дорогим подарком мастера, однако позже они попали в массовое производство.
Ими стали украшать не только церкви и дома, но и площади городов, где располагались рождественские рынки.

Сейчас Schwippbogen – часто просто произведение искусства.
Мы видели в магазине Кете русского мужичка, который покупал огромный резной Schwippbogen.
Это был даже не подсвечник, а особая конструкция тончайшей ручной резки, с фигурками-человечками, оленями, елками и со встроенными электрическими огоньками, вместо свечей, которую ставят на окно и светящиеся контуры которой хорошо будет видно с улицы.





Размером «покупочка» была 1, 5 метра на 70 сантиметров.

Её бережно упаковали в коробку, но на укомпактизацию Schwippbogen, это никак не повлияло: он был не разборный.
На вопрос, как же ЭТО он повезет до России, мужичок, держащий на вытянутых руках перед собой покупку, ответил: «Да вот так всю дорогу и потащу перед собой».
Потом подумал и добавил: «Я тут в командировке. Больно детишек домой когда приеду, порадовать хочется. Они-то этой красоты не видели…»

Представляю как будут рады дети такому сказочному подарку из волшебного Ротенбурга!!!



..........................................................................................................................................................................................................
ПыСы
Пока дошли до Музея рождества http://www.weihnachtsmuseum.de/ по рождественскому магазину, мимо шариков, курилок, гирлянд, салфеток, шоколадок (всего в магазине 50 000!!! экземпляров продукции) прошло ТРИ часа.
Выбрать что-то одно очень тяжело.
Возьмёшь в руки, и понимаешь –шедевр !
Только соберешься идти на кассу, а рядом-то - ещё лучше, а за ним - вообще сокровище…

В общем, когда добрели до музея, дети устали и ныли, что хотят спать.
Чуть-чуть поболтали с русскоговорящей смотрительницей на входе, заглянули, убедились что ИДТИ В НЕГО НАДО!, и...
…. оставили поход в музей до следующего приезда в Ротенбург.

Ведь теперь у нас уже второй раз есть важное дело, за которым нужно вернуться в этот сказочный город.
Мы хотим сходить в Музей Рождества.

[Сашкина]

Полинусик про обалденность - согласна на все 100!
Париж - стоит мессы, Ротенбург - стоит Рождества
Искренне желаю увидеть эту рождественскую красоту!!!