На Брайтон-Бич

[Persian tramp]

Семейная пара эмигрировала из Одессы в Нью-Йорк. Проходит дней десять, и глава семьи звонит своему другу в Одессу:
— Сёма, ми в раю! Сёма, ми на Брайтон бич! Позавчера с Софой были в ресторане. Ми на пятнадцать долларов обожралисъ... Форшмак, печёночка с луком, мочёные арбузы, рыба - фиш… Здесь все наши: Изя с седьмого фонтана, Циля с Молдованки...
Сёма кричит в трубку:
— А как там Америка?
— А хрен её знает - мы туда и не ходим! (с) Еврейский анекдот

Спуститься в нью - йоркский метрополитен и проехать минут 40 до конца линии стоит ради того, чтобы посмотреть, чем живет русскоязычная община Брайтона и при желании искупаться в океане.



Линия метрополитена здесь проходит не под землей, а над, поэтому к выходу надо не подниматься, а спускаться. И вот он Брайтон.



Большинство надписей на русском языке. В шаге от меня дородная дама надрывается в трубку мобильника: "Оля, Оленька! Это твоя мама с Америки звонит! Ну шо у вас там?! Как дела, как дома?!"

Русская речь повсюду, словно я не в Нью - Йорке, а на Украине или где - нибудь на юге Краснодарского края.

Русскоязычная община живет своей жизнью. Слегка ошарашенный увиденным, я двинулся вдоль по авеню.



Стальная эстакада над дорогой - линия метро.



Вывески...





У нас было бы написано "Гомеопатическая аптека", а здесь так...



Адвокат, нотариус.



После посещения адвоката и нотариуса можно трудоустраиваться.





Или заняться шопингом.





Сворачиваем на улицу, ведущую к пляжу.



Тоже православные масть держат.



Актуальные курсы для "понаехавших" на Брайтон. Два в одном.



В эстетическом плане Брайтон бич чудовищен. Неказистая застройка.





Зона променада на набережной.







Собственно пляж.













Из ресторанных динамиков льется "русский шансон а-ля 90-е", что-то там про "...две погаааасшие свечи сноваааа вспыыыхнули в ночи!"



Азохен вей! И всюду русская речь! Посетите нашу распродажу!





Узнайте таки свою судьбу в салоне гадания!





Возьмите кредит для обустройства жизни у нас на Брайтоне!





Зайдите пообедать.















Здесь нет небоскребов, дорогих авто, эксклюзивных бутиков и мишленовских ресторанов, зато здесь есть те, кто помнит СССР и "лихие девяностые", ведь это...

[Moon River]

Отличная подборка вывесок и классные комментарии
"Классы английского языка и Библии", "цены приятные" , "травяная аптека" и т.п.
Спасибо за хорошее настроение.

После посещения адвоката и нотариуса можно трудоустраиваться.

Это потому что юристы все деньги выкачали? Снова нужно зарабатывать?
Так это известный факт: хуже юристов только врачи - они не только грабят, но и убивают

[Persian tramp]

Спасибо за хорошее настроение.

На здоровье Хотелось что - нибудь необычного, не избитого из Нью - Йорка выложить. Статую Свободу ведь только ленивый не выкладывал

[Poseidon]

Я тоже был слегка ошарашен, когда попал на Брайтон Бич . Помню помню эти места..
Молодец, что решил разместить фотоотчёт!

[North Star]

Забавная фотоколлекция. Должно же быть что-то неизменное в этом мире

[Alleks]

даа, жесть полная...мне тоже довелось там побывать...так сказать , раковая опухоль Нью Йорка...
единственное что добавлю, к русским, это место, никакого отношения не имеет...

[Alex 55]

к русским, это место, никакого отношения не имеет...

Ага, там только цыгане и китайцы - поэтому и вывески на этих языках

[warior30]

Ага, там только цыгане и китайцы - поэтому и вывески на этих языках

там советские евреи, в основном с Украины. Потом по числу я бы поставил собственно украинцев.

[Alex 55]

Вы их считали? Перепись населения проводили? Это вам по Первому ТВ каналу такую инфу преподнесли? Не смешите меня. Мне довелось в том районе пожить пару лет самому. У меня лично до сих пор там живет две семьи друзей из Питера, несколько знакомых из Москвы и т.п. Естественно, там есть и люди, приехавшие из Украины, Грузии, Молдавии, Узбекистана и т.д... Имеет Брайтон Бич самое что ни наесть прямое отношение к русским...

[Гость]

Баян.

[Cherny]

Persian tramp Такое ощущение, что мы с Вами были там почти в один день: на фото такая же тёплая солнечная погода (я был в воскресенье 23 февраля, на следующий день резко похолодало). Весь Брайтон бич высыпал на променад, удивило количество пожилых людей в инвалидных креслах - скорее всего, не потому, что все неходячие, а просто пешком лень. Ещё впечатление от одного супермаркета на Брайтон авеню: все ценники на русском, все продавщицы абсолютно русские, выглядящие и разговаривающие, как при совке - я случайно, не разобравшись, попытался подойти к кассе не с той стороны, на меня тут же заорали: мущщина! Очередь оттуда!!! Много продуктов из России, в частности, купил там мармелад фабрики "Ударница".

[Persian tramp]

к русским, это место, никакого отношения не имеет...

Почему? Русской речи там полно. Да и вывески явно не на туземцев рассчитаны.

[ElenaSevenard]

Тоже православные масть держат.

Нас там отлично покормили! Реально вкусно и до отвала!

[Влад Тарасов]

— А хрен её знает - мы туда и не ходим!

Нда, тягостное впечатление. Буду в Нью-Йорке в мае, на Брайтон-Бич совсем не тянет. Разве что за пельменями и квасом съездить, дабы разнообразить свой американский рацион.

[Vadimovna]

Забавно написали! До этого не хотела туда заглядывать, теперь даже интересно. Своего рода экскурсия в 90-е.

Persian tramp Ещё впечатление от одного супермаркета на Брайтон авеню: все ценники на русском, все продавщицы абсолютно русские, выглядящие и разговаривающие, как при совке - я случайно, не разобравшись, попытался подойти к кассе не с той стороны, на меня тут же заорали: мущщина! Очередь оттуда!!!

[Тозита]

Persian tramp

А я получила большое удовольствие от вашего отчета! У нас было такое же впечатление от посещения Брайтона и практически такие же фотографии. И пирожки мы по-моему там же покупали (вкусные, кстати, и очень приветливая продавщица, практически выпавшая из 80-х годов...).

[Alleks]

то есть вы считаете русскими тех, кто говорит на русском, а евреями только тех, кто живет в израиле?)))))

[Persian tramp]

то есть вы считаете русскими тех, кто говорит на русском, а евреями только тех, кто живет в израиле?)))))

Вы сейчас с кем разговариваете и о чем?

[Alleks]

да со всеми...мне просто стало забавно, что народ считает что на брайтоне живут русские)....и осебенно смешно, что если люди из москвы или с питера, то они точно русские)

[Persian tramp]

да со всеми...мне просто стало забавно, что народ считает что на брайтоне живут русские)....и осебенно смешно, что если люди из москвы или с питера, то они точно русские)

У нас тут не научный симпозиум об изучении генеалогического древа аборигенов Брайтон бич. И потрудитесь в следующий раз писать слово Москва с заглавной буквы.

[ElenaSevenard]

мне просто стало забавно, что народ считает что на брайтоне живут русские).

Если Вы не в курсе, то скажу, что и в Израиле русскоязычных евреев называют русскими.

[vagabondit]

Очень милый отчетец и колоритное место. Много лет назад было единственным, где можно было отовариться русской кулинарией и продуктами, а сейчас таких в Нью-Йорке и вокруг районов десять минимум. Но этот остается самым известным, ну и от берега океана тоже не убудет.

В эстетическом плане Брайтон бич чудовищен. Неказистая застройка.

Эстетикой там, конечно не пахнет, точно также как ей не пахнет в Бердичеве, Жмеринке и других маленьких городках, из которых народ туда "понаехал". Но насчет застройки - я бы с Вами согласился, если б Вы туда прибыли прямиком из своего венецианского палаццо. Но если Ваш отправная точка - Бирюлево, Новые Черемушки и т.п. 100500 мест российской застройки, то неказистость - баш на баш.

Азохен вей! И всюду русская речь!

Там даже корейские о пуэрториканские кассиры в овощных магазинах по-русски сдачу объявляют.

Тоже православные масть держат.

Не, скорее грузинские евреи.
Православные ведут наступление на боковых улицах - там пару часовен за последние годы выстроили.

Хотелось что - нибудь необычного, не избитого из Нью - Йорка выложить.

Ну, тут необъятное поле и Брайтон по неизбитости отнюдь не лидирует, о нем упоминается в дюжине отчетов, не меньше.
Если что поколоритнее хотите, то Нью-Йорк самое оно.
Езжайте в/на:
Borough Park или Flatbush, Brooklyn или Forest Hills, Queens, если надо заснять ортодоксальных евреев-хасидов в средневековых одеждах;
если надо вуду и гаитянского - то на Church Avenue, Flatbush Avenue, Nostrand Avenue and Church Avenue в Бруклине;
Le Petit Sénégal найдете в Гарлеме;
греков и боснийцев - в Астории, Квинз, там же в "Little Egypt" вокруг Steinway Street египтяне кучкуются;
а сирийцы - около Atlantic avenue в Бруклине;
в Greenpoint, Brooklyn ("Little Poland") народ гопворит в основном по-польски и с водкой проблем нету;
и еще полтора десятка анклавов ямайцев и прочих карибцев, вьетнамцев, паков и индусов, филипинцев, не говоря о китайцах (помимо всем известного Чайнатауна есть еще восемь их поменьше) и корейцах.

Буду в Нью-Йорке в мае, на Брайтон-Бич совсем не тянет.

Никогда не ездите куда не тянет.

Разве что за пельменями и квасом съездить,

Неужели до дома не дотерпите?

Вы сейчас с кем разговариваете и о чем?

Товарищ со своим антисемитизмом общается наедине вслух. Он его очень любит.

Нас там отлично покормили! Реально вкусно и до отвала!

Причем по ценам ниже московско/питерских. Без эстетики, конечно.

[ElenaSevenard]

Без эстетики, конечно.

Зато скромненько, но чистенько!

[vagabondit]

Кстати, такие анклавы "Little Russia" сейчас есть почти в каждом более-менее крупном американском городе.
Самый "истинно православный" и старый (ему больше 100 лет) - в г. Portland, Oregon.

[iDstr]

Кстати, такие анклавы "Little Russia" сейчас есть почти в каждом более-менее крупном американском городе.
Самый "истинно православный" и старый (ему больше 100 лет) - в г. Portland, Oregon.

А где, на ваш взгляд, находится самый колоритный район, и где самый передовой, цивилизованный ?

[vagabondit]

самый колоритный район

Очень трудно выбрать.
Если по одежде - то, наверное, Форрест Хиллс с евреями-хасидами;
Если по еде - то, наверное, различные Chinatowns и Koreatowns;
Если по количеству чудаков на душу населения и музыке - то, наверное, карибские раёны.
Если по водке и колбасе - то Гринпойнт в Бруклине.

где самый передовой, цивилизованный ?

Манхэттнен, хотя и там есть Чайнатоун неподалеку от Wall Street, где 70% народа не говорит по-английски, индопакский анклавчик на Lexington Ave и 20-х улицах, тающая Little Italy, Koreatown, микро-Украина около St George's Church, что между 6th & 7th St and Taras Shevchenko Place, и т.д..

P.S. Возможно я неправильно понял Ваш вопрос, т.к. ответил про этнические анклавы Нью-Йорка.

Если ж Ваш вопрос был про "русские" анклавы в разных городах США, то они все отдают провинциальный флёром, устроены на провинциальный пошиб, т.к. в них селится большей частью народ не отягощенный высшим образованием, а вокруг него кормятся магазины и адвокаты с врачами, т.к. большое число этого народа сидит на социалке и может лечить все реальные и мнимые болячки. Разница, большей частью, лишь в том, что в некоторых дух братских народов посильнее,скажем, в Лос Анжелесе - армянский.

Самые интересные - это общины староверов в штатах Орегон,Вашингтон и на Аляске, но они закрытые совсем, общение не приветствуют, хоть на русском, хоть на английском.

[Cherny]

Забавно написали! До этого не хотела туда заглядывать, теперь даже интересно. Своего рода экскурсия в 90-е.

Persian tramp Ещё впечатление от одного супермаркета на Брайтон авеню: все ценники на русском, все продавщицы абсолютно русские, выглядящие и разговаривающие, как при совке - я случайно, не разобравшись, попытался подойти к кассе не с той стороны, на меня тут же заорали: мущщина! Очередь оттуда!!!

Да не в 90е - в 70е ! В 90х очередей не было: Вы, похоже, благодаря Вашему замечательному юному возрасту, не знаете, что такое совковая очередь, и как себя в ней вести

[LeonidNYC]

Ага, там только цыгане и китайцы - поэтому и вывески на этих языках

там советские евреи, в основном с Украины. Потом по числу я бы поставил собственно украинцев.

Так как тут разгорелся спор об этническом происхождении жителей Брайтона, хочу добавить своё мнение, так как у меня на Брайтоне живут близкие родственники и я там периодически бываю, и вижу изменения которые произошли в последние годы.

Лет этак 15 назад большинство жителей района были из еврейской иммиграции 80х и 90х - не обязательно евреи, так как приехало много смешанных семей. Однако, в последние годы ситуация изменилась. Во первых, молодое поколение из предыдущих волн легальной иммиграции как правило предпочитает там не жить - очень многие преехали в другие районы Бруклина (Шипсхед Бэй где сейчас очень много русскоязычных, Бенсонхюрст), другие райны города (многие купили дома в Стетен Айленде), а и очень многие уехали в пригороды, особенно в Нью Джерски где сейчас несколько городов где очень много русскоязычных (Фэйр Лоун, Леония, Мальборо, Форт Ли, итд). Пожилые, которые хотели жить в "Американской Одессе", к сожалению, многие уже ушли с этого света, так как если им было 70 в конце 80х и самом начале 90х, когда много иммигрантов приехало в НЙ, сами понимаете сколькс им было бы сейчас 23-27 лет спустя, не говоря о советской иммиграции 1979-1980 года.

Во вторых, на Брайтоне появилось много недавних легальных и нелегальных иммигрантов из стран СНГ. Легальные в основном выигрывшие грин карты, особенно из Украины и Казахстана. Стали заметны толпы молодых с Кавказа (откуда конкретно не знаю). Про нелегальных хорошо знаю так как как только ищешь няню для ребёнка, телефон обрывают десятки "недавно прибывших", и как правило они живут рядом с Брайтоном или в самом Брайтоне.

В третьих, рядом с Брайтоном образовались два заметных и расстущих этнических района - мексиканский (так как в магазинах и ресторанах на подсобных работах много мексиканцев) и пакистанский - на Neptune Avenue 2 квартала от Брайтона полно пакистанских лавок, магазинов и несколько небольших мечетей, и на самом Брайтоне часто можно увидеть женщин в цветастой одежде в косынках и мужчин в традиционной пакистанской одежде. Иногда их просто очень много, особенно в парочке магазинов на Брайтоне где продают дешёвые товары за 99 центов. Кроме того, появилось заметное количество турков - они на самом брайтоне не живут, но на Брайтоне открылся новый турецкий ресторан и новый турецкий магазин. Также, поляки стали чаще селится на Брайтоне - периодически слышна польская речь.

Сейчас на Брайтоне скорее увидишь девушку с крестом чем представителя еврейской советской иммиграции 80х. Некоторые приезжают на Брайтон за покупками, хотя "русских" магазинов появилось много в других районах. Также, не надо недооценивать ассимиляцию. Дети приехавшие в конце 80х уже считают себя американцами, русский часто знают не очень хорошо, в таких местах как Брайтон жить не хотят, и вообще живут другими понятиями. Многие русскоязычные газеты разорились - в том числе в прошлом знаменитое "Новое Русское Слово"

[vagabondit]

Шипсхед Бэй где сейчас очень много русскоязычных,

Приятное место, я из него когда-то ездил треску ловить в океан - на кораблике места продавали.
Тогда оно по жилью было недешевое и продвинутое.
Рыбные рестораны хорошие там были.

сейчас несколько городов где очень много русскоязычных

В конце 90-х начале 2000-х в (in tristate area - типа Большой Нью-Йорк с пригородами) проживало 1 млн 270 тыс чел, которые дома говорили по-русски.

рядом с Брайтоном образовались два заметных и расстущих этнических районах -

там даже, по поверхностным наблюдениям, есть микроЧайнатаун, на север в нескольких кварталах.

Многие русскоязычные газеты разорились - в том числе в прошлом знаменитое "Новое Русское Слово"

Эту жалко, сто лет всё же просуществовала, и в 90-е её вполне можно было читать. Но после смерти Седых быстро пошла под уклон.
Но ее место заняли с полдюжины белиберды типа "Русский базар" и американских изданий "МК", "КП" и "АиФ"

Кстати, можно вспомнить весьма оживленные белоэмигрантские общины в Nyack, NJ и Greenpoint, Brooklyn. Время их стерло с лица земли, лишь церкви да могилы остались.

Есть довольно много - с десяток наверно - русских дачных поселков в горах Catskills и Poconos.

[Grizzly_bear]

"Самые интересные - это общины староверов в штатах Орегон,Вашингтон и на Аляске, но они закрытые совсем, общение не приветствуют, хоть на русском, хоть на английском. " -- расскажите что знаете о этом - очень интересно)

[vagabondit]

"Самые интересные - это общины староверов в штатах Орегон,Вашингтон и на Аляске, но они закрытые совсем, общение не приветствуют, хоть на русском, хоть на английском. " -- расскажите что знаете о этом - очень интересно)

Ну, здесь другая тема и рассказ долгий.
А если интересно - Вы поищите "русские староверы в Америке/США" и по конкретным штатам или Russian Old Believers in USA and/or Oregon/Washington/Alaska. В инете много всего есть, включая статьи в википедии.

[Vadimovna]

Да не в 90е - в 70е ! В 90х очередей не было: Вы, похоже, благодаря Вашему замечательному юному возрасту, не знаете, что такое совковая очередь, и как себя в ней вести

Ну почему же? Помнится, как в детстве стояли с мамой часами в очереди за сапогами. И драки в этих очередях помню, и милиция приезжала разнимать и разгонять. Конечно, это было до 90-х.
Но, сравнение с 90-ми навеяно фотографиями автора, а не забавным комментарием о колоритных продавщицах.

За возраст спасибо!

[Brim]

Да район как район.
Я сначала жил в Бенсонхерст - чисто китайский район... Сейчас Шипсхед бей, но часто удобнее доехать на метро до станции Брайтон Бич. Так тут гораздо приятнее, чем с китайцами. И я уж не говорю про какой-нибудь Боро парк, где и днем-то страшно.

[Stan]

В 90х очередей не было:

..здрасте..как это не было? в начале очень даже было..
Автору - спасибо за фото Место колоритное..может осталось совсем ненмого и место это начнет потиъоньку исчезать в том виде в котором оно было начиная с 70-х... почти все евреи считай уже выехали из СНГ , а их дети ассимилировались или сделают это в ближайшие годы...

[Пётр Матусов]

Автору - спасибо за отчёт. При всех своих недостатках, Брайтон Бич - явление в Америке, безусловно, заслуживающее внимания (да и кормят там очень хорошо).

[nusa2013]

Забавный и веселый отчет, прекрасные фотографии. Была на Брайтоне более двадцати лет назад, но судя по Вашим фото там ничего не изменилось.

[clavecula]

Место посетить нужно обязательно. Мне очень понравились те пару часов, что мы там провели. Все очень ностальгично и по домашнему.
Спасибо, еще раз окунулась в эти ощущения.

[Владимир Минкин]

Не буду злобничать.

[Stan]

А сегодня? Если для Вас слова : "Хороший ремонт", "Дорогой автомобиль" , "Дорогая качественная мебель", " Современный интерьер" что либо значат- то Вам явно Не сюда!. Ничего этого вы здесь не найдете.

..вы как будто отговариваете вновь прибывших иммигрантов тут селиться
..а вот именно ТУРИСТ за этим туда и едет - чтобы увидеть застывшее время (недолго думаю осталось) и все перечисленное вами:

"Грязное гетто", "Ржавые металлические конструкции" . "Облезшая штукатурка", " Давно не ремонтированные помещения", " Бедность и Нищета "

[Владимир Минкин]

чтобы увидеть застывшее время (недолго думаю осталось) и все перечисленное вами:

Ви таки видели проект реконструкции Сабвея?

[Stan]

чтобы увидеть застывшее время (недолго думаю осталось) и все перечисленное вами:

Ви таки видели проект реконструкции Сабвея?

..нет, знаю только что замена путей началась в 13 году http://www.nyctransitforums.com/forums/ ... n-project/

[олег мартынов]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста,какие цены в госпиталях на Брайтон-Бич для родов.

[Persian tramp]

Подскажите пожалуйста,какие цены в госпиталях на Брайтон-Бич для родов.

Извините, не знаю Как-то не пришлось мне в тот раз рожать в госпитале на Брайтоне

[North Star]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста,какие цены в госпиталях на Брайтон-Бич для родов.

Вам сюда Роды за границей