ВНЖ по осёдлости в Испании (Arraigo Social): личный опыт

[Libertad]

На эту тему много путаницы и противоречивой информации, хотя всё не так уж сложно.
Расскажу, поскольку только что прошла через этот процесс.

Требования:
- доказать, что проживаешь в Испании не менее 3 лет (главный инструмент для этого - прописка).
- доказать, что не выезжал за это время более 90 дней (то есть продемонстрировать паспорт с минимумом штампов).
- доказать, что интегрирован в местную жизнь (для этого пройти собеседование в мэрии и получить отчёт).
- доказать, что собираешься работать.
- доказать, что не было судимости на родине.
- находиться в стране нелегально на момент подачи документов.

Теперь подробно по каждому пункту:
1) Три года проживания подтверждаются, в первую очередь, "исторической" (за всю историю проживания в стране) пропиской. Перерывы в общей сложности до 90 дней допускаются. У меня был перерыв в 1 месяц (тупо забыла продлить вовремя прописку, когда получила уведомление); нашла выписку из поликлиники как раз за эти даты, чтобы подтвердить, что была в Барселоне, но никто не обратил внимания.
2) Постоянное пребывание. Тут всё просто: если много ездил, пока находился легально (как я), то нужно потерять паспорт и обратиться в консульство за новым. Мне сделали за полтора месяца.
3) Интеграция. Интервью проводится на каталонском языке + нужно показать сертификат о прохождении минимум 45 часов каталонского. Я принесла в доказательство своей интеграции все полученные в Испании дипломы, а также удостоверение из библиотеки, карточку фитнес-клуба, выписку с бывшей работы... Каталонский учила на момент интервью примерно 3 месяца (можно было меньше). Отчёт сделали за 14 дней.
4) Работа. Тут без вариантов, нужен контракт на любую работу. У меня контракт домработницы, сделала подруга. В договоре прописано, что он вступает в силу после одобрения резиденции с правом на работу. У работодателя должны быть достаточные доходы, чтобы платить зарплату, а также никаких долгов по налогам.
5) Справка о несудимости. Консульство их НЕ делает. Я заказывала через специальную женщину, 350 евро, 6 недель.
6) Нелегальное пребывание. Вокруг этого ходит много слухов типа "нужно прожить 3 года нелегально". Нет! Нужно прожить 3 года. И нужно на момент подачи документов находиться нелегально. Для примера: я находилась в стране ЛЕГАЛЬНО 2 года и 9 месяцев.

Сроки (где не помню числа, округляю до 1 или 15).
1 ноября пошла на курс каталонского, 15 декабря закончила его. (Дальше пошла ещё на один, но это необязательно).
1 декабря подала документы на паспорт в консульстве РФ, получила 15 января.
27 января запросила собеседование, через пару дней перезвонили, назначили дату (3 февраля).
3 февраля прошла собеседование, 17 февраля получила благоприятный отчёт об интеграции.
После этого можно было уже подавать документы, но не было справки о несудимости, которую я запросила 2 февраля, а получила только 22 марта.
26 марта подала пакет документов в эстранхерию.
2 апреля пришёл положительный ответ.

Теперь нужно зарегистрировать в Seguridad Social, что я официально начала работать, и после этого сдать фото и отпечатки пальцев на карточку резидента.
Право на работу без ограничений по виду деятельности, компании или территории Испании.

[zerokol]

То есть, если находится в стране легально - на этот ВНЖ подать нельзя?

[Libertad]

То есть, если находится в стране легально - на этот ВНЖ подать нельзя?

Этот же ВНЖ можно получить следующим образом:
1) сделав модификацию после нахождения в стране не менее 3 лет по студенческой эстансии (модификация эстансии на резиденцию);
2) по воссоединению семьи (arraigo familiar), если семья - не граждане стран Европы. В этом случае возможны два варианта:
2а) оформить воссоединение, когда семья в Испании, а ты на родине, то есть въехать уже с документами;
2б) оформить воссединение и легализоваться (заменить в моём варианте отчёт об интеграции документами о родстве, то есть собеседование на каталонском проходить не придётся).
3) теоретически - въехав по рабочей визе (фактически не бывает, официально высокая безработица).

То есть буквально "если находиться в стране легально" - только вариант №1. Вариант №2а - без нелегального пребывания, но и без легального тоже до получения ВНЖ.

Если брак с гражданином - ВНЖ такой же, только сразу на 5 лет.

[Hispano]

И еще вопрос: я слышал о vínculos familiares - в чем суть этих семейных "завязок"? Просто быть в браке/ или именно с гражданином/кой Испании, /адекватна ли pareja de hecho или не имеет юр.силы/ чтобы был испанский родственник и т.д...?

[Libertad]

И еще вопрос: я слышал о vínculos familiares - в чем суть этих семейных "завязок"? Просто быть в браке/ или именно с гражданином/кой Испании, /адекватна ли pareja de hecho или не имеет юр.силы/ чтобы был испанский родственник и т.д...?

Разные варианты дают разные возможности.
а) Брак с гражданином Испании - сразу ВНЖ на 5 лет и возможность подать на паспорт через год. Брак можно заключить, даже въехав по туристической визе или находясь в стране нелегально.
б) Пареха де эчо с гражданином Испании - сразу ВНЖ на 5 лет. Тоже не нужно выезжать из страны.
в) Брак или пареха де эчо с гражданином другой страны Европы - сразу ВНЖ на 5 лет. Выезжать не нужно.
г) Брак или пареха с гражданином другой страны - выезжаешь на родину, муж/жена в Испании доказывает, что может тебя содержать, подаёт документы на воссоединение семьи, через год их одобряют и тебе дают визу.

По детям (если ребёнок - испанец, а ты - нет) воссоединиться, насколько я знаю, нельзя.
По родителям-резидентам несовершеннолетние дети могут воссоединиться (собственно, мой Мандела и братом и сестрой въехали в Испанию по воссоединению семьи, на тот момент их родители здесь прожили не менее года по резиденции с правом на работу).

[Libertad]

Дима, ещё вариант легализации точно как у меня, но третий пункт (доказательство интеграции) без собеседования и отчёта из мэрии, а интеграция доказывается наличием семьи. То есть если бы мы зарегистрировали брак или пареху, в третьем пункте у меня было бы просто "показать документы о наличии семьи в Испании".

* Пареху в Барселоне отменили пару лет назад из-за большого числа фиктивных. В других городах Испании и даже в пределах Каталонии регистрируют.

[alex_piter]

Спасибо, тема интересная и полезная!

а) Брак с гражданином Испании - сразу ВНЖ на 5 лет и возможность подать на паспорт через год. Брак можно заключить, даже въехав по туристической визе или находясь в стране нелегально.

Вот это особо интересует.
Какие требования и подводные камни при заключении брака?
Для получения ВНЖ на 5 лет нужно ли сдавать экзамен по языку? Или только для получения паспорта? Необходимо ли жить в Испании после заключения брака (находиться более 180 суток в году)? Есть ли проверки "подлинности" брака? Если да, то какие они и насколько серьезные?
Дает ли ВНЖ право въезжать в другие страны Шенгена без визы?

[Libertad]

alex_piter, насколько я знаю, сам процесс брака занимает довольно длительное время, то есть сбор всех документов, потом нужно пройти совместное собеседование, после чего мэрия даёт что-то вроде разрешения на брак, потом ещё нет свободных дат, то есть на всё может и год уйти. Все, кого я знаю, выходили замуж по любви, были давно знакомы, поэтому собеседование прошли без проблем. Дальше, насколько я знаю, нужно быть в браке не менее трёх лет, чтобы не лишиться резиденции. Проверок не бывает, разговоры, что якобы домой приходят и чуть ли не в постель заглядывают - это слухи, никто этим заниматься не будет.

Экзамен сдавать, естественно, не надо, ВНЖ дают на основании того, что вступаешь в брак. Естественно, можно ездить по странам Шенгенского соглашения без ограничений (как и с любым испанским видом на жительство, в том числе студенческим).

По закону нужно не менее 183 дней находиться в стране. Реально не знаю, считают ли штампы в паспорте; в принципе, можно сделать новый и его подать при продлении.

[Libertad]

Вообще я, находясь на грани отчаяния, спрашивала у адвоката насчёт фиктивных браков. Он ответил: "Если честно, Оль - не советую. Не знаю ни одного случая, когда бы это хорошо закончилось, всегда какая-нибудь гадость вылезает, то шантаж, то что-то ещё".

[alex_piter]

Собеседование до брака на испанском (или каталонском) языке? Не предполагается, что один из брачующихся языка не знает?

Какие проблемы могут быть кроме шантажа и/или кидалова на деньги?
Могут ли донести соседи например, что люди вместе не живут? Или это не в менталитете испанцев?

[Libertad]

alex_piter, откуда я знаю? Я не адвокат и не консультант. Обратите внимание на название темы, там есть словосочетание "личный опыт".

[esgaroth2000]

Естественно, можно ездить по странам Шенгенского соглашения без ограничений (как и с любым испанским видом на жительство, в том числе студенческим).

Это не совсем так. Длинные визы (типа D) и ВНЖ (temporary residence, в том числе и все arraigo) дают право пребывать в других гос-вах Шенген согласно правилу 90/180.
Только ПМЖ (long-term resident) "избавляет" от этого правила ;]

[Libertad]

А как это можно проверить? Штампы не ставят (зачастую и паспорт не смотрят).

[esgaroth2000]

Понятно что никак. Tут не как с визами - проверять сколько вы раз сгоняли на лыжи в Альпы или на пиво в Прагу считать никто не будет ;]
Тут больше про то, что если вы где-то захотите быть больше 90 дней - работать, учиться, то вам могут не разрешитьв другой стране (+ так или иначе регистрироваться надо).
Туризм, родня, деловая поездка - ок, работать - не факт. Иначе многие сразу бы ломанулись в более развитые страны.
Если проводить аналогию с Польшей - чтобы например наши товарисчи с Картой Поляка (виза D автоматом) не рванули работать в Германию внезапно ;]

Я просто хотел уточнить, чтобы не было ложных представлений у Ваших читателей. Извините, если немножко "не в тему" ;]

[Libertad]

Работать, естественно, нельзя в других странах, никто и не возьмёт на работу!
Когда я говорю "ездить", я имею в виду исключительно путешествия, а не "жить и работать".

[Vesiolaya]

Это не совсем так. По определению не могут выдать вид на жительство без ограничения вида деятельности. Более того, ваша подруга должна будет платить каждый месяц социальное страхование по вашему контракту домработницы, не уверена насчет минимального срока. И только по истечении этого срока и при продлении документов возможны модификации:

En el plazo de un mes desde la notificación de la concesión de la autorización de residencia por circunstancias excepcionales, deberá realizarse, en su caso, la afiliación y/o alta de la Seguridad Social por la misma empresa que figura en el contrato que obra en el expediente. Cumplida la condición, la autorización comenzará su período de vigencia.

В течение одного месяца с момента уведомления о предоставлении вида на жительство по исключительным обстоятельствам, должны быть сделаны, членство и / или начать котировку в системе социального страхования той же компанией, контракт с которой содержится в деле. Авторизации войдет в силу по выполнению этого условия.

[Libertad]

Vesiolaya, да, я это уже сделала, а в чём несовпадение, по Вашему мнению?

У меня в письме из эстранхерии написано так:
Conceder autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales y la autorización de trabajo por cuenta ajena por un año de vigencia a Dña. Olga Lukinskaya, con NIE ..., manteniendo en suspenso su eficacia a su efectiva afiliación y alta en la Seguridad Social en la empresa (имя работодателя), en el plazo de un mes. Cumplida esta condición la autorización comenzará su vigencia sin limitación geográfica ni de actividad.

Seguridad social, конечно же, мы будем платить (точнее, я). А вот ограничений действительно нет, я могу хоть через неделю уволиться и устроиться на другую работу. Главное - соблюсти условия для продления (минимум 6 месяцев работать, а также быть alta на момент подачи документов).

[MegaWolt]

То есть, если находится в стране легально - на этот ВНЖ подать нельзя?

3) теоретически - въехав по рабочей визе (фактически не бывает, официально высокая безработица).

бывает

[MegaWolt]

Vesiolaya, да, я это уже сделала, а в чём несовпадение, по Вашему мнению?

У меня в письме из эстранхерии написано так:
Conceder autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales y la autorización de trabajo por cuenta ajena por un año de vigencia a Dña. Olga Lukinskaya, con NIE ..., manteniendo en suspenso su eficacia a su efectiva afiliación y alta en la Seguridad Social en la empresa (имя работодателя), en el plazo de un mes. Cumplida esta condición la autorización comenzará su vigencia sin limitación geográfica ni de actividad.

Seguridad social, конечно же, мы будем платить (точнее, я). А вот ограничений действительно нет, я могу хоть через неделю уволиться и устроиться на другую работу. Главное - соблюсти условия для продления (минимум 6 месяцев работать, а также быть alta на момент подачи документов).

не подскажете, кстати, слышал новый закон - и сегуридад в течение 2 лет всего 100 евро достаточно платить..
я правда не уверен, что он был в действии на момент вашего предконтракта..
если вы это использовали - не подскажете как это работает?

[Libertad]

Arthur11, я не знаю, какая сумма будет. Начнут списывать со счёта, тогда и узнаем.

[daria.dasha]

Ольга, отличный и очень, очень полезный пост! вообще, чем больше такой информации, тем меньше будет неудач у других на этом же пути, так что Вы даже не представляете, сколько Вам "зачтется в карму" от всех тех кто прочитает и не сделает ошибок благодаря Вам))

у меня по мере чтения возник только один вопрос, насчет прописки. Что значит ее "обновить", у нее есть какой-то срок? я полтора года назад прописалась и с тех пор не дергалась, носила недавно эту же бумажку для открытия счета в банк, все было ок (по крайней мере ничего не сказали). В эстранхерии тоже не спрашивали.

[Libertad]

асчет прописки. Что значит ее "обновить", у нее есть какой-то срок?

Да, 2 года. Если вы не меняли место жительства, то через два года после того, как прописались, придёт письмо с просьбой подойти и подтвердить, что ничего не изменилось. Естественно, если место жительства поменялось, нужно идти и обновлять данные.

[ffoxxtrot]

А есть ли какие-то прогнозы или слухи, как долго еще это может просуществовать.
Есть мысли ехать в Испанию нелегалом с расчетом на такой исход, ибо есть ряд успешных примеров от близких людей, ваш вот опыт в том числе.
Но настораживает то, что никто ничего не знает на ближайшее будущее.

[Libertad]

ffoxxtrot, я не в курсе слухов и прогнозов. В любом случае, разве от них спокойнее?

[Ivie]

Т.е. за нелегальное пребывание не высылают из страны, а дают ВНЖ?
И как можно прописаться, если ты нелегал? В Испании так хорошо относятся к незаконному пребыванию в стране?

И не очень поняла, вы за 3 месяца выучили каталонский, так, чтобы уже проходить интервью?
И по поводу несудимости. Зачем за это платить 350 евро каким то людям, разве нельзя просто взять справку, если ты несудим?

[Libertad]

как можно прописаться, если ты нелегал

Прописаться нужно, как только въезжаешь в страну более чем на пребывание по туристической визе. Например, если у человека учебная или рабочая виза, то он должен сначала оформить прописку, а потом уже предъявить её для получения соответствующей карточки вида на жительство. Для прописки нужен только паспорт и контракт на аренду квартиры.

вы за 3 месяца выучили каталонский, так, чтобы уже проходить интервью?

На самом деле за полтора, для интервью достаточно 45 часов, просто я ещё для себя походила на следующий курс.

Зачем за это платить 350 евро каким то людям, разве нельзя просто взять справку, если ты несудим?

Если Вы подскажете, где можно "просто взять справку", я буду очень благодарна. В настоящее время это невозможно, потому что консульство РФ в Барселоне такие справки не даёт.

[Ivie]

Я имею в виду приехать в Россию и взять справку или попросить кого то. Такое невозможно разве?

[Libertad]

приехать в Россию и взять справку

Если можешь выезжать и въезжать из страны, то так и сделаешь, конечно. Но ведь мне справка была нужна, когда я не могла никуда выехать. Подумайте немножко логически.

попросить кого то

Для того, чтобы запросить и получить такую справку, нужно личное присутствие или генеральная доверенность. Приходить нужно три раза (запросить справку, получить её, потом получить апостиль). После этого ещё думать, как её быстро доставить в Испанию. И ещё сделать заверенный перевод у специального переводчика и всё правильно прошить. Заплатить один раз и получить готовый комплект намного проще, и не надо никого дёргать.

[Libertad]

Сегодня получила карточку резидента. Для тех, кто интересовался, что на ней написано:
на лицевой стороне "Tipo de permiso: residencia", на оборотной "Temporal. Autoriza a trabajar".

[MegaWolt]

приехать в Россию и взять справку

Если можешь выезжать и въезжать из страны, то так и сделаешь, конечно. Но ведь мне справка была нужна, когда я не могла никуда выехать. Подумайте немножко логически.

попросить кого то

Для того, чтобы запросить и получить такую справку, нужно личное присутствие или генеральная доверенность. Приходить нужно три раза (запросить справку, получить её, потом получить апостиль). После этого ещё думать, как её быстро доставить в Испанию. И ещё сделать заверенный перевод у специального переводчика и всё правильно прошить. Заплатить один раз и получить готовый комплект намного проще, и не надо никого дёргать.

Через консульство разве не делают?

[Libertad]

Никто вообще не читает мои сообщения? Консульство РФ в Барселоне НЕ ДЕЛАЕТ справки о несудимости.

[MegaWolt]

Получается, только Мадрид
Странно
Ну тогда да, логично

[Libertad]

только Мадрид

В Мадриде меня просто не приняли бы, поскольку нужно обращаться в консульство по месту жительства. Да и две поездки в Мадрид - это больше 350 евро, поэтому, если исходить из экономии, это точно не вариант.

[MegaWolt]

Тогда это вдвойне странно что в Барселоне это не делают

[MegaWolt]

http://barcelona.mid.ru/17a

В общем они формально их выдают но говорят что типа испанцы не примут
Зная раздолбайство испанцев ( уверен что чиновник в эстранхерии разницу не поймет) скорее всего нашим лень что-то запрашивать вот они и пишут эту хрень

Надо еще закон глянуть

[MegaWolt]

Но второй момент - как правило на внж это уже не требуется, возможно по оседлости там своя специфика

[Libertad]

Arthur11, ну а чего глядеть, если реально в Барселоне известно, что уже несколько лет как консульские справки перестали принимать, а последние пару лет консульство их не делает вообще (потому что от них толку нет)? И в чём проблема, если есть возможность сделать хорошо за доступные деньги?

[Libertad]

на внж это уже не требуется, возможно по оседлости там своя специфика

Ничего не поняла, у меня и есть внж.
Если бы не по осёдлости, а по модификации студенческой эстансии на резиденцию, всё равно нужна нормальная (не консульская) справка о несудимости, поэтому то же самое, либо лететь в Москву, либо не напрягаться и сделать за 350 евро.

[MegaWolt]

Ну если сразу на внж - то требует еще при выдаче визы

Собственно надо прочитать испанское законодательство
Очень слабо верится что испанцы не принимают справку выданную российским консульством

[Libertad]

Естественно, на визу я тоже подавала спрвку о несудимости, но при модификации вида на жительство нужна новая.

Конечно, почитайте, адвокаты ведь законодательства не знают, и в консульстве дураки сидят... Что вы так упёрлись с этой справкой? Ну если это факт, что консульство их перестало делать, потому что их перестали принимать?

[MegaWolt]

Да мне все равно в общем

[svetlanasab]

Здравствуйте, Ольга!! Огромное Вам спасибо за описание Вашего опыта! Вы даёте людям надежду и уверенность, что всё задуманное получится! Вы излагаете всё очень доступно и понятно, и своевременно, что очень важно. Можно один вопрос? Ваша подруга, которая заключила с Вами контракт домработницы, доказывала как-то, что на это место не претендует ни один испанец, брала ли какую-то справку с биржи труда? Можно ли немножко подробнее описать детали? Заранее огромное спасибо!!

[Libertad]

svetlanasab, нет, если Вы уже 3 года прожили в Испании, то не нужно ничего доказывать для заключения контракта.
Единственное, что потребовалось от подруги - показать, кто прописан в квартире (она и её муж) и их декларации о доходах и уплате налогов.

[svetlanasab]

Спасибо!! И еще: какая должна быть минимальная зарплата домработницы? Сколько нужно будет платить ежемесячно соцстраховку? Какие еще есть дополнительные платы?

[Libertad]

svetlanasab, мне контракт составлял адвокат, там прописано 900 евро в месяц. Seguridad social, естественно, будет раз в месяц списываться со счёта Анастасии, а я буду компенсировать (пока почему-то ничего не списали). Дополнительные платы: сводить друзей в хороший ресторан в благодарность за помощь.

[svetlanasab]

У меня дочка где-то услышала, что 450 евро в месяц эта страховка. Что-то мне кажется, вряд ли так много при зарплате в 900 евро. Посоветую ей обратиться к Вашему адвокату, но дочка в Мадриде. Может, у них есть филиал в Мадриде, или партнёры.

[Libertad]

svetlanasab, нет, там что-то порядка 150 евро или даже меньше.

[MegaWolt]

не может быть столько..

кстати по новому закону, там вообще 100 евро этот сегуридад в течение двух лет, правда я не уверен, что закон в силу вступил

[svetlanasab]

Вот сейчас будем делать доверенность на получение справки о несудимости. А нужно ли будет на нее ставить апостиль? Или просто перевести и заверить в консульстве?

[Libertad]

svetlanasab, справка о несудимости нужна с апостилем и заверенным переводом.