Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Sk_Alex писал(а) 20 май 2014, 12:14:что мол пить будешь?
- вай-вай
- ???
заказывает, приносят вино (вай-вай = white wine)
Sunray писал(а) 20 май 2014, 12:48: пиво санминлайт, не помню точно, как по английски пишется, называют сомикео, кео - это стакан вроде.
Customer - кастомэээ
Sk_Alex писал(а) 20 май 2014, 16:19:"сомикео" может тоже санмигель (San Miguel) подразумевается? Кстати, гадость полная на мой вкус, видно не зря его местные только с лаймом употребляют
Black_Drag писал(а) 21 май 2014, 05:05:แก้ว - к(г)
Black_Drag писал(а) 21 май 2014, 05:05:Как видно, там "в" на конце
Александр22 писал(а) 21 май 2014, 05:02:А что, англичане разве по другому произносят?
ParanoidAndroid писал(а) 23 май 2014, 08:02:ก - го - гай
ParanoidAndroid писал(а) 23 май 2014, 08:02:
Русская "к" она сама по себе, довольно "кх-экающая". Все же звучит ближе:
ก - го - гай
ข - ко - кай
и ваше "гай" все поймут как "курица". в отличие от "кай"
а "к" и "кх" - прямая калька с англоязычной транскрипции, без учета звучания русских букв
Tigor писал(а) 23 май 2014, 11:41:Вы тоже из Валена? Мне на этом форуме уже пытались то же самое доказать, валенский ученик ))
ParanoidAndroid писал(а) 23 май 2014, 19:15: я этот язык использую, в реальной жизни.
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Тайская изба-читальня... и писальня