Как получить визу в Канаду самостоятельно

[zerokol]

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

• Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
• Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
• Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
• Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
• Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
• Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.

[Katesh]

Запросили 7500 за перевод,что мне показалось дороговато. Перевод справки 2ндфл,копий трудовой,справки с места работы,перевод доков о собственности(1 документ на квартиру),перевод договора о сдаче квартиры в аренду. Все эти документы надо переводить или можно где-то сэкономить все-таки?

Копия трудовой не нужна. Остальное требует перевода.

спасибо за ответ. не переводить трудовую или вообще не прикладывать?

[Светлана1963]

Что такое сертифицированный перевод? В чем это на бумаге выражается: личной печатью, рег. номером переводчика? Надо ли переводы заверять нотариально? Как подтвердить, что перевод сертифицирован?

[bromisaich]

ак заполнить место рождения (со страной все понятно USSR)?

Я бы Вам посоветовал писать страну рождения - Украина, а далее просто пользуйтесь правилом транслитерации при написании адреса.

[bromisaich]

Что такое сертифицированный перевод? В чем это на бумаге выражается: личной печатью, рег. номером переводчика? Надо ли переводы заверять нотариально? Как подтвердить, что перевод сертифицирован?

Это перевод в переводческом агентстве, с печатью и подписью переводчика. Нотариальное заверение не нужно.

не переводить трудовую или вообще не прикладывать?

Вообще не прикладывать.

[Любопытный путешественник]

Что такое сертифицированный перевод? В чем это на бумаге выражается: личной печатью, рег. номером переводчика? Надо ли переводы заверять нотариально? Как подтвердить, что перевод сертифицирован?

Нотариально заверять не надо.
Сертифицированный перевод - перевод выполненный организацией, профессионально занимающейся переводом.
Перевод не может быть выполнен аппликантом или его родственником.
Просто печать с реквизитами агентства.
В России нет сертифицированных переводчиков, а в Квебеке, например, есть. И тогда сертифицированный и несертифицированный перевод отличаются (по стоимости).

[Светлана1963]

В анкете в месте рождения стоит "город/страна", надо написать "Ukraina/USSR" или ""Ennn Voroshilovgrad/USSR", простите, но не понимаю

[Natalie_359]

А имеет значение то, что я нигде в анкете не указываю адреса регистрации, а везде только фактический адрес, по которому у меня нет на данный момент регистрации? И все-таки, как лучше подавать документы: через ВЦ или онлайн, чтобы быстрее получить ответ. Или не имеет значения? Заранее спасибо за ответы)

[Любопытный путешественник]

А имеет значение то, что я нигде в анкете не указываю адреса регистрации, а везде только фактический адрес, по которому у меня нет на данный момент регистрации? И все-таки, как лучше подавать документы: через ВЦ или онлайн, чтобы быстрее получить ответ. Или не имеет значения? Заранее спасибо за ответы)

Отстаньте вы с этой регистрацией. Забудьте и не вспоминайте, пишите фактический адрес.
Онлайн - быстрее, несколько недель (как правило). ВЦ - месяц-два-три.

В анкете в месте рождения стоит "город/страна", надо написать "Ukraina/USSR" или ""Ennn Voroshilovgrad/USSR"

Ennn/Ukraine ?

[bromisaich]

В анкете в месте рождения стоит "город/страна", надо написать "Ukraina/USSR"

В строке city/town пишете город, в котором родились. В country выбираете Ukraine.

Ennn Voroshilovgrad

А что это за город?

[Fourcade]

Но мне пришел запрос только на справку о несудимости, а получается что в одном файле с ней можно загрузить и "прочие вещи".

Попробовать можно, но вряд ли они будут рассматриваться. У меня был такой опыт, правда, я досылал документ через Пони Экспресс, когда они работали с Посольством Канады.

Но ведь это уже невозможно узнать, рассматривали они тогда ваши документы или нет

[bromisaich]

Но ведь это уже невозможно узнать, рассматривали они тогда ваши документы или нет

Не рассматривали. Дело в том, что я послал им документ, который к ним так и не попал. По какой причине - я не знаю. Мне просто позвонили по рабочему телефону, как раз по этому поводу, и я вынужден был объяснить все на словах. Этим все - к моему удивлению и удовлетворению - и закончилось, визу мне одобрили.

[Mikola82]

Я подавала на языковые курсы онлайн. Всеми документами занимались специалисты агентства, находящегося в Торонто (это агентство мне посоветовали в языковой школе). Отправили документы в систему 23 марта, 26 марта пришли мед. формы, 25 апреля пройдена мед.комиссия (раньше не было у меня возможности), 1 мая пришёл запрос паспорта, 14 мая паспорт сдан в посольство, 15 мая - статус в анкете "your application has been apdated", в Application Status написано Closed. С тех пор жду письмо о готовности паспорта, без него подруга не смогла получить мой паспорт в посольстве.

Возникли вопросы:
1) Подскажите, действительно ли придется проходить медкомиссию для языковых курсов (еду на 2,5 месяца)?
2) Где про это можно почитать? Как это происходит?
Спасибо.

[Светлана1963]

В анкете в месте рождения стоит "город/страна", надо написать "Ukraina/USSR"

В строке city/town пишете город, в котором родились. В country выбираете Ukraine.

Ennn Voroshilovgrad

А что это за город?

Что дословно надо написать в анкете "город/страна" : в загранпаспорте стоит: УКРАИНА/USSR. В паспорте РФ стоит: гор. Ровеньки Ворошиловградской обл. респ. Украина
А когда я родилась в респ. Украина, входившей в 1963 году в состав СССР (USSR) область была Луганской, которая позднее переименовалась в Ворошиловградскую. В свидетельстве о рождении стоит: г.Ровеньки Луганской обл.
Так что будет правильным написанием в месте рождения анкеты в окне "город" и в окне "страна" (это разные окна!) Сомневающихся прошу не отвечать!

[bromisaich]

Так что будет правильным написанием в месте рождения анкеты в окне "город" и в окне "страна"

В строке city/town пишите Rovenki. В country выбираете Ukraine. Область писать не надо.

[Mikola82]

А критично будет, если указать USSR? Ведь с правовой точки зрения не было такой страны Украина тогда. Она была лишь составной частью другого государства.

[Dex757]

Подаю на TRV онлайн одним аккаунтом с гражданской женой.
Все документы собрал и загрузил, всё отмечено как Provided. Поставив электронную подпись, на следующей страничке выдает ошибку:
Validation error: Your answer is incomplete. Provide the necessary information below to continue.
Все имена и фамилии мои написаны также как в MyCIC аккаунте и формах 5257, Schedule 1. В формах IMM5409E (Statutory Declaration of Common-Law Union), IMM5707E (Family information) нет четкого разделения на фамилию и имя, но пробовал и так и так, менял местами.
Страну рождения (в 5257 и 5707) пробовал ставить и Russia, и USSR - все равно ругается.
Ума не приложу что еще можно попробовать поменять, чтобы меня к оплате пропустили. Помогите люди добрые)

[prtn]

Народ, а что загружать в Employment Reference Letter , если я написал в анкете, что я self employed?

[bromisaich]

А критично будет, если указать USSR? Ведь с правовой точки зрения не было такой страны Украина тогда. Она была лишь составной частью другого государства.

Можно попробовать написать USSR, но были случаи раньше, когда система не давала из-за этого поставить электронную подпись. Если напишете Украину, то это будет верней.

[Муся-Пуся]

Подаю на TRV онлайн одним аккаунтом с гражданской женой.
......
Ума не приложу что еще можно попробовать поменять, чтобы меня к оплате пропустили. Помогите люди добрые)

У меня получилось, только поменяв компьютер-и то не один, не знаю с чем это связано.

[bromisaich]

Dex757
Галочку поставили в строке "I agree..."?