Вы путаете две разных вещи:
Будет просто официальный бланк от бециркамта, но там будет стоять пометка, что все траты берет на себя приглашенный.
Можно конечно и без финансовой ответственности
нет, на 100% невозможно - вы всегда берете на себя обязательство об ответственности
Перевод бланка:
---
Я, подписывающийваши датыобязуюсь ведомству по делам иностранных граждан, длядаты гостейнести стоимость по существованию по §68 AufenthG (закон) и по §66, §67 стоимость выезда иностранца.---
что все ОК и вы подтвердили состоятельность
Но, можно сделать обязательство об ответственности и
не доказывать вашу финансовую состоятельность. В этом случае это записывают в обязательство, в какой форме, не имеет значения. Начальная дискуссия была именно об отказе от ответственности, что невозможно.