Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Wad писал(а):А вот интересно, может кто слышал, Private Dancer переводить не кто не собирается?
Wad писал(а):А вот интересно, может кто слышал, Private Dancer переводить не кто не собирается?
AddictedToThai писал(а):Много уже было.
Книги:
http://awd.ru/bb/viewtopic.php?t=7441
http://awd.ru/bb/viewtopic.php?t=5256
Фильмы:
http://awd.ru/bb/viewtopic.php?t=8923
http://awd.ru/bb/viewtopic.php?t=8676
lexxx писал(а):Находил несколько тем наподобие, так что поиском пользуюсь, но там все однобоко. Хотелось бы все консолидировать.
Итак, от меня:
Книги
1. Стивен Лезер "Privat Dancer" читаю сейчас, хотя англ никогда не учил. Понимаю все. Написано очень простым языком, трогательно, местами диву даешься - бля! неужели тайки могут быть ТАКИМИ???
2. Мишель Уэльбек"Платформа" скачал на лэп топ - думал в Тае почитаю, в итоге читал, тьфу, то есть считал тайские пелотки
3. Алекс Гарланд "Пляж" - жесть очччень крутая книга.
Кино
1. Пляж Дэнни Бойла - для меня всегда номер один про Тай. Че я собственно туда и собрался после двадцатого просмотра. Шедевр
2. "Обратная сторона рая" или в оригинале "Butterflyman"- невысокобюджетный драматичный фильм снятый на Самуи о непростых отношениях фаранга и таечки. До поездки просто понравилось, после возвращения - пробрало нах!
3. "Опасный Бангкок" - фильм снятый тайцами о тайцах. Для ознакомления мона глянуть. Есть сильные моменты.
4. "Бангкок - Хилтон" - пока не смотрел - завтра на горбе поищу.
5. "Тайланд" - видеопутеводитель по Таю. На любителя - куча храмов, природы и тп. НОЛЬ ночной жизни. Мне допустим по относительной молодости интереснее было бы про Нана плаза посмотреть.
6. "Тайский беспредел" - ИМХО лучший фильм про Тай. Снят нами пару недель назад . Пять часов. Поездка в Камбоджу, Самуй, Бангкок, пляжи, девочки, пьяный угар и съем морковок в клубах Паттайи по ночам. Ну этот пункт конечно шутошный, однако мы с друганом местами смеялись надрывая животы, местами чуть не плакали когда смотрели.
Если что упустил - добавьте. Упустил сто пудов много.
В книжных Тая поразило огромное кол-во книг на англ посвященных тонкостям взаимоотношений фарангов с тайками - у нас на эту тему - хуй я так понимаю...
Сергей2006 писал(а):Почему то ссылки не срабатывают?
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Тайская изба-читальня... и писальня