Форум Винского

**Scoprit** » 30 авг 2015, 21:29

МирПченковаСветуля
В вашем случае - нет. Уведомление о нарушении было сделано вовремя. А поиск арендатора авто, вернее его сроки, не регламентированы. Какая система во Франции - это вопрос не текущего обсуждения.

**brat__1** » 30 авг 2015, 22:38

Коллеги, а ничего что тема про Италию?

А это и есть про Италию!!! Смотрите начало диалога!!! Французы тоже столкнулись с проблемой оплаты штрафов именно по Италии! Есть сайт- где они тоже ищут ответ по этой проблеме! Именно с Италией неразбериха в сроках и не только! Поэтому люди деляться своим опытом в этом вопросе!

**Scoprit** » 30 авг 2015, 23:00

МирПченковаСветуля
Да нет никакой неразберихи, если подробно разобраться. Уже сколько таких случаев здесь разобрали.

**Tiourine77** » 31 авг 2015, 23:19

Всем привет. Итак в мае 2014 года путешествовали по Италии. 4 города. Далее в июне и в августе того же 14-го списали 4 раза по 48 евро, теперь понимаю, что за данные, тишина. 28.08.2015 получаю штраф 360 евро за 94 км/ч при разрешенных 70. Думал забить, т. К. Прошло много времени да и евро сейчас в цене, да и в Италию не собираюсь. Прочитав данную тему есть вопросы:
Правда ли про 360 дней давности, если да, то мой штраф с истекшим сроком, т. К. На конверте стоит дата отправки и она 30.07.2015?

До какой суммы могут раздуть штраф и могут ли его взыскать в России, есть практика?

Есть ли хоть человек здесь, который забил и прошел год-два, были ли повторные письма?

Письмо было с уведомлением и я поздно догадался и всё же подписал его.

Карту не менял.

Бумаженция с анкетой о предоставлении личных данных со страшилками так же присутствует.

**Scoprit** » 01 сен 2015, 07:05

Tiourine77
Машина прокатная была, судя по всему. Срок соблюден, скорее всего. Дайте копию протокола.

**Tiourine77** » 01 сен 2015, 09:45

еще есть третья бумажка

**Tiourine77** » 01 сен 2015, 09:46

IMG_5909.JPG

Нужно ли отправлять свои данные, или забить?
И самое главное, как это сделать, отправить свои данные?
А то сейчас оплачу эти 200 евро, а потом начнут кошмарить с данными, и в итоге все равно забью. может просто забить)))

**Scoprit** » 01 сен 2015, 10:39

Tiourine77
Вы внимательно читали документы? Дата идентификации - 11.08.2014. Дата уведомления - 30.07.2015.

Tiourine77 писал(а):и самое главное, как это сделать, отправить свои данные

Данные водителя в полиции уже есть. Эта бумага на случай, если вы передали управление третьему лицу, которое совершило нарушение. Форму можно отправить по электронной почте или онлайн при оплате штрафа (будет пункт о вышеуказанной ситуации).

**Tiourine77** » 01 сен 2015, 11:08

вообщем, можно не предоставлять данные?
такое ощущение, что у них данные только об имени, фамилии, адресе и все.

**brat__1** » 01 сен 2015, 12:12

Scoprit писал(а) 01 сен 2015, 10:39:Tiourine77
Вы внимательно читали документы? Дата идентификации - 11.08.2014. Дата уведомления - 30.07.2015.

При чем тут дата идентификации?

В законе прямо написано

Per i residenti all’estero la notifica deve essere effettuata entro 360 giorni dall’accertamento.

Для иностранных резидентов, уведомление должно быть сделано в течение 360 дней с момента обнаружения.

Имеется ввиду обнаружения нарушения, а не обнаружения нарушителя

**Scoprit** » 01 сен 2015, 12:41

brat__1
Это вы так думаете и интерпретируете. Итальянская полиция интерпретирует положение иначе. Дата идентификация и является датой обнаружения. Плюс по арендным авто ещё завернутее интерпретация.

Вот я про эту дату и спрашивала раньше! От какого дня отсчитывать! У нас стоит дата идентификации 20.08.14 - а дата отправки письма- 20.08.15! То есть- 360 дней уже прошло !

А если отсчитывать от даты нарушения- то просрочка- еще месяц!

**brat__1** » 01 сен 2015, 12:49

Scoprit писал(а) 01 сен 2015, 12:41:brat__1
Это вы так думаете и интерпретируете. Итальянская полиция интерпретирует положение иначе. Дата идентификация и является датой обнаружения.

Я читаю текст документа.
Что написано - то и интерпретирую
Т.е по-вашему, обнаружив нарушение 1 мая и найдя виновника 1 июня датой обнаружения будет 1 июня?
т.е. на итальянском обнаружение = идентификации?
accertamento dell’infrazione = la fissazione di un intruso

Вот перевод части первого абзаца касаемо сроков

... deve essere notificato al trasgressore entro 90 giorni dalla data di accertamento dell’infrazione (in precedenza il termine era di 150 gg.).

... должны быть доведены до сведения нарушителя в течение 90 дней с даты установления нарушения (ранее срок был 150 дней).

Здесь чОтко написано про даты установления нарушения и никакие другие

"Я так понимаю - эти сроки для резидентов страны- то есть проживающих в Италии! А для иностранцев- срок уведомления 360 дней!

**brat__1** » 01 сен 2015, 13:32

МирПченковаСветуля писал(а) 01 сен 2015, 13:26:"Я так понимаю - эти сроки для резидентов страны- то есть проживающих в Италии! А для иностранцев- срок уведомления 360 дней!

Да. И именно с даты обнаружения нарушения (data di accertamento dell’infrazione).
Они берут себе год на все заморочки с определением нарушителя, установлением его, переписки с ним и тд и тп.
Но уж если за год не уложились - тогда адью (addio)

Я бы на Вашем месте так им и написал

**Scoprit** » 01 сен 2015, 14:23

brat__1
Как говорится, есть закон, а есть правоприменительная практика. Можете теоретизировать как угодно, но суд решает иначе. :-) Писать в полицию можно романы. Но решает спорные случаи суд. Угадайте с одного раза, какие выносятся решения?

И ещё момент, учитывайте особенности перевода с итальянского на английский. :-)

**Scoprit** » 01 сен 2015, 14:25

МирПченковаСветуля писал(а) 01 сен 2015, 12:44:Вот я про эту дату и спрашивала раньше! От какого дня отсчитывать! У нас стоит дата идентификации 20.08.14 - а дата отправки письма- 20.08.15! То есть- 360 дней уже прошло !

Давайте сканы документов, будем изучать всем миром.

**Scoprit** » 01 сен 2015, 14:31

Ну и вопрос всем на засыпку. Для чего указывается дата идентификации? :-)