Перевод нормальный)
А вот ваш документ на языке директивы называется резиденс кард. Хотя например в Германии он выглядит как кусочек бумажки, складывающийся втрое)))) то есть как раз картой он быть не обязан)))
Сейчас этот форум просматривают: RR9 и гости: 5
andysandy писал(а) 24 окт 2015, 16:54:для того, чтобы грамотно воспользоваться Суриндером Сигхом, необходимо доказать, что "центр" экономической активности британского гражданина был временно перенесен в страну ЕЕА из Британии. Это:
1) место жительства.
2) источник активного дохода на территории ЕЕА, вне Британии. Директор - наемный работник в компании, "в расчет берется".
под местом жительства я понимаю ( кроме регистрации ) и постоянное ( вне ЮК ) нахождение в стране места жительства ( более 180 дней в году ) А если работа связана с многочисленными командировками автотранспортом по странам Шенгена , как определить стаж проживания ? по командировочным от конторы , где работаешь ?
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ форум ‹ Виза в Великобританию от А до Я