Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

[VERNAT]

посмотреть храм с пятью шарообразными золотыми буддами - Phaung Daw Oo Paya.

Наташ, невозможно посмотреть всё. Мы были два раза на Инле, а вот про бурм я только сейчас узнала. Мы заезжали, в смысле - заплывали, в монастырь прыгающих кошек - Так...ни о чём. Ну да, прыгнули две кошки через кольцо после долгих уговоров... А к бурмам я бы обязательно заглянула.
А Будды - неволяшки, вот, смотри)))

[vagabondit]

Стойте, стойте! Разве Дуня у вас бурма? Или я просто не знаю о новой кошке?

О, ввели меня в сомнение, а жены как раз дома нет. Сейчас проверил - вот она, только чуть побольше рыжины https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_c ... te_cat.jpg

Хоть родом она и из Москвы, но бирманская кровь есть. Так что буду настоивать, чтоб у нее как у евреев - если 1/8 бирманской крови есть, значит бирманка!

Новых нет, Мане днями 20 лет исполнится, а Дуне - 16.

[Наталья Key]

Ой, кажется вас ввело в заблуждение название породы "бирманская". Дуня у вас как раз бирманка с голубыми глазами. А бурмы - это совсем другая порода ))).



http_://catvtomske.ru/breeds/birman.html

[Наталья Key]

А Будды - неволяшки, вот, смотри)))

Наташа, спасибо! Я теперь себе покоя не найду, пока не увижу неваляшек. Очень они интересные.

[Наталья Key]

Мы заезжали, в смысле - заплывали, в монастырь прыгающих кошек - Так...ни о чём. Ну да, прыгнули две кошки через кольцо после долгих уговоров...

А в нашем заезде кошки уже не прыгали, а просто лениво валялись везде, где только можно.

[Funtikovi4]

А дальше вашему вниманию предлагаются зонтики на продажу

Какова цена зонтиков от и до?

[Нет]

Очень,очень,очень интересно.
А фотографии, как всегда, на высоте

[Наталья Key]

Много увидели всяких ремесленных мастерских, а вот, как скручивают сигареты, нам так и не показали.

Желание клиента - закон. И мы направляемся к местной жительнице, которая промышляет производством сигарет.



Обстановка более чем скромная. С любопытством озираемся.






На стене большой свадебный фотоплакат. Это сын хозяйки.



Его же портрет рядом. Выпускник колледжа.



С потолка свисает забавная вырезанная из целого кокоса фигурка обезьяны.



Пользу приносит. Денежки собирает.



Такая она классная! Где бы купить подобный сувенирчик?

Позволю себе процитировать уважаемого Shus. У него есть замечательная статья о бирманских сигарах, сигариллах и сигаретках. Перемежать рассказ буду своими фото.
"Черути – неотъемлемая часть традиций бирманского народа и наверное один из самых самобытных элементов бытовой культуры.

В. Улицкий
Они бывают разного размера: от 10 до 25 см, разного качества и назначения: от совсем деревенских, которые сами себе скручивают по своему вкуса бабушки, до подарочных, украшенных шелковыми лентами и серебрянными шариками, которые преподносятся в качестве подарков любимым и на традиционных торжествах.
В разных местах ингредиенты отличаются (видимо зависит от их доступности), но в основном технология и компоненты – одни и те же:
1. Черути – это не сигары, а сигареты с фильтром.






2. Внутренняя часть – это табачная крупка смешанная с кусочками дерева (наиболее часто используется Okhne (Streblus asper)

Streblus asper – дерево известное под несколькими именами : Siamese rough bush, khoi, и toothbrush tree. Это среднего размера дерево происходит из засушливых районов Таиланда, Индии, Малайзии и Вьетнама.Различные части дерева используются в аюрведической и народной медицине для лечения болезней печени, лепры, зубной боли, диареи и рака. Так же используется в пастообразном виде как средство для гигиены полости рта.
Эти ингредиенты опрыскиваются сахарным или тамариндовым сиропом (еще пишут: «добавляется тамариндовая пульпа»).

Тамаринд индийский (лат. Tamarindus indica), или Индийский финик — растение семейства бобовых (Fabaceae), единственный представитель рода Тамаринд.Тамаринд широко применяется в медицине, благодаря наличию во фрукте витамина A, органических кислот, включая винную, лимонную и молочную кислоты. Приготовленный из коры дерева чай смягчает симптомы лихорадки, обладает вяжущими свойствами, а цветки тамаринда помогают снизить давление. Тамаринд используется в Аюрведе для лечения болезней пищеварительного тракта и дыхательных путей.





3. Оболочка – это скрученный лист, чаще всего применяется bambwe (Careya arborea) и thanat (Cordia myxa) , иногда – мягкие белые листья кукурузы (в основном в мандалайской округе).

В черути высшего класса, предназначенных для подарков и т.п., используют лист арековой (бетелевой пальмы). Их отличительный признак – красный ободок.
Careya arborea – известна как Kumhi в Индии и как Slow Match Tree. Кора дерева и чашечки цветов часто используются при лечении кашля и простуды.
Cordia myxa L. – Sebesten – Ассирийская слива. Pаспространен в Египете , Восточной и Центральной Африке, на Мадагаскаре, верховяхе Нигера; Австралии. п-ове Аравия, Кипре, Индокитае, Судане. Плоды используются при лечении простуды и кашля, ревматических болей и пр. Листья и кора используется при заживлении рана.









4. Фильтры бывают разные
Классический деревенский, если верить источникам – из шелухи от обмолоченного зерна (corn husks). Я встречал из чего-то типа тростника или скрученного листа (похоже на бумажные фильтры советских сигарет)." (с)
http_://webshus.ru/?p=77

Накупили мы сигарилл, конечно. Недорого. 1,5 доллара за связочку.






В этом домике, между прочим, живут довольно зажиточные люди. Помимо сигарет, здесь же делают не много не мало, а лодки.



Доходный бизнес! Лодка стоит около 2000 долларов, если мне память не изменяет.





Слушать про лодки надоело. Лучше кошечку хозяйскую погладить.





Каково это - жить на воде?



Привыкли. С рождения здесь.
И мыться приходиться на глазах у всех.

[Наталья Key]

Наш долгий путь по озеру еще не закончен. Мы плывем и плывем.

Обратите внимание на провода над водой. Они в водорослях. Как такое может быть? Неужели вода может подняться до такого уровня в сезон дождей?



И опять храмы. Водные гиацинты очень украшают пейзаж.



Частная территория огорожена забором. Почти как наши 6 соток в Подмосковье, только вместо земли вода.



Все занимаются своими делами.













Местная школа.





На балконах цветы. Так забавно. Я часто фотографирую украшенные цветами балконы в Европе. И здесь не преминула запечатлеть подобное. Правда, цветы невзрачные, суккуленты неприхотливые. Как приятно, что люди заботятся о внешнем облике своего жилища.



Дом небедный судя по окнам.



Еще одни охотницы за туристами. Опять будут предлагать цветы лотоса.



Работа в полях.



Урожай кабачков.



Цвет шляпы гармонирует с цветом табуретки. Случайно. Но симпатично.

[Наталья Key]

Под вечер нас привезли в Монастырь прыгающих кошек - Нга Пхе Куанг (Nga Phae Kyauang). Ничего интересного мы не ожидали здесь увидеть. Представления с кошками, прыгающими через обруч, уже не показывались. Монах, которых их дрессировал, умер несколько лет назад.



А больше кошки никому не стали интересны. Поэтому их многочисленное поголовье просто болтается по храму, благосклонно позволяя себя покормить и погладить.









Однако в монастыре вы можете видеть более 20 буддийских святынь, необыкновенной красоты фигуры старинных будд в разных стилях (Шана, Тибета, Багана и Авы). Некоторым из этих статуй более чем 400 лет.
Искусно вырезанные из дерева, украшенные разноцветным стеклом, как будто драгоценными камнями.





Очень необычно.










Устали? Можете посидеть на циновках, попить чайку, погладить кошку.



Очень много сюда туристов привозят.



И рынок с поделками, одеждой, сувенирами здесь имеется.

[Наталья Key]

Какова цена зонтиков от и до?

Если честно, я даже не приценялась и не знаю, сколько стоит. Может, 15 долларов, может, 20. У нас девушки и мальчики накупили зонтиков. А мы решили, что нам не надо. Куда его?

[Наталья Key]

Похоже, на сегодня программа закончена, и мы отправляемся назад в город.



Проплываем в широкой части озера.





Кругом рыбаки, рыбаки, рыбаки.





И просто дома почти посередине.



Это не для нас позируют. Для подплывающих ближе туристов.



Классическая стойка.



Алле!



Оп!



Туристы уплывают, но стойку рыбак продолжает держать.




Близнецы?



Красивое озеро. Очень.





И жизнь такая неспешная. Как во всех деревнях.



Высаживаемся на берег и отправляемся в отель. По пути надо где-то перекусить. Пока искали, зашли в отель и поднялись наверх, на крышу. Интересно полюбоваться окрестностями с высоты.



В общем-то ничего особенного.





Только детишки милые из каких-то дворов увидели нас и стали махать руками, скакать и кричать приветствия.





И еще вот такой балкон-ложа понравился.



Ресторанчик нашли замечательный. И креветки,



и шикарные соки, и супервкусная кукуруза на гриле. Вечер явно удался. По темну дошли до отеля, даже не заблудились, хотя он находился на самом краю городка. Завтра вылет в Янгон. Как жаль, что путешествие подходит к концу. На Инле времени явно было немного, не хватило.

[shu_s]

Вы просто молодец. Такой монументальный труд и прекрасные фотографии.

[Наталья Key]

Ранний подъем, с трудом дождались завтрака в отеле, персонал не слишком торопился нас накормить. Грузимся в автобус. Неспешный переезд в аэропорт. Короткий часовой перелет в Янгон. Немного времени на отдых, и снова в путь к очередным достопримечательностям.

Привезли нас к пагоде Каба Эй (Kaba Aye Pagoda).



"Пагода была построена в 1952 году к шестому Всемирному буддийскому Синоду, состоявшемуся в 1954-1956 годы в пещерном комплексе Маха Пасана Гуха, находящемся неподалеку.

Комплекс пагоды Каба Эй находится примерно в 11 км к северу от Янгона и включает в себя помимо главной ступы и монастырей, Музей буддистского искусства и пещерный комплекс Маха Пасана Гуха (Maha Pasana Guha).

Окружность основания 34-метровой ступы также составляет 34 метра. Вокруг ступы стоят изображения Будды, привезенные из всех буддийских стран мира."
Мы уже так устали от пагод, что никакого впечатления Каба Эй на нас не произвела.



На стенах разноцветные картины, описывающие жизнь Будды.




Гораздо интересней смотреть на людей.



Девочка - чудо!



Охранник дремлет.





Малыш молится.






Девчонки делают уроки.

[Наталья Key]

После пагоды мы направились в Буддистскую рукотворную пещеру Махапасана (Mahapasana cave).

Процитирую страничку с сайта http_://webshus.ru/?p=11729 - просто кладезя информации по ЮВА.

"Пещера Махапасана (Maha Pasana Guha) расположена на севере столицы Мьянмы (Бирмы) Янгона недалеко от берега озера Инья и по соседству со ступой Каба Эи (Kaba Aye). Она представляет собой рукотворное сооружение в виде вытянутого холма длиной 140 м и шириной 110 м с огромным внутренним помещением, имитирующим пещеру.

Махапасана была сооружена специально для проведения в ней 6-го Буддистского собора, который начался 17 мая 1954 года и закончился 26 мая 1956 в день 2500-летней годовщины смерти и махапаринирваны Будды Гаутамы.

В работе 6-го Буддийского собора (Chattha Sangayana) участвовали 2500 ученых монахов из Бирма, Камбоджа, Шри Ланка, Таиланд, Вьетнама, Индии и Непала, а так же делегации различных буддистских стран и сообществ.

В течении двух лет самыми уважаемыми учеными монахами в присутствии всего собора вслух на языке пали раздел за разделом зачитывался Палийский канон (Типитака) и таким образом производилась его коллективная выверка на предмет выяснения ошибок и неточностей в национальных текстах Канона и выработка его единой редакции (язык священных буддистских текстов пали не имеет собственного алфавита и записывается национальными алфавитами: ланкийским, бирманским, тайским и т.п.).

Палийский канон в редакции 6-го собора (Chattha Sangayana Tipitaka) в печатной версии состоит из 40 томов. Первой в 1959 году была отпечатана Chattha Sangayana Tipitaka, написанная бирманским алфавитом, за которой последовали национальные издания других стран буддизма тхеравады.

К началу девяностых Vipassana Research Institute впервые транслитерировал Трипитаку шрифтом деванагари и в 1990 она была издана в Индии, а в 2005 году таиландским Dhamma Society Fund был завершен проект романизации Chattha Sangayana Tipitaka и из печати вышла Трипитака, записанная латинским алфавитом.

Идея сооружения Махапасаны принадлежала тогдашнему премьер-министру Бирмы У Ну, который был глубоко религиозным человеком (при чем не только буддистом, но последователем бирманского культа духов-натов). Поэтому, если ступа Каба Э была сооружена полностью на пожертвования бирманских буддистов-мирян, то основную часть финансирования строительства Махапасаны приняло на себя правительство.

Решение о проведение 6-го Буддистского собора в рукотворной пещере пришло к У Ну во время его визита в Индию после посещения пещеры Саттапанни (Sattapanni (Saptaparna) Guha) близ Раджгира (Rajgir), где согласно традиции тхеравады в 543 г. до н.э. состоялся 1-ый Буддистский собор, созванный через три месяца после смерти и ухода в махапаринирвану Будды Гаутамы

Махапасана, как и Каба Э, была построена методом «народной стройки» и практически вручную – на стройплощадке день и ночь трудились тысячи добровольцев. На ее сооружение было израсходовано 12 тыс. тонн цемента и 380 тонн металла.



Главный вход Махапасаны ориентирован на юг, а всего у пещеры шесть входов: северный, южный и по два входя с запада и востока, что символизирует шесть буддистских соборов.

Пещера построена из бетона, а ее наружная поверхность покрыта натуральным камнем.

Входные двери украшены прекрасными резными деревянными панелями с изображением Локаната (Lawkanat, Loka Byuha Nat) – бирманского варианта Авалокитешвары.

Внутри зал огромен. Его длина составляет 67 м, а ширина 43 м, и он, как утверждают, вмещает десять тысяч человек.

[Наталья Key]

Вы просто молодец. Такой монументальный труд и прекрасные фотографии.

Ну, что вы! Это вам спасибо за бесценные статьи!

[VERNAT]

Наташ, с большим удовольствием читаю и перечитываю твой отчёт. Ты конечно провела огромную работу! Я столько нового и интересного узнала! А на что-то посмотрела совсем под другим углом. Мне кажется, найдётся очень мало людей, которых Мьянма не зацепила.

А мы попали в Maha Pasana когда там проводился экзамен. Молодые монахи должны были наизусть рассказать чуть ли не всю книгу, которую держит в руках принимающий экзамен. По-моему, допускается сделать пять ошибок. А если больше, то тогда - до свидания, до следующего года. А вот какие перспективы ожидали тех, кто сдаст экзамен уже не помню. Возможно они сами могли нести буддийское учение в массы.

[Наталья Key]

VERNAT
Наташа, спасибо большое за дополнение. Да, нам тоже гид говорил, что этот экзамен очень сложный и очень строгий, сдать его непросто.

Продолжаю.

После обеда нам предложили прогуляться по китайскому кварталу. Мы здесь уже были в самый первый день по приезду. Но так как заняться больше нечем, конечно же, поехали. Китайский квартал - это огромное количество точек продажи самых разных вещей, начиная от еды и заканчивая ювелирными украшениями. Занятно на все это поглазеть. Предлагаю пройтись вместе со мной.
Девушка, грациозно несущая на голове огромный таз. Интересно, с чем он? Ага, с рыбой. Ноша настолько тяжела, что снять ее помогают два человека.



В китайском квартале торгуют не только китайцы, но и вполне себе настоящие мьянмарцы.



Продаются и сигареты. Давно я не видела такого количества сигарет, открыто выложенных на прилавок.



Дуриан.



Ура! Я, наконец-то, спустя шесть лет после первого знакомства с дурианом в Таиланде, его опять увидела. Чищенный, сразу готовый для употребления. Рискнуть? Конечно же! Хотя Саша и категорически против. Но его же никто не заставляет есть. Не понравится, выкину.



Купила. И в нетерпении сразу же сняла пленку. Запускаю пальцы в мякоть и закидываю кусочек в рот. М-мм, восторг! Необычный вкус, совсем непохожий на тот первый неудачный дуриан. Никаких неприятных запахов, сладкая, нежная мякоть. Даже Саша рискнул попробовать и не выплюнуть. Он - молодец, не упоротый консерватор. Полюбить не полюбил, но уже так категорически не отвергает необычный фрукт.

А это что? Сласти? Вид странный.



Суфле?



Эти полуфабрикаты на шпажках очень удобны. Потребуется минимум времени для приготовления ужина дома.





Можно купить и готовые шашлычки.





Иногда совершенно невозможно понять, что же здесь предлагается на покушать.



Рыбу тут же жарят на гриле.



И покушать вы можете прямо здесь, не отходя от кассы.





Связки колбасы и мяса. Интересно, висит на такой жаре, и ей хоть бы что? Понятно, что копченая, но все-таки 30 градусов - это 30 градусов.





Есть и морепродукты. Хотя это, наверно, речного происхождения лангустины.



И крабы есть.



Какие-то клешни. Чем-то похожи на морских рачков персебес, которые мы пробовали в Португалии.



Но нет, все-таки клешни.

Оригинально засушенная рыба.



Мелкие креветки. Именно их добавляют в салаты.



И опять неопределенного происхождения продукты. На вид совсем неаппетитные.



А вот эти куры меня восхитили!
Это же те самые суповые беговые курицы, которые продавались в Советском союзе? Есть их было невозможно, слишком жесткие. А вот бульон был великолепен. Душист и наварист.



Хотя, эти куры могут быть и очень мягкими. Просто худые ноги наводят на мысль о спортивном характере птичек.

Маринованная зелень.



Гуляли недолго. Может, час, может, полтора. Стало темнеть. И мы отправились к своему автобусу.

[Наталья Key]

Этим вечером мы прощались с Леной, Аллой, Наташей и Еленой Сергеевной. Они улетали домой. А мы с Ромой, Тимой и Димой рано утром уезжаем на море, в Нгве Саунг. Сначала мы собирались ехать коммерческим автобусом, но потом переиграли. Рута нам сделала трансфер за 400 долларов туда-обратно в комфортном минивене.

Итак, время на часах около 7 утра. Мы выезжаем. Я сижу рядом с водителем, мне надо фотографировать. Как страшно, оказывается, ехать в праворульной машине по левосторонней дороге, особенно на обгонах по встречке. Ехала, конечно, пристегнутой ремнем в отличие от нашего водителя.
Назад было проще, возвращались ночью, и все благополучно дрыхли в салоне.

Дорожные зарисовки.

Впереди пагода Суле, куда мы не зашли ни в первый приезд, ни во второй.



Ни людей, ни машин. Город в свежей утренней прохладе. Относительной, конечно. Градусов 20 уже есть.



Кажущееся отсутствие машин было недолгим. Буквально через несколько улиц мы попадаем в пробки.





Машины, повозки с людьми, пешеходы - все толпятся на дороге, всем надо добраться до места.





Указатели на крупных трассах дублируются на английском.



Общественный транспорт.





Народу битком. Причем, в обоих направлениях.



Пересекаем реку по длинному мосту.



Пытаемся выехать из города.



Эта толпа хочет пересечь магистраль.



Пересекли.



Забавные персонажи попадаются.



Девочки пытаются влезть в машину.



Интересно, как это им удастся.
А очень просто. Мужчины пропускают их внутрь.



Люди едут на работу. С собой везут нехитрый обед в термосе.



Как муравей. Огромный груз сзади.



Школьницы или студентки в форменной одежде.



А эта машина только для девочек.



Улучили момент, переходят дорогу.

[Наталья Key]

Уф, наконец-то выбрались из города. И тут же попадаем в зону тумана. Я очень люблю туман. Все кажется каким-то призрачным и фантасмагоричным.



Но не в этот раз. Дорога узкая. Чтобы кого-то обогнать, надо выехать на встречную полосу. А я как раз слева. Некомфортное ощущение. Только природный фатализм не вгоняет меня в панику. Авось, как-нибудь обойдется.



На дороге без конца попадаются пункты оплаты.


Заметили интересную особенность вождения местных. Когда водитель нагоняет или обгоняет впереди едущий транспорт, он обязательно сигналит. Раздражает ужасно. Хорошо, машин не так много. Представляю, если бы в России все водители сигналили без конца .



Пальмы и туман.



Интересное сочетание. У меня пальмы обычно только с солнцем ассоциируются.

Не очень хорошо видно на фото, но этот человек идет по бревнам, переброшенным через речку. То есть это очень узкий мостик.



Видимость никакая.



Ехали по туману минут двадцать. И раз, вырвались.

Солнышко. Девочка собирает пожертвования на храмы.



Вот еще мостик. Люди привыкли по ним ходить. Лучше такой, чем никакого.



Обратите внимание, поручней нет. С моей координацией я бы по такому мосту и двух метров не прошла, чтобы не свалиться.

[shu_s]

Заметили интересную особенность вождения местных. Когда водитель нагоняет или обгоняет впереди едущий транспорт, он обязательно сигналит. Раздражает ужасно. Хорошо, машин не так много. Представляю, если бы в России все водители сигналили без конца

Довольно распространенное во многих странах Азии правило (Индия так вообще...).
Обгон показывают сигналом, а не поворотником (поворотник - только на поворот). Это очень удобно для обгоняемого (особенно на горных дорога) и снижает аварийность. В Индии практически все большегрузы (да и многие автобусы) украшены сзади приличных размеров надписью:"Horn me!" В ответ на "бип-бип" сзади обгоняемый теоретически должен помочь: включит поворотник в сторону проезжей части, если дорога свободна, но это по ситуации.

Ну а результат - знаменитая азиатская какофония на дорогах и улицах, которая вводит европейцев в ступор.

[Наталья Key]

shu_s
Спасибо. Мы не были в Индии, поэтому в диковину показалась такая манера. Обгоняемые, кстати, ни фига не реагируют на клаксон. И совсем не подают вправо, не снижают скорость. Типа и так объедешь. Удивлялась всю дорогу мастерству и терпению водителя. Все-таки пять часов напряженной дороги практически без остановок.

[Наталья Key]

Ой, ну, и состояние у транспорта. Едешь за таким и боишься, что он сейчас перевернется.



Никакой безопасности движения .



И очередная река.





И очередной пункт оплаты.



Кстати, на одном из пунктов водителя попросили предъявить паспорта всех людей, которых он вез. Мы прям напряглись даже. Минут 10 его не было. Отдали назад. Поехали дальше без проблем.

Так и мы обгоняем, когда нам надо.



Какой-то населенный пункт.

Идут люди-мешки.



Сами маленькие. Мешки огромные. Как здоровья хватает носить такую поклажу?





Здесь тоже труд нелегок. В полях под палящим солнцем.





Зерно, семена или бобы рассыпаны на просушку.



Монаха подвезти - благое дело.



Чем дальше от города, тем интереснее. Мосты через речки в одну колею. Светофоров нет. Как договоришься. Но и траффик небольшой. Деревни.



Иногда вдоль дороги видим красивости.
Почти оазисы.



С мирно пасущимися животинками.



И речки-переплюйки симпатичного желтого цвета. Как-то морем и не пахнет. Скорее, нас какие-то джунгли ждут впереди.

[shu_s]

shu_s
Спасибо. Мы не были в Индии, поэтому в диковину показалась такая манера. Обгоняемые, кстати, ни фига не реагируют на клаксон. И совсем не подают вправо, не снижают скорость. Типа и так объедешь. Удивлялась всю дорогу мастерству и терпению водителя. Все-таки пять часов напряженной дороги практически без остановок.

Важно, что они слышат, а затем и видят обгоняющего.
Ну а "типа так объедешь" - это да. Видимо полагают, что обгон - дело сугубо личное и добровольное, и если у человека хорошая карма, то он всяко обгонит, а если плохая - то уступай, не уступай..

[Тарифа]

В ответ на "бип-бип" сзади обгоняемый теоретически должен помочь: включит поворотник в сторону проезжей части, если дорога свободна, но это по ситуации.

Мы с таким очень часто встречались и очень удивлялись, в Индонезии например, насколько водители к друг другу по-человечески относятся. То есть, если поворотник впереди идущий не включил, даже обгонять не стоит, там встречный. Нам даже на байках впереди идущие машины показывали поворотником, что чистая дорога.

Фото просто гениальное!



Наташа, скажи, сейчас, когда пишешь отчёт, у тебя есть чувство, что было соприкосновение с каким-то иным миром? Страны все разные, конечно, но вот только от Мьянмы у нас осталось это острое чувство совсем другой организации жизни. Особенно мы это ощутили на озере Инле.

[Наталья Key]

Радуют меня эти мотоциклисты-муравьи.





А вот еще один красавчик. С курями-петухами.



Кучненько идем.



О, впереди туристический автобус. Надо же! Везут туристов на море.



И мы сейчас так на обгон пойдем. Страшно. Зажмуриваюсь.



Дорога-то извилистая, да подъемы сплошные пошли.





Вот и доехали до деревни Нгве Саунг. Женщина в интересной панамке. Я еще не знала, что такая шляпка считается символом этого побережья. Ее даже на майках-футболках повсеместно изображают. И туристы очень любят купить на время отпуска. Смотрится очень прикольно.

[Наталья Key]

у тебя есть чувство, что было соприкосновение с каким-то иным миром? Страны все разные, конечно, но вот только от Мьянмы у нас осталось это острое чувство совсем другой организации жизни. Особенно мы это ощутили на озере Инле.

Лен, конечно, другой мир. Тем более для нас с Сашей, т.к. мы практически нигде не были в диких странах. Ни в Азии, ни в Африке, ни в Латинской Америке. Мьянма - просто другая планета.
Мы даже сейчас, когда встречаем хороших, простых, добрых людей, всегда говорим, что они как из Мьянмы. Это наивысший комплимент .

[Наталья Key]

Фото просто гениальное!

Спасибо. ДО гениальности ему, конечно, совсем чуть-чуть не хватает . А мальчишка чудный. Он так истово поклоны отдавал. Но, правда, периодически поглядывал, рядом ли его автомат лежит, не исчез ли куда.

[Наталья Key]

****************************************************
Морской отдых в Мьянме.

****************************************************
Итак, мы выгрузились из микроавтобуса у отеля. Пошли заселяться.

И тут случилось непредвиденное. Мы были уверены, что на месте спокойно возьмем номер еще на одного человека, на которого заранее не сделали бронь. Цена бунгало в этом отеле небольшая, 40 евро за двоих. Рома был готов взять целое бунгало, но вот незадача. Мы не учли, что сейчас новогодние (по китайскому календарю) каникулы, и все отели по побережью забиты под завязку отдыхающими. Нет ни одного свободного номера на ближайшие четыре дня.

Пошли посмотреть, нельзя ли ребятам разместиться втроем. Зашли в номер, и я ахнула. Бог мой, и здесь нам придется провести четверо суток? Ужас какой !

На полу, на небольшом возвышении двуспальный матрас, рядом с ним слева и справа проходы шириной не более 30 см. Есть тумбочка вдоль стены. Все. Туалет, к счастью имеется. Но он тоже ужас-ужас.



Сначала не могли понять, почему, когда включаешь воду, на полу как-то мокровато становится. Потом дошло. Труба из раковины тупо спускается на пол, никуда не выводится. Вы такое видели?



Правда, надо отдать должное хотильерам, одноразовые зубные щетки и мыло нам не забыли положить.

Та-ак, умываемся быстро, чтобы не устроить потоп.
Унитаз тоже подтекает. И куда уходит вода из душа, подтекающего унитаза и раковины, не понятно. Сливного отверстия нет. Похоже, что вода просачивается в стыки между стеной и полом. Да, точно. Так и есть. Уходит не быстро, поэтому на полу всегда лужи.

Еще веселее душевая система.



Интересно, горячая вода есть?

Оказалось, есть. Но не всегда. Так как электричество в деревне бывает только с 6 вечера до 7 утра, и еще в обед с 14 до 15., то именно в эти часы и успевайте зарядить технику, принять горячий душ и насладиться жутким воющим кондиционером, охлаждающим воздух с 35 градусов до 29.

Это какая-то древняя система. Встроен в деревянную стену так, что вокруг ящика щели в палец толщиной. При этом москитные сетки на окнах. Вот смысл в них какой?
Вот он красавец!



Понятно, что в такой тесноте троим мальчикам не развернуться. Неунывающий Рома отправился на поиски гостиницы, а мы быстренько переоделись и отправились на море.

Территория у отеля, кстати, очень даже ничего. И мы на первой линии. Море даже видно вдалеке.



И даже ящерки симпатичные бегают.



Между нашим отелем и морем располагались местные жители. В каком смысле располагались? Да в прямом. Жили то есть. Несколько семей. У них тут и кибитки-сараюшки стояли, и столики со стульчиками под зонтами, и туристов они привлекали тем, что можно у них посидеть и заодно покушать, попить что-нибудь. Если ничего не заказываешь, никто не ругается, со стульев не сгоняет. Но мы и не наглели, всегда что-то брали.
Но это мы потом разобрались с местной системой отдыха на море, а пока просто обозреваем окрестности.

Вот выловленный малек вялится на солнце.







Тут же лодки вытащены на берег. Завтра пойдут на рыбный лов.



А в море аншлаг. Китайской молодежи видимо-невидимо. И все азартно скачут на мелководье, дурачатся, брызгаются, катаются на покрышках.

И все в одежде! Да! Все! В одежде!





Вы думаете, просто в футболках, чтобы не сгореть? Как бы не так. Не только в футболках, но даже в юбках, штанах и куртках.

А вам слабо?





Этого мало. Кто-то даже в вязаной шерстяной шапке.



А-аааа! У меня случился полный разрыв шаблона. Я в своем купальнике-бикини почувствовала себя просто голой.

Представьте себе, кругом одетые люди, а на мне БИКИНИ!

Так, срочно шорты, срочно юбку, срочно полотенце на бедра. Уф, так-то лучше.

[Наталья Key]

По пляжу идет тилащин. Очень милая, приветливая женщина, разрешающая себя сфотографировать.



Посидели немного, искупались. Дождались Рому, который умудрился все-таки найти номер в гостинице. Правда, не близко, в пяти километрах от нас. Понятно, что пешком не находишься, поэтому в придачу к гостинице пришлось арендовать велосипед. Рома - очень позитивный человек. Вроде бы и не очень огорчился перспективой мотаться на велике туда-сюда. Итак, все в сборе. Отправляемся поглазеть на окрестности и заодно пообедать. Наша деревенька небольшая, одна улица. Но есть и продуктовые магазинчики, и сувенирные лавки, и множество кафешек и ресторанчиков. Зашли в первый попавшийся. Заказали по меню.



Все было довольно сносно. Цены не выше, чем в других местах, где мы кушали.

Димины крабы. Кстати, самый неудачный выбор. Крабы небольшие, мяса практически нет, да еще и мухи тут же откуда-то взялись на запах крабового жареного хитина.



Неплохой салат из кальмаров и креветок для Тимы.



Еще один не очень удачный салат для Саши. Сам выбрал.



Здесь все портили мелкие сухие жутко соленые рыбки.

Обалденный салат из зеленой папайи для меня. Острый, но очень вкусный.



Беспроигрышное второе в кисло-сладком соусе для нас с Сашей.



Ребята ели супы. Огромные миски. На второе их уже не хватило. Слишком большие порции оказались.

[Наталья Key]

А потом мы идем гулять.

Уже и вечер настал.
Китайская молодежь без устали прыгает, пытаясь добиться идеала для группового фото.

Приготовились! Раз, два!



Три! Так. Кто-то затормозил.



Повторяем, пока не получится синхронно!



А кто-то никак не накупается.





Популярный аттракцион на побережье. Прогулки верхом вдоль моря.



Селфи на закате.





И сам его Величество ЗАКАТ.







Вот, я же говорила, что эта шляпа очень популярна среди туристов.



Правда, ее ждет скорое забвение и медленное увядание.



Волны лениво огибают брошенную, никому уже не нужную соломенную шляпку.



Понятно, что век ее короток, но все-таки.

Я пожалела шляпу и отнесла на берег. Пусть пока поживет.

[Наталья Key]

Какой-такой закат? У меня кино в телефончике.



В отлив песок становится гладким и почти зеркальным.



Обожаю отражения. Особенно такие, нестандартные.



Не было бы ветра, отражение было бы идеальным.



Почти получилось.





То же самое место, но солнце сзади. И освещение меняет картинку в целом.



Очень красиво смотрятся разноцветные зонтики на закатном небе.

И даже кислотного цвета стульчики не портят картины.



КАРТИНЫ!








Это мы сидим напротив нашего отеля и провожаем солнышко.



Проводили.




Мимо проехал мотоцикл. На длинной выдержке остался разноцветный след.



Стало совсем темно. Мы отправляемся спать. А Роме еще крутить педали. Отличная разминка перед сном.

- До завтра, Ромыч! Приходи после завтрака!

[Наталья Key]

Ночь прошла беспокойно. Жара. Москиты. Жутко болела спина после пятичасового переезда в Нгве Саунг. Встали рано. И не только мы. Мальчики подтянулись к завтраку одновременно с нами.

- Что будем делать сегодня?

- Ничего. Позагораем, искупаемся. А там видно будет. Вечером можно поискать дискотеку.

- Отличное предложение. Так и сделаем.

На пляже лежать было безумно скучно. Ровный песок, спокойное море. Раздражали бесконечные мотоциклисты и квадроциклы, которые с ревом гоняли чуть не по полосе прибоя.

- Может, прогуляемся? - предложил Саша.

- Давай. На дальний конец бухты. Может, там будет поинтереснее.

И мы пошли. Сейчас отлив. Идти по твердой поверхности - одно удовольствие.

(Фото с телефона, фотик решили не брать из -за жары. Замучилась с ним таскаться.)





Километр, полтора, два. Пляж кажется бескрайним.



Но вот бухта заканчивается. Камни оживляют монотонный пейзаж.





Обожаю крабье творчество. Такие милые рисунки.



А еще на берегу лежали милейшие создания. Наверно, актинии. Никогда не видела таких. Ярко-синего цвета, блестят на солнце, как кристаллы Сваровски.






Иногда встречаются целые россыпи морских цветов.



Здесь довольно красиво, хотя заход в воду затруднителен из-за камней.





Ракушечник. Острый, коварный.



Не могу пройти мимо актинии.




И какой же необыкновенный песок. Рисунок, состоящий из полос и волн разного оттенка. Зебра? Тигр?



Кажется, что эти полосы ступеньками. Но нет, абсолютно ровная песчаная поверхность, выкрашенная ветром и волнами.

И почему не придумают такую расцветку для тканей? Это же чудо! Представляю себе юбку или платье из подобного материала. Шик!



PS Если чего-то очень сильно захотеть, то это обязательно сбудется, даже в такой мелочи, как одежда из материала придуманной расцветки. Я на самом деле увидела в Москве юбку из ткани моей мечты. Купила, конечно. И не нарадуюсь. Ведь она мне напоминает ту дальнюю прогулку по пляжу в Нгве Саунг :smile: .

[Наталья Key]

Шли назад по самому пеклу. И конечно, страшно обгорели. Надо было мазаться кремом каждые час-полтора. А мы на авось. Не хватило защиты. Поджарились.
Это, правда, не помешало нам прогуляться в деревню. Там же пообедали и купили сувениры.



Тима в лице продавца сувениров из дерева нашел родственную душу. Они надолго зависли в милой беседе друг с другом. Еще бы. Бирманец был в восторге от Тиминых татуировок.



Его татуировки были намного проще.



Обмениваются телефонами?



Забавная обезьянка из кокоса мне досталась совсем недорого. И Рома такую прикупил. Последнюю взял. Повезло!

Ой, какие детишки симпатичные! Ждут, пока их отвезут домой.





Идем отдыхать. Договариваемся встретиться вечером. Приключения ждут!

[Наталья Key]

Я с мальчиками вечером не поехала, конечно же, ни на какую дискотеку. Они и не уговаривали особо. А мне и не надо. Переживала, чтобы не вляпались в историю. но все обошлось. Ребята исколесили побережье в поисках чего-то способного скрасить им вечер. Заезжали в разные отели, пытались найти танцы, бары, веселуху . Но Мьянма - это не Тай. В общем, вернулись все живы-здоровы, и слава богу.
Правда, некоторые плохо помнят вчерашнее, но это не важно .
Море и солнце все поправит. Хотя стоп, какое солнце? Правильно! Никакого! Шкура красная и болит, состояние озноба и недомогания, на глазу ячмень, живот барахлит, спина отваливается. Красота !

Одеваемся потеплее, т.е. во все длинное, как местные, и как китайцы. Прячем себя любимых от палящих лучей. Сегодня не загораем, сегодня просто гуляем.

Примерно вот так.



На пляже по-прежнему ажиотаж. Молодежь бесится в воде.

Собаки не отстают.



Местные предлагают покататься на лошади.



Или на быках.



Нет, не перестаю удивляться, когда в воду заходят в одежде. Причем, нарядной.



Мы опять идем в конец бухты. Нам там понравилось. Народу нет. Тихо, спокойно, красиво.

Навстречу иногда попадаются продавцы нехитрой еды.




Или вот такие милые девушки.



А эта - такая лапуля. Обаятельная игривая улыбка, симпатичное личико, забавный наряд.





Китайцы - они такие китайцы. Их всегда много. Они всегда фотографируются подолгу и помногу, а точнее, бесконечно. Вы никогда не дождетесь их ухода с обзорной площадки или просто красивого места.



Расслабьтесь, сфотографируйте китайцев и продолжайте свой путь.





А платье-то уже высохло. Так что смело купайтесь в одежде. Не испортите.



Дошли до любимого места. Сегодня у нас есть и вода, и еда. Можно пройти дальше, посмотреть, что там за поворотом.



А там симпатичная группа пальм. И все.



Ну ладно. Сядем в тенек, передохнем и обратно.



Вечер прошел в спокойном созерцании закатных картин вместе с Ромой, Димой и Тимой.





Бутылочка рома с колой внесла приятное разнообразие в программу.



А хорошо же в Мьянме в начале марта! Согласны?

[Kirillja]

Наталья, очень здорово, теперь уже ностальгия у меня

Снимки шикарные!

[Тарифа]

Наталья, очень здорово, теперь уже ностальгия у меня

Не говори, Кирилл! У меня тоже после Натальиного отчёта такая ностальгия случилась !

Наташа, отдых на море понравился в общем? Или лучше было б на отдых в Таиланд, например, улететь? Из Мьянмы Аир Азией это очень дёшево, мы на Бали улетели. Но у нас время нахождения в стране закончилось. Или один раз стОит попробовать? Или лучше все дни по визе впечатлений по стране набираться?

[Наталья Key]

Снимки шикарные!

Ну уж, захвалил. Спасибо .

отдых на море понравился в общем? Или лучше было б на отдых в Таиланд, например, улететь?

Лен, мне совсем не понравился. Очень скучный отдых, очень скучное побережье, очень скучное море. Мы любим бухты, лагуны, отсутствие людей, неровный рельеф дна.

Или один раз стОит попробовать?

Неа, считаю, что не стоит.

Или лучше все дни по визе впечатлений по стране набираться?

С одной стороны, и от впечатлений устаешь все-таки, глаз замыливается, пагоды надоедают, острота ощущений притупляется. А море дает релакс и отдых после всех многочисленных переездов и экскурсий. Но Тай мне все-таки ближе.

[ansalda]

отличный отчет!! Огромное спасибо! лечу в те же края послезавтра. действительно ли так жарко? что -то местное население тепло везде одето.

[Наталья Key]

отличный отчет!! Огромное спасибо! лечу в те же края послезавтра. действительно ли так жарко? что -то местное население тепло везде одето.

И вам спасибо. Конечно, жарко. Но это март. В декабре, конечно, прохладнее на порядок.

[Наталья Key]

Гулять по пляжу нам, если честно, уже поднадоело. Решили взять на прокат мотокаку. Я, конечно, боялась. Мы еще никогда на таких мотиках (и вообще ни на каких) не ездили. Одно дело в машине под крышей и на четырех колесах, другое - на ненадежном раздолбанном мотосредстве. Предложений особо не было в нашей деревне, поэтому взяли первый попавшийся. Управление простое, конечно. Но как-то стремно. И коробка передач не автомат, а ручная. Справится Саша или нет, вот вопрос. Хозяин мотика объяснил жестами, что и куда втыкать, включать и за чем следить. И Саша уехал в свой первый в жизни тренировочный рейд по дорогам Бирмы.

Первые десять минут я почти и не переживала. А вот потом даже вышла на дорогу, вглядываясь в пыльную даль, с нетерпением ожидая своего Грея и не на шутку волнуясь и о Саше, и о мотике.

Но ничего. Вернулся, закинул меня за спину и неровными прыжками, как пьяный кенгуру, тронулся с места.

Фу, не понравилось мне это катание Сидишь себе напряженная, почти не дышишь, боишься наклониться в сторону, чтобы муж равновесие не потерял.

В общем, с грехом пополам выехали на пляж, чтобы также, как местные лихачи, с ревом прокатиться по твердому песку. Ага, как же. Рев был, и даже проехали несколько десятков метров. А потом забуксовали и медленно-медленно завалились на бок. Зеркало отвалилось, нога заработала синяк, а одежда и сумка покрылись слоем песка.

- Ну, на фиг этот пляж. Поехали лучше по дороге кататься!

Хорошо сказать, по дороге. На дорогу-то попасть еще надо. В общем, пока едем вперед и ищем первый же поворот в сторону от пляжа.

А пока по пути попадается местная достопримечательность.
Две симпатичных ступы, расположенные на камнях прямо на берегу моря. Красота!







Пока я бегала вокруг камня, ожидая, пока все местные уйдут из кадра, Саша отдыхал и разглядывал повреждения мотокаки.

Иногда он, правда, отвлекался на симпатичных девушек.



Недалеко от ступ находится так называемый остров любви. Туда можно пройти в отлив.





Вот так.



Мы еще немного побуксовали по песку и воткнулись почти в непреодолимую преграду. Небольшая речушка. Вброд переходить с мопедом рискованно, вдруг зальешь. Не на горбу же тащить. Обратно? Нет, это не наш метод. Стоим, тупо смотрим на речку, друг на друга, на мотокаку. И тут появляются местные, которые лихо перескочив речку, подъезжают к нам, спешиваются и на руках переносят наш мотик на другую сторону. Все это с вежливыми улыбками, играючи.

Вот спасибо, мальчики, чтобы мы без вас делали?

Еще через сто метров выясняется, что бензин у нас почти на нуле. Езда по песку оказалась очень затратной. На самом деле нам срочно необходимо выбираться к людям и пытаться найти заправку.

Бензина на донышке, поэтому экономим и тащим мотоцикл через пляж в сторону деревьев самоходом. Там, возможно, дорога.

И правда. Есть и дорога, и деревня. Нам жарко, мы устали, мы злые. Надо срочно передохнуть. Ставим мопед около дома, а сами направляемся на прогулку. Вот и бар. Здесь дают ПИВО, ура!



Холодный Мандалай, орешки, что еще надо бедному путнику!
А за стенкой мальчишка бренчит на гитаре и очень приятным голосом напевает песенки. Волшебно здесь, просто волшебно!



Отдохнувшие, продолжили экскурсию по деревне.

Нам все здесь рады. Не думаю, что сюда часто туристы забредают.





Бабушка срочно перестала улыбаться. Эх! Стесняется.



Зато детишки милы и непосредственны.



Какие глаза!

Чёрные глаза
Самые прекрасные
Чёрные глаза



Многие здесь не против сфотографироваться.

[Наталья Key]

Стали свидетелями занятной сценки.

- Пап, ты что? Опять куришь?



- Кто? Я?



- Курю. Разве нельзя?



В деревне есть свои зажиточные. Я бы сказала, богатеи. И дом в порядке, и машина.





Дошли мы с Сашей до конца деревни.



Увидели вход в храм. Засомневались, можно ли нам туда.



Мужчина, торопящийся в храм, развеял сомнения. Лично проводил.

Навстречу детишки. Близнецы? Нет, просто одежда похожа.



На территории храма полно детей. У меня с собой были конфеты, орехи. Достала, начала раздавать и тут же превратилась в центр притяжения.



А мне того и надо. Веселые мордашки, сияющие глаза. Такой позитив!







Братишка тоже подошел за угощением.



Провожатый нас уговаривал сфотографировать угощение и дары сельчан в храме. Но я как-то не решилась. Зато потом по дороге к нашему мопеду нас пригласили зайти в дом и уже там просто заставили сфотографировать богатые подношения.





А это для монахов. Скоро они зайдут отобедать.



Выезжаем из деревни, сразу находим заправку. Здесь же нам помогли приладить зеркало. А вот и та самая речка-переплюйка, через которую нам любезно помогли перенести мопед.





Дороги пустые. Жара страшная. Мы уже просто плавимся на солнцепеке.



Сверху открываются неплохие виды на побережье.









О, увидели, как реку переезжает мотоцикл.



Хорошо виден остров любви.



Доехали до Роминого отеля. Решили оставить здесь мотоцикл и пойти на пляж искупаться.

Забавные плакаты для иностранцев висят около ресепшн.

Правила поведения в Бирме.





Нельзя трогать за голову или гладить по голове. Вот интересно, кому придет такая странная мысль погладить по голове чужого взрослого человека?



Не трогать одеяние монаха.



Не давать детям деньги, конфеты.



Практикуйте безопасный секс.



Правда, внизу подпись, что проституция в Мьянме нелегализована.

Мы на пляже.



Но купаться не хочется. Страшно представить себе, что надо пройти по пеклу с десяток метров. Нет уж, лучше в теньке посидеть.

Купить кокос, что ли?



Нет, не будем рисковать. Вчера кокос был несвежий.
Уходит.

[Наталья Key]

Отдохнули и решили проехаться на другой конец побережья. По карте там должен быть пляж, судя по названию (Coco beach) довольно неплохой.
Пробуем любой съезд с основной дороги. Подъезжаем к морю. Все не то.





Зато нахожу свои любимые актинии.
Какая же интересная эта голубая штучка. Жалко, что обречена умирать без воды.



Нашли кокосовую рощу, ура!





И даже сфотографировались.





Но пляжа и здесь, увы, нет. Есть рабочие.



Как всегда, мужчины нагружают в мешки песок.



А женщины носят.







Едем искать достойный пляж дальше. Но находим лишь плантации креветок, где нам строжайше запретили фотографировать.





В общем, с этой стороны пляжей нет.



Даже несмотря на наличие пальм.



А солнце уже довольно низко.



Пора возвращаться. Да и кушать хочется. Проезжаем мимо лачуг.

До чего же незлобивая нация. Все добрые: и взрослые, и дети,



и собаки.

[Наталья Key]

Сдали мотоцикл и отправились на родной пляж, чтобы насладиться предпоследним вечером на море.

Сидим, кушаем креветки, пьем пиво. Красота!



Фотик с собой, поэтому удается запечатлеть еще пару-тройку интересных лиц.





Рыбаки возвращаются с ловли.



Перегружают добычу из лодки в корзины.











А здесь новеньких туристов окучивают на предмет покататься или на лошадях, или на квадриках. Чья возьмет?



Ничья. Туристы отказались и от того, и от другого.

Тимофей наслаждается нежным закатным солнышком.







И напоследок мимо нас проходят погонщики буйволов.



День получился очень насыщенным и ни разу не скучным.

[Тарифа]

Наташа, да вы ещё те экстремалы !!! По песку мотик на себе таскать!

Фото детей хороши! Актинии такие нигде не попадались. Когда ты в рощице сидишь, будто уже и ветерок: вечером прохладней становится?

[Наталья Key]

да вы ещё те экстремалы !!! По песку мотик на себе таскать!

Да что ты!!! После вашего трипа в Армению нас назвать экстремалами . Мы ясельники по сравнению с вами ))).
Вот только спина подвела сильно, это да. Тяжело с больной спиной на мотике, еле выдержала день. Больше не хочу .

Когда ты в рощице сидишь, будто уже и ветерок: вечером прохладней становится?

А ветерок - это радость большая в мартовскую жару на море. И вечером 25 градусов держалось всегда. Ночью глубокой 22-23. Очень тепло.

[VERNAT]

И Саша уехал в свой первый в жизни тренировочный рейд по дорогам Бирмы.

А Саша парень-то какой рисковый))) Молодец!

[ELENA_T]

Хороший день получился!)))))))
Есть что вспомнить и нам рассказать!
И портреты! Наташа, какие замечательные у тебя портреты!!!

[Наталья Key]

И Саша уехал в свой первый в жизни тренировочный рейд по дорогам Бирмы.

А Саша парень-то какой рисковый))) Молодец!

А я - то! Я какая рисковая! Знаешь, как я ненавижу всякие двухколесные неустойчивые конструкции! Но вера в мужа победила! Все живы-здоровы ))) не покалечились даже )))

[Наталья Key]

Хороший день получился!)))))))
Есть что вспомнить и нам рассказать!
И портреты! Наташа, какие замечательные у тебя портреты!!!

Спасибо А вот с Сицилии ни одного портрета не привезла, представляешь? Вот она, Европейская скучная действительность