Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Жанна Ж]

Добрый день!Живу в Испанию, читаю ваш блог ,оч интересно и познавательно! а как вас найти в инстаграме?=)

[Libertad]

Жанна Ж, спасибо! В инстаграме @olga_lukinskaya

[alina2012]

Оля, здравствуйте! Читаю без сна ваш дневник. Сейчас на 67 странице. Извините, возможно, сейчас оно не кстати и у вас другое обсуждение. Если мое вторжение неуместно - удалите. Хочу попросить у вас несколько слов поддержки, пожалуйста. То что Барселона - сказка, даже не комментирую. Я мечтала об этом очень давно. 10 лет назад учила язык, сейчас вспоминаю и усиленно иду заниматься. Увольняюсь с работы, что тоже как-то волнительно и трудно. Начинаем бронировать билеты. Едем сначала с мужем, планируем через месяц возвращаться за ребенком и собакой. Планируем осесть надолго. Документы есть. У меня дедушка испанец, получили гражданство по крови. Дочь и я с паспортами ЕС. Все, кажется, неплохо. Но вот от мечты и ее осуществления какой-то страх. Я уже увидела, что вы стали мамой (примите поздравления - у вас чудесный сынуля), мне кажется вы меня поймете в моих опасениях. Какая-то паника внутри. Дата отъезда, это как черта и я не в розовых очках. Пишу не в личку, может кто-то еще поделится опытом.
Спасибо заранее.

[Libertad]

alina2012, спасибо за добрые слова!
Знаете, я думаю, у вас просто мандраж перед переездом, и дело совсем не в Барселоне. То есть если бы вы переезжали, не знаю, из Москвы в Питер или из Новосибирска в Смоленск, волновались бы так же. Это нормально, переезд - выход из зоны комфорта. Вы привыкли ко всему, что вас окружает, а теперь будет всё новое, от языка до, не знаю, нумерации квартир в подъездах.
Но вы просто соберитесь и верьте, что всё будет хорошо. У вас решён вообще самый главный вопрос, даже два главных: есть документы и вы не одна. Вы уже как минимум не познаете тех проблем, через которые прошла я, когда осталась без документов в чужой стране. А Каталония хороша настолько, что многие осознанно приезжают и живут без документов, чтобы через три года легализоваться. Оно того стоит, поверьте.

[alina2012]

Я всегда знала, что поеду только в Барселону. Мы занимались оформлением около 10-ти лет назад. Помню еще беременная ездила в Консульство. Поэтому и язык учили так давно. Это и вправду на уровне подсознания. Я знала, что если и поеду, то буду однозначно жить в Барселоне. А теперь, читая твой дневник, прямо как будто уже там, в тех самых местах. Спасибо большое за ответ. Постараюсь справиться. Надеюсь увидеться, не специально, но мне так кажется, что ты Оля многим стала уже близким человеком как и мне сейчас этой парой слов поддержки. Я очень тебе благодарна. Так что, если по судьбе мне встретить тебя там - я обязательно окликну и лично скажу спасибо, уж извини. Сильно навязчивой не буду, надеюсь будет чем похвастаться в нашем освоении этого чудо-города. Стало легче, но все еще впереди. До встречи, надеюсь.

P.S. Прошу прощения, что перешла на "ты". Надеюсь, не обидела.

[Snipersvd78]

Libertad как в Барселоне можно заработать, не имея какого то хорошего образования? Такие профессии как гиды, агенты по недвижимости, няни итп сколько зарабатывают и как простые приезжие, которые хотят ВНЖ ПМЖ в основном деньги зарабатывают?

[Libertad]

Snipersvd78, простые приезжие без права на работу либо оказывают услуги соотечественникам (ремонт, маникюр, педикюр, хлеб/торты/пельмени, перевозки, уборка, няни, экскурсии, уроки и т.д.), либо работают удалённо (программисты, дизайнеры, переводчики, как я).
Агентом по недвижимости, думаю, без документов не устроиться.
Какие у кого зарплаты, не знаю; но, допустим, хорошая маникюрша за день заработает минимум 200 евро. Моя помощница по хозяйству берёт 10 евро в час, и у неё всё расписано (просить прийти на 3 часа вместо 2 надо заранее, за неделю).

[Libertad]

alina2012, не переживайте, всё получится! Если будут вопросы, пишите!

[Sindie]

Ольга, скажите, а как ищут более квалифицированную работу? Ну если, допустим, есть документы и вид на жительство?
А то знакомая одна рассказывала, что в центре занятости (правда не в Каталонии, а в Наварре) ей сказали, что даже аттестат зрелости не признается, не то что диплом.
Есть какие-то сайты или паблики?
И есть ли что-то типа реестра, где написано какие специальности требуют лицензии, сертификаты и т.п., а какие нет?

[Libertad]

Sindie, как обычно, на сайтах с вакансиями, типа российского хедхантера. Я находила через сайт pmfarma.es, это вакансии в фармбизнесе. Муж на текущую прекрасную работу попал, когда они нашли в LinkedIn и пригласили на собеседование.
Иностранные дипломы нужно омологировать очень редко, например, если хочешь работать врачом.

[alina2012]

Оля, здравствуйте. У нас уже есть дата вылета - 11 ноября. Все завертелось значительно быстрее. Уже уволилась с работы. Буду усиленно на изучение языка приседать, еще постараюсь курсы какие-нибудь освоить. Подскажите по документам российским. может что-то просто необходимо перевести на испанский, и если да, то как-то, наверное заверить. Вот, например, озадачилась прививками дочери, и, вообще, ее же аттестат и т.д. Она у меня в шестом классе.

[ZemaS]

Действительно, просто сногсшибательный дневник! Сочетание воли и мужества в такой прекрасной и хрупкой даме не может не удивлять! Спасибо Вам огромное, Ольга! Скажите, если знаете, насколько в Испании востребована профессия программиста? И что необходимо для того, чтобы работать там при наличии российского диплома?

[Libertad]

ZemaS, спасибо.
Мой муж программист, сразу после университета его, что называется, с руками оторвал SEAT, через год переманили в американскую компанию с повышением годовой зарплаты на 8000 евро.
Российских программистов полно, друзья (муж и жена) недавно получили ВНЖ по осёдлости; большинство 3 года работает на удалёнке и живёт либо нелегально, либо по студенческой визе, потом устраиваются куда-то (если хотят).

[ZemaS]

Нужна ли омологация диплома?

[Libertad]

ZemaS, нет. Она тут в подавляющем большинстве случаев не нужна.

[iListo]

Привет, опасно спрашивать, возможно, где-то раскрывалось. Но все же..
Дорого ли здесь рожать ребенка? Есть ли какое-то пособие.

Возможно, можешь сравнить с историями друзей, которые рожали в СНГ.

[Libertad]

iListo, совершенно бесплатно! Я писала об этом, вот отдельная тема: Беременность и роды в Барселоне: личный опыт

[Жанна Ж]

Ольга, добрый день) скажите пожалуйста не в курсе ли вы где найти вопросы для экзамена на получение гражданства ?и по какому материалу лучше готовиться? я так понимаю ваш муж планирует его получать,возможно вы уже прошли какие то этапы)я еще ничего не начинала делать,но как поняла экзамен сдавать обязательно...вот хочу заранее начать готовиться !

[Libertad]

Жанна Ж, он сдал оба экзамена уже, один - это DELE (достаточно уровня А2, но на него было не записаться, поэтому он выбрал какой-то из уровней выше, где места были), а второй CCSE, вот тут подробно написано про оба: http://nacionalidad.cervantes.es/
Там очень всё просто; мы смотрели примеры тестов вместе, даже я ответила на 20 из 25 (а достаточно 15), и это я совершенно ничего не знаю о местной политике. Есть вопросы типа "Какова профессия Пенелопы Крус? (журналист, актриса, писатель)" или "Где находится вокзал Аточа? (в Барселоне, в Мадриде, в Бильбао)".

А вы 10 лет уже в Испании?

[Жанна Ж]

Спасибо огромное за ответ))я думала книжка какая то есть для подготовки) нет,я в Испании живу 3 года и вышла замуж за любимого мужчину,он испанец)

[Sunnycitron]

я думала книжка какая то есть для подготовки) нет,я в Испании живу 3 года и вышла замуж за любимого мужчину,он испанец)

по замужеству , мне кажется, немного другая система, например, я не сдавала экзамены вообще , но вызывали знакомых подтвердить, что мы действительно живем вместе. У меня было еще одно собеседование на 10 минут, где меня прости спросили о моей жизни в Испании, и что мне нравится ....

[Жанна Ж]

а вы давно получали? и куда надо обращаться с заявлением на получение гражданства ?(регистро сивил?)и там же выдают список документов?

[Sunnycitron]

а вы давно получали? и куда надо обращаться с заявлением на получение гражданства ?(регистро сивил?)и там же выдают список документов?

я получила паспорт в мае 2016 , вам сейчас в лп напишу, чтобы тут не засорять

[Libertad]

Жанна Ж, в интернете всё есть, ищите по этому же CCSE, есть тесты предыдущих экзаменов например.
Классно, рада за вас!

[Жанна Ж]

Спасибо, всего хорошего вашей семье)

[anthrax]

25 ноября у нас родился Кристофер!

В футбол будете отдавать?

[Libertad]

Sunnycitron, сейчас для всех абсолютно одинаковые требования. Два экзамена и документы по списку, плюс 10 лет легального проживания для большинства и 1 год легального проживания в браке с испанцем. Новый закон вступил в силу после того, как вы подали документы. Теперь лично вообще никуда приходить не нужно, всё загружается онлайн, и экзамены обязательны для всех.

[Wtywa]

Оля, добрый день.

Я вам уже как-то писала и вы меня вдохновили на переезд своим примером. Если не очень сложно- ответьте, пожалуйста, на возникшие у меня вопросы по поводу работы. В России я работаю репетитором по математике, хотела бы продолжать работать репетитором или по математике или по испанскому языку, например, по скайпу. Вы не знаете, есть ли в Испании потребность в репетиторах по математике? насколько реально найти такую работу? Может быть вы можете подсказать популярные в Барселоне сайты, где люди ищут либо педагогов, либо помощников по хозяйству, либо услуги по маникюру? Если я не смогу найти работы репетитором, то хотелось бы уже сейчас подготовиться и продумать другие варианты, вот и рассматриваю любую работу Заранее спасибо.. У вас чудесная семья!!!

[Libertad]

Wtywa, добрый день! Рада за вас, что уже готовитесь к переезду!
Я думаю, проще всего ориентироваться на русскоязычную публику, среди которой востребовано всё - и репетиторы, и маникюры, и уроки вокала, и выпечка тортов, и бэбиситтинг.
У меня русскоговорящие маникюрша, косметолог по инъекциям, косметолог по эпиляции, бровист, пекарь бородинского хлеба, создательница печенья, фотограф, помощница по дому и помощник по мелкому ремонту (наверняка кого-нибудь забыла). И объявления чаще всего дают (и ищут, соответственно) в группах на фейсбуке.
Если чисто по испанским сайтам смотреть, то что-то вроде milanuncios.

[Wtywa]

Оля, спасибо огромное за ответ.Буду изучать! Удачи вам и счастья!

[Гость]

русскоговорящие маникюрша, косметолог по инъекциям, косметолог по эпиляции, бровист, пекарь бородинского хлеба, создательница печенья, фотограф, помощница по дому и помощник по мелкому ремонту

Хоть один представитель "лоумидл"-класса по каталонским меркам среди них есть? Хоть кто-то "приподнялся"?
Хотя бы во втором поколении? А то как-то печально список профессий выглядит, прошу прощения.
Завлабы, замдиректора, управляющие, врачи, адвокаты, владельцы фирм с оборотом больше млн, литераторы, актеры, владельцы мастерских-ресторанов с персоналом от 10 чел есть?

[Libertad]

Andrey Po, так мы же обсуждаем людей, которые работают на том этапе, пока работать официально нельзя. Когда можно, то конечно, и директора, и врачи, и владельцы крупного бизнеса.
Вот я в прошлом году отдала 14000 евро за виниры в стоматологической клинике, которая принадлежит русскому доктору и в которой работают русские доктора. Всё нормально с карьерой, когда документы есть.

[Vladimir1313]

Оля подпишусь на ваш дневник только из за того что в Ваших увлечениях я увидел интерес футбол, а так как я являюсь фанатом ФК Барселоны, то мне стало очень интересно, надеюсь Вы что-то писали на данную тему буду читать.

[Гость]

которые работают на том этапе, пока работать официально нельзя

Хорошо, что Вы мой вопрос правильно восприняли. Я потому и спрашиваю, что стоит ли овчинка выделки.
А ответ знают не те, кто приехал 2-3 года назад, а от 10 и больше. Потому как дети растут и им нужно давать правильные советы.
Понятно, что чужой опыт не особо воспринимается, но хоть каких-то вещей ошибочных помогает избежать.

[Libertad]

стоит ли овчинка выделки

Это зависит от задач и целей, я думаю. Не у всех цель - карьера. Важно ещё и жить в классном удобном городе с хорошим климатом, отличной медициной, всеми условиями для того, чтобы быть здоровым и красивым. Ну и опыт показывает, что при наличии хорошего образования хорошая работа - не проблема. И я, и мой муж практически ежедневно получаем хорошие предложения; я уже от всех рассылок отписалась, а они всё пишут и звонят и предлагают работу.

[малинка90]

liberthad, Ольга! Как у вас с погодой ? Снег есть ? Если есть фото и свободное время, выложите пожалуйста, очень интересно посмотреть Барселону в снегу.

[Libertad]

малинка90, добрый день! Снега нет, температура плюсовая (+3 рано утром, днём +8), но ужасно холодно, я хожу в пуховике, который у меня для зимних поездок в Россию

[Anдреi]

малинка90, добрый день! Снега нет, температура плюсовая (+3 рано утром, днём +8), но ужасно холодно, я хожу в пуховике, который у меня для зимних поездок в Россию

Спасибо, напомнила. Я и забыл, что в сумке московская куртка, а то пододеваю пару маек спортивных.

[малинка90]

малинка90, добрый день! Снега нет, температура плюсовая (+3 рано утром, днём +8), но ужасно холодно, я хожу в пуховике, который у меня для зимних поездок в Россию

По всей Европе дубак, в Италии из-за землетрясения ещё и сход лавин. Вчера посмотрела погоду на Мадейре - днём 6 градусов, хотя обычно, там круглый год около 20, причём ночью тоже. А тут такое...

[Donna_Lo]

я думала книжка какая то есть для подготовки

Test de Nacionalidad Española
http://www.parainmigrantes.info/test-de ... -espanola/
http://ele.sgel.es/ficheros/productos/d ... A2_789.pdf
Objetivo DELE A2 está concebido como un ejercicio práctico
купить онлайн книгу плюс СД 18,80 евро
http://edelsa.es/venta/index.php?route= ... 69_344_210
Modelos de Examen:

Examen 1. Las personas y la vivienda
Prueba 1: Comprensión de lectura
Prueba 2: Comprensión auditiva
Prueba 3: Expresión e interacción escritas
Prueba 4: Expresión e interacción orales
Examen 2. Comprar, ir de compras y comer fuera
Prueba 1: Comprensión de lectura
Prueba 2: Comprensión auditiva
Prueba 3: Expresión e interacción escritas
Prueba 4: Expresión e interacción orales
Examen 3. La salud, la higiene y la alimentación
Prueba 1: Comprensión de lectura
Prueba 2: Comprensión auditiva
Prueba 3: Expresión e interacción escritas
Prueba 4: Expresión e interacción orales
Examen 4. Los estudios y la cultura
Prueba 1: Comprensión de lectura
Prueba 2: Comprensión auditiva
Prueba 3: Expresión e interacción escritas
Prueba 4: Expresión e interacción orales
Examen 5. El trabajo
Prueba 1: Comprensión de lectura
Prueba 2: Comprensión auditiva
Prueba 3: Expresión e interacción escritas
Prueba 4: Expresión e interacción orales
Examen 6. El ocio, los viajes y las comunicaciones
Prueba 1: Comprensión de lectura

отдельно книга с ответами

PREPARACIÓN AL DELE A2 CLAVES (CLAVES)
4.68 евро
Покупать не советую год издания давний
Учитесь по ссылке
http://www.parainmigrantes.info/test-de ... -espanola/
Удачи Вам!

[kengairu]

Ольга, здравствуйте, когда то давно с интересом читала Ваш дневник, сейчас сама думаю о переезде в Испанию, читаю все по теме, опять зашла к Вам - а, оказывается, у Вас так много счастливых изменений! Поздравляю от всей души, малыш - прелесть! Можно несколько вопросов? Если я приеду по студенческой визе, записавшись, например, на курсы испанского, то смогу ли взять с собой младшего сына, ему 5 лет и отдать его в местный детский сад? Вероятно, что если да, то обучение для него может быть только платным? В идеале, конечно, хотелось бы и остальных детей с собой привезти. Но возьмут ли их в бесплатную школу? И какой тип виз для них потребуется? Заранее спасибо за ответы и счастья Вам и Вашей семье!

[Libertad]

kengairu, детские сады платные до 3 лет, для детей старше 3 лет бесплатные школы абсолютно для всех, так что спокойно детей запишете. По визе не знаю, надо консультироваться со специалистом или узнавать в консульстве.

[kengairu]

kengairu, детские сады платные до 3 лет, для детей старше 3 лет бесплатные школы абсолютно для всех, так что спокойно детей запишете. По визе не знаю, надо консультироваться со специалистом или узнавать в консульстве.

Спасибо! Неужели ничего для поступления не нужно? Прописка, вероятно? Постараюсь узнать самостоятельно, конечно.

[Libertad]

kengairu, пропишетесь в первые дни после приезда, это не проблема. Ну и любой документ, идентифицирующий личность — паспорт подойдёт.

[MegaWolt]

справка от врача, либро де фамилия, фотографии, анкетки разные заполнить.
с 6 лет школа обязательна, с 3 до 6 - по желанию

[MegaWolt]

kengairu, пропишетесь в первые дни после приезда, это не проблема. Ну и любой документ, идентифицирующий личность — паспорт подойдёт.

если память не изменяет, паспорт (НИЕ/ДНИ) не нужен до определенного возраста

[Libertad]

MegaWolt, либро де фамилия, как вы понимаете, нет у людей, которые не заключали брак или не регистрировали новорождённых в Испании.
Удостоверяющие личность документы точно нужны всегда — это safety, при чрезвычайной ситуации точно нужно знать, кто был в школе. Поэтому нужны будут копии документов ребёнка и родителей.

[Роман Петров2]

Простите что влез в ваш дневник, но хочу рассказать, вернее вкратце обрисовать ситуацию с Испанией.
У меня есть несколько одноклассников-однокурсников кто в свое время иммигрировал в Испанию, разные города, все люди были вполне состоявшиеся и состоятельные по меркам Европы и тем более СНГ. Так вот - вначале восторг, покупка домов и квартир с видом на воду и тд., рождение детей. Но, как только что-то не заладилось в России с бизнесом, все потянуло за собой и в Барселоне и др. Денег нет, долги, ипотека, продажи предметов к которым привыкли, с мерина на фольксваген, с 5 комнат с видом на закат - в двушку с видом на задний двор магазина и тд. и тп. И это не единичный случай к сожалению. За этим потянулись проблемы личные и социальные, разводы, переезды, дележ детей и имущества. И это все на фоне поиска работы в новой стране, при смене костюмчика и галстука на комбинезон и мастерок в руки.
Прошу не делать выводов из сказанного - это просто к сведению.
Все же считаю кому как повезло, но изначальная "избалованность" шальными деньгами просто сыграла свою роль. Люди не выдержали изменения образа жизни и стали ломаться. Женщины остались основным тягловым приводом, мужское их "половиние", кого знал лично проявилось ну не очень скажем.

[samir]

Роман Петров2, Да, все верно. Хвала всевышнему, к Ольге это не относиться. И тут это главное.

[Libertad]

Роман Петров2, ну так это где угодно может произойти, Испания тут не при чём.
Именно поэтому я против каких бы то ни было кредитов и кредитных карт; я считаю, что это называется "жить не по средствам". У меня своя квартира, пусть и небольшая, я очень много работаю (на двух полноценных работах) и стараюсь что-то откладывать. Наш уровень жизни, в том числе путешествия и возможность не задумываться о стоимости продуктов — это результат ежедневного труда нас обоих. У меня вот выходной последний раз был 16 апреля (сегодня 21 мая, если что).