Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)
PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)
Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете.
Tannya писал(а):Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете.
А может кинете ссылочку, где инфы в избытке по истории Тая. То что нашла я весьма скромненько, правда может в путеводителе и того менше, но верится с трудом.
Alexey Fedotenkov писал(а):PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)
Ну, и мои "пять копеек"... (только по русскоязычным путеводителям по Таиланду)
Путеводители на русском языке - забавное чтиво... :smile:
Вроде и текста много, и картинки красивые и количество страниц приятно греет душу…
Однако, приехав на место, Вы убеждаетесь, что практической информации (где остановиться, где и что поесть, что действительно стоит посмотреть, сколько стоит проезд и т.п. и т.д.) – в этих путеводителях нет. Или есть, но в очень ограниченном количестве и сомнительной свежести.
И тут возникает вопрос – а на что я потратил свои деньги и зачем тащил в такую даль эту толстую книжку?! :evil:
Могу порекомендовать следующий порядок действий:
- купить ЛЮБОЙ путеводитель по Таиланду. Ознакомиться с тем, что там написано. Постараться понять, например, чем отличается (географически), например, северный Таиланд от Андаманского побережья. Уяснить, какие есть основные (туристические) достопримечательности. Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете. Или на форуме.
- понять (в общих чертах), что Вам нужно и куда именно хотите поехать.
- изучать, изучать и еще раз изучать ФОРУМ на предмет практической информации. Понять, что Вам действительно необходимо и что Вы будет делать в стране.
Информации – вагон! Причем точной и актуальной.
Причин тут много. И то, что заметки оставляют «живые люди», которые любят и стараются понять эту страну, а не неизвестные авторы книжек. И то, что информация постоянно пополняется и обновляется. Да и ряд людей на форуме пишут так, что и не снилось иным писателям и журналистам!
Так что, точнее и полнее информации по Таиланду, чем на форуме – нет и вряд ли когда появиться.
Другое дело, что информации слишком много и в ней можно «утонуть».
Но, тут на помощь могут прийти и «обычные путеводители». По ним можно попытаться сориентироваться, что стоит посетить сейчас, а что оставить на следующее посещение. И на форуме искать уже более целенаправленно.
Хотя, есть и другая точка зрения - ехать и все изучать "с чистого листа"… :lol:
P.S.
Не обольщайтесь тем, что если путеводитель издан в 2006 году, то информация там самая-самая свежая!
Ради интереса, посмотрите год издания первоисточника. Приятно удивитесь.
По поводу "рейтингов". Проводят их или нет - не знаю.
Скорее всего - нет. Ну, если не считать разные там "номинации" и прочие сомнительные премии.
PavelKurgan писал(а):[. До этого был в Турции. Но это, почти не заграница.
.
Bykoff писал(а):Вот к примеру 4 варианта из множества русскоязычных путеводителей по Таю:
1) Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.
Bykoff писал(а): Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.
Сергей2006 писал(а):С нетерпением жду нового издания дополненного и переработанного на 2008-2009 годы!
В Тае видел Карту - "Лучшая карта Таиланда" написано на русском.
Кто-то её изучал?
Riverside писал(а):Сергей2006 писал(а):С нетерпением жду нового издания дополненного и переработанного на 2008-2009 годы!
Выйти-то Дорлинг Киндерсли-то выйдет, а вот переведут ли его на русский? Сейчас в продаже имеется путеводитель на английском 2006 г., а вот на русском только 2004
Riverside писал(а):Тоже самое можно про любой путеводитель сказать, и про путеводитель Генша и даже про Lonely Planet. Его же пишет конкретный человек (несколько человек) и описывает свое восприятие. Этим-то и хорош Форум - много людей высказывает свеое мнение, люди разные, мнения разные, кому-то понравилось, кому-то нет... можно составить для себя более-менее правдоподобную картину
Книга определенно не стоит тех денег, которые за нее приходится платить. Плохая бумага, ПОЛНОЕ отсутствие каких-либо иллюстраций. Это во-первых. Во-вторых, содержание. Книга написана ну о-о-о-чень субъективно. И абсолютно непрофессионально. Например, автор утверждает, что в городе Сием Реап (Камбоджа) смотреть совсем нечего и туристам на него и время свое тратить не за чем. Ну он хотя бы перечислил, что там есть! А есть очень много чего: парк бабочек и орхидей, например, музеи. Да даже шелковая фабрика и то достопримечательность! Камбоджийский шелк ценится во всем мире - ручная работа. Ну не интересно это человеку, так другим может понравится. Надо обо всем писать. То же и по Таиланду. Думается, автор плохо знает описываемые страны, вот и все! А как безграмотно написана эта книга! Особенно покоробили выражения типа "дорогие цены". Такие ошибки только дети в первом классе делают. Культурный, образованный человек такого не может написать! Ужасно! Очень жаль потраченных денег. Не понимаю, почему люди так хвалили эту книгу?
Riverside писал(а):В Тае пару неделю назад встретил путевод Дорлинг Киндерсли 2008 г. на английском. На русском пока только 2004 г., в доме книги на Новом Арбате сегодня видел
iklmn2 писал(а):а где скачать хорошие путеводители по таю или паттайе?
Dimych писал(а):3) От покупки Крыштановского остановил вот этот отзыв
...Например, автор утверждает, что в городе Сием Реап (Камбоджа) смотреть совсем нечего и туристам на него и время свое тратить не за чем...
Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:Нужны карты, схемы проезда, советы как добраться на общественном транспорте до достопримечательностей, их описание
Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:какой путеводитель лучше купить для самостоятельного путешествия по всему Таиланду, включая острова.
Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:Подскажите, какой путеводитель лучше купить для самостоятельного путешествия по всему Таиланду, включая острова. Путеводитель Дорлинг Киндерсли содержит много информации об истории,архитектуре, спорте Таиланда. Мне это не надо. Нужны карты, схемы проезда, советы как добраться на общественном транспорте до достопримечательностей, их описание, фотографии.
Наконец-то вышел путеводитель Rough Guide Таиланд на русском.
Bykoff писал(а) 09 май 2006, 23:43:Вот к примеру 4 варианта из множества русскоязычных путеводителей по Таю:
1) Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.
2) Thomas Cook. Таиланд: Путеводитель / Бен Дэвис
Фаир пресс, 2005 г. - 192 стр.
Данный путеводитель следа не оставил. Краткое описание тайской жизни/традиций/туристических троп. Ничего примечательного, ожидал бОльшего от данной серии.
3) The National Geographic Traveler. Таиланд /
Фак Макдональд, Карл Паркес
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 400 стр.
Один из наиболее близких к классическому варианту путеводителей. Кроме того, присутствует следующая информация (хотя и в недостаточно большом объеме):
- описательная часть по каждому региону
- по гостиницам, ресторанам с приведением уровня цен.
- как добраться до той или иной точки
4) Вокруг света. Таиланд /
изд-во "Вокруг света", 2006 г. - 272 стр.
неплохое свежее издание, хотя многое перепечатано из выпуска по ЮВА той же серии. Есть ряд явных косяков.
Вообще, ИМХО, форум самостоятельных путешественников сам по себе является лучшим вариантом путеводителя. Множество авторов, свежайшая информация (постоянно корректируемая и дополняемая), бесплатный доступ к этой информации, возможность в режиме online уточнить то, что вам непонятно. Читайте и будет вам счастье.
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум — отдых, виза, погода, цены, острова ‹ Архив по Таиланду