Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #1

Сообщение PavelKurgan » 09 май 2006, 19:51

Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)
PavelKurgan
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09.05.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
тайланд зимой

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #2

Сообщение Ushakov » 09 май 2006, 19:55

PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)


Вам похоже, подойдет любой! Все равно читать не хотите или не любите.
Аватара пользователя
Ushakov
путешественник
 
Сообщения: 1139
Регистрация: 21.12.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 71
Страны: 19
Отчеты: 14

Сообщение: #3

Сообщение Dmitry 1969 » 09 май 2006, 20:08

Поддерживаю! Ведь предлагалось Винскому с таких вот экземпляров деньги брать за беспокойство.
Аватара пользователя
Dmitry 1969
полноправный участник
 
Сообщения: 403
Регистрация: 20.01.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение Bykoff » 09 май 2006, 23:43

Вот к примеру 4 варианта из множества русскоязычных путеводителей по Таю:
1) Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.
2) Thomas Cook. Таиланд: Путеводитель / Бен Дэвис
Фаир пресс, 2005 г. - 192 стр.
Данный путеводитель следа не оставил. Краткое описание тайской жизни/традиций/туристических троп. Ничего примечательного, ожидал бОльшего от данной серии.
3) The National Geographic Traveler. Таиланд /
Фак Макдональд, Карл Паркес
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 400 стр.
Один из наиболее близких к классическому варианту путеводителей. Кроме того, присутствует следующая информация (хотя и в недостаточно большом объеме):
- описательная часть по каждому региону
- по гостиницам, ресторанам с приведением уровня цен.
- как добраться до той или иной точки
4) Вокруг света. Таиланд /
изд-во "Вокруг света", 2006 г. - 272 стр.
неплохое свежее издание, хотя многое перепечатано из выпуска по ЮВА той же серии. Есть ряд явных косяков.

Вообще, ИМХО, форум самостоятельных путешественников сам по себе является лучшим вариантом путеводителя. Множество авторов, свежайшая информация (постоянно корректируемая и дополняемая), бесплатный доступ к этой информации, возможность в режиме online уточнить то, что вам непонятно. Читайте и будет вам счастье.
Аватара пользователя
Bykoff
участник
 
Сообщения: 140
Регистрация: 26.02.2005
Город: Петрозаводск
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 49
Страны: 21
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение lexxx » 11 май 2006, 11:08

Я купил Натионал Жеографик и Вокруг Света. Посмотрел красивые картинки в НЖ и оставил в МСК. ВС - ето тема. Очень пожалел что не купил ВС по ЮВА когда путешествовали по Камбодже
lexxx
почетный путешественник
 
Сообщения: 3788
Регистрация: 30.03.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 257 раз.
Поблагодарили: 132 раз.
Возраст: 49
Страны: 84
Отчеты: 17

Сообщение: #6

Сообщение Нильс » 11 май 2006, 11:39

Покупал на Полянке путеводитель издательства "Вокруг Света". Покупали по инициативе жены для "систиматизации информации по истории ТАя". Мне показался он наиболее полным по сравнению с другими (настолько насколько это можно определить при беглом просмотре, сравнивал около 5 путеводителей). А вообще полнее, точнее и свежее информации, чем на данном ресурсе на вряд ли найдете.
Аватара пользователя
Нильс
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 01.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Страны: 18
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #7

Сообщение Alexey Fedotenkov » 11 май 2006, 12:53

PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)


Ну, и мои "пять копеек"... (только по русскоязычным путеводителям по Таиланду)

Путеводители на русском языке - забавное чтиво...
Вроде и текста много, и картинки красивые и количество страниц приятно греет душу…

Однако, приехав на место, Вы убеждаетесь, что практической информации (где остановиться, где и что поесть, что действительно стоит посмотреть, сколько стоит проезд и т.п. и т.д.) – в этих путеводителях нет. Или есть, но в очень ограниченном количестве и сомнительной свежести.
И тут возникает вопрос – а на что я потратил свои деньги и зачем тащил в такую даль эту толстую книжку?!

Могу порекомендовать следующий порядок действий:

- купить ЛЮБОЙ путеводитель по Таиланду. Ознакомиться с тем, что там написано. Постараться понять, например, чем отличается (географически), например, северный Таиланд от Андаманского побережья. Уяснить, какие есть основные (туристические) достопримечательности. Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете. Или на форуме.

- понять (в общих чертах), что Вам нужно и куда именно хотите поехать.

- изучать, изучать и еще раз изучать ФОРУМ на предмет практической информации. Понять, что Вам действительно необходимо и что Вы будет делать в стране.
Информации – вагон! Причем точной и актуальной.

Причин тут много. И то, что заметки оставляют «живые люди», которые любят и стараются понять эту страну, а не неизвестные авторы книжек. И то, что информация постоянно пополняется и обновляется. Да и ряд людей на форуме пишут так, что и не снилось иным писателям и журналистам!

Так что, точнее и полнее информации по Таиланду, чем на форуме – нет и вряд ли когда появиться.

Другое дело, что информации слишком много и в ней можно «утонуть».
Но, тут на помощь могут прийти и «обычные путеводители». По ним можно попытаться сориентироваться, что стоит посетить сейчас, а что оставить на следующее посещение. И на форуме искать уже более целенаправленно.

Хотя, есть и другая точка зрения - ехать и все изучать "с чистого листа"…

P.S.
Не обольщайтесь тем, что если путеводитель издан в 2006 году, то информация там самая-самая свежая!
Ради интереса, посмотрите год издания первоисточника. Приятно удивитесь.

По поводу "рейтингов". Проводят их или нет - не знаю.
Скорее всего - нет. Ну, если не считать разные там "номинации" и прочие сомнительные премии.
"... Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома." Анатоль Франс
Аватара пользователя
Alexey Fedotenkov
путешественник
 
Сообщения: 1334
Регистрация: 06.03.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 55
Страны: 57
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #8

Сообщение Жирафф » 11 май 2006, 13:14

Сходите на выставку в экспоцентре (до 13.05),
на стенде ТАТ возмите брошюрки, на мой взгляд очень информативные, не уступают дорогим путеводителям, того глядишь может еще чего присмотрите.
Аватара пользователя
Жирафф
новичок
 
Сообщения: 45
Регистрация: 03.08.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Страны: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #9

Сообщение Tannya » 11 май 2006, 16:56

Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете.

А может кинете ссылочку, где инфы в избытке по истории Тая. То что нашла я весьма скромненько, правда может в путеводителе и того менше, но верится с трудом.
Аватара пользователя
Tannya
активный участник
 
Сообщения: 509
Регистрация: 02.05.2006
Город: Пхукет
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 56
Пол: Женский

Сообщение: #10

Сообщение Bykoff » 11 май 2006, 20:26

Tannya писал(а):
Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете.

А может кинете ссылочку, где инфы в избытке по истории Тая. То что нашла я весьма скромненько, правда может в путеводителе и того менше, но верится с трудом.

В сети, к сожалению, не читал
Но с моей точки зрения, наиболее полно и грамотно история Таиланда изложена в путеводителе Дорлинг Киндерсли
Аватара пользователя
Bykoff
участник
 
Сообщения: 140
Регистрация: 26.02.2005
Город: Петрозаводск
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 49
Страны: 21
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #11

Сообщение PavelKurgan » 13 май 2006, 17:25

Alexey Fedotenkov писал(а):
PavelKurgan писал(а):Вопрос банальный:
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду, нужно (именно так «нужно») купить? Вообще, кто-нибудь проводит рейтинг этих путеводителей, (правильность, точность данных, дат, написания географических названий)


Ну, и мои "пять копеек"... (только по русскоязычным путеводителям по Таиланду)

Путеводители на русском языке - забавное чтиво... :smile:
Вроде и текста много, и картинки красивые и количество страниц приятно греет душу…

Однако, приехав на место, Вы убеждаетесь, что практической информации (где остановиться, где и что поесть, что действительно стоит посмотреть, сколько стоит проезд и т.п. и т.д.) – в этих путеводителях нет. Или есть, но в очень ограниченном количестве и сомнительной свежести.
И тут возникает вопрос – а на что я потратил свои деньги и зачем тащил в такую даль эту толстую книжку?! :evil:

Могу порекомендовать следующий порядок действий:

- купить ЛЮБОЙ путеводитель по Таиланду. Ознакомиться с тем, что там написано. Постараться понять, например, чем отличается (географически), например, северный Таиланд от Андаманского побережья. Уяснить, какие есть основные (туристические) достопримечательности. Прочитать про историю страны.
Впрочем, все это есть в избытке и в Интернете. Или на форуме.

- понять (в общих чертах), что Вам нужно и куда именно хотите поехать.

- изучать, изучать и еще раз изучать ФОРУМ на предмет практической информации. Понять, что Вам действительно необходимо и что Вы будет делать в стране.
Информации – вагон! Причем точной и актуальной.

Причин тут много. И то, что заметки оставляют «живые люди», которые любят и стараются понять эту страну, а не неизвестные авторы книжек. И то, что информация постоянно пополняется и обновляется. Да и ряд людей на форуме пишут так, что и не снилось иным писателям и журналистам!

Так что, точнее и полнее информации по Таиланду, чем на форуме – нет и вряд ли когда появиться.

Другое дело, что информации слишком много и в ней можно «утонуть».
Но, тут на помощь могут прийти и «обычные путеводители». По ним можно попытаться сориентироваться, что стоит посетить сейчас, а что оставить на следующее посещение. И на форуме искать уже более целенаправленно.

Хотя, есть и другая точка зрения - ехать и все изучать "с чистого листа"… :lol:

P.S.
Не обольщайтесь тем, что если путеводитель издан в 2006 году, то информация там самая-самая свежая!
Ради интереса, посмотрите год издания первоисточника. Приятно удивитесь.

По поводу "рейтингов". Проводят их или нет - не знаю.
Скорее всего - нет. Ну, если не считать разные там "номинации" и прочие сомнительные премии.


Спосибо!
По заграничным турне новичек. До этого был в Турции. Но это, почти не заграница.
В Таиланд хочу в сентябре. И истественно глаза "в разброс", т.е. хочется многое увидеть.
Еще раз спосибо. Ваш ответ наиболее полный.
PavelKurgan
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09.05.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #12

Сообщение Ushakov » 13 май 2006, 18:13

PavelKurgan писал(а):[. До этого был в Турции. Но это, почти не заграница.
.

Если вы поедете с тур фирмой, и остановитесь например в Патая Парк, это будет тоже "почти не заграница"!
Аватара пользователя
Ushakov
путешественник
 
Сообщения: 1139
Регистрация: 21.12.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 71
Страны: 19
Отчеты: 14

Сообщение: #13

Сообщение Dmitry 1969 » 13 май 2006, 23:05

Ну я же говорю, человек читать не умеет!
Аватара пользователя
Dmitry 1969
полноправный участник
 
Сообщения: 403
Регистрация: 20.01.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #14

Сообщение Ленанька » 17 май 2006, 15:52

Я купила себе путеводитель "Вокруг света". Он мне показался наиболее полным по достопримечательностям и не такой скучный по описанию их. Много там также полезных советов и вообще статьи всякие интересные про культуру и историю. И что самое важное не забыли рассказать и про ночную жизнь.
Аватара пользователя
Ленанька
полноправный участник
 
Сообщения: 229
Регистрация: 16.05.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 1

.

Сообщение: #15

Сообщение Stoun00 » 22 дек 2008, 22:49

Я тоже купил "Вокруг света" + усердно читаю форум. Ехать в феврале собрался, а знаю катастрофически мало всего.
Аватара пользователя
Stoun00
полноправный участник
 
Сообщения: 203
Регистрация: 06.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Страны: 29

Сообщение: #16

Сообщение greene » 22 дек 2008, 23:06

Покупал перед первой поездкой в Таиланд путеводитель из серии Томаса Кука. На месте им ни разу и не воспользовался. Так и лежит дома без дела. Поэтому отдаю бесплатно в хорошие руки! )) В Москве[/b]
Последний раз редактировалось greene 31 мар 2009, 23:03, всего редактировалось 1 раз.
greene
участник
 
Сообщения: 51
Регистрация: 29.10.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 47
Страны: 37

Сообщение: #17

Сообщение Сергей2006 » 23 дек 2008, 03:13

Bykoff писал(а):Вот к примеру 4 варианта из множества русскоязычных путеводителей по Таю:
1) Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.


Думаю, что это лучший путеводитель и альтернативы ему нет сегодня!
Я бы его рекомендовал всем!
С нетерпением жду нового издания дополненного и переработанного на 2008-2009 годы!
каждый выбирает для себя: женщину, религию, дорогу...
Сергей2006
почетный путешественник
 
Сообщения: 2472
Регистрация: 26.01.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 51
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Сообщение: #18

Сообщение тинаму » 23 дек 2008, 08:33

Bykoff писал(а): Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.


Лучшее ИМХО
Аватара пользователя
тинаму
почетный путешественник
 
Сообщения: 2774
Регистрация: 23.08.2006
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 120 раз.
Поблагодарили: 122 раз.
Возраст: 53
Страны: 85
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #19

Сообщение senatorio13 » 23 дек 2008, 09:10

Недавно прикупил себе "Путеводитель: Таиланд. Владислав Крыштановский"
---- Путеводитель по Таиланду для тех, кто привык путешествовать самостоятельно. Русский аналог Lonley Planet. В нём вы не найдёте готовых туристических маршрутов- только пища для размышления. Планы городов, адреса, явки, пароли.-----

довольно занятная книженция актуальность лето 2008г. так что рекомендую
senatorio13
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 13.11.2008
Город: Тюмень
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44

Сообщение: #20

Сообщение Riverside » 23 дек 2008, 13:08

Я тоже купил путеводитель Крыштановского "Таиланд. Путешествуем сами."
В путеводителе очень поверхностно описаны достопримечательности, но он ценен именно практической информацией. Очень подробно описано как куда добраться, расписания поездов, автобусов, адреса дешевых гостиниц, дешевых ресторанов.
Однако, встречаются косяки из серии, что на билеты на Туркменов можно купить только в ITM Group и что единственный транспорт на Ко Лане - мотобайки, но в целом очень толковое руководство по самостоятельным путешествиям. Фактически, на данный момент это единственный путеводитель, ориентированный именно на самостоятельных путешественников.
До уровня LP, конечно, не дотягивает, но это по крайней мере первая попытка создать нечто подобное LP и это лучшее из того, что я видел на русском.
Сергей2006 писал(а):С нетерпением жду нового издания дополненного и переработанного на 2008-2009 годы!

Выйти-то Дорлинг Киндерсли-то выйдет, а вот переведут ли его на русский? Сейчас в продаже имеется путеводитель на английском 2006 г., а вот на русском только 2004
Аватара пользователя
Riverside
путешественник
 
Сообщения: 1665
Регистрация: 13.01.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Возраст: 42
Страны: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #21

Сообщение .... » 30 дек 2008, 20:37

Немного не в тему:
В Тае видел Карту - "Лучшая карта Таиланда" написано на русском.
Кто-то её изучал?
....
почетный путешественник
 
Сообщения: 3176
Регистрация: 03.05.2004
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 45
Страны: 6
Отчеты: 1

Сообщение: #22

Сообщение Tchebo » 04 янв 2009, 15:11

Есть еще путеводители К.Генша. В том числе и по Таиланду. Картинок и карт там практически нет, ну а по содержанию, на мой взгляд, твердая 4.
Tchebo
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 16.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Страны: 15
Пол: Мужской

Сообщение: #23

Сообщение bobrush » 08 янв 2009, 13:23

В Тае видел Карту - "Лучшая карта Таиланда" написано на русском.
Кто-то её изучал?


Карту Таиланда не видел, но покупал "Лучшую карту Патайи" на русском. Сильно пожалел. Англоязычные названия написаны русскими буквами. В результате выполнял двойную работу - мыслено переводил названия на английский, а затем с английского на русский.
bobrush
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 27.08.2008
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 64

Сообщение: #24

Сообщение unmotion » 09 янв 2009, 18:12

s путеводитель Крыштановского "Таиланд. Путешествуем сами."
uje proexlasya po severu i centru Thailanda.
otlichno v pare s drugim putevoditelem, gde pro dostoprimechatelnosti napissano.
pro transport i raspisanie - ochen pomogaet.
v Bkk slojno - no s etoy knijkoy, ya ochen bystro i bez nervov razobralsya chto k chemu.
v drugix gorodax - toje vse akktualno i polezno.
edinstvennoe - karty tam ne ichen ponravilis.
unmotion
участник
 
Сообщения: 120
Регистрация: 04.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 44
Страны: 47
Отчеты: 2

Свой подход к вопросу

Сообщение: #25

Сообщение DiMobile » 26 янв 2009, 16:44

У меня лично после некоторого опыта поездок сформировался свой подход к данному вопросу. Я определяюсь в общем куда я хочу ехать.Если еду туда в первый раз то предпочитаю изучить общую информацию в интернет. После чего ищу местное ЛОКАЛЬНОЕ туристическое агентство и у него заказываю тур но не на все время моего пребывания а на половину. Местные быстрее тебя введут в курс дел и не надо тратить времени на познание страны выспрашивание очевидного и многое другое. после этого если полученных знаний мне хватает я продолжаю поездку самостоятельно либо же если не готов к этому с искомым агентством. Путеводитель я покупаю по приезду домой Вот тогда то и понятно что тебе надо и тогда уже полученная практикой информация дополняется путеводителем наотлично. Если нужно могу в личке поделиться опытом поиска локальных агентств и общения с ними. Слава богу проколов пока не было и я и все мои друзья кто последовал совету довольны
Мир всем
Аватара пользователя
DiMobile
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 16.04.2006
Город: Паттайя
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 60
Страны: 60
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Сообщение: #26

Сообщение Riverside » 26 мар 2009, 23:38

Riverside писал(а):
Сергей2006 писал(а):С нетерпением жду нового издания дополненного и переработанного на 2008-2009 годы!

Выйти-то Дорлинг Киндерсли-то выйдет, а вот переведут ли его на русский? Сейчас в продаже имеется путеводитель на английском 2006 г., а вот на русском только 2004

В Тае пару неделю назад встретил путевод Дорлинг Киндерсли 2008 г. на английском. На русском пока только 2004 г., в доме книги на Новом Арбате сегодня видел
Аватара пользователя
Riverside
путешественник
 
Сообщения: 1665
Регистрация: 13.01.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Возраст: 42
Страны: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #27

Сообщение Greengo » 27 мар 2009, 16:51

читаю сейчас Крыштановского: очень много спорых высказываний, но интересно. ИМХО читать можно все, главное уж совсем все мысли за чистую монету не принимать
Аватара пользователя
Greengo
активный участник
 
Сообщения: 825
Регистрация: 21.05.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 49 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Возраст: 39
Страны: 6
Пол: Мужской

Сообщение: #28

Сообщение Riverside » 29 мар 2009, 15:51

Тоже самое можно про любой путеводитель сказать, и про путеводитель Генша и даже про Lonely Planet. Его же пишет конкретный человек (несколько человек) и описывает свое восприятие. Этим-то и хорош Форум - много людей высказывает свеое мнение, люди разные, мнения разные, кому-то понравилось, кому-то нет... можно составить для себя более-менее правдоподобную картину
Аватара пользователя
Riverside
путешественник
 
Сообщения: 1665
Регистрация: 13.01.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Возраст: 42
Страны: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #29

Сообщение Greengo » 31 мар 2009, 09:41

Riverside писал(а):Тоже самое можно про любой путеводитель сказать, и про путеводитель Генша и даже про Lonely Planet. Его же пишет конкретный человек (несколько человек) и описывает свое восприятие. Этим-то и хорош Форум - много людей высказывает свеое мнение, люди разные, мнения разные, кому-то понравилось, кому-то нет... можно составить для себя более-менее правдоподобную картину

Я бы даже сказал, что там есть фактические ошибки, как то например невозможность нолега ни на одном острове национального парка "Ангтон Марин Парк". Это я и имел ввиду под неприниманием всего на веру. Идеально: начать задолго до поездки - прочесть какой-нибудь путеводитель, а уже на информацию полученную из него накладывать информацию с форума. Таким образом получится некая структура в голове, на которую наложатся различные мнения разных людей
Аватара пользователя
Greengo
активный участник
 
Сообщения: 825
Регистрация: 21.05.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 49 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Возраст: 39
Страны: 6
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #30

Сообщение Dimych » 11 мар 2010, 12:23

Перед поездкой в Таиланд покупал несколько изданий.
1) Путеводитель Шигапова ("Крылова") понравился больше всего, написан хорошим литературным языком, информации оказалось абсолютно достаточно для самостоятельного путешествия Бкк-Самуи-Панган-Паттая-Бангкок, хорошая бумага. Огромный плюс - подробное описание топ-мест Таиланда и реальные маршруты по каждому региону. Единственный недостаток - очень тяжёлый.
2) Вокруг Света тоже понравился, интересные врезки от/для бэкпекеров. Однако традиционно как и во всех ВС убогие меленькие карты. Мало практических моментов, например, возможность попадания в Паттаю с вокзала Эккамай вообще не упоминается.
3) От покупки Крыштановского остановил вот этот отзыв:
Книга определенно не стоит тех денег, которые за нее приходится платить. Плохая бумага, ПОЛНОЕ отсутствие каких-либо иллюстраций. Это во-первых. Во-вторых, содержание. Книга написана ну о-о-о-чень субъективно. И абсолютно непрофессионально. Например, автор утверждает, что в городе Сием Реап (Камбоджа) смотреть совсем нечего и туристам на него и время свое тратить не за чем. Ну он хотя бы перечислил, что там есть! А есть очень много чего: парк бабочек и орхидей, например, музеи. Да даже шелковая фабрика и то достопримечательность! Камбоджийский шелк ценится во всем мире - ручная работа. Ну не интересно это человеку, так другим может понравится. Надо обо всем писать. То же и по Таиланду. Думается, автор плохо знает описываемые страны, вот и все! А как безграмотно написана эта книга! Особенно покоробили выражения типа "дорогие цены". Такие ошибки только дети в первом классе делают. Культурный, образованный человек такого не может написать! Ужасно! Очень жаль потраченных денег. Не понимаю, почему люди так хвалили эту книгу?

4) Южный Таиланд (Е. В. Пугачева, С. О. Серебряков) - очень понравился. Не такой тяжёлый как у Шигапова, но оформление и бумага ничуть не хуже. Идеален для тех, кто отправляется на Пукет, Самуи, Краби, Хуахин и т.д., Бангкок тоже описан, Паттаи нет (только ЮГ). Примеров отелей, клубов, ресторанов и т.п. поболее чем у Шигапова. Очень много указаний на брендовые и дорогие спа и массаж - ну это для фанатов, меня и обычные салоны за 300 бат устраивают.
5) Таиланд из серии: "Путешествуйте с умом!". Книга показалась интересным кратким вводом в страну. Но чем дальше читал - тем больше появлялось сомнений, что автор с Таиланде был, а не нахватался с чужих книжек и Интернета. Во-первых, есть устаревшие сведения вроде пошлины в аэропорту. Во-вторых, есть откровенные ляпы вроде поезда-экспресса к новому аэропорту, который на данный момент и уж тем более на момент подписания в печать ещё не достроен. Информации, даже этой краткой, совсем мало. Есть, например, описание такси, тук-тука, но не упоминается сонгтэо. Или среди перечня внутренних авиаперевозчиков почему-то отсутствует AirAsia. Такие советы как "нанять лодку" с Самуи сплавать на Панган и Тао откровенно позабавили - автор явно не в курсе по расстояниям меджу этими островами и в какую копеечку выльется такая затея. Есть же скоростные катера, на которые продают билеты от "отеля до отеля" в местных турагенствах. Книжка подойдёт пакетным туристам почитать о стране перед покупкой тура, в качестве путеводителя и помощника в составлении маршрута бесполезна.

Через неделю снова в Тай, заказал почитать "О. Новикова "Невероятные приключения русских, или Азиатское притяжение", там не только про Таиланд. Потом отпишусь, что за книга.
Аватара пользователя
Dimych
активный участник
 
Сообщения: 684
Регистрация: 06.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 44
Страны: 14
Отчеты: 1

Re:

Сообщение: #31

Сообщение Сергей2006 » 30 мар 2010, 06:29

Riverside писал(а):В Тае пару неделю назад встретил путевод Дорлинг Киндерсли 2008 г. на английском. На русском пока только 2004 г., в доме книги на Новом Арбате сегодня видел


Я уже купил DK изданный на русском в 2009 году!
Шикарная книга, обновленная, все есть и это на мой взгляд, лучший путеводитель для выбора мест путешествий!
Ну, а для гостиниц можно скачать LP у них на сайте.
каждый выбирает для себя: женщину, религию, дорогу...
Сергей2006
почетный путешественник
 
Сообщения: 2472
Регистрация: 26.01.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 51
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #32

Сообщение iklmn2 » 31 мар 2010, 11:53

а где скачать хорошие путеводители по таю или паттайе?
iklmn2
полноправный участник
 
Сообщения: 385
Регистрация: 10.05.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 40
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #33

Сообщение Сергей2006 » 31 мар 2010, 12:01

iklmn2 писал(а):а где скачать хорошие путеводители по таю или паттайе?


Есть целая тема здесь:
Путеводители
каждый выбирает для себя: женщину, религию, дорогу...
Сергей2006
почетный путешественник
 
Сообщения: 2472
Регистрация: 26.01.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 51
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #34

Сообщение TONGUS » 11 июл 2010, 20:04

Из Путеводителей по странам очень классные выпускает издательство Эксмо. Путеводители Крылова.Непутевые заметки. Тьма полезной инфы. Дорлинг киндерсли как дорогой аналог.
TONGUS
участник
 
Сообщения: 150
Регистрация: 10.07.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 48
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #35

Сообщение Riverside » 15 июл 2010, 02:08

Наконец-то вышел путеводитель Rough Guide Таиланд на русском . Сегодня на Полянке купил.
Из минусов могу отметить, что это перевод оригинального издания от 2006 года, за 4 года путеводитель довольно сильно успевает устареть. Однако, в целом пока впечатление очень положительное, общая инфа по-прежнему актуальна.
Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.
Может и LP когда-нибудь на русский переведут?

Dimych писал(а):3) От покупки Крыштановского остановил вот этот отзыв

...Например, автор утверждает, что в городе Сием Реап (Камбоджа) смотреть совсем нечего и туристам на него и время свое тратить не за чем...

Я не знаю кто там этот отзыв писал, но у меня после этого отзыва возникает вопрос: При чем тут вообще Камбоджа и Сием Реап? Это путеводитель по Таиланду, а не по всей ЮВА, именно поэтому Камбоджа (Сием Реап) упоминается только в контексте виза рана из Таиланда. Было бы странно, если бы в Lonely Planet Thialand описывались бы достопримечательности Камбоджи Ну а если вы хотите подробно почитать про Сием Реап - купите путеводитель по Камбодже.
Аватара пользователя
Riverside
путешественник
 
Сообщения: 1665
Регистрация: 13.01.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 170 раз.
Возраст: 42
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #36

Сообщение lezitaya » 27 июн 2011, 22:21

Я пользовалась путеводителем "Вокруг света" Юговосточная азия. Автор Валерий Шанин. Информация актуальна. Например, в путеводителе написано, что речные трамвайчики работают в БКК до 20.00. Мы не верим, "а вдруг", и идем на остановку этих трамвайчиков. Действительно до 20.00. Но позднее нашлись рейсы, на которых местных перевозят на другую сторону. Радуемся. Плату берут только на одном берегу с входящих и выходящих. Мы оказались на противоположном. Прокатились туда-обратно. И пошли искать тук-тук. И основные ориентиры указаны и гесты.
lezitaya
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 16.11.2009
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #37

Сообщение Dimych » 27 июн 2011, 23:23

После третьей поездки в Тай пришёл к выводу, что "вокруг света" - полная хрень. Такое впечатление, что редакция там не была, а нахваталась каких-то источников. Ну как можно написать в здравом уме, что на Самет из Паттайи каждые полчаса катер за 20 бат? Причём рядом врезка про КоЛан и там тоже бред. Путеводитель "Крылова" и отдельный Шигапова (оранжевый) - субъективный взгляд одного человека на Тай. Клёво, конечно, что всякие шоу трансов упомянуты, но вот про Сиам-Нирамит что-то не догадался, например, написать. Справедливости ради, про него не встречал упоминания ни у кого в путеводителях - жирный минус всем издательствам!
Аватара пользователя
Dimych
активный участник
 
Сообщения: 684
Регистрация: 06.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 44
Страны: 14
Отчеты: 1

Какой путеводитель лучше купить?

Сообщение: #38

Сообщение Natalie11 » 04 мар 2013, 17:15

Подскажите, какой путеводитель лучше купить для самостоятельного путешествия по всему Таиланду, включая острова. Путеводитель Дорлинг Киндерсли содержит много информации об истории,архитектуре, спорте Таиланда. Мне это не надо. Нужны карты, схемы проезда, советы как добраться на общественном транспорте до достопримечательностей, их описание, фотографии.
Аватара пользователя
Natalie11
полноправный участник
 
Сообщения: 461
Регистрация: 21.10.2004
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 35 раз.
Возраст: 55
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Какой путеводитель лучше купить?

Сообщение: #39

Сообщение Streamlove » 04 мар 2013, 17:41

Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:Нужны карты, схемы проезда, советы как добраться на общественном транспорте до достопримечательностей, их описание

Lonely Planet по Таиланду
93 flights | 239 939 km | 6x around earth | 15.3 days
Аватара пользователя
Streamlove
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5333
Регистрация: 27.06.2009
Город: ZP
Благодарил (а): 458 раз.
Поблагодарили: 562 раз.
Возраст: 45
Страны: 21
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #40

Сообщение merial » 04 мар 2013, 17:47

Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:какой путеводитель лучше купить для самостоятельного путешествия по всему Таиланду, включая острова.

Путеводитель для самостоятельных путешественников.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52475
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Какой путеводитель лучше купить?

Сообщение: #41

Сообщение пнонг » 07 мар 2013, 18:23

Natalie11 писал(а) 04 мар 2013, 17:15:Подскажите, какой путеводитель лучше купить для самостоятельного путешествия по всему Таиланду, включая острова. Путеводитель Дорлинг Киндерсли содержит много информации об истории,архитектуре, спорте Таиланда. Мне это не надо. Нужны карты, схемы проезда, советы как добраться на общественном транспорте до достопримечательностей, их описание, фотографии.

а красный гид вам хоть об чём-то говорит?
ps
это такие книги, с очень красочными иллюстрациями, об всём сокровенном где что и как, совсем недавно вышла книга об Паттайе, низкий поклон этим людям.. создали
Аватара пользователя
пнонг
участник
 
Сообщения: 150
Регистрация: 01.01.2013
Город: Кемерово
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Пол: Мужской

Re: Какой путеводитель на русском языке по Таиланду купить.

Сообщение: #42

Сообщение фримен » 07 мар 2013, 18:36

Наконец-то вышел путеводитель Rough Guide Таиланд на русском.

Отличный путеводитель, едва ли не самый лучший на сегодняшний день, очень советую.
What happens in Pattaya stays in Pattaya
Аватара пользователя
фримен
путешественник
 
Сообщения: 1626
Регистрация: 12.06.2009
Город: Москва-Паттайя
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 96 раз.
Возраст: 56
Страны: 11
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re:

Сообщение: #43

Сообщение vicotira » 05 дек 2013, 22:47

Bykoff писал(а) 09 май 2006, 23:43:Вот к примеру 4 варианта из множества русскоязычных путеводителей по Таю:
1) Путеводитель Дорлинг Киндерсли "Таиланд".
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 504 стр.
Наиболее дорогое и наиболее красочно оформленное издание. Скорее напоминает качественную энциклопедию по Таю, чем путеводитель в классическом понимании этого слова. Рекомендовал бы тем, кто хочет сделать подарок себе или друзьям.
2) Thomas Cook. Таиланд: Путеводитель / Бен Дэвис
Фаир пресс, 2005 г. - 192 стр.
Данный путеводитель следа не оставил. Краткое описание тайской жизни/традиций/туристических троп. Ничего примечательного, ожидал бОльшего от данной серии.
3) The National Geographic Traveler. Таиланд /
Фак Макдональд, Карл Паркес
Издательство "Астрель"/"АСТ", 2004 г. - 400 стр.
Один из наиболее близких к классическому варианту путеводителей. Кроме того, присутствует следующая информация (хотя и в недостаточно большом объеме):
- описательная часть по каждому региону
- по гостиницам, ресторанам с приведением уровня цен.
- как добраться до той или иной точки
4) Вокруг света. Таиланд /
изд-во "Вокруг света", 2006 г. - 272 стр.
неплохое свежее издание, хотя многое перепечатано из выпуска по ЮВА той же серии. Есть ряд явных косяков.

Вообще, ИМХО, форум самостоятельных путешественников сам по себе является лучшим вариантом путеводителя. Множество авторов, свежайшая информация (постоянно корректируемая и дополняемая), бесплатный доступ к этой информации, возможность в режиме online уточнить то, что вам непонятно. Читайте и будет вам счастье.


Для меня лично на первом месте всегда путеводители National Geographic и Вокруг Света. К тому же, в интернете их можно купить на 150-200р дешевле, чем в магазине. Вокруг Света, в инете обычно не дороже 400 руб( толстые путеводители). А Тайланд около 250, когда в магазине их цена от 500 и выше ))) В путеводителях толк знаю. И могу сказать, что 1 путеводитель не раскроет вам всю суть )))
А Дорлинг Киндерсли самые идиотские путеводители по информативности. Много картинок, а толку мало. Я их лично терпеть не могу. Люблю новые путеводители, когда люди без всяких там картинок рассказывают о городах и странах, их житейской жизни что-то. Про Тай такие есть, но я не интересовалась. Мне хватило того,что я прочла ))
vicotira
активный участник
 
Сообщения: 535
Регистрация: 17.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 38
Страны: 18
Отчеты: 1
Пол: Женский


Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форум — отдых, виза, погода, цены, островаАрхив по Таиланду



Включить мобильный стиль


Loading...