Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Получение визы B1/B2 в США самостоятельно. Как сейчас оформить американскую визу за границей — в Европе, Азии, СНГ и других странах. Документы, анкета DS-160, запись на собеседование, посольства и консульства США.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #1

Сообщение Эллли » 17 ноя 2015, 12:30

Ситуация следующая. Есть ребенок 16 лет. Есть у нее( это девочка) загран. паспорт и в нем действующая виза США. Неоднократно ребенок ездил в США с матерью. Теперь вот летит одна. Есть нотариальное разрешение от матери на поездку. От отца- отказ от родит. прав и решение суда о лишении его родит. прав. Все это ( от обоих родителей) и свидетельство о рождении будет переведено на английский и заверено нотариусом. В свидетельстве о рождении у матери девичья фамилия. Нужно ли переводить Свидетельсво о браке матери, где указана нынешняя фамилия, которая, в свою очередь, указана в разрешении на выезд? При запросе в консульство ответили что нужно разрешение от обоих родителей с переводом и все. Так может вообще не нужно свидетельство о рождении переводить? В голове каша ...Подскажите кто в теме, плз.
И еще - нужно ли на границе в США ребенку предъявлять спонсорское письмо от матери? Если да, то оно тоже должно быть заверено нотариально?
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский
Оформление виз в США

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #2

Сообщение Эллли » 24 дек 2015, 16:08

Добавлю в свою тему- авось кому пригодится. Из документов у ребенка было в наличии: 1)загран паспорт с действующей трехлетней визой В1/В2, 2)Свидетельство о рождении, нотариальное разрешение от матери на самостоятельную поездку, свидетельство о браке матери(чтобы подтвердить что мать изменила фамилию в настоящем браке), документы о лишении отца родит прав( решение суда + нотариальный отказ от родит. прав), 3) страховка здоровья на время пребывания за границей 4) Спонсорское письмо на русском и англ. языках с приложением справки с работы( что работаю в наст . момент) и выписки с банковского счета, 5) Авиабилет на английском ,6) название отеля и адреса, в котором планировали остановиться. Брони отеля не делали, т.к. рассчитывали на месте сориентироваться и найти что-то подешевле, 7)Копия российского и загран. паспорта матери . Пункт 2 - все документы перевели на англ. яз. и заверили нотариально.
Из России- выехала спокойно, формально на паспортном контроле посмотрели в папку с документами и отпустили.
В США- задали обычные вопросы, вполне удовлетворились ответами и .... увели в миграционную службу. Добавлю по ходу пьесы- дочь владеет английским очень хорошо, язык подвешен как надо, в экстремальных ситуациях не теряется. В миграционной 5 полицейских и 1 дама неизвестного назначения( может психолог?) 2,5 часа задавали по кругу одни и те же похожие вопросы на предмет почему одна, почему не знает адрес музеев( потому что есть ай-фон! а в нем карты, адреса и пр), где работает мать, где биологический отец( да кто знает где его носит?!) и т.п.. Позвонили в отель, адрес которого указали. Как назло там не оказалось свободных мест. В спешном порядке забронировали дочери отель и скинули ей бронь отеля. На это сказали: "Ок. отель есть. Но тебя туда не поселят, потому что тебе нет 21-го". Вопрос риторический : нахрена требовать бронь отеля, если вы в курсе, что в отеле не зарегистрируют человека , не достигшего 21 года. Поездка была в качестве подарка на ДР, который был у ребенка летом. Спрашивали : почему ДР летом, а поездка сейчас. Почему забронировали именно этот отель, почему по такой цене. Отобрали телефон и смотрели переписку во всех соц.сетях, смотрели звонки. Спрашивали почему в ВК много контактов ( да потому что одних одноклассников у дочери 28 чел и они все в ВК переписываются!). В целом отношение было не агрессивное, но одни и те же вопросы по кругу. Больше всего давила морально и агрессивно вела себя мадам( это та, которая неизвестного назначения). Закончилась история тем, что мы искали в спешном порядке совершеннолетних знакомых, которые подъехали в аэропорт и забрали дочь, типа ее передали с рук на руки взрослым.
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #3

Сообщение tausert » 25 дек 2015, 03:00

Эллли
А к кому на самом деле ехала ваша дочка? и где собиралась жить? Видимо заподозрили в попытке нелегальной иммиграции - несовершеннолетних нельзя выслать из страны как нелегалов.
tausert
путешественник
 
Сообщения: 1466
Регистрация: 13.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 129 раз.
Возраст: 37
Страны: 45
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #4

Сообщение bromisaich » 25 дек 2015, 07:14

Ну, вообще-то говоря, поведение американцев понять нетрудно...
P.S. Сильная история во всех смыслах.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19559
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 58
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #5

Сообщение Эллли » 25 дек 2015, 10:25

tausert писал(а) 25 дек 2015, 03:00:Эллли
А к кому на самом деле ехала ваша дочка? и где собиралась жить? Видимо заподозрили в попытке нелегальной иммиграции - несовершеннолетних нельзя выслать из страны как нелегалов.

Ехала потусить, как это принято говорить на молодежном сленге, на НГ каникулы. Про где жить- я же написала. Мы выбрали на букинге несколько отелей, но нам показалось все дорого как-то и решили, что она по приезду поедет и выберет на месте какой-нибудь неплохой мотель или отель адекватный по цене.
Странно нас( в контексте этой истории ее ) заподозрить в попытке нелегальной иммиграции, т.к. на протяжении последних 12-15 лет мы ежегодно- или всей семьей, или в составе я и дочь- катаемся в США. Ну любим мы это дело. Тащусь от тамошнего шопинга, от атмосферы на НГ и пр. Конечно, за это время появились какие-то знакомые там , с которыми мы всегда рады встретится. Поездки бывают в разные города: Лас-Вегас, Майами, Сан Франциско, тот же Чикаго,Вашингтон, НИ, островная Америка( Гаваи). Я сейчас даже не припомню все города, где мы были. Излишне говорить, что визовый режим не нарушали и проблем с законом не имели ни разу.
Меня вот во всей этой истории возмущает один факт, что официального требования об обязательном наличии встречающего несовершеннолетнего путешественника нет. Документы в порядке. Какого х.. домотались? Все нервы только подняли, а они у меня и так, можно сказать, наперечет.
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #6

Сообщение Эллли » 25 дек 2015, 10:32

tausert писал(а) 25 дек 2015, 03:00:Эллли
несовершеннолетних нельзя выслать из страны как нелегалов.

Да? И что могло бы быть тогда ( если бы все не закончилось так , как закончилось), куда бы они ее дели?
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #7

Сообщение Alina » 25 дек 2015, 10:55

Эллли писал(а) 25 дек 2015, 10:32:
tausert писал(а) 25 дек 2015, 03:00:Эллли
несовершеннолетних нельзя выслать из страны как нелегалов.

Да? И что могло бы быть тогда ( если бы все не закончилось так , как закончилось), куда бы они ее дели?


Вероятно, если бы ее никто из взрослых родственников не затребовал, то в фостер семью.
Alina
участник
 
Сообщения: 183
Регистрация: 25.08.2005
Город: Владивосток
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 48

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #8

Сообщение Эллли » 25 дек 2015, 11:14

Вероятно, если бы ее никто из взрослых родственников не затребовал, то в фостер семью[/quote][/quote]
Фостер семья- это что за зверь такой? Судя по смыслу слова что-то вроде семья, осуществляющая опеку? С чего бы это? У ребенка есть родители, что подтверждено документально. Более того, ребенок - российский подданый. Каким образом ее можно было бы затребовать на расстоянии ? Или мне потребовалось бы вылететь за дочерью? Ну вообще писец какой-то! Где написано, что несовершеннолетний не может передвигаться без родителей? Где написано, что должны быть встречающие? Когда нет четко прописанных требований, то и спросу не должно быть.
Похоже это первый и последний наш эксперимент по выезду дочери до достижения 18 лет...
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #9

Сообщение Alina » 25 дек 2015, 18:16

Эллли, в фостер семью её бы отправили, если бы она решила не возвращаться домой, погостив в Америке (это к предыдущему посту о том, что несовершеннолетних нельзя высылать из страны, если это правда).

А если бы Ваши знакомые не приехали за ней, то её вполне бы могли не пустить в страну - вернули бы домой за счет авиакомпании. Именно потому, что в случае её иммиграционных намерений она бы гипотетически могла сесть на шею налогоплательщиков.

Но это всё теория. На практике, замечательно, что всё разрешилось положительно, и то, что Вы описали свой опыт на форуме в качестве предупреждения.
Alina
участник
 
Сообщения: 183
Регистрация: 25.08.2005
Город: Владивосток
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 48

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #10

Сообщение nat_ru » 25 дек 2015, 18:25

Вам очень повезло, что девочку не депортировали сразу же обратно. Скажите спасибо своим знакомым.
Исходные условия авантюры комментировать не буду, ибо все сплошь нецензурное.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5238
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #11

Сообщение Эллли » 25 дек 2015, 18:38

Я то ли глупая, то ли наивная, но я правда не понимаю что Вы иимеете в виду. Мне казалось мы подложились документами на 100%.Неоднократные поездки свидетельствуют о неиммиграционных намерениях.Т.е.мы выполнили все официальные требования.
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #12

Сообщение bromisaich » 25 дек 2015, 18:42

Эллли писал(а) 25 дек 2015, 18:38: Мне казалось мы подложились документами на 100%.

Трудно такое комментировать.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19559
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 58
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #13

Сообщение Эллли » 25 дек 2015, 19:22

Ответ не по существу.Извините.
Эллли
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 23.07.2011
Город: Серпухов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 53
Страны: 14
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #14

Сообщение Alex_ander76 » 30 апр 2016, 03:04

Всем здравствуйте! Ситуация такая, сестра собралась в США на месяц-полтора, ориентировочно визу будет получать (если получит, разумеется) в конце мая. Едет в первый раз. Хочет взять ребенка, сына 7 лет, НО сразу с ней он улететь не может, у него слабое здоровье, нужно чтобы сестра там, по приезду провела подготовительные мероприятия, с недельку, а потом будет его встречать. Племяшу заказали загранпаспорт старого образца. Вопрос, как все это можно организовать? Нам видится так: сестра оплачивает конс.сбор за себя и за племяша, потом едет проходить собеседование, в случае удачи летит в Майами (там знакомые хорошие у нее), а потом через неделю, ну допустим я или мама наша, сажаю племянника в самолет, я читал - такое возможно, а там она его встретит. Или обязательно нужен сопровождющий? Вобщем, получится ли так сделать? Дополняю, отец у мальчика есть, но он в другом конце страны работает, вырваться не может. Брак не зарегистрирован, но отношения, тьфу-тьфу, крепкие. Ситуация нестандартная, нигде на форумах похожего не описывалось, я не нашел, по крайней мере. Спасибо!
Alex_ander76
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.04.2016
Город: Волгоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #15

Сообщение North Star » 30 апр 2016, 03:23

Alex_ander76 писал(а) 30 апр 2016, 03:04:Вобщем, получится ли так сделать?

Вашей сестре для начала надо ещё получить визы на себя и ребёнка. Идея поездки к знакомым неоднозначна, рекомендую Вашей сестре прочитать FAQ Туристическая виза США. Актуальный FAQ Если предполагается медицинский туризм, то необходимо предоставить определённый пакет документов на собеседовании. Относительно сопровождения, необходимо уточнять условия и перечень необходимых документов в авиакомпании, которой планируете воспользоваться. Посмотрите на форуме и в интернете по ключевому запросу "О порядке оплаты и оформления услуги UMNR" или "Несопровождаемый несовершеннолетний, UMNR, Unaccompanied Minor".
“Unexpected travel suggestions are dancing lessons from God”
North Star
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5832
Регистрация: 02.07.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 1171 раз.
Поблагодарили: 1116 раз.
Возраст: 105
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #16

Сообщение Alex_ander76 » 30 апр 2016, 14:22

Ну да, понятно, что сначала визы нужно получить. Я хотел бы понять дальнейшие действия какие, в случае удачи в получении виз. Знаю, что о наличии знакомых на собеседовании лучше умолчать. Хотя знакомые действительно хорошие, можно сказать друзья их семьи. Далее, они едут не по медицине, честно говоря сестра хочет страну посмотреть, прикинуть насчет стОит или не стОит менять место жительства, как я понимаю. Это месяца полтора, может и поболе, как визу дадут. А на такой срок ей сына здесь не с кем оставить, мама боится, что не уследит, нездоров ведь, а я сам балбес еще. Насчет сопровождения я не так понял сестру, она категорически не хочет чтоб племяш сам летел, говорит сопровождать нужно обязательно. Я смотрел в услугах авиакомпаний есть сопровождающий, но это сестра отмела. Говорит мне ехать, или бабушке. Виза чтоли мне тоже нужна? Или можно как-то долететь до места, предать через ленточку племяша и назад лететь?

Ну либо, как она сейчас звонит говорит, можно ли так? - она улетает (конечно же после получения виз на себя и ребенка), там все подготавливает, устраивает, еще чего-то там (я не совсем понял чего), потом прилетает, забирает сына и летит опять, ну все это пока виза не истекла. Возможно ли так? Но это крайний вариант, лишние расходы, да и время. Отпуск за свой счет берет... Спасибо!
Alex_ander76
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.04.2016
Город: Волгоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #17

Сообщение Chudo70 » 30 апр 2016, 16:06

Alex_ander76 писал(а) 30 апр 2016, 14:22:Говорит мне ехать, или бабушке. Виза чтоли мне тоже нужна? Или можно как-то долететь до места, предать через ленточку племяша и назад лететь?

Виза естественно нужна. Сначала пусть сестра визы получит, а потом задумывается, как лететь.
У сестры жених там, раз она переезд обдумывает? Или она гринкарту выиграла?
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20782
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2354 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #18

Сообщение Roman_Alex » 30 апр 2016, 16:53

Делите шкуру неубитого медведя?
Визы пусть для начала получат. Для этого почитают профильные ветки по получению
С такими исходными данными - не видать визы ни сестре ни сыну ее, и вам тоже.
Сразу видно - ничего на Родине не держит, а вам очень надо в США
Roman_Alex
активный участник
 
Сообщения: 592
Регистрация: 21.02.2013
Город: Volgograd
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 43
Страны: 18
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #19

Сообщение kirv » 30 апр 2016, 17:27

После получения визы ребенку нужно будет заверенное нотариусом согласие на выезд из РФ без сопровождения хотя бы от одного родителя и заказанная у перевозчика услуга перевозки несопровождаемого ребенка (либо попутчик, который его повезет).
А вообще история "хотя бы неделю подготовиться" дурно пахнет.
В самолете он будет один полдня, а там ей нужно неделю что-то организовывать. Чушь.

Я советовал обождать немного, отложить поездку на год-два, но она брезгливо морщилась и говорила:
«Вы рассудительны, как старая баба».

А. П. Чехов. Ариадна
Аватара пользователя
kirv
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5016
Регистрация: 04.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 41
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #20

Сообщение P0leg » 30 апр 2016, 17:49

kirv писал(а) 30 апр 2016, 17:27:В самолете он будет один полдня, а там ей нужно неделю что-то организовывать. Чушь.

Да ладно, она будет организовывать "сюрприз" американскому знакомому.
Alex_ander76 писал(а) 30 апр 2016, 03:04:допустим я или мама наша, сажаю племянника в самолет, я читал - такое возможно, а там она его встретит

Ни одна авиакомпания такую фишку не разрешит. Тот, кто его будет сопровождать тоже должен иметь визу США.
Alex_ander76 писал(а) 30 апр 2016, 14:22:предать через ленточку племяша и назад лететь?

Нельзя, ленточки не существует, штатовская виза проверяется при входе в самолет с этой стороны континента.
P0leg
почетный путешественник
 
Сообщения: 4575
Регистрация: 03.12.2014
Город: Киев
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 824 раз.
Возраст: 51
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #21

Сообщение Боня26102009 » 30 апр 2016, 20:56

kirv писал(а) 30 апр 2016, 17:27:А вообще история "хотя бы неделю подготовиться" дурно пахнет.

Точно так. Туризм здесь рядом не стоял. Имхо, едет к жениху осмотреться на месяц-полтора. Иначе зачем через неделю тащить через океан ребёнка со слабым здоровьем?
Сразу видно - ничего на Родине не держит, а вам очень надо в США
Где же тот ёж которому всё понятно?
Аватара пользователя
Боня26102009
активный участник
 
Сообщения: 585
Регистрация: 02.04.2013
Город: Ижевск
Благодарил (а): 225 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 67
Страны: 12
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #22

Сообщение Alex_ander76 » 30 апр 2016, 23:52

Вот откуда в людях столько злобы, комплексов-каких-то? Люди, если вы не можете, или не видите смысла отвечать на вопросы в моей теме – пожалуйста, проходите мимо, никто вас не осудит, зачем же вываливать здесь свое нутро? Думаете мне интересны ваши измышления на тему испорченности моей сестры?
Если нужны подробности, можете спросить меня, зачем догадываться о чем-то?
Вот могу дополнить: ребенок действительно болен, ну нездоров, какой-то синдром по иммунной системе, аллергия жуткая на очень много чего, астма, еще чего-то. Часто ходит в маске какой-то специальной.
Жениха там нет, есть семейная пара, годам к 50 оба (к ним едет). Есть гражданский муж, остается на Родине, пока. В России ничего не держит, это да. Думает в будущем о переезде куда-нибудь к морю (климат сменить врачи советуют), в страну с нормальной медициной, так как здесь это просто медленное убийство ребенка. Едет посмотреть на США, своими глазами, присмотреться, прицениться так сказать. Сейчас оставаться там не намерена, нет возможности. Если впоследствии будет уезжать совсем – ее гражданский муж поедет с ней, или к ней (тут подробностей не знаю). Почему брак не зарегистрирован – сразу говорю - я не знаю, и знать не хочу, у них и так все нормально.
Насчет недельной подготовки – неделю не неделю, но пару дней это точно, нужно вычистить всю пыль в комнате, убрать всю мебель, вымыть, может обои переклеить, еще какие–то манипуляции… Это они когда по съемным здесь мотались – каждый раз геморрой с подготовкой был, я тоже участвовал.
Ребенка с собой берет не от тупости, некому оставить, я же писал, родная мать наша до дрожи боится с внуком остаться даже на пару часов, вдруг приступ, отеки и т.д., не говоря уже о дальних родственниках.
Насчет сопровождения, опять же, писал я, но не читает толком никто видать, сестра настаивает категорически на том, чтобы ехал либо я, либо мама. Иначе все отменяется.
Блин, что за народ, зачем вам все это нужно было? Я просто задал ситуацию, спросил как можно организовать из моих исходных, нет же, обязательно нужно какашками покидать… Так что всем "срывателям покровов" и "выводителям на чистую воду" - мне ваши "разоблачения" нафик не нужны.
Теперь тем адекватным, кто ответил: про
А вообще история "хотя бы неделю подготовиться" дурно пахнет.
«дурно пахнет» - для кого это «дурно пахнет»? Для иммиграционного офицера или как их там? И почему? Далее
С такими исходными данными - не видать визы ни сестре ни сыну ее, и вам тоже.
А чем исходные плохи? Зарплата у нее хорошая, есть недвижимость, какие-то денюжки в банке. Вот мне могут не выдать, это да. Ну тогда я спрашивал, а если она улетит, побудет там неделю, потом прилетает, забирает сына и летит опять, уже на месяц, так возможно?
Alex_ander76
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 20.04.2016
Город: Волгоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #23

Сообщение bromisaich » 01 май 2016, 00:47

Alex_ander76 писал(а) 30 апр 2016, 23:52:я спрашивал, а если она улетит, побудет там неделю, потом прилетает, забирает сына и летит опять, уже на месяц, так возможно?

Вашей сестре сначала надо попытаться получить вместе с ребенком визу. А так как этого не произошло, тема не имеет никакого смысла, ибо непонятно что обсуждаем.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19559
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 58
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #24

Сообщение Likedream » 01 июн 2016, 14:14

Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, у кого дети летали одни в Америку (в NY в частности), не было ли проблем при паспортном контроле в аэропорту Кеннеди?
Ребенку оформлена услуга "Сопровождение несовершеннолетнего" в компании Аэрофлот, т.е., контроль будет проходить не один, с сотрудником наземной службы компании Аэрофлот.
Но все же, нормально они относятся с детям, которые одни прилетают? Не задают вопросов каких-то?

Прошу срочно ответить кого-нибудь.. Летит 4го июня уже...
Заранее спасибо большое!!!
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #25

Сообщение Likedream » 01 июн 2016, 19:48

Наверное, надо дописать, что сын летит к бабушке с дедушкой и тете, которые легально проживают в США. А в июле мы туда прилетим, погостим и в августе все вместе вернёмся домой. Все билеты куплены. Может их приложить с собой ему?
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #26

Сообщение North Star » 01 июн 2016, 19:55

Likedream писал(а) 01 июн 2016, 19:48:Наверное, надо дописать, что сын летит к бабушке с дедушкой и тете, которые легально проживают в США. А в июле мы туда прилетим, погостим и в августе все вместе вернёмся домой. Все билеты куплены. Может их приложить с собой ему?

Да не должно быть никаких проблем на погранконтроле, если все условия перевозки выполните "Перевозка под наблюдением авиакомпании"
“Unexpected travel suggestions are dancing lessons from God”
North Star
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5832
Регистрация: 02.07.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 1171 раз.
Поблагодарили: 1116 раз.
Возраст: 105
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #27

Сообщение Likedream » 02 июн 2016, 02:40

Все документы в наличии и в порядке. Спасибо большое!
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #28

Сообщение Likedream » 06 июн 2016, 13:39

Ребёнок долетел отлично. Из документов было: загранпаспорт с американской визой, свидетельство о рождении, нотариально заверенное согласие от нас с мужем на его выезд в США, документы для Аэрофлота об оплаченной услуге сопровождения несовершеннолетнего ребёнка (анкета с данными, доверенность от нас на компанию, квитанции об оплате услуги). Все прошло на отличном профессиональном уровне. Спасибо Аэрофлоту.
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #29

Сообщение mltirn » 10 июн 2016, 13:49

Здравствуйте! Нужна помощь...
Ребенок 14 лет летит самостоятельно до Нью - Йорка далее пересаживается в том же аэропорту до Филадельфии.
В Филадельфии будет встречать принимающая семья. С собой будет контракт с принимающей семьей, подписанный онлайн, и нотариальное согласие от матери на самостоятельное путешествие.
Вопросы:
Могут ли пограничники США запросить согласие отца? (нет возможности получить)
Нужно ли делать апостиль согласия?

Искала информацию на сайте таможенной и пограничной охраны США https://www.cbp.gov
там сказано только про детей - граждан США и для них обязательно согласие от обоих родителей. В консульство США в Москве не могу дозвониться (телефоны, указанные на оф. сайте не отвечают).
mltirn
новичок
 
Сообщения: 14
Регистрация: 19.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 55
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #30

Сообщение Nezabydka » 30 янв 2017, 21:23

Подскажите, пожалуйста, если сестра 16 летит с мамой в США нужно ли разрешение от папы?

1.14. Названия городов, стран и другие имена собственные должны быть написаны с Большой буквы.
Последний раз редактировалось North Star 30 янв 2017, 22:36, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п.1.14 правил форума http://forum.awd.ru/rules.php
Аватара пользователя
Nezabydka
участник
 
Сообщения: 114
Регистрация: 13.07.2014
Город: Сан-Франциско
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #31

Сообщение bromisaich » 30 янв 2017, 21:48

Nezabydka писал(а) 30 янв 2017, 21:23: если сестра 16 летит с мамой в США нужно ли разрешение от папы?

Нет, если нет ограничения права ребенка на выезд за границу одним из родителей.
Аватара пользователя
bromisaich
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 19559
Регистрация: 18.03.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 626 раз.
Поблагодарили: 3343 раз.
Возраст: 58
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #32

Сообщение Sarkul18 » 07 фев 2017, 15:35

Нашел подходящий раздел! Если повторюсь, извините! Я (отец, виза у меня) повезу из Санкт Петербурга через Москву Аэрофлотом детей (6 И 8 годиков) в Нью Джерси к маме моей (гражданка США). Моя жена остается в Питере. У сына паспорт гражданина США. У дочери виза. Я уеду через 10 дней, а дети останутся в США у бабушки на 1,5 месяца в гостях. Обратно детей повезет дед (отец мой родной, но с мамой вместе не живут уже 17 лет). Отец мой возвращается обратно в Россию, навсегда ( находился нелегально, жил у брата своего на Аляске). Вопрос - доверенности и переводы какие требуются:
1) От мамы детей на согласие выезда?
2) Бабушке на 1,5 месяца?
3) Деду на привоз детей?

Ознакомьтесь с п.2 в теме Правила русского языка, принятые на форуме.
Последний раз редактировалось North Star 07 фев 2017, 18:42, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Расставлены пробелы.
Sarkul18
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.04.2016
Город: Всеволожск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 46

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #33

Сообщение East34 » 07 фев 2017, 19:15

Sarkul18 писал(а) 07 фев 2017, 15:35:Нашел подходящий раздел!Если повторюсь , извините! Я (отец,виза у меня) повезу из Санкт Петербурга через Москву Аэрофлотом детей( 6 И 8 годиков) в Нью Джерси к маме моей(гражданка США).Моя жена остается в Питере.У сына паспорт гражданина США.У дочери виза. Я уеду через 10 дней а дети останутся в США у бабушки на 1,5 месяца в гостях.Обратно детей повезет дед(отец мой родной, но с мамой вместе не живут уже 17 лет).Отец мой возвращается обратно в Россию,навсегда( находился нелегально,жил у брата своего на Аляске).Вопрос- доверенности и переводы какие требуются? 1)От мамы детей на согласие выезда 2) бабушке на 1,5 месяца 3) Деду на привоз детей!

У Вас 4 пересечения границы -- 2 туда и 2 обратно.
Я предполагаю, что у детей есть свидетельства о рождении и вы в них записаны как отец.
1) Выезд из России -- ничего не нужно
2) Въезд в США --в теории согласие матери на въезд в США, на практике, я не припомню, что бы спрашивали.
3) Выезд из США -- погран контроля как такового на выезде пока нет. Но я бы запасся согласием обоих родителей, тем более что дед и так преступник (по американским законам) и фактически ребенок (гражданин США) едет куда-то с чужим дядькой правонарушителем.
4) Въезд в Россию -- если у детей есть гражданство России, то не пустить в Россию гражданина России не могут. Но мозг дедушке могут повыносить. Согласие родителей в этом случае поможет.

Резюмируя -- вам нужно нотариально зваренное согласие от обоих родителей на русском языке. С переводом я бы не заморачивался.
Последний раз редактировалось East34 07 фев 2017, 19:59, всего редактировалось 1 раз.
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7015
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 280 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Возраст: 107
Страны: 18

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #34

Сообщение Nezabydka » 07 фев 2017, 23:43

На всякий случай .
Официальный сайт Пограничной службы России и комментарии по этому поводу http://ps.fsb.ru/dpk/oficial_materialy/ ... stviya.htm

Путешествия с несовершеннолетними

Порядок выезда из Российской Федерации несовершеннолетних граждан Российской Федерации регламентирован положениями статьи 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
В соответствии с положениями статьи указанной статьи несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.
В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется.
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется.
Согласно разъяснению Минюста России срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д.
Поэтому нотариально заверенное согласие на выезд из Российской Федерации может быть выписано один раз вплоть до достижения ребенком совершеннолетия, при условии посещения им одних и тех же стран, указанных в этом согласии.
Просим обратить внимание на то, что в согласии обязательно должны быть указаны названия государств, которые ребенок намерен посетить. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т.д. не допускаются.
Согласие родителей, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть соответствующим образом легализовано путем заверения его консульским загранучреждением МИД России или проставлением апостиля, предусмотренного Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.
Для въезда в Российскую Федерацию несовершеннолетнего российского гражданина оформление нотариально удостоверенного согласия не требуется, т.к. в соответствии с положениями статьи 2 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.
Аватара пользователя
Nezabydka
участник
 
Сообщения: 114
Регистрация: 13.07.2014
Город: Сан-Франциско
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #35

Сообщение Sarkul18 » 08 фев 2017, 09:50

East34 писал(а) 07 фев 2017, 19:15:Въезд в США --в теории согласие матери на въезд в США, на практике, я не припомню, что бы спрашивали.

Лучше сделать, чтобы обратно не завернули!
East34 писал(а) 07 фев 2017, 19:15:Выезд из США -- погран контроля как такового на выезде пока нет. Но я бы запасся согласием обоих родителей, тем более что дед и так преступник (по американским законам) и фактически ребенок (гражданин США) едет куда-то с чужим дядькой правонарушителем.

Тоже получается надо сделать!
East34 писал(а) 07 фев 2017, 19:15:Въезд в Россию -- если у детей есть гражданство России, то не пустить в Россию гражданина России не могут. Но мозг дедушке могут повыносить. Согласие родителей в этом случае поможет.

Пусть, внучку видел 6 лет назад , а внука вообще не видел. Будет повод познакомиться ближе!
Nezabydka писал(а) 07 фев 2017, 23:43:На всякий случай .
Официальный сайт Пограничной службы России и комментарии по этому поводу http://ps.fsb.ru/dpk/oficial_materialy/ ... stviya.htm

Спасибо!
Sarkul18
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.04.2016
Город: Всеволожск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 46

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #36

Сообщение Chudo70 » 08 фев 2017, 15:20

Sarkul18 писал(а) 07 фев 2017, 15:35:2) Бабушке на 1,5 месяца?
3) Деду на привоз детей?

Бабушке и дедушке сделайте доверенность на английском, когда приедете в США. Бабушке, что она является официальным представителем детей. Дедушке на сопровождение детей в Россию. Бабушке скорее всего доверенность не понадобится. Дедушке, особенно если разные фамилии с детьми, может понадобиться при посадке в самолет.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20782
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2354 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #37

Сообщение Sarkul18 » 08 фев 2017, 15:32

Chudo70 писал(а) 08 фев 2017, 15:20:Бабушке и дедушке сделайте доверенность на английском, когда приедете в США. Бабушке, что она является официальным представителем детей. Дедушке на сопровождение детей в Россию. Бабушке скорее всего доверенность не понадобится. Дедушке, особенно если разные фамилии с детьми, может понадобиться при посадке в самолет.

Я сделаю бабушке доверенность от нас с женой и переведем в Питере. У деда такая же фамилия, но тоже сделаем доверенность на него.Ну и на всякий случай жена мне сделает доверенность для прохода погранслужбы в США.
Медстраховку обязательно оформим.
Sarkul18
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 28.04.2016
Город: Всеволожск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 46

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #38

Сообщение natashenka888 » 04 апр 2017, 00:31

Likedream, Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, Ваш ребенок летел в США один. С кем он проходил паспортный контроль в США? Моему сыну 6 лет. Хочу ему заказать сопровождение у Аэрофлота. Какие вопросы у офицеров к ребенку? Сотрудники Аэрофлота проводят ребенка до зала встречающих? Я сейчас нахожусь в Штатах. Ребенок полетит один. Если можете, расскажите, пожалуйста, подробнее. Страшновато. Заранее благодарна за ответ.
Наталья.
natashenka888
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 04.04.2017
Город: Пермь
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #39

Сообщение Likedream » 04 апр 2017, 04:04

Здравствуйте. Мой постарше, конечно, летел в 12. Во-первых, ему необходимо нотариально заверенное согласие на выезд его за границу. Мы делали от нас обоих. Возможно, достаточно и от отца.
Ребёнка реально сопровождают на всём протяжении пути. В Москве он проходил паспортный контроль вместе с сотрудником наземной службы компании Аэрофлот. У него особо ничего и не спрашивали. Далее до вылета в США он находится в комнате для несопровождаемых детей. Там достаточно комфортно: компьютеры, баблы, телевизоры. Оттуда не выпускают. Если ожидание долгое, рекомендую заказать ребёнку покушать. Если недолго - заказать напиток. Это все заказывается и оплачивается при заказе услуги сопровождения несовершеннолетнего.
В самолёте ребёнка садят на хорошие места, наш сидел в комфорте, хотя платили за эконом. Весь полет они за ним следят, подходят постоянно. Следят даже за тем, как ребёнок взаимодействует с рядом сидящим пассажиром. В Штатах он сидит в самолёте, пока за ним не придёт сотрудник наземной службы Аэрофлота, русский. Главный бортпроводник под роспись (!) передаёт его сотруднику. И та вместе с ним проходит паспортный контроль. Через окно, где проходят экипажи самолетов. С офицером общалась сама. Единственное, что он спросил у ребёнка, сколько ему лет. Да, декларацию в самолёте заполняет стюардесса. Позаботьтесь об адресе, который надо в декларацию вписывать, ребёнку дайте.
Далее в зоне встречающих сотрудник с вашим ребёнком за руку будет выкрикивать фамилию, указанную как встречающая в его документах и после проверки ваших документов вручит вам дитя под роспись.
Мне очень понравилось, как сработал Аэрофлот. Если ваш ребёнок более-менее самостоятелен в таком возрасте и не боязливый, долетит без проблем. email удален из паблика модератором bromisaich в целях безопасности.
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #40

Сообщение natashenka888 » 05 апр 2017, 03:21

Благодарю за развернутый ответ!
Немного успокоили. Отзывы об этой услуге Аэрофлота самые разные. Меня еще интересует, какого рода согласие на вывоз ребенка за границу. На кого оно оформляется? Как писать? Ранее я давала нотариальное согласие бабушке. А тут на кого? Звоню в Аэрофлот с сайта,всё время девушка ставит на ожидание,уточняет,сама ничего не знает. Говорит, нотариусы всё знают. Что, в согласии так и писать "Доверяю своего несовершеннолетнего сына на выезд в США компании Аэрофлот"? Не понимаю. Плюс какую-то доверенность надо на них. Что за доверенность? Я одинокая мама. В США еще 2 недели, сейчас нужно, чтобы ребенок прилетел,так как я задерживаюсь на 3-4 месяца. Если я в штатах,то кто им доверенность писать будет? У них на сайте сказано, что лично нужно подходить в офис и все бланки заполнять. Может, Вы помните по документам, что именно нужно? И как я отсюда буду это делать,вообще не знаю пока. Понятно,что тут нотариусы тоже есть. Но они точно спросят, согласие на вывоз ребенка на кого? И что мы напишем? Аэрофлот?
natashenka888
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 04.04.2017
Город: Пермь
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #41

Сообщение Likedream » 05 апр 2017, 04:55

Текст согласия (достала, перепечатываю) я, ФИО, настоящим лаю своё согласие на выезд в Соединённые Штаты Америки, а также обратно в Российскую Федерацию, своего несовершеннолетнего сына ФИО такого-то года рождения, свидетельство о рождении номер ...... самостоятельно, без сопровождения взрослых, в период с такого-то числа, цель выезда - отдых и туризм.
Усыновление и задержка моего ребенка в Соединённых Штатах Америки не предусмотрены.
Содержание ст. 22 федерального закона ,О порядке выезда из рф и въезда в рф, нотариусом мне разъяснено.
Далее моя подпись и ниже нотариуса.

Боюсь, оригинал такого согласия ребёнок должен иметь при себе при выезде из рф. Без этого никак. Даже не знаю, как это возможно в вашем случае, но без этого документа его не выпустят одного с территории рф.
Касательно внутренней доверенности Аэрофлота: для получения этой услуги нужно обращаться непосредственно в офис компании. Дадут комплект документов для заполнения. Там будет и доверенность и сопроводительный лист. Этот комплект документов вкладывается в прозрачную сумочку и вешается на шею ребёнку. Все это даёт аэрофлот. И ребёнок не должен это снимать на всём протяжении пути, чтобы было видно, что он летит без взрослых. Туда также вкладывается нотариальное согласие, паспорт заграничный и свидетельство о рождении.
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #42

Сообщение natashenka888 » 05 апр 2017, 05:15

Великая Вам благодарность!
Вы мне очень помогли.
Буду звонить снова в Аэрофлот и уточнять,как мне заполнить доверенность, если я здесь. Придется здесь всё распечатать (если они дают не лично в руки все эти формы), заполнить, составить нотариальное согласие и выслать бабушке почтой.
Еще раз спасибо! Буду действовать.

На форуме принято использовать кнопку "спасибо" Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
Последний раз редактировалось North Star 05 апр 2017, 09:15, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п.1.10 правил форума http://forum.awd.ru/rules.php
natashenka888
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 04.04.2017
Город: Пермь
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #43

Сообщение Likedream » 05 апр 2017, 15:37

Рада, если смогла помочь! Очень важна нотариальная доверенность.
Удачи вам!
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #44

Сообщение natashenka888 » 06 апр 2017, 01:35

И снова здравствуйте! Я здесь уточнила, нотариусы текст любой заверят. Мне посоветовали составить на англ и русском. У нас в России определенная форма. Лишь бы это согласие на нашей границе подошло. Снова в Аэрофлот буду звонить.
natashenka888
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 04.04.2017
Город: Пермь
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #45

Сообщение Likedream » 06 апр 2017, 03:36

Да, в Штатах заверят, тоже сталкивалась. На английском совершенно, думаю, не нужен, они же для России делают, для наших пограничников. Нам делали в Штатах доверенности всякие только на русском. Но все равно тут заставляли штампик нотариуса на русский переводить.
Текст я вам переписала буква в букву с согласия, с которым сын летал.
Likedream
участник
 
Сообщения: 105
Регистрация: 16.01.2014
Город: Омск
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 49
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #46

Сообщение East34 » 06 апр 2017, 04:55

natashenka888, Вы можете оформить доверенность для российских пограничников на русском в консульстве России — http://www.consulrussia.org/ru/notary.html
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7015
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 280 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Возраст: 107
Страны: 18

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #47

Сообщение Марийка79 » 18 апр 2017, 12:44

Добрый день, уважаемые форумчане!

Нужна Ваша консультация относительно пакета документов для моей дочери 17 лет, которая одна полетит в США.

Перечень:
1. Загранпаспорт с действующей визой
2. Нотариально заверенная копия св-ва о рождении (нужно ли заверять нотариально?)
3. Согласие на выезд (от обоих родителей или только от одного, в случае если нет отказа от второго?)

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Заранее признательна за помощь и участие!
Марийка79
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 06.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #48

Сообщение Chudo70 » 18 апр 2017, 12:55

Марийка79 писал(а) 18 апр 2017, 12:44:ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Апостиль не нужен.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20782
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2354 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #49

Сообщение Марийка79 » 18 апр 2017, 12:57

Chudo70 писал(а) 18 апр 2017, 12:55:
Марийка79 писал(а) 18 апр 2017, 12:44:ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Апостиль не нужен.



Благодарю! А по перечню все корректно?
Марийка79
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 06.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Пол: Женский

Re: Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

Сообщение: #50

Сообщение East34 » 18 апр 2017, 14:09

Марийка79 писал(а) 18 апр 2017, 12:44:Добрый день, уважаемые форумчане!
Перечень:
1. Загранпаспорт с действующей визой
2. Нотариально заверенная копия св-ва о рождении (нужно ли заверять нотариально?)
3. Согласие на выезд (от обоих родителей или только от одного, в случае если нет отказа от второго?)

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?

1. Да
2. Ну вы можете просто свидетельство дать дочери с собой, тогда копия не нужна. Если не оригинал, то лучше заверить.
3. От одного достаточно, должно быть с указанием срока выезда и государств, которое дочь намерена посетить. Переводить не надо.

При въезде с США ее спросят о сроке пребывания, желательно иметь при себе распечатанный обратный билет или бронирование.
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7015
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 280 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Возраст: 107
Страны: 18

След.

Список форумовАМЕРИКА форумСША форумВиза в США 2025 — получение туристической визы B1/B2 самостоятельно



Включить мобильный стиль