Заранее всем спасибо
Сейчас этот форум просматривают: IrinaKalina и гости: 5
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:Собираемся первый раз в Японию и друзья говорят, что сложно объясниться там на английском. Мы не планируем забираться в потаенные уголки и маленькие деревни, стандартный, наверное, маршрут Токио-Киото-Осака с выездами в Нару и Никку. И обсуждать творчество философов на англ тоже не входит в планы. А на уровне "как пройти", заказать еду в ресторане, купить билет и т.д. неужели там действительно так сложно контактировать? Или это страшилки?
Заранее всем спасибо
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:А на уровне "как пройти", заказать еду в ресторане, купить билет и т.д. неужели там действительно так сложно контактировать?
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:Или это страшилки?
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:Собираемся первый раз в Японию и друзья говорят, что сложно объясниться там на английском.
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:А на уровне "как пройти", заказать еду в ресторане, купить билет и т.д. неужели там действительно так сложно контактировать? Или это страшилки?
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:стандартный, наверное, маршрут Токио-Киото-Осака с выездами в Нару и Никку
youlko писал(а) 02 апр 2017, 10:40:Полезно выучить простые фразы и слова по японски - спасибо, пожалуйста, где это?
P.O.Orchid писал(а) 03 апр 2017, 05:47:в туристических местах к вам могут подойти дедульки и, преимущественно, бабульки, желающие попрактиковать английский. Не пугайтесь
P.O.Orchid писал(а) 03 апр 2017, 05:47:опять же, не ждите идеального произношения. Иногда очень сложно понять, что же говорит вам японец по-английски
VikaVictoria писал(а) 03 апр 2017, 09:41:Огромное всем спасибо за ответы, успоколи ))
да? как забавно ))
P.O.Orchid писал(а) 03 апр 2017, 05:47:могут подойти дедульки и, преимущественно, бабульки, желающие попрактиковать английский
P.O.Orchid писал(а) 03 апр 2017, 12:06:Но вот разговорник лучше иметь при себе, или хотя бы гугл переводчик ;)
P.O.Orchid писал(а) 03 апр 2017, 05:47:Иногда очень сложно понять, что же говорит вам японец по-английски
VikaVictoria писал(а) 03 апр 2017, 09:41:о, это как раз не страшно, произношение, у нас оно тоже неидеально
Lapine писал(а) 03 апр 2017, 16:05:
Наш акцент и их акцент кардинально отличаются, поэтому это не помогает. Бурэкафасуту, гурануду хотэру и т.д., и т.п. Если понять принцип японского искажения английского, то при некотором навыке можно неплохо его понимать.
VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:заказать еду в ресторане
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Еще в одном ресторане сябу-сябу у нас полчаса ушло только на то, чтобы разобраться как работает их буфетная система и что в какой последовательности варить. Сидящие за соседним столиком европейцы тоже были в недоумении.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Лично у меня такие ситуации особого восторга не вызывают, поэтому когда сильно уставали, просто покупали еду в супермаркете.
Хотя в таком случае есть риск наткнуться на невкусные булочки с карри или роллы с мерзкими бобами натто.
ElAv писал(а) 05 апр 2017, 08:31:В супермаркетах покупали много раз. И там были отличные суши/сашими.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:VikaVictoria писал(а) 02 апр 2017, 09:32:заказать еду в ресторане
На мой взгляд с английским в Японии плохо.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Лучше заранее читать в интернете, что вы хотите и как это работает, либо спрашивать в туристических центрах.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Например, один раз пришлось есть то, что принесли, а не то, что заказывали. Старушка, принимающая заказ, видимо не разглядела картинку, которую мы показывали, а объяснять, что мы заказывали другое, было бы просто бесполезно.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Кстати в это заведение часто очередь, и нужно брать талончики с номером очереди и ждать в фойе. По номерам потом вызывают, когда освобождается столик. Вызывают естественно на японском. И интерфейс аппарата, выдающего талончики, тоже на японском.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Еще в одном ресторане сябу-сябу у нас полчаса ушло только на то, чтобы разобраться как работает их буфетная система и что в какой последовательности варить. Сидящие за соседним столиком европейцы тоже были в недоумении.
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Лично у меня такие ситуации особого восторга не вызывают
Helean писал(а) 05 апр 2017, 07:15:Хотя в таком случае есть риск наткнуться на невкусные булочки с карри
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ЯПОНИЯ форум ‹ Общие вопросы о Японии