Отзывы туристов об Испании: впечатления, фото и советы. Отдых в Испании на море, курорты и города — Бенидорм, Коста Бланка, Коста Дорада, Барселона, Мадрид и другие. Опыт путешественников и личные отчёты.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 00:28:Выпечка не аппетитна, как будто тяп-ляп делала неопытная хозяйка.
Видимо, этот снимок - с январской поездки. Большой "бублик" - это Роскон, «калач королей» (Roscón de Reyes). Его едят дома в честь Дня трех королей, отламывая куски руками. Роскон - это сдобная булка, начиненная кремом, а фрукты и цукаты, рассыпанные по поверхности калача, символизируют украшения на одеждах королей. Возможно, такой "самодельный" вид его - имитация домашнего приготовления. Мы наблюдали, как активно севильцы разбирали росконы утром 7 января
Ну, и сами попробовали. На вкус тесто оказалось довольно легким, а крем - нежным и не очень жирным.
Хотя, и остальные кондитерские изделия на фото выглядят очень как-то "самодельно". Может стиль у них такой, в этой пекарне?
Если перейти Calle Mateos Gago, то мы окажемся в микрорайоне, который внутри себя я называла "За домом". Ограничила его Calle Mateos Gago с одной стороны и "нашей" Cuesta del Rosario, которая у Сальвадора, с другой. Нижняя граница - оба моих жилья)
Здесь нет каких-либо ярких достопримечательностей. Тут я просто бесцельно бродила. Часто. Поэтому, говорить особо не о чем, фотографии только.
Я хорошо ориентируюсь на местности. Без ложной скромности - действительно, хорошо. Внутренний компас меня редко подводит. И те самые редкие случаи - этот район. И еще - Макарена (Макарена - это вообще жесть, еще будет о ней рассказ).
Тут я никогда не могла выйти туда, куда планировала, и всегда оказывалась не там, где ожидала. В Севилье, с ее небольшим масштабом, это не страшно. Но обидно Потом я смирилась, бродя по знакомым улицам и не представляя, куда в итоге попаду
Опять мельничные жернова для защиты стен
Улица, на которой расположен мой отель, Calle Álvarez Quintero, по ней можно выйти к Собору
Этот лохматый мужчина оказался повелителем женских трусов. Хозяин магазинчика женского белья
На этой улице есть еще чудесный магазин тканей. Жалко я не шью, но все равно пару раз заходила полюбоваться и помечтать, что может получиться из таких уникальных рисунков. Найдя его в сентябре, я даже надеялась, что до января придумаю какую-нибудь концепцию для своего наряда, чтобы мне кто-нибудь его пошил из этих тканей. Забила, конечно...
В сентябре здесь тоже были натянуты защитные полотнища
Углубляемся в улицы
Аккуратно пробираются машины. Пешеходы здесь - главные. Если человеку некуда деться по причине отсутствия тротуара, машины терпеливо едут за ним
С улицы мы видим только плотный ряд домов, без каких либо просветов между ними. Плечом к плечу, стена к стене. Но там, внутри них - существует вполне комфортабельная жизнь.
Есть вполне вместительные гаражи для жителей, выложенные все той же традиционной плиткой, пусть и современной
Обратила внимание, что с утра, а потом примерно после пяти вечера, большие входные ворота домов открыты. Жители идут на работу/возвращаются с нее?
А у любопытного туриста есть возможность заглянуть в частную севильскую жизнь. Правда, до первой решетки, которая перекрывает непрошеным гостям путь дальше. Но и через решетку можно увидеть много бытовых деталей, которые я так люблю!
«Особый тур, который устраиваешь здесь сам себе, — бродить по улочкам со сходящими на нет тротуарами, заглядывая во внутренние дворики домов — патио. Они обычно видны сквозь запертую, но решетчатую дверь. В патио больших домов можно зайти: там клумбы, увитые плющом стены, пальмы… Но особое очарование Севильи — corral de vecinos — несколько квартир, выходящих в украшенный изразцами — azulejos — патио, хоть с маленьким, но непременным фонтаном. Вокруг — мирты, лимоны, апельсины, жасмин. Теоретически в патио наслаждаются прохладой в жаркий день, практически там нет никого никогда.» (П. Вайль, "Гений места")
Кстати, я тоже заметила - никогда я никого не видела в этих дворах, что позволяло мне сколь угодно долго липнуть к решетке
И двор за ней
Подъезд попроще, но какая интересная плитка!
В замочную скважину
Балконы - это мой бзик) Я их снимаю безостановочно
Собственное апельсиновое дерево
Картонные влюбленные
Не забывайте почаще поднимать голову. Ведь именно для нас низ балконов выкладывается нарядной плиткой
В бар "Estrella" я сначала зарулила одна, разглядев интерьер в открытое окно. Потом маму привела
сентябрь
январь
Как не зайти, особенно, когда с тебя уже десятый пот от жары сходит
Фоновая музыка - фламенко. Огромные головы быков, убитых на Маэстранце. В таком маленьком помещении они доминируют и вызывают чувство вины. Я потом уже попривыкла, а в первые дни в Севилье меня несколько смущало такое оформление. Видимо, хозяин - фанат корриды, так как этот бар далековато от Арены. Там то у них у всех бычьи головы - основной элемент интерьера. Кстати, корриду в Севилье я вам еще покажу, мы ходили
Здесь попробовала апельсиновое вино, vino narania. На удивление неплохо.
Где-то тут рядом - Iglesia de San Alberto (Padres Filipenses), фотографий ее фасада не оказалось
Веселые окошки
Рождественский белен
Магазин все для фламенко. Какой красивый магазин, какие изысканные вещи
Роскошно. А шелковые шали... Жаль, некуда надеть их никогда. Почти хотела купить... Прекрасны
В сентябре на пути попалась Casa de lo Pinelos
Ворота открыты, можно сделать фотографии патио. Дальше – 5 евро. Я в тот момент куда-то спешила, решила, что потом специально зайду. В сентябре я больше не дошла, а в январе ходила сюда, как на работу, как и в Бар Гарлочи. Но, если Гарлочи я вымучила, и он сдался, ворота этой Касы остались неприступными
На этой же улице сунулась в открытые ворота респектабельного дома. А там дальше – и решетка открытая. Хотела было и туда пробраться, да вышел привратник. Я попросилась, а он и пустил.
На выходе оказалось, что привратник из Украины. Давно уже в Севилье. Поговорили. Было очевидно, что ему очень хочется пообщаться по-русски, и он мучительно искал темы для разговора. Кстати, он сказал, что этот год очень жаркий. В прошлом, к примеру, в это время уже выключили общий кондиционер. Так что, моя поездка в Андалусию в середине сентября была, конечно, большим промахом, но ведь могло быть и не так жарко А сейчас год такой…
Торчит церковь Parroquia de Santa Cruz de Sevilla
Гербы на стене церкви
И вот опять Calle Mateos Gago. На ее углу с Calle Mesón del Moro - бородавчатый дом. Жаль, не увидеть фасад сейчас во всей его интересности
Великолепная прогулка малых форм - жернова, патио, балкончики, монашек туда же. Севилья - меравилья
Агафа, Вы меня настолько раздраконили, что я купила вчера в лавке килограммовую коробку тапас и в сию минуту ее приканчиваю.))
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 01:25:моя поездка в Андалусию в середине сентября была, конечно, большим промахом, но ведь могло быть и не так жарко
А я знаю одну умницу, которая в конце прошлого августа День рождения в Севильи отмечала. 40 градусов, спасибо высшим силам, что концы не отдала. Второе рождение, можно сказать.
Но и в первую поездку в октябре температура была за 40. Но "я тогда моложе, я лучше, кажется, была". ) Даже на Хиральду залезла. )
Все-таки зима и ранняя весна - лучшее время для поездки.
Последний раз редактировалось Амстердамка 19 апр 2017, 01:42, всего редактировалось 1 раз.
a_ni_ka писал(а) 19 апр 2017, 00:49:Хотя, и остальные кондитерские изделия на фото выглядят очень как-то "самодельно". Может стиль у них такой, в этой пекарне?
И цены стильные шариковой ручкой написаны. ) 35 евро за ягодный торт. Ягоды из садов Эдема, точно.
Ну,не знаю насчет зимы, мы в 2014 году были в феврале, дубак был и все время дождь(( и если учесть, что с отоплением у них, сами знаете как,то было все не очень но к Севилье это не относится - она действительно прекрасна! Аня, спасибо Вам большое за наводки, поесть и выпить, очень полезно, правда вот в марте нам не свезло в Лиссабоне, ходили в бар с синими дверями, как на работу, но он глухо был закрыт((( ну и ладно, там много чего другого нашли сорри за офф
Амстердамка писал(а) 19 апр 2017, 01:38:А я знаю одну умницу, которая в конце прошлого августа День рождения в Севильи отмечала. 40 градусов, спасибо высшим силам, что концы не отдала.
Умница ж не виновата, что день рождения в августе)
lara0000 писал(а) 20 апр 2017, 13:36:Ну,не знаю насчет зимы, мы в 2014 году были в феврале, дубак был и все время дождь((
Дубак - плохо. А вот дождь... Я тут наткнулась на рассказ о Севилье, там у людей постоянно дожди шли. Севилья мокрая не менее хороша, мне кажется, чем и при солнце!
lara0000 писал(а) 20 апр 2017, 13:36: в Лиссабоне, ходили в бар с синими дверями, как на работу, но он глухо был закрыт(((
Столько понаписала в прошлый раз, и ничего про еду. Исправлю сейчас.
Как-то вечером я пошла в рекомендованный уважаемой Цыцер ресторан "Enrique Becerra Restaurant", http://enriquebecerra.com/es/. Он находится недалеко от Plaza Nueva.
Столик попросила зарезервировать на ресепшене отеля
Меня провели на второй этаж. Народу мало, вместе с моим занято только три стола, за время моего визита людей не прибавилось
Именная посуда
На сайте ресторана цен не нашла, чего ожидать - не знала. Открыв меню подумала, что лучше бы в другом месте поужинала. Три раза
Воды официант не предложил.
Жареные рулетики из баклажан. Внутри - свежая креветка. Вкусно. Но как-то просто за такие деньги
Закуска - креветки на пюре из авокадо. Подложка - из ростков какой-то зелени, которые придают блюду пикантную горьковатость. Немного севиче. Очень неплохо. Правда, креветка в этом блюде мне показалась лишней)
С обслуживанием сильно не заморачиваются, официант на моем втором этаже - не частый гость. Вино за 18,5 евро наливаю себе сама.
А вот баранина удостоилась множества восклицательных знаков в моем блокноте. Что это был за барашек-младенец, если такие маленькие косточки Не надо было ничего другого брать, только это мясо, обильно посыпанное чесноком. Как люблю
Сидим уже три стола поевши, а никого из персонала нет. Хотела еще десерт взять, но за такое равнодушие только кофе
А вот кофе перечеркнул вообще все позитивное, что было в этом ужине. Такой пережженый, что я даже пить его не смогла. Хотя я далеко не кофейный гурман.
Я редко горюю о деньгах, потраченных на еду. Но тут я почувствовала себя обманутой. Самая моя дорогая еда в Испании. И, наверное, самая бестолковая
В сентябре мы с мамой побывали в Триане трижды. Два раза ездили на такси ужинать в рекомендованные места и еще как-то утром пошли посмотреть район при дневном свете, так как понравилось то, что видели вечерами. Еще дома я запланировала провести в Триане 31-ое декабря. Оставалось у меня ощущение незавершенности с прошлого раза. И устрицы еще навязчивой идеей.
До Трианы от центра можно добираться по-разному. Можно вообще на такси поехать, от Хиральды до начала района за мостом Puente de Isabel II (или просто - Трианского) - 4,1 евро.
Можно через Плацу Нуева пешком. Так короче всего. Смотрим по сторонам
Какая лазурь. И расписные вазоны) А как на самом деле эти керамические изделия, которые приделывают высоко над землей на здания, заборы и т.п. называются?
К мосту при таком маршруте выйдем по широкой тенистой Calle Reyes Católicos. А на ней не пройдем мимо такого дома
А можно по пути в Триану из центра сделать небольшой крючок, пройти через район Ареналь, где расположена Маэстранца, мимо нее самой - и по набережной Гвадалквивира.
Седовласая бабуля что-то мне говорит с противоположной стороны улицы, подмигивая и улыбаясь. Я развожу руками, "не понимаю". А она - "Бонито" - и пальцем показывает на удаляющиеся попы конных полицейских. Признаться, я и сама на них смотрела)
Выходим на Paseo Cristóbal Colón.
Зимой арена ремонтируется. Ну, все правильно, когда ей еще заниматься, как в несезон. Арену, окрестности и корриду в сентябре я уже анонсировала, покажу попозже
Скульптуры братьев-матадоров через дорогу от Арены.
Pepe Luis Vázquez. Родился в Севилье в 1921-ом году, умер тут же в 2013-ом. Долгую жизнь прожил! И памятник в Севилье был установлен при его жизни. В 2001-ом году Пепе был внесен в список из 10-и самых знаменитых матадоров двадцатого века
Его младший брат, Manolo Vázquez. Тоже умер не на арене, в 2005-ом году, в возрасте 75-и лет. Памятник установлен в 2009-ом
И Кармен почему-то с ними рядом. А вот почему:
«В центре Севильи — памятник Кармен: невысокий, в рост. За спиной ее — променад на набережной Гвадалквивира, перед глазами — за потоком машин на Пасео де Кристобаль Колон — вход на Маэстранцу, красивейшую во всей Испании арену боя быков. Кармен стоит там, где ее зарезал дон Хосе, — оперный Хосе, потому что литературный сделал это в лесу, а какой смысл ставить в лесу памятники? Здесь подобравшая юбку и делающая шаг Кармен окружена автомобилями и людьми, и если б не белый цилиндр пьедестала, ждала бы со всеми перехода.» (П. Вайль, "Гений места")
На другой стороне проспекта - Condesa de Barcelona, мать короля Хуана Карлоса
По бульвару Кристобаль Колон идем к мосту Исабель Второй, который ведет в Триану
Еще один памятник по пути - Monumento a Antonio Mairena. Антонио Майрена - певец фламенко (родился и умер в Севилье, 1909 - 1983). Какой классный памятник! Какая страсть! здорово передано. И сходство несомненное
Странная коричневая конструкция - Monumento a la Tolerancia. Концепция - толерантность между мусульманской, еврейской и христианской культурами. Исполнение у меня вызывает вопросы) Его фотографий покрупнее у меня не оказалось
Напротив - Триана
Перед входом на мост - ларек с чуррос, которые при тебе и делают. Мы с мамой попробовали их один раз только в Аркосе, как-то неудачно, и больше за эти две поездки я не пыталась с ними подружиться. Жалею теперь очень. Наверняка, это все-таки вкусно
Будущая танцовщица фламенко. Может, и нет, а просто - севильская девочка
Предновогоднего настроения чуть)
Эти веселые мужчины все приехали сюда на спортивных велосипедах. Пили кофе с молоком и ели чуррос.
Никогда даже не видела такой водки. Почему "бегемот" и по-русски? Медведь или заяц какой - понятно было бы, а бегемот....
Перед самым Трианским мостом находится рынок Mercado Lonja del Barranco. По-новой он открылся 25 ноября 2014. Хотя, конечно, рынком это место можно назвать очень условно.
Где-то прочитала, что здание построено по проекту Эйфеля. Ну, само здание-то не новое, когда-то здесь был рыбный рынок
В сентябре мы с мамой посвятили ему некоторое время. Сейчас и расскажу.
В расписании работы значится, что он открыт с 10:00. Но в 11:30, когда мы туда пришли в первый раз, там еще практически нечего было делать. Почти все отделы только начинают готовить свою нехитрую еду и оформлять ею прилавки. Людей мало
Но к обеду посетители подтягиваются
У этого прилавка я бы на подольше задержалась, если бы не наша основная цель посещения этого "рынка"
Макаронная. Для тех, кто не разбирается в виде паст - подсказки
Сладенькое тоже есть
Прилавок с морепродуктами отклика в моей душе не вызвал. Хотела устриц, да и маме попробовать. Но мне они какими-то уставшими показались
Как нарядно! Тоже пропускаем, но я запоминаю
Осьминоговая
Конечно, здесь можно не только покушать, но и выпить
Шла за пивом, но не смогла пройти мимо этого прилавка, вернее - его продавца
А вот и цель - сальморетека
Какое милое лицо у продавщицы. И она сама тоже очень милая, такие нам коктейли суповые красивые делает!
Мы взяли на пробу почти все)))
Наш полный набор
Я была так увлечена, сначала дегустацией, потом еще бог знает чем, что не записала вообще ничего из впечатлений об этой сальмо-феерии. Из чего сделано все это - у прилавка есть буклет, можно разобраться. А вот что больше всего понравилось.... Я не помню Некоторые чашечки съели полностью, из некоторых совсем немного... За все эти плошки заплатила 28 евро.
Вообще, рынок не дешевый. Особенно, по меркам Севильи. Так что, посетить, думаю, стоит, но плотно поесть лучше где-нибудь в другом месте. А здесь попробовать чего-нибудь интересного.
Например, в этом отделе
Или - в бутербродном
Не знаю названия этих червяков. Вкус какой-то никакой, но не противно
Мы с мамой зашли в "Лонху дел Барранко" еще разок.
Я съела чудесное севиче от отдела осьминогов. Когда-то давно я впервые попробовала севиче в Гватемале. И с тех пор никак не могла встретить такое же, правильное севиче. Здесь похожее
Наши напитки
Маму я иногда фотографирую и посылаю снимки друзьям с отчетами о ее здоровье. Интересуются потому-что. Когда я сделала эту фотку, мама забеспокоилась - "Не забудь написать, что это суп, гаспаччо. А то только с пивом, да вином фоткаешь"
Можно и на улице посидеть. Если не очень жарко. В сентябре там находиться и есть было невозможно
31 декабря я на Mercado Lonja del Barranco пришла около полудня. Надеясь, что уже все будет более менее в работе.
Не работало вообще почти ничего. Я хотела разноцветных сушей и устриц. Суши - вообще пустой прилавок и продавца нет. У морепродуктов выложены несколько раковин, сухих и непривлекательных. Персонала тоже не видно. И посетителей на рынке никого. Уж не знаю, с чем это связано - с субботой ли, с зимним сезоном, с предпраздничным, а, может, санитарным днем.... Не стала я здесь устраивать себе завтрак с устрицами, знаю, где еще они могут быть.
Agafa P., Аня, меня удивило, что ресторан Энрике, который кормит гостей за 79 евро на одного, позволяет себе сервировать столы хоть и именной, но щербатой посудой! Незачет им!
Браво, Анна!!! Как же это прекрасно: читать любимого автора про любимый город! Мы с Вами в эти новогодние праздники одними тропами ходили А влюбились мы в этот город ещё в январе 15-го. Я тоже италофил), но в Андолусию не влюбиться невозможно! Всем, кто здесь ещё не был, от души рекомендую - приезжайте! Ни за что не пожалеете!!! Хотя, после такого отчета разве могут остаться сомнения? Очень жду продолжения!
Vlad Chepkasov писал(а) 21 апр 2017, 07:36:Может и правда изменить Италии разок?
Правда. Хотя бы для того, чтобы понять, что этого делать было не надо
SovaSovunya писал(а) 21 апр 2017, 07:44:Agafa P., ...меня удивило, что ресторан Энрике, который кормит гостей за 79 евро на одного, позволяет себе сервировать столы хоть и именной, но щербатой посудой!
Если честно, для меня важнее, что в этой посуде лежит) Я могу и из пластика поесть Меня даже больше удивило качество обслуживания. И потому, что за 79 евро вот так, да и просто - в Севилье такие все хорошие!)))
Konstanciya74 писал(а) 21 апр 2017, 12:42: Мы с Вами в эти новогодние праздники одними тропами ходили...
Сколько ж нас было одновременно в Севилье! Буду рада, если захотите что-нибудь прокомментировать, своими впечатлениями поделиться о тех самых тропах)
Трудно перейти мост Puente de Isabel II, не притормозив на нем несколько раз. Особенно, когда стоит такая погода!
Сначала с одной его стороны.
Красная штука - Torre Sevilla, круглое - Consejería de Educación Junta de Andalucía и Junta de Andalucía Consejería de Turismo y Deporte.
Про то, что еще дальше, в форме пирамиды, очень много слов на гугло-карте - European Commission, Joint Research Centre, Institute for Prospective Technological Studies.
Torre Sevilla.
Кто-то сказал, что это строение ему напоминает колбасу в оплетке. Мне же никакого остроумного сравнения в голову не приходит.
Максимальная высота этой морковки – 180,5 метров. 40 этажей офисов, выставочных залов, отеля. Владелец - Caixabank. Первый небоскреб в Севилье, самое высокое здание в Андалусии, седьмое по высоте в Испании. Строительство началось в 2007-ом году, окончательно завершилось в 2015-ом. Проект - аргентинского архитектора César Pelli, автора Башен Петронас в Куала-Лумпуре и комплекса Всемирного финансового центра в Нью-Йорке.
Из-за этого небоскреба Севилью чуть было не исключили из списков наследия ЮНЕСКО, в который она была внесена в 1987-ом году. Исторический облик города портит он якобы… 36-ая сессия ЮНЕСКО проходила в Санкт-Петерубрге в 2012-ом году (кстати, у депутатов тогда и к Питеру были вопросы, по поводу нашей кукурузы - башни Газпрома). Там и решалась судьба Севильи, башню которой депутаты проморгали, она к этому времени была уже практически построена. «Давайте уже успокоимся и исключим Севилью из списка наследия, находящегося под угрозой» - это председатель Комитета всемирного наследия Элеонора Митрофанова. Молодец какая
Севилья в Списке осталась. Лично мне этот торчащий палец тоже не очень нравится, какой-то он никакой, не интересный. И окружающий пейзаж не украшает, но ведь и не портит, по-моему. Потому что, пейзаж-то тоже никакой. До исторического центра далеко, да и в другой стороне, как этот небоскреб может его портить? Разве что – с вертолета если смотреть, да и то – с определенного ракурса.
По-моему, гораздо менее привлекательно выглядит круглая желтая шайба неподалеку, в нем расположены Министерство образования и Министерство туризма и спорта Андалусии
За кустом справа - Лонха дел Барранко, откуда мы с вами только что вышли
Вид с другой стороны моста, конечно, гораздо приятнее
Многогранное здание слева - Torre del Oro.
На противоположном берегу раньше была точно такая же башня, которая не сохранилась. Башни были соединены массивной железной цепью, которая, опускаясь, перекрывала путь в Севилью по реке. Когда-то башня была частью крепостной стены, окружавшей город и полностью разрушенной впоследствии, сама же Золотая башня сохранилась практически в первоначальном своем виде. Башня состоит из трех уровней. Два нижних уровня XIII-ого века имеют в плане форму 12-угольников. Верхний фонарь был достроен в 1769 году.
Кстати, в Севилье есть и Серебряная башня, Torre de Plata. Она совсем недалеко от Золотой, но ее отсюда не видно. А пешком в тот район я не дошла
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 00:02:Я редко горюю о деньгах, потраченных на еду. Но тут я почувствовала себя обманутой
Ой, Агафа, я знаю, куда вам надо. В Страну Басков вам надо. Вот где последние мозги можно отъесть даже на одних пинчос. И в Галисию вам надо - галисийские вина первые по вкусноте в моем алко-рейтинге, а морепродукты какие, ммммм. В Басконии кухня понавороченней, но Галисия берет качеством продуктов и низкими ценами. )
Там и достопримечательности есть, и природа - не подумайте, что Вас ограниченные читатели читают.)
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 00:26:Маму я иногда фотографирую и посылаю снимки друзьям с отчетами о ее здоровье. Интересуются потому-что.
Мама - звезда! С переломом, в жару, но тур программу выполняет и даже наслаждается и улыбается. Равнение на мам!
Не буду переписывать все, что нашла в интернете про нее. Все авторы в один голос воспевают этот особенный район города, жители которого считают именно себя исконными севильцами. Все знаменитые тореадоры – выходцы из этого района. Триана прославилась своими фламенко и гончарным искусством.
А еще пишут, что в Севилье есть два непримиримых лагеря - братство девы Трианы и братство девы Макарены. Каждое поклоняется своей святой деве. У Макарены это María Santísima de la Esperanza Macarena, или просто – святая Макарена. У Трианы - Virgen Esperanza de Triana, Пресвятая Дева Надежды. У каждого из братств - свой район, соответственно - Макарена и Триана.
В Макарену потом пойдем.
Достаточно современная, 1928-ого года, Capilla del Carmen. Но как удачно пристроилась у подножия моста. Качественной фотографии этой совсем маленькой капеллы у меня не оказалось
31-ого декабря до конца моста мне удалось дойти не сразу. В кафе "MARIATRIFULCA", напротив Капеллы, мне захотелось за столик на крыше. Как чудесно будет выпить там бокал вина!
С вином на крыше не получилось. Все столы зарезервированы на обед, портить сервировку ради клиента с одним бокалом персонал не хочет. Но на террасу пускают побыть
Да внизу внутри тоже неплохо. А у меня с утра еще ни капли, да ни маковой росинки… Вино с тапасами – прекрасный завтрак! после первого тапаса только вспомнила, что я иду (шла ) завтракать устрицами
Маленькие жареные кальмарчики
Чуть позже, когда я вернулась к этому кафе, здесь уже было весьма людно и весело. Народ сидит на ступеньках, выпивает, в одной (совсем даже не молодежной) компании звучит гитара… Внизу, на набережной, уже расставлены столики под белыми скатертями. Такое классное ощущение! Свободы, праздника и твоей причастности к этому
Девушка в зеленых колготках
Через четыре дня я опять была в Триане. Обхожу на тротуаре какую-то даму, разговаривающую по телефону. И вдруг за спиной – экскюзми, экскьюзми! Бежит ко мне, в телефон – мама, я перезвоню. И по-английски говорит, что несколько дней назад я ее сфотографировала на лестнице у моста. Я поднапряглась, приготовилась выслушать, как нехорошо снимать людей, когда они не давали на это своего согласия. А она мне – а вы мне сможете выслать эту фотографию? Вот уже неожиданно… Сфоткала ее наспех, только чтобы узнать потом на лестнице. Вот жеж, надо было хоть немного постараться сделать хороший портрет… Мне кажется, что в колготках – это она.
Да уж… одна другой краше фото. Отправила ей и ту, и ту по адресу, который она своей рукой записала в моем блокноте. Ответа не было… Наверное, обиделась за такие фотографии. Я бы тоже обиделась, девушка такая обаятельная в жизни!
Спускаемся с моста в Триану, на Plaza del Altozano.
Красивые дома с большими застекленными балконами
Вид обратно на мост
Monumento "Triana al arte flamenco", скульптура, посвященная искусству фламенко в Триане. У меня почему-то только с такого ракурса оказалась...
Памятник Хуану Бальмонте.
Хуан Бельмонте, знаменитый испанский матадор-рекордсмен, родился в Севилье в 1892-ом году. Был дружен с Хемингуэем, который писал о Хуане в двух своих романах - «Смерть после полудня» и «И восходит солнце». Умер не на Арене, в отличие от своего главного соперника Хоселито, который погиб в 25 лет от рогов быка. Оба они считаются матадорами, совершившими революцию в корриде. Углубляться в теорию корриды, пожалуй, сейчас не буду
Аптека Святой Анны на этой же площади
И ведь не музей, действующая аптека, люди за лекарствами приходят
Про погоду в конце декабря 2016 - начале января 2017
Примерно так всегда и было. Это, пожалуй, самые реальные цифры, хотя попадались и градусники, на которых было + 16 и даже +19. Все эти дни я провела в тонком пуховичке, обычно расстегнутом. Иногда становилось жарко, но, не надолго. В целом - это была самая удачная верхняя одежда для такой погоды. Возможно, толстовка и пуховая жилетка - тоже правильный вариант. У меня была еще ветровка с собой. Один раз на пол-дня надела. Потом все-таки в пуховичок влезла. Кроссовки и мокасины - норм. Ну, как-то так, вдруг кто-то тоже будет долго мучиться, что же надеть на себя зимой в плюс 13-16, как обещал прогноз)
Местные жители по разному ощущают эту температуру)
Уйти нам отсюда пока еще никак невозможно. Потому что почти рядом с Капеллой Кармен - вход на Mercado de Triana
В сентябре на входе на рынок покупателей встречала экстравагантная женщина
Дедушка никак не может от нее оторваться
А вот и ее товарки)
Опять я, забывшись, втыкаю на свежие продукты и начинаю жалеть, что живу не в апартаментах и поэтому не могу себе их готовить. Уже забылся Палермо, в котором у меня была подобная затея, я поселилась в апартаментах рядом с рынком и только три раза за 10 дней уговорила себя поесть дома собственноручно приготовленную еду
Почти все фото - из 31 декабря.
Как всегда залипаю на прилавках с рыбой и морепродуктами
Как здорово видеть знакомые лица!
сентябрь
31 декабря
Улиточки. Как мне уже объяснили в отчете про Палермо на мой вопрос "откуда ж их столько" - выращивают на специальных фермах. Пока так ни разу ничего и не ела, приготовленного из этих маленьких ползающих перед тобой существ. Эскарго, понятно, не в счет, там ракушки другие, и ты не видел их при жизни, шевелящими глазками на рожках
Этот рынок настоящий, не такой, как с другой стороны моста. Но здесь тоже можно и перекусить, и выпить. Может, не так разнообразно и пафосно, зато вкусно и в атмосфере
Но у меня – план.
В сентябре устричный ларек был закрыт, сейчас работает, куча народу, и все столики заняты. Тупила и пускала слюни перед прилавком, пока один из работников, который говорил и по-русски тоже, не приткнул меня за малюсенький столик. Посоветовал, что выбрать и принял заказ
Мой предновогодний ланч
Как это прекрасно. 16-й год был так себе. Но его проводы мне удались
Мост после Plaza del Altozano переходит в широкую пешеходную Calle San Jacinto.
Лично для меня она разделила Триану на «справа» (если спиной к мосту) и «слева». «Справа» мы и с мамой гуляли, и я одна там больше бывала. Чтобы сходить "налево" специально как-то пришла в Триану.
Сан Хасинто - как площади Сальвадора с Алфалфой на нашей стороне реки В каждом доме - ресторан, таверна, кофейня (ну и т.д., все возможные виды испанского общепита)
О-па! Больше трех десятков лет назад и я прыгала в резиночку! Есть тут еще живые, кто помнит эту школьную девчачью забаву?)
Жарятся каштаны
А еще картоха печется. Ну, не совсем картоха, а похожее что-то, батат вроде, да?
Редкая возможность сфотографировать пустую скамейку, обычно они все заняты. Красиво оформлены
Колокольня Capilla Virgen de la Estrella
Какое животное!
Заманили очередные открытые двери. Оказалась больница. Все никак не могу привыкнуть, что в таких интерьерах может быть обычная бытовая жизнь города
******************************
Ну не виновата я, что так получается. Хотела ведь в этой части побольше города показать, по Триане поводить. А приходится опять про жратву Но там, на перекрестке Сан Хасинто, после которого она перестает быть пешеходной, и Calle Pagés del Corro находится заведение, куда мы с мамой ездили специально на ужин. Рекомендация Цыцер, SiempreSola о нем писала.
"Blanca Paloma"
МЫ пришли около восьми вечера, ресторан был почти пустой
К девяти мест уже не было
Я поначалу все никак не могла поверить, что это заведение без какого-либо вообще интерьера, без клиентов – и есть то самое рекомендованное в Триане место, в которое попасть надо было просто обязательно. В конце ужина я все поняла. Да, это именно такое заведение. Обязательное.
Queso de cabra gratinado con frambuesas y nueces, козий сыр с малиной и грецким орехом (восклицательных знаков - на всю страницу блокнота). А ведь, ну что можно придумать такого. Козий сыр. Ну да, козий сыр. А здесь был - КОЗИЙ СЫЫЫЫР!!!
Salmon fresco con crema de puerros y zanahorias, свежий лосось с пюре из лука порея и морковки (переводит гугл). По-моему, это оно. Названия блюд я записала, но не всегда по прошествии времени удается совместить испанские слова с изображением на фотоаппарате)
В любом случае, ряд восклицательных знаков - у каждого названия
Pastel de puerros con salsa de brandy. Пирог из порея с коньячным соусом
Мальчик не наш. И не на наши блюда так смотрит)
Lomo de novillo argentino. Мясо!!!
Десерт я уже даже не знаю что, так как выбрала из устного меню от официанта
Записано, что в конце был еще комплемент – карамель с водкой. Хоть убей, не помню, что это. А фоток нет… У меня же так - не сфотографировала - через некоторое время значит, что не было
На выходе - очередь из желающих поужинать. Так что - или приходите пораньше, или бронируйте. Нельзя, конечно, рекомендовать что-либо, когда сам только раз попробовал. Но предлагаю и вам попробовать) И обстановка там приятная какая-то. Домашняя. И официанты, немолодые мужчины, крайне внимательны и улыбчивы.
Последний раз редактировалось Agafa P. 22 апр 2017, 01:10, всего редактировалось 2 раз(а).
Собственно, рассказывать мне здесь нечего, только фотографии загружать.
Все говорит о том, что это, действительно, район с долгой гончарной историей. Правда, многие мастерские закрыты. И очевидно, что давно
Уже после сентябрьской поездки выискивала что-нибудь интересненькое. И прочитала: «Раньше здесь гончары были в каждом доме, теперь остался один — Антонио Кампос. Остальные просто торгуют китайским ширпотребом под маркой Трианы».
Нашла про этого гончара немного информации в не русскоязычном интернете. И адрес его мастерской, Calle Alfarería, 22. И тут я поняла, что в сентябре мы с мамой проходили мимо этой мастерской. А я даже видела самого Антонио, засунув в дверь любопытный нос. И никто тогда не погнал меня веником и криками "кыш". Знала бы, попросилась посмотреть… Могли бы и пустить, может
Антонио Кампос из интернета
А это - мой. По-моему, он. Только живот побольше)
В этой части Трианы есть несколько магазинов керамики. Изделия там очень красивые, качественные. Не ширпотреб. Как-то не верится, что это Китай, как было сказано выше. Поэтому, я и не верю)
Не дешево. И нигде нельзя фотографировать. Я в одном магазине не заметила запрещающую вывеску, подняла фотоаппарат, а меня весьма грубо осадил продавец или хозяин
Во многих зданиях идет ремонт. Некоторые стоят брошенными. Но таких немного и бельмом на глазу не выглядят. По крайней мере, в той части Трианы, которая недалеко от Сан Хасинто и реки. Далеко я не ходила.
Перерыв. Могу сказать, что рабочих я видела почему-то всегда в таком состоянии - жующих свои бутерброды. За работой не пришлось наблюдать)
Кое-где дома совсем новые. Но с обязательным керамическим элементом
В Триане очень много памятных табличек на домах. Почти на каждом. Жаль, не могу прочитать, кому они посвящены
Люди в Триане веселые и дружелюбные)
Мастерская по изготовлению гитар. Тут я протупила, а ведь, наверняка, мастер был бы рад мне показать свою мастерскую
Остановиться и записать впечатления
А это мои соседи в другом заведении
Попрошайки
Суббота 31 декабря. Мне кажется, все местные жители на улице. Погода-то какая!!!
А 3-его января я попала на какое-то шествие. Не знаю, что это было. Сразу не поискала, а сейчас просто лень, уж простите, дорогие мои читатели
На что обратила внимание - сразу за последними участниками процессии - уборка. Как и не было ничего... Только бой барабанов откуда-то издалека. Чистота и порядок. И такая же спокойная нега
Кстати, про чистоту. В самом городе (ну, в его историческом центре) - очень чисто. Убирают. Но, что поразило в некоторых заведениях, где есть стойка. На пол бросают салфетки и другой небольшой мусор. Это нормально, это периодически убирает персонал. Помойки и грязи нет, неприятного ощущения не возникает. Но.... как-то это.... Помню, меня это поразило в Провансе, но там еще хуже, на полу в уличных кафе - как раз таки помойка, там, по-моему, убирались только после закрытия.
Там, где бокал с блокнотом был выше - чудесное заведение. Бокал для хереса охладили, насыпав в него льда, поболтав и выбросив. Погода дарит тепло и солнце, я хочу за уличный стоячий столик под апельсиновым деревом. Прошу пепельницу, меня не понимают, хотя говорю испанскими словами (может, именно по-этому ) Жестикуляция моя более понятна, объясняют - не надо пепельницы, кидайте на землю. На мое изумление - не переживайте, уберем. Так и не смогла выбросить окурок себе под ноги...
Последний раз редактировалось Agafa P. 21 апр 2017, 22:49, всего редактировалось 1 раз.
После "Бланки Паломы" мы с мамой решили продолжить изучать кухню Трианы.
На следующий день опять поехали вечером сюда ужинать. Было у меня рекомендованное заведение "справа", но без обязательности. Оно оказалось закрытым. Совсем недалеко нас привлекают зеленые буквы – «Las Golondrinas», Ласточки в переводе. По-моему, русское слово этим птичкам больше подходит. А то - голондринас...
"Los Golondrinas"
Обстановка располагающая, абсолютно (да простят меня мои читатели за это заезженное слово) аутентичная. В этот вечер здесь были только местные постоянные посетители.
В заведении есть несколько столов на втором ярусе и даже, как потом выяснилось – в помещении через улицу. Но там не интересно. И мы выбираем столик у бара, под лестницей. На свой стул мне приходится заползать пригнувшись, чтоб не расшибить голову о ступеньки)
Тапасы простые. Но почему-то очень вкусно. Даже морковка, которую повторили)
Calle San Jacinto вечером
Plaza del Altozano
Дама с веслом, точнее с гитарой) Arte de Flamenco. Да, искусство фламенко сурово, это не романтические песенки. Это - боль, страсть...
Если сразу с моста налево, то это Calle Betis, улица вдоль Гвадалквивира
"Бар "T de Triana", Calle Betis 20, находится в сердце ночной жизни андалузской столицы. По пятницам посетители заведения могут поддаться очарованию фламенко совершенно бесплатно — шоу стартует в 22.00"
Понадеялась, что днем будет открыто, и я смогу узнать подробности, чтобы вечером сюда зря не ехать. Может, и столик заказать. Но, закрыто, конечно же
Вообще, сейчас на набережной (14:00, 3-е января, вторник) все заведения закрыты.
Сворачиваю с набережной в дома. Спокойный непарадный район Севильи
Ой, прям Питер с его белыми ночами и разводными мостами) А что - и взаправду мосты в Севилье разводят?
Iglesia de Santa Ana. "Эта церковь, которую называют кафедральным собором Трианы, была возведена в XIII в. монархом Альфонсом X Мудрым в знак благодарности за излечение от тяжелого заболевания глаз"
За вход - 2 евро
Фигура высоко под сводами церкви, на органе
В части церкви, самой интересной, фотографировать нельзя, вот там, за занавесками
Пока ждала открытия церкви после обеда, посидела в заведении рядышком, "Bodega Siglo Xviii", Calle Pelay Correa, 32
Вход не примечателен, а внутри, пара ступенек вниз, столько всего понапихано! С радостью, что нашла такое колоритное местечко, остаюсь и делаю заказ. Народу немного, тихо, уютно. Пока несут первый бокальчик, пошла поснимать интерьер.
Упс... Бармен с виноватой улыбкой показывает на маленькое объявление, их несколько развешано по залу. Фотографировать нельзя. Чудеса чудесные... Я объявления не видела, извиняюсь, но бармен себя чувствует еще более неловко, чем я. Пытается объяснить почему, я не понимаю испанского....
Два кадра до бармена
А это уже из вредности телефоном
Потом расслабилась. Ну, пускай у меня не будет фотографий очередного заведения, других зато у меня сколько. И просто стала проводить там время)
Здесь я впервые, задушив жабу, заказала настоящий хамон, это который Jamón ibérico de bellota. Как же это мясо отличается от той ветчины, которую я раньше считала хамоном!
Совет. Понравится вам или нет такой хамон - вы узнаете, только его попробовав. Но это надо обязательно сделать, если вы находитесь в Испании. Жабу заткнуть купленным домой на сувениры за 2 евро в супермаркете хамоном ibérico de cebo. Все друзья и сослуживцы будут счастливы. И вы тоже, потому что это вкусно. Но себе надо позволить попробовать бейоту. Чтобы знать. Это - другое.
А еще здесь я впервые (прям, место открытий) попробовала ликер MIURA. Монастырский ликер из дикой вишни с анисом. Тоже очень мне понравился. Для тех, кто не боится аниса)
А еще в Триане очень хорошо на закате дня. Зимой я не была там в это время, а вот в сентябре мы с мамой с удовольствием встретили сумерки. Только надо не пропустить, как в любой южной стране темнота здесь наступает неожиданно
Не только мы провожаем день
Вдоль всей набережной тянутся каменные скамьи
Вечерняя Триана
Бабульки тусят
Разбирая фотографии, понимаю, что одну из тетушек я видела в тот же день, около полудня, но в Макарене. Я тогда ее быстро сфотала, она мне показалась весьма колоритной со своим веером. Жаль, снимок не получился...
Если я когда-нибудь приеду в Севилью больше, чем на неделю, я, пожалуй, на несколько ночей остановлюсь здесь. Потому что это, действительно, совершенно уникальный район Севильи. Чем - не знаю, не могу объяснить. Хорошо здесь. Поэтому, даже, если вы совсем недолго в Севилье, попробуйте выкроить время, чтобы провести в Триане несколько часов. Это - не для изучения города. Это - чтобы побыть в нем.
Амстердамка писал(а) 21 апр 2017, 21:23:Ой, Агафа, я знаю, куда вам надо. В Страну Басков вам надо. Вот где последние мозги можно отъесть даже на одних пинчос. И в Галисию вам надо - галисийские вина первые по вкусноте в моем алко-рейтинге, а морепродукты какие, ммммм. В Басконии кухня понавороченней, но Галисия берет качеством продуктов и низкими ценами. ) Там и достопримечательности есть, и природа...
Да как жеж со всем управиться, куда надо... Но, спасибо за совет, Испания еще обязательно будет у меня, пригляжусь к Галисии и Басконии, меня уже что-то тревожило и раньше, когда я слышала или читала эти названия)
Маман сменила тактику. Она больше не говорит про "последнюю" поездку. А заявила, что свое 80-летие хочет отпраздновать в каком-нибудь приятном месте в Европе. Поэтому, ноябрь 2018-ого года у меня уже занят, осталось только страну выбрать) А в октябре 2017-ого мы потренируемся в Пьемонте, билеты куплены. Соскучилась я по Италии...
На обед сюда ходили. Есть в 40 градусов не хотелось, но есть такое слово "надо". И в обед людей было полно. Заходили целые толпы испанских туристов с путеводителями в руках (по ним, видать, и шли), многие семьями в несколько поколений - туристы из других регионов Испании. Большинство брали одно и то же блюдо - мелкая рыбешка с картошкой-фри. Я знала, что это было, но забыла. Действительно, записывать все надо. Мне это заведение показалось туристическим, а официанты брутальными (но не грубыми, нет). Еда была вкусной, только сальморехо показался стандартным, без души. Может персонал силы для вечера берег - не знаю. )
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 22:22:В Триане очень много памятных табличек на домах. Почти на каждом. Жаль, не могу прочитать, кому они посвящены
Здесь даже не "кому" важно, а сам факт! Соседи (соседи!) устанавливают таблички своим собратьям по нейборхуду (не могу русское слово подобрать, ну не райён же). По-моему, это много говорит о менталитете и самоидентификации жителей Трианы, а также о понятии малой родины. А конкретно таблички - первая посвящена сановному господину , умершему в 1899 году, который родился на этой улице. Он был и министром, и председателем госструктуры, и президентом банка, а также философом, историком и эрудитом. Вторая - просто жительнице Трианы, без чинов, которая отдавала все силы родному патио. Подпись "соседи" на табличке меня умилила особенно. Я даже не знаю, как моих соседей зовут, кроме одного-двух. А чему они силы отдают, тем более. ))
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 23:10:Маман сменила тактику. Она больше не говорит про "последнюю" поездку. А заявила, что свое 80-летие хочет отпраздновать в каком-нибудь приятном месте в Европе.
Феерический суперзачетный зачет и респект!
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 23:10:А в октябре 2017-ого мы потренируемся в Пьемонте, билеты куплены
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 21:08:По-моему, гораздо менее привлекательно выглядит круглая желтая шайба неподалеку, в нем расположены Министерство образования и Министерство туризма и спорта Андалусии
Насколько же мы все разные...
Римские бани в Ронде вам, Анна, не понравились. Пласа де ла Корредера в Кордове вам тоже не понравилась, я даже посмел сравнить её с Венецианскими Прокурациями. За что получил от вас выволочку. Бог, как известно, троицу любит. Нашлось и третье сравнение. Желтую шайбу, которая вам тоже, похоже, не понравилась, севильцы величают не абы как, а своим местным Сант-Анджело. И, похоже, очень его любят. Кто-то с сарказмом, а кто-то и вполне искренне.
Читаю ваш отчёт и улыбаюсь. Уж очень любопытно сравнивать свои впечатления от тех или иных мест с мнением и рассказами других авторов. Вы пишете, что пора вернуться в Италию, а мы с женой через пару месяцев снова собираемся в Испанию. И хоть Италия была у нас первой из южных стран, но лично я пока отдаю предпочтение не ей, а Испании. Но и Италия своего второго шанса явно дождётся.
Мы разные. Вы любите просто гулять и уделять много внимания отдыху гастрономическому. Отдыху закатному, отдыху медитативному, отдыху на верандах отелей во время планирования следующих медитаций. Нам же с женой больше нравится бегать по Севилье в плюс сорок четыре в поисках новых церквей и новых ракурсов. (Хорошо, что жена этого поста не видит, ибо тут она, пожалуй, со мной явно ,sне согласилась). ))
Мы видим жизнь по-разному. И это не плохо и не хорошо. Это просто иначе. И тем интереснее. Ваш талант рассказчика и активная жизненная позиция очень здорово оживляет любую ветку форума, где бы вы не появились. И это тоже хорошо. Мне нравится читать ярких талантливых авторов, даже если во многом я с ними не согласен.
Знаю, что ваш рассказ пока не закончен. И хоть еще не вечер для финальных "спасиб", но спасибо сказать хочу уже прямо сейчас. За яркий рассказ, за юмор на грани сатиры и за яркое продолжение, которого от вас ждут многие.
Амстердамка писал(а) 21 апр 2017, 23:26:Здесь даже не "кому" важно, а сам факт! Соседи (соседи!) устанавливают таблички своим собратьям по нейборхуду (не могу русское слово подобрать, ну не райён же). По-моему, это много говорит о менталитете и самоидентификации жителей Трианы, а также о понятии малой родины. А конкретно таблички - первая посвящена сановному господину , умершему в 1899 году, который родился на этой улице. Он был и министром, и председателем госструктуры, и президентом банка, а также философом, историком и эрудитом. Вторая - просто жительнице Трианы, без чинов, которая отдавала все силы родному патио. Подпись "соседи" на табличке меня умилила особенно. Я даже не знаю, как моих соседей зовут, кроме одного-двух. А чему они силы отдают, тем более. ))
Я считаю свои путешествия более-менее полноценными. Я стараюсь отходить от туристических маршрутов, широко раскрытыми глазами смотрю вокруг на 360 градусов, заглядываю в любую щель, ввязываюсь в любую беседу, насколько она возможна... Но не может быть настоящего погружения без знания языка той страны, где ты находишься. Огромная часть всего остается для тебя за кадром... Спасибо за такой интересный факт и перевод! знала бы я испанский - только бы и ходила от дома к дому, читая памятные слова от соседей. Надо же как бывает у людей...
ywi, как же я рада вас видеть в своем отчете! У меня огромное количество необходимых к посещению мест что в Андалусии, что в Севилье, взяты из вашего путеводителя По Испании на машине. От Средиземноморья до Атлантики
Так и писала в скобочках - "от ywi". А ваша инструкция по шоппингу в El Corte Inglés, к примеру, позволила мне сэкономить несколько евро)
Разные, да. У меня даже сейчас поначалу все забурлило - ну как же, ну вот в Ронде, ну, ну..., а в Кордобе... дык, дык... Потом себя резко оборвала. С чего вдруг я решила, что мое видение - это правильное?) Все надо посмотреть своими глазами.
Аня, ваша Севилья ранила и меня: насмотревшись на ваш отчет, бросила все и поехала в Сан-Хуан-Баутиста — это рядом с Монтереем - в тамошнюю испанскую миссию )) Она, конечно, по сравнению с метрополией - как часовня блаженной Ксении по сравнению с Исаакием, но тем не менее... Вы воздействуете на нас положительно, честь вам и хвала!
Agafa P. писал(а) 18 апр 2017, 23:58:Заранее приношу извинения за вполне возможные исторические неточности. Я - обычный средний пользователь гугла без собственных знаний) И частенько нахожу неточности в датах, фактах. Если натыкаюсь на такое, копаюсь дальше и размещаю здесь те, у которых больше совпадений Но гарантировать могу только реальность собственных впечатлений)
Это мудро)) Интернет — великая вещь, просто есть источники и «источники»...
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 00:14:Читаем из интернета: "Calle Susona известна она трагической историей. Еврейская девушка Сусанна, совершив предательство по отношению к своему народу, предупредила своего возлюбленного христиaнского рыцаря о предстоящем нападении евреев на христиан. Впоследствии при погроме еврейского квартала от меча рыцарей погибла сама и вся ее семья. Чтобы это предательство запомнилось надолго над дверным проемoм дoма Сусанны был пoвешен ee череп. Он дeйствительнo висeл там до XVIII века. Сейчас на этом месте весит рисунок черепа."
У этого «интернета» в школьном учебнике, наверно, так и было : пришли рыцари с мечами и всех поубивали - вот такой вот был погром ))
Такие истории, как история Сусоны, лучше всего рассказывают историки и адвокаты)). Но и я тоже хочу попробовать, надеюсь, вы мне позволите? Меня она потрясла в свое время. Я коротко, я вообще - под спойлер спрячу. Нет, не получается (( Просто уменьшу тогда.
Сусона, Susana Ben Susón, бедная заблудшая душа на темном перекрестке истории!.. Любовь, она и не таких доводит до временного помешательства. Впрочем, феминистки наверное одобрили бы смелый порыв фембры распоряжаться своим телом... ( la hermosa fembra - как это лучше перевести, красивый женский экземпляр?)
Не замечала наша Сусона, как Католическими королями- паранойиками раскручивалось колесо истории... У нее - бойфренд-католик (благородный кабальеро, по некоторым версиям, и ей грезилась жизнь в высших кругах). А отец, дон Diego Suson, хоть и не благородный, еврей-маран, но человек респектабельный, финансист. Все радужно. Разве в таком приятном мире, среди галантных донов, может случиться какой-то конфликт интересов? (ну да, бывали в прошлом погромы, ну да, раввины безуспешно диспутировали с папой — ну и что). И вдруг - она узнает об опасных планах домашних заговорщиков, противников инквизиции и ее причин. И заметалось сознание у Сусоны: что, если эта еврейская заварушка будет угрожать ее возлюбленному дону (ее насущному жизненному плану)?! Ведь счастье - в любви. Любовь — идеал счастья. И, переполненная любовью, раскрыла она ему еврейские замыслы, а уж он донес дальше.
...А за окном, как вы помните — год 1480-й: жадный Фердинанд, инквизиторы на подъеме. И получается, отдала таки еврейская дочь отца-марана этим опричникам для церковного аутодафе. Где покаявшихся не-католиков и маранов с морисками («выкрестов») отпускали на перевоспитание (пока Торквемада не вышел в великие инквизиторы), а упертых и опасных, умывая руки, отдавали светским - для сожжения. Те - сознавшихся в ереси душили и потом жгли, а упертых жгли живыми (хунвейбинское дело не хитрое). Дон Диего был достаточно упертый, ну, и по всем остальным статьям тоже подходил. Для начала, пятерых из нескольких десятков схваченных влиятельных маранов Севильи и окрестностей сожгли, включая, само-собой, лидера, дона Диего. За десять месяцев число сожженных довели до трехсот. Денюжки врагов короны и церкви пошли на уплату «хунвейбинам» и прочие поощрения, а также на «пропаганду», то бишь строительство церквей. Мне кажется, если мысленно представить себе движение этих денюжек, можно - с некоторым преувеличением - сказать, что симпатичная азулехос с черепом на Calle Susona тоже оплачена ими, хотя уже и не реалами...
Что до истории «погибшей от мечей рыцарей» Сусоны после гибели отца, в ходу три версии с вариациями. Первая - госмашина вынудила ее уйти в монастырь, откуда она сбежала до пострига (нет, все же - явная феминистка!); поскольку жених, по понятным причинам, растворился, денюжки тю-тю, а соседи в скорби и гневе отвернулись — ничего нашей фембре не оставалось, как пуститься во все тяжкие; короче, не совсем богоугодную жизнь она вела и закончила ее в нищете, растеряв всю свою легендарную красоту. Вторая версия — Сусона постриглась в монахини и умерла в монастыре (вариант - вернулась в свой дом №10 тихо, незаметно доживать в покаянии; вариант варианта — повесилась на цепях в окошке). Но все сходятся на том, что в итоге она завещала нам свой череп.
Была ли в конце эта записка-завещание, было ли раскаяние, покаяние блудной дочери, или это легенда? Я не знаю. Дошло бы до нас ее имя, выйди она послушно замуж за еврея? - может, сумели бы они оба спастись в Португалии, Африке, Италии или Турции? Или - выйди она замуж за марана, пережили бы они оба безумства Торквемады, оставшись в Испании? По-моему, в этих случаях у нее было бы больше шансов на счастье. Хотя и трудное.
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 01:06:чудесный магазин тканей. Жалко я не шью, но все равно пару раз заходила полюбоваться и помечтать,что может получиться из таких уникальных рисунков. Найдя его в сентябре, я даже надеялась, что до января придумаю какую-нибудь концепцию для своего наряда, чтобы мне кто-нибудь его пошил из этих тканей. Забила, конечно...
Я уверена вы ошибаетесь и полагаю что все это следует шить. Такая красивая ткань... Вы ведь в Испанию возвращаться собираетесь? Тогда начните надевать свой наряд хотя бы на дни рождения друзей. Вас сразу начнут приглашать на свои дни рождения друзья друзей (у нее! такой! наряд!) И так постепенно дело дойдет до королевского приема в Алькасаре!
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 01:25:Магазин все для фламенко. Какой красивый магазин, какие изысканные вещи
В таком платье не затанцуешь. И в туалет сходить тоже проблема. В платье для фламенко легко двигаться — выкидывать ноги, делать повороты. А эти платья - просто себя показать, руками потрясти — на ярмарках всяких, фестивалях и шествиях типа паломничества в El Rocío. Мне интересно то, как андалусийцы держатся обрядов и «управляют» традицией: меняя слегка покрой народного платья, в соответствии с сегодняшней модой. Очевидно, ухватили некий баланс... хотя, не знаю, может и перебрали... не уверена. Я не о платьях )) ...вспомнился еще описанный вами бар «Сердце» с сумасшедшим религиозно-алкогольным «замесом», и куча средневековых обрядов, доселе живых. Национальный костюм — кто в Европе носит? Шотландцы, норвежцы... кто еще?
Agafa P. писал(а) 19 апр 2017, 01:25:А шелковые шали... Жаль, некуда надеть их никогда. Почти хотела купить... Прекрасны
Мне втречались удачные примеры использования шалей в интерьере: накинуть на ширму, на балюстраду, столик накрыть (а сверху поставить розы).
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 00:07: ларек с чуррос ... Жалею теперь очень. Наверняка, это все-таки вкусно
Холодным вечером зайти в кафе из темноты улицы, заказать длинных тонких чуррос и съесть, макая в горячий шоколад...
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 00:07:А как на самом деле эти керамические изделия, которые приделывают высоко над землей на здания, заборы и т.п. называются?
Красиво - пинакли. Не обязательно с керамикой. Редактирование: по трезвом размышлении красивые «пинакли» заменяю на непрезентабельные «вазоны» ))) Бес попутал, наврала.
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 00:26:"Не забудь написать, что это суп, гаспаччо. А то только с пивом, да вином фоткаешь"
Сеньора в голубом, в белой перчатке, с рыжим гаспаччо — очень красиво.
Последний раз редактировалось сим-сим 24 апр 2017, 22:36, всего редактировалось 2 раз(а).
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:...и поехала в Сан-Хуан-Баутиста — это рядом с Монтереем - в тамошнюю испанскую миссию...
А расскажите немного об этом месте, пожалуйста! Думаю, и читателям этого конкретного отчета будет интересно.
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:Но и я тоже хочу попробовать, надеюсь, вы мне позволите?
Даже не спрашивайте в следующий раз)
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:Что до истории «погибшей от мечей рыцарей» Сусоны после гибели отца, в ходу три версии с вариациями.
Дала в том месте отчета, где у меня Сусона от интернета, ссылку на это ваше сообщение. Пусть люди знают)
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:Я уверена вы ошибаетесь и полагаю что все это следует шить. Такая красивая ткань... Вы ведь в Испанию возвращаться собираетесь? Тогда начните надевать свой наряд хотя бы на дни рождения друзей. Вас сразу начнут приглашать на свои дни рождения друзья друзей
Это только витрина на фото. А какие ткани внутри.... Я заходила в этот магазин два раза, трогала, немного раскручивала рулоны, грезила... Да так ничего не нагрезила для себя. Но вы правы, надо начинать свой путь к Алькасару)
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:В таком платье не затанцуешь. И в туалет сходить тоже проблема. В платье для фламенко легко двигаться — выкидывать ноги, делать повороты. А эти платья - просто себя показать, руками потрясти — на ярмарках всяких, фестивалях и шествиях типа паломничества в El Rocío.
Конечно, я понимаю, что платье для танца и платье для показать себя - это разные платья. Просто, я не знаю, как назвать те, в которых дамы ходят на ферии, стоят, собравшись в кружок со стаканами ребухито, стреляя вокруг глазами и волнующе поводя бедрами. Так что, для себя я всю эту красоту в горох и цветы называю - для фламенко. Туристу позволительно)))
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:...описанный вами бар «Сердце» с сумасшедшим религиозно-алкогольным «замесом»
А на ушко - это какой? Мне, конечно, сразу подумалось о "Гарлочи", но электронные переводчики не находят это слово...
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:Мне встречались удачные примеры использования шалей в интерьере: накинуть на ширму, на балюстраду, столик накрыть (а сверху поставить розы)
Какая прекрасная идея! Вроде, и не нова, сама такое видела. Но вот в голову не пришло... Жаль, что мои жизненные реалии не позволят это устроить в моей квартире. Но шаль захотелось еще сильнее...
сим-сим писал(а) 23 апр 2017, 05:48:Сеньора в голубом, в белой перчатке, с рыжим гаспаччо — очень красиво.
Да, мне тоже нравится получившаяся цветовая композиция) Мама благодарит за "перчатку")))
сим-сим, низкий вам поклон за ваше внимание желание не научить, а поделиться)
Пока у меня не готова следующая объемная часть, покажу вам Площадь Испании, которая не попала ни в один из моих маршрутов. В сентябре мы с мамой просто приехали и уехали на такси, а сама я сюда не ходила вообще.
Plaza de España.
В 1929-ом году в Севилье случилась Иберо-американская выставка. Местом ее проведения был выбран парк Марии-Луизы и его окрестности. Главный архитектор выставки - Анибаль Гонсалес Альварес-Оссарио. Умер через несколько дней после начала выставки...(
Павильоны строились из расчета долгого использования, некоторые из них сохранились до сих пор. Гонсалес был и автором главного отеля выставки - "Alfonso XIII". В этот отель мне надо было сходить в бар. Не дошла. А сейчас посмотрела на сайте гостиницы, там очень нарядно http://www.hotel-alfonsoxiii-seville.co ... s-and-bars
В следующий раз обязательно.
Центром выставки стала Площадь Испании. Я не очень хотела сюда, так как видела много хороших фотографий и представляла себе, что увижу. Это мама очень хотела, чтобы я ее посмотрела) Мама была когда-то давно в Севилье с туром, ничего не помнит с того времени, но эта площадь запала ей в душу
Добродушные севильские полицейские. Всегда покажут дорогу
Вышли к площади. Широкая, солнце обрушивается на тебя со всей своей неумолимостью
Только сейчас сообразила, чего не хватает на моих фотографиях. Фонтан где??!!
По периметру площади идет канал, по которому можно покататься на лодочке. Вот уж бессмысленное занятие! Особенно, в такую жару
Вся площадь оформлена азулежус. Это так красиво!
И это красиво
По внешней стене галереи идут ...хм... как их назвать-то... отсеки что ли) провинций Испании в алфавитном порядке
Нашли несколько посещенных, мама делает селфи)
На Площади Испании проходили съёмки кинофильма «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов»
Узнаваема (извините за качество, что уж нашлось в интернете)
Могу сказать, что я очень благодарна маме за то, что она меня сюда привезла. Сколько бы я ни видела фотографий Площади Испании, оказалось лучше своими глазами освоить.
Мне очень понравилась площадь, восхитительный гармоничный воздушный ансамбль!
В этом районе есть еще чем заняться - погулять по парку Мари Луизы, который был разбит в 1911- 1914-х годах. Дойти до трех павильонов выставки на Plaza de America. Или пойти в другую сторону, мимо Real Fábrica de Tabacos, первой в Европе табачной фабрики. Когда-то здесь работала Кармен, а сейчас учатся студенты Университета) Дойти до отеля Альфонсо XIII и выпить там чего-нибудь в красивых интерьерах.
Мы с мамой бездарно уезжаем на такси. Этот район Севильи остается у меня на следующий раз.
Так меня взбудоражили воспоминания о фламенко и платьях, что в это дождливое питерское воскресенье я быстренько дописала еще один кусок отчета, с которым до этого не торопилась)
Еще один небольшой район Севильи рядом с домом, который я для себя называла "Торговым"
За шоппингом в Севилье надо идти сюда.
Основных улиц с магазинами три, идут они почти параллельно друг другу. Между ними и рядом тоже надо ходить.
Calle Cuna. Начинается от Площади Сальвадора. Здесь самое большое количество магазинов с вечерними платьями. Если вам нужно платье для какого-нибудь торжественного случая - вам сюда. Сама их не ношу, но надолго залипала у витрин. В Севилье, действительно, можно купить великолепное платье.
Calle Sierpes и Calle Tetuán. Они начинаются от Ратуши (ну, если быть точной, они тут заканчиваются, судя по нумерации домов, но на моей карте Севильи в голове - они начинаются тут)
Здесь уже совершенно разнообразные магазины - одежда, обувь, парфюмерия, украшения... Короче, все для того, чтобы обнулить кредитку) Магазины не брендовые, за марками, конечно, надо в другие города и страны ехать. Но в Севилье есть, есть, на что обратить внимание
У Ратуши на Тетуане и Серпес много всяких кафешек, дальше уже почти ничего для поесть/выпить нет, для этого нужно уходить куда-нибудь в сторону
Испанцы азартно участвуют в лотереях. Видимо, к праздникам запустили какую-то особо привлекательную, так как в специальные ларьки, торгующие билетами, постоянно стояли очереди
Siudad de Londres, Calle Cuna
Capilla de San José, между Сьерпес и Тетуан
*****************
Где-то на улицах "торгового" района
Вот и елка, наконец)
Санта какой-то неполный
Коротенький спектакль трех актеров.
- Ну купииии, ну пожаааааалуйста!
Мама/бабушка/няня в раздумье. Дети замерли в ожидании
- Ну, ну????!!!
- Хорошо. Сколько вам?
- Надо подумать. И между собой: - Может, совсем чуть чуть?
Еще одна улочка, которую я причисляю к "торговому" району - Calle Lineros. Она правее улицы Куна.
Часто проходила мимо "Bar El Comercio", Calle Lineros, 9, http://www.barelcomercio.com/. Его упоминала в своих рекомендациях Цыцер, бар с более, чем столетней историей
Внутри всегда битком
Только однажды, в очередной раз проходя мимо, я заметила, что народу по какой-то случайности совсем мало. И заглянула на бокальчик пива. До сих пор рву на себе волосы, что не попробовала чурросы и кофе с молоком к ним Ладно, не последний раз я в Севилье
Вековая пыль)
О, и наше с мамой открытие этой поездки - ликер "43"
И здесь мусор на полу. И особо не заморачиваются с уборкой. Не очень опрятно это, конечно...
Почти прямо за прилавком готовят чуррос
Тот же дяденька и другие закуски оформляет
Еще одна достопримечательность Calle Lineros - улитка, приклеившаяся к углу дома
В Севилье я наметила сходить на фламенко в какое-нибудь абсолютно туристическое место, но с хорошими отзывами. Хотела посмотреть на профессионалов. И также рассчитывала попасть где-нибудь на так называемое "народное" фламенко. Со вторым не получилось, с первым угадала.
Это - наша танцовщица, на концерт которой мы с мамой ходили
Билет 18 евро.
Пускать в зал начинают за 20 минут. Лучше прийти пораньше, так как и все приходят раньше, чтобы занять лучшие места. И стоят в очереди. Хотя, зал небольшой, видно хорошо отовсюду. Но лучше сидеть посередине перед сценой, артисты выступают, в основном, в одной плоскости. Вот на балкон не надо! Потому что, когда все происходит прямо перед тобой – это непередаваемо…
После того, как вы заняли места, можно, оставив на них что-нибудь, выйти из зала и немного подготовиться к концерту. Как наши музыканты, которые сидят у зеленой стены) "Taberna Flamencа" работает в этом здании без привязки к концертам, живая гитара. Лично не проверено...
О концерте.
Солистка. Во время танца ее энергия и страсть просто выхлестывались в зрительный зал. Я сидела напротив выхода со сцены. Когда после сольного номера солистка уходила, я видела, как ее поддержала за дверью сотрудница заведения и она просто рухнула в изнеможении на стоящий прямо за дверью стул.
Солист. Хорош))) В один из эпизодов танца он отбивал чечетку прямо передо мной. Я следила за его ногами. В какой-то момент мое зрение перестало успевать за частотой их движений, у меня перед глазами случился эффект нерезкой фотографии, когда неудачно снимаешь что-то во время движения. Невероятно.
Представление идет примерно час. Перед началом просят не фотографировать и не снимать видео. В самом конце выступления артисты минуты три позируют и делают на камеры несколько па
Нам ооочень понравилось. Даже, когда мы уже вышли из концертного зала, у меня внутри продолжало все вибрировать. Наверное, это какое-то объяснимое явление из физики, типа резонанса… Фламенко и моих внутренних органов.
Я со всей ответственностью рекомендую посетить в Испании туристическое заведение с профессиональным фламенко. Сколько бы это ни стоило. Этот совет из серии обязательно попробовать хамон бейоту, несмотря на его стоимость. В Мадриде вечером перед отъездом я тоже пошла в такое (вряд ли я когда-нибудь дойду в этом отчете до Мадрида). Билет стоил еще дороже. Но впечатления были не менее сильными. Выходила в абсолютной восторженной прострации)
Конечно, потраченную на эмоции и «резонанс» энергию надо по-быстрому восполнить. Рядом - красивый дом с рестораном
Но туда мы как-то постеснялись заходить. Поэтому, не теряя времени, пошли в заведение прямо напротив фламенко - "Patio San Eloy Cuna"
Этих заведений оказалась небольшая сеть, http://www.patiosaneloy.com/. В одно мы еще заглянем. Сейчас здесь никого. Интерьер не самый уютный.
"Тапасы есть?" "Конечно, проходите, пожалуйста, в зал".
Как же нам посчастливилось угадать!
Пришли сюда снова на следующий день, не могли забыть этих тапасов и их подачу.
Ризотто из черного риса. Божественно!
И остальное тоже
Мама вспоминает это заведение напротив фламенко до сих пор.
Сюда я сразу и побежала 30-ого декабря, после Сальвадора, когда есть уже хотелось до потери сознания. И тут случилось непонятное. Тапасов не было. Я даже нашла на телефоне фотографии их сентябрьского меню. Официант радостно закивал, да, да, наши, но сейчас нет, будут потом. Когда потом? Ну, числа 10-ого января. Поскольку разговаривали мы на разных, не пересекающихся языках, я так и не поняла, что случилось с тапасами в новогодний период. Разочарование...
Vlad Chepkasov писал(а) 23 апр 2017, 17:15:Очередь за лотерейными билетами, мусор на полу бара....
Чем мешает очередь за билетами туристу?
Vlad Chepkasov писал(а) 23 апр 2017, 17:15:Нет, чуррос недостаточен для визита в Севилью
Чуррос, возможно, и нет. Но мне казалось, что на пяти страницах этого отчета мне удалось показать и другие стороны Севильи, более привлекательные. Но, в любом случае, этот город не нуждается в рекламе. И я уж точно не ставлю перед собой задачу увеличить тур. поток туда. Я записываю свои воспоминания.
Аня, я и не подозреваю, что ты на зарплате у испанцев Просто для меня очередь за лотерейными билетами говорит о менталитете тех, кто в очереди стоит. Как и мусор на полу.
Торговые улицы упираются в большой проспект, который на разных участках называется по-разному.
На углу Calle Sierpes и той части, которая называется Calle Martín Villa - кондитерская "La Campana", http://confiterialacampana.com/
Это заведение крайне рекомендуют известные всем гуру - Цыцер и SiempreSola. А я, если честно, не люблю кофейни, где битком и не знаешь, куда приткнуться. Эта тема больше для баров. Поэтому, я заглянула сеюда, но задерживаться не стала. И даже забыла сфотографировать заведение внутри.
Напротив тоже есть кофеюшня, нам не так изысканно, но тоже много посетителей, покупающих эти рожицы
Если от La Campana пойти налево, то скоро будет огромный торговый центр - El Corte Inglés. Я там один раз немного побродила, но ничего интересного для себя не нашла. В Севилье я предпочитаю их моно магазины.
А дальше и не пойдем, будем потихоньку возвращаться к Ратуше.
"Patio San Eloy", Calle San Eloy, 9. Та же сеть, что и тапасы напротив фламенко. Это заведение в своем отчете показала SiempreSola
Самый изюм, конечно - посидеть на ступенях. Но, это не для мамы. Столики там тоже есть, но теряется весь смысл.
Мы ели где-то неподалеку, я даже не запомнила, как называлось место. Опять зашли по пути и опять удачно. Вообще, в Севилье не случилось ни одного промаха при посещении случайных заведений. А вот одно из рекомендованных разочаровало, уже вам рассказала про ресторан Энрике.
Вот и здесь все было так вкусно!
Сальморехо
Фаршированные перчики
Что-то с гуакамоле
Мясо
А это самый наш дешевый обед где-то в том же районе. Два тапаса (тапасы, ага. Полноценные тарелки с едой!) - грибы и мясо. Вино и пиво. 8,7 евро!
У дома по адресу Calle Velázquez, 2 - Monumento a Pastora Imperio, памятник известной танцовщице фламенко Пасторе Империо, которая родилась в Севилье в 1887-ом году. В одном из испаноязычных блогов этот памятник ругают, называют одним из самых неудачных в Севилье. Кажется, что он упал с неба, никакой связи с окружающей средой. Масштаб оставляет желать лучшего, поясные скульптуры очень сложны и хороши для небольшого масштаба, но никак не для памятника. На пьедестале, в центре улицы трудно добиться хорошего результата в таком формате (мой и гугла вольный перевод). И, кстати, соглашусь. Насколько хорош памятник исполнителю фламенко на набережной, настолько этот никакой...
На этом видео танцовщица уже в возрасте, но посмотреть интересно. Просто, для временного придания андалусийского антуража повествованию)
Vlad Chepkasov писал(а) 23 апр 2017, 17:30:Просто для меня очередь за лотерейными билетами говорит о менталитете тех, кто в очереди стоит. Как и мусор на полу.
Я не считаю очередь за лотерейными билетами показателем менталитета жителей страны. Скорее, это показатель экономической ситуации в этой стране. Которая, насколько я знаю, в Андалусии весьма печальна. Вроде писала уже в отчете про Андалусию, но повторюсь. При всей моей долгой итальянской привязанности и всего лишь двукратной встречи с Андалусией я сделала вывод - мне испанцы нравятся больше, чем итальянцы. И мне трудно сейчас привести аргументы почему, все на уровне ощущений. А тебе, как гурману, я рекомендую все-таки изменить Италии. Я сама кочевряжилась много лет - зачем мне что-то искать, если я уже нашла лучшее для себя...
Готова и дальше спорить и аргументировать, но надо ли? Как выше написал ywi - все мы разные) Кто уже выбрал из этих стран любимую - не мне их переубеждать. Кто нет, одна рекомендация - самому поехать и сравнить.
У меня не было никаких планов на этот день. Пошла попялиться без помех на витрины, пока на улицах практически никого нет
Этот же магазин в обычные дни
Наметила себе магазины, куда надо обязательно сходить, когда они откроются.
Боже, какая обувь! И скидки начались (самйл в обмороке)
К полудню первого дня нового года на улицах стало немного поживее
По-моему, это тот же человек? В Макарене несколькими днями позже
И, даже несмотря на большое количество обычных привычных магазинов, по-моему, бОльшая часть всего, что продается в Севилье в этом районе - для фламенко. При наличии стольких магазинов этой направленности понимаешь, что это не на сувениры. Это - пользующиеся спросом товары. Это - жизнь Севильи. Потрясающе, как такая старая традиция абсолютно естественно интегрирована в современную жизнь.
UPD. Эта часть отчета у меня была уже практически готова, когда выше мы обсудили платья для фламенко. Повторюсь. Конечно же, не все показанные здесь модели именно для того, чтобы танцевать фламенко. Наверное, основная часть платьев - для посещения праздников. Но, в любом случае, очевидно, что это очень востребованное направление текстильной отрасли Андалусии)
Ну как же красиво! какие силуэты
Магазин в несколько этажей. В нем продаются только ткани для платьев для фламенко и ферий
И опять шелковые шали! Ну почему я все-таки не купила самую красивую....
Специальная обувь для фламенко. Стоит дороже, чем обычная
Как жаль, что на текущей работе нет корпоративов. И у меня такая обычная жизнь, что нет в ней места карнавалам с переодеванием. Ибо мне безумно хочется надеть такое платье в горох, по фигуре, с пышными воланами по подолу, накинуть на плечи бордовую шаль в изящном узоре, прицепить на свою короткую стрижку нарядный цветок, топнуть каблучком специальной туфельки...
Agafa P. писал(а) 23 апр 2017, 18:00:Поэтому, мне надо успеть закончить этот отчет к майским, чтобы вообще когда-нибудь закончить
Очень хорошо тебя понимаю. У меня такая же история с отчетом про Палермо. Но ты, как мне кажется, пишешь гораздо быстрее. А мы с удовольствием ждем новых частей отчета.
Герцогиня Лебриха, донья Регла Манхон и Мергелина родилась в СанЛукар де Баррамеда. Ее родители родом из Астурии, на севере Испании. Очень молодой вышла замуж в Севилье за Federico Sánchez Bedoya.
Герцогиня была весьма образованной дамой, первой женщиной академиком в Академии художеств имени Изабеллы Святой Венгерской, а позже и членом Мадридской Академии художеств Сан-Фернандо, с 1922 года входила в состав Комиссии по Историческим и Художественным памятникам Севильи.
Дворец этот был построен в XVI-ом веке. В 1901-ом году графиня де Лебриха (Донья Регла Манхон) купила дворец у графов Мирафлорес и в течении следующих тринадцати лет занималась его реставрацией.
Герцогиня собирала дворец, как конструктор. Недалеко от развалин древнеримского города Италики были обнаружены мозаики I-III века, которые решили использовать для интерьера дворца. Постепенно поверенные графини побывали во многих полуразрушенных имениях аристократии и в монастырях, скупая археологические находки и элементы декора, оставшиеся от других эпох: арабские фризы, севильскую керамическую плитку, предметы эпохи возрождения. Графиня хотела спасти от потери и уничтожения многочисленные художественные ценности. Она покупала всё, что могла, и использовала в интерьере и декоре дворца.
Например, декор лестницы - из дворца в Марчене, принадлежавший графам Аркос, рода Понсе де Леон. Разорившийся род продавал дворец на строительные материалы по частям. Это был один из богатейших замков Испании. Спасти его не удалось. Но в 1904 году донья Регла де Манхон побывала в Марчене и перевезла детали потолка и другие элементы декора.
По богатству и красоте коллекции только Археологический музей Севильи затмевает коллекцию доньи Реглы. Маркиз де Лосолья, директор Академии Изящных Искусств, определил дворец как “лучший в плане покрытия пола, стен и потолка”, 580 квадратных метров римских мозаик делают Дворец Лебриха самой важной частной коллекцией в мире. В 1999 году наследники графини отказали дворец в пользу государства и теперь здесь находится музей.
Вход только на 1 этаж - 5 евро, первый и второй этаж (туда только с экскурсоводом, фотографировать нельзя) - 8 евро
Мозаика
Восьмиугольный зал, в центре которoго - бронзовая фигурка на пьедестале. Эта мозаика была первой в коллекции герцогини, которую перенесли из Италики. Рисунок мозаики скорее всего греческий
Голубая столовая
Личные вещи семьи герцогини
А это, по-моему, она сама. Какая тонкая утянутая талия! При несколько грубоватом лице
Летняя столовая
Та самая лестница, декорированная элементами из дворца графов Аркос
Про второй этаж почти ничего не помню. В группе нас было только четыре человека, поэтому, даже не стала делать запретные фото от пуза).
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 22:12:Есть тут еще живые, кто помнит эту школьную девчачью забаву?)
А как же! Хоть сейчас все па повторю. Осталось найти резиночку, которая выдержит.
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 22:57:В части церкви, самой интересной, фотографировать нельзя, вот там, за занавесками
А что там? Та гробница рыцаря, по которой надо постучать, чтобы выйти замуж? Ну, женщины 21 века в такую белиберду не верят. К алтарю, как поняла, тоже близко не подойдешь. По мне, самое интересное там. (это я про церковь Св. Анны в Триане). Я вообще в эту церковь не попала, хотя гнала на тачке, чтобы успеть в святые часы открытия. Но официальное орарио работникам церкви не указ.)
Agafa P. писал(а) 21 апр 2017, 22:22:А 3-его января я попала на какое-то шествие. Не знаю, что это было. Сразу не поискала, а сейчас просто лень, уж простите, дорогие мои читатели
Похоже на подготовительную процессию праздника трех королей, нет?
