Виза в США для граждан РФ в Украине: получение американской визы в Киеве

[East34]

Начните чтение с темы Виза США для граждан России за границей
В этой теме обсуждаются только специфические вопросы для подачи в Украине гражданами РФ.
Для обсуждения получения визы США в Украине гражданами Украины есть отдельная тема Виза США для граждан Украины в Украине: получение американской визы в Киеве
Для обсуждения вопросов поездок в Киев есть отдельная тема Въезд граждан России на территорию Украины: транзит, граница, паспортно-визовые вопросы. Ч. 2
Раздел Украины на US Travel Docs

Гражданам РФ, желающим обратиться за визой США за пределами России, необходимо подать заявление и оплатить консульский сбор в соответствии с требованиями дипмиссии США в той стране, которая выбрана для обращения за визой. Консульский сбор, оплаченный для подачи в одной стране, нельзя использовать в другой стране.

Примите во внимание следующее:

1. Если у Вас уже есть личный кабинет на сайте Посольства США в РФ https://cgifederal.secure.force.com/applicanthome
обратитесь в службу поддержки, чтобы перенести его в Украину:
Как соединиться с оператором службы поддержки

2. Если Вы уже заполнили и поставили электронную подпись в своей анкете ( DS-160 ), указав в ней местом обращения не Киев, а другой город,
внесите изменения в DS-160, в пункте "Select a location where you will be applying for this visa", указав новое место обращения за визой (Ukraine, Kyiv):
Инструкция по внесению изменений и копированию DS-160

3. Даты записи на интервью
Для не-резидентов срок ожидания интервью может быть больше (иногда существенно больше), чем указанный на https://travel.state.gov/content/visas/ ... times.html или здесь.
Доступные даты можно увидеть после ввода номера платежа в процессе записи.

4. Документы могут быть доставлены по адресу в Украине или в офис курьерской службы в нескольких городах Украины.

5. В Украине дети до 14 лет могут не ходить на собеседовании.
Но есть нюансы...

В случае, когда за визой обращаются дети в возрасте до 16 лет, один из родителей или сопровождающее лицо должны присутствовать на визовом собеседовании и иметь при себе свои паспорта. Также необходимо принести соответствующие документы на получение визы, проездной документа ребенка, оригинал или копию свидетельства о рождении ребенка.

Подробнее на http://www.ustraveldocs.com/ua_ru/ua-svc-visachild.asp

6. Оплата возможна наличными только в отделениях Райффайзен Банк Аваль в Украине.
Подробнее на http://www.ustraveldocs.com/ua_ru/ua-ni ... sp#options

Процедура записи на собеседование на визу США в Украине


В этой теме только вопросы и отзывы о получении туристической визы гражданами РФ в Украине.
Остальные вопросы, касающиеся получения визы США за границей Виза США для граждан России за границей

[East34]

Процедура записи на интервью на визу США в Украине

Если у вас еще нет личного кабинета, создайте его на https://cgifederal.secure.force.com/?la ... ry=Ukraine
Если у вас есть личный кабинет, привязанный к другой стране -- обратитесь в службе поддержки и попросите перенести его в Украину

Убедитесь что информация в профиле (https://cgifederal.secure.force.com/updateprofile ) актуальна:

DS-160 Confirmation Number -- Номер подтверждения DS-160
Mailing Address -- Адрес для корреспонденции
Contact information -- Контакнтная информация

Начните запись (New Application/Schedule Appointment -- Новое обращение/Запись на собеседование)
Шаг 1. Выберите Неиммиграционные визы
Вы увидите предупреждение про документы, необходимые для заполнения анкеты. Анкета DS-160 у вас уже заполнена (не так ли?), просто нажмите ОК.




Шаг 2. Отсутствует

Шаг 3. Визы для деловых/туристических поездок




Шаг 4. Выберите тип визы




Шаг 5. Еще раз проверьте ваши данные. Обратите внимание на гражданство. Для граждан Украины есть отдельная инструкция, см. шапку темы.




Шаг 6. Добавьте членов семьи если необходимо.



Шаг 7.1. Эта интсрукция не относится к гражданам Украины, для них есть отдельная инструкция, см. шапку темы.




Адрес доставки Возможно доставить паспорт в офис курьерской службы в Украине.




Шаг 8. Оплата и ввод номер платежа
Внимание!
Сохраняйте квитанцию об оплате.
Самая актуальная информация всегда представлена на http://www.ustraveldocs.com/ua_ru/ua-ni ... sp#options
Визовый сбор не возвращается. Еще раз -- визовый сбор не возвращается.

На http://www.ustraveldocs.com/ua_ru/ua-ni ... sp#options выберите бланк для оплаты сбора для вашего типа визы



Распечатайте его и не позднее даты "Оплатить до" произведите оплату в любом в отделении Райффайзен Банк Аваль в Украине.
Именно Райффайзен Банк Аваль и именно в его отделении в Украине



В банке вы получите квитанцию (см. примерный образец ниже), в которой будет указан номер платежа.




Записываться обычно можно после 10 утра следующего рабочего дня.




После ввода валидного номера платежа (CGI Reference Number) вы попадете на календарь в котором будут показаны даты возможного собеседования.
После выбора даты и времени, вы получите подтверждение о записи на собеседование.
Не забудьте его распечатать и взять с собой в консульство.

[dmitrymomot]

Всем доброго времени суток!

У меня следующая ситуация:
Я - 30 лет, гражданин Украины, не женат, есть СПД (ИП) со стабильным доходом около $3000 на протяжении чуть больше 2х лет, все официально, плачу все налоги и могу подтвердить справкой с налоговой об уровне дохода и источниках, нет судимостей и каких-либо штрафов. Есть 4 шенгена, 2 из них - мультики, объехал больше 20 стран шенгена, средняя поездка от 2х недель до одного месяца, нарушений не было.
Девушка - 21 год, гражданка РФ, разведена (была замужем полгода), студентка последнего курса московского ВУЗа, без официального дохода. Было 2 шенгена и корейская виза, последние поездки сходятся с моими, тоже объехала немало стран.
Живем гражданским браком попеременно Киев-Москва. Я выступаю спонсором поездки. Детей у нас нет. Недвижимости во владении тоже нет.

Хотим съездить на 2-3 недели как туристы, может через какое-то время на чуть дольше, но без иммиграционных намерений.

Вопросы:

1. Может ли девушка подаваться в Киеве с учетом того, что нет украинского ВНЖ?
2. Нам можно подаваться вместе, или это только для официально женатых?
3. На сколько весомым является для консула то, что мы живем вместе? Как доказательство могут быть наши паспорта, где штампы пересечения границ сходятся по датам?

P.S.
Если есть уже ответы на этот вопрос - сбросьте ссылку, пожалуйста, ибо я ничего не нашел.

[East34]

Вопросы:
1. Может ли девушка подаваться в Киеве с учетом того, что нет украинского ВНЖ?
2. Нам можно подаваться вместе, или это только для официально женатых?
3. На сколько весомым является для консула то, что мы живем вместе? Как доказательство могут быть наши паспорта, где штампы пересечения границ сходятся по датам?

1. да
2. Можно
3. Паспорта это то что надо.

Если есть уже ответы на этот вопрос - сбросьте ссылку, пожалуйста, ибо я ничего не нашел.

Виза США: получение американской визы

[North Star]

1. Может ли девушка подаваться в Киеве с учетом того, что нет украинского ВНЖ?

Да, подать заявление на визу может.

. Нам можно подаваться вместе, или это только для официально женатых?

Указать в анкетах друг друга как попутчиков и в семейном статусе выбрать common law marriage. Затем выберете дату и время собеседования рядом и при входе, на первичной проверке, скажете, что у вас гражданский брак и вполне вероятно, что получите один номер на собеседование и вместе подойдёте к консульскому сотруднику для собеседования.

3. На сколько весомым является для консула то, что мы живем вместе? Как доказательство могут быть наши паспорта, где штампы пересечения границ сходятся по датам?

Если у девушки вообще нет никакого дохода, то без Вас (Вашего спонсорства) шансы на получение визы у девушки стремятся к нулю, неважно в каком консульстве. Если есть неофициальный доход, то девушке необходимо указать этот доход в анкете, пояснения об источниках дохода и Вашем спонсорстве планируемого путешествия озвучит на собеседовании, если такой вопрос будет.

[Chudo70]

Живем гражданским браком попеременно Киев-Москва.

Может подождать, когда девушка закончит институт и переедет к вам? А то при такой постановке ни у вас, ни у нее связей дома нет.

[MegaWolt]

Может подождать, когда девушка закончит институт и переедет к вам?

Это мало, имхо, что поменяет.
Либо надо ездить в дорогие страны, а не в шенген. Либо подаваться как есть.
Если есть много совместных поездок и собеседоваться будут вместе, то только девушке откажут вряд ли. Но у МЧ еще украинский паспорт ( с отказами >40%), что тоже не красит ситуацию

[alexmb87]

Добрый день. Подскажите пожалуйста - мы с супругой планировали поездку в США в конце ноября (билеты куплены, гостиницы невозвратны). Записана супруга была на 3 ноября на собеседование в Москве, сейчас все подвисло (у меня виза есть). Есть возможность отправить супругу на собеседование в Киев (там живет бабушка супруги). О нас : мне и супруге 30 лет, 3 ребёнка (5, 2, 0 лет), супруга в декретном отпуске, оформлена в западной компании. (Дети на время поездки в США останутся с бабушками и дедушками + няня ) я работаю в банке, оклад 260 т, могу выступить спонсором. Подскажите насколько целесообразно попробовать податься в Киеве, насколько вероятна административная проверка ?

[East34]

насколько вероятна административная проверка

Критерии одни и те же, что в Киеве что в Москве

[Fed.Ushel]

Гражданин РФ получил визу B2 в Киеве. Рассказываю:
Подавался в Москве через Дроп-бокс в начале августа. Ситуация у меня не простая, так как в течение одного года провел в США сначала шесть месяцев, а потом ещё два. Так что вызвали на собеседование 29 августа. Понятно, что собеседование не состоялось по известным причинам. Записаться повторно не получилось, так что решил подаваться или в Киеве или в Тбилиси. В Киев добраться оказалось дешевле. По ЖД плацкарт 3100 руб, купе 5400.
Проблема в том, что визовый сбор можно оплатить только кэшем на месте, а без оплаты нельзя записаться
Так что перевел личный кабинет на Украину и поехал. Приехал в среду, записался на пятницу.
На собеседовании народу из РФ очень мало, в основном Украина и Белоруссия. Собеседовался долго, если верить системе, я не выезжал из США целый год. Но штампы в паспорте говорят об обратном. В итоге убедил в своей добропорядочности и консул визу одобрил со словами "сегодня-завтра получите".
Но ни в пятницу, ни в понедельник визы не было. Во вторник протух обратный билет - сдать без паспорта нельзя. По телефону горячей линии сказали, что проверка может быть до двух месяцев. Решил забрать паспорт и ждать решения в Москве. Оформил кейс на возврат паспорта.
В среду утром статус изменился на Issued. Вечером паспорт забрал и купил новый билет на родину.
Итого: жилье 7*20 = $140, билеты $200 (с учётом прокисшего билета), доп консульский сбор - $160, на жизнь - $120. Всего: $620.

[BEVgirl]

Всем привет! Есть у кого то опыт получения визы в Киеве в последнее время? (для граждан РФ) Как все прошло? И какая последовательность действий, подскажите, пожалуйста. Есть заполненная анкета в России. Я в России заполняю анкету уже для Украины, приезжаю туда, там оплачиваю сбор и записываюсь на собеседование? Или уже там нужно заново анкету заполнить? Или это не принципиально? Заранее спасибо!

[Lyanna]

Не нашла отдельной темы про получение виз для граждан РФ в Киеве. Скажите, пожалуйста, так как оплата сбора возможна только наличными в гривнах, может ли его оплатить кто-то другой за меня? Чтобы я могла записаться из России, и въезжать в Украину уже с документами для собеседования. И если нет, то не будет ли проблем при въезде в Украину? У меня нет там настолько близких друзей, чтобы они могли оформить нотариально заверенное приглашение, да и цель будет не погостить, а исключительно получение визы. Буду одна, без мужчин и детей.

[East34]

Не нашла отдельной темы про получение виз для граждан РФ в Киеве. Скажите, пожалуйста, так как оплата сбора возможна только наличными в гривнах, может ли его оплатить кто-то другой за меня?

Может, конечно.

не будет ли проблем при въезде в Украину? У меня нет там настолько близких друзей, чтобы они могли оформить нотариально заверенное приглашение, да и цель будет не погостить, а исключительно получение визы

Я бы не ожидал больших проблем, если будете въезжать через аэропорт Киева.
Почитайте Въезд граждан России на Украину: транзит, граница, паспортно-визовые вопросы

[Fern13]

И если нет, то не будет ли проблем при въезде в Украину? У меня нет там настолько близких друзей, чтобы они могли оформить нотариально заверенное приглашение, да и цель будет не погостить, а исключительно получение визы. Буду одна, без мужчин и детей.

На пограничном контроле никаких проблем быть не должно. К нам тысячи туристов со всего мира прилетают только в Киев каждый день. Но говорить на погранконтроле про цели визита в виде получение визы, конечно же не стоит. Просто туризм, посмотреть Киев, это абсолютно логичное объяснение. если Вас вообще об этом спросят.
Удачи в получении визы!

[Lyanna]

На пограничном контроле никаких проблем быть не должно. К нам тысячи туристов со всего мира прилетают только в Киев каждый день. Но говорить на погранконтроле про цели визита в виде получение визы, конечно же не стоит. Просто туризм, посмотреть Киев, это абсолютно логичное объяснение. если Вас вообще об этом спросят.
Удачи в получении визы!

Спасибо! Но почему вы думаете, что не стоит? Это же самый честный ответ. Я с удовольствием посмотрю Киев, пока жду визу, но вряд ли бы поехала одна с целью туризма, не имея при этом там даже близких друзей.

[Fern13]

Спасибо! Но почему вы думаете, что не стоит? Это же самый честный ответ. Я с удовольствием посмотрю Киев, пока жду визу, но вряд ли бы поехала одна с целью туризма, не имея при этом там даже близких друзей.

Я Вам только дала совет. Вы поступайте как считаете нужным.
Я не встречала такой причины визита иной страны как "получение визы". Киев город с более чем 1500-летней историей и туризм - абсолютно логичен. А вот получение визы - я бы не сказала. А наличие друзей - я посещаю европейские страны, не имея там друзей, с целью отдыха и знакомства с культурой, достопримечательностями. Ни разу за 21 год это объяснение не вызвало дополнительных вопросов.
У Вас основания для аппликэйшн на визу в Украине веские? Может лучше дома ее просить?

[Lyanna]

У Вас основания для аппликэйшн на визу в Украине веские? Может лучше дома ее просить?

Я думаю, что вполне, т.к. в московское консульство за визами сейчас не попасть, и на сайте посольства в Киеве явно написано, что граждане РФ, не проживающие постоянно в Украине, могут обращаться туда в связи с сложившейся ситуацией. К тому же мне нужна не туристическая, которая в теории может и подождать, а долгосрочная рабочая виза. А так, конечно, в Москве было бы лучше, если бы было можно

[egoistka]

А какое время ожидания сейчас в Киеве для нерезидентов?

[egoistka]

Подскажите кто подавал на визу в Киеве, сколько дней ожидание для граждан России.
А то мне нужно быстренько определиться стоит ли там подавать.
Спасибо.

[renamedUser32544]

В среднем 3-4 рабочих дня сроки ожидания интервью в Киеве. И кстати, в Киеве нет отдельной очереди для нерезидентов Украины.

А каков срок ожидания самого паспорта с визой, в случае одобрения? Спасибо.

[Lyanna]

За последние 3 недели приходилось помогать с оплатой консульского сбора для более чем 20 человек из РФ.

Подскажите, пожалуйста, может ли за меня оплатить сбор другой человек? Хотелось бы ехать в Киев уже имея назначенную дату собеседования, но в заявлении я вижу только поля для имени плательщика, т.е. заявитель должен платить только за самого себя? Насколько это строго? И еще непонятно, какой адрес там писать: адрес в РФ или адрес пребывания в Украине. Спасибо заранее.

Используйте избранное цитирование Избранное цитирование : как пользоваться

[sunset_32]

Оплатить сбор может кто угодно. Вам нужен будет код из платежной квитанции, который вы указываете, оплачивая рассмотрение анкеты и собеседование.

[jackmarvel]

А каков срок ожидания самого паспорта с визой, в случае одобрения? Спасибо.

Срок ожидания паспорта в Киеве 2-3 рабочих дня

[jackmarvel]

Подскажите, пожалуйста, может ли за меня оплатить сбор другой человек? Хотелось бы ехать в Киев уже имея назначенную дату собеседования, но в заявлении я вижу только поля для имени плательщика, т.е. заявитель должен платить только за самого себя? Насколько это строго? И еще непонятно, какой адрес там писать: адрес в РФ или адрес пребывания в Украине. Спасибо заранее.

Оплатить сбор может любой человек на территории Украины. В бланке указать необходимо ваше имя, дату рождения и адрес (можно указывать любой).

[wwesi]

Какие подводные камни в подаче на визу США в Киеве?

Оплата только Райффайзен Банк Аваль в Украине - ок, решаемо.
Срок рассмотрения 2-3 рабочих дня -отлично.
Какая дата собеседования сейчас в Киеве? Может быть здесь подвох?

[olesia_888]

По доступным датам собеседования Вам смогут ответить только те, у которых оплачен сбор и которые сами записываются на собеседование. Следовательно, в таком ключе и стоит задавать вопрос.
Одно точно - в Киеве срок ожидания собеседования в разы меньше, чем в Москве.

Смежная тема: Виза США для граждан России за границей

[wwesi]

По доступным датам собеседования Вам смогут ответить только те, у которых оплачен сбор и которые сами записываются на собеседование.

Самое удивительное, что я именно у них и спрашиваю

[Peremoga]

Какая дата собеседования сейчас? Может быть здесь подвох?

недавно друг записывался на собеседование в Киеве (неделю назад). Ближайшая дата была через 5 дней.

[ramzezl]

Какая дата собеседования сейчас в Киеве?

Ближайшая для визиторских - 23 октября, для всех остальных, включая студенческие, - 18 октября

[ramzezl]

Срок рассмотрения 2-3 рабочих дня -отлично.

Срок вклейки визы в паспорт - 1 день. Т.е. - сегодня одобрили визу, завтра забрали паспорт с визой в ТММ Express

[egoistka]

Срок вклейки визы в паспорт - 1 день. Т.е. - сегодня одобрили визу, завтра забрали паспорт с визой в ТММ Express

То есть, для того чтобы забрать самому на след. день нужно выбрать не доставку а пункт в ТММ Express? А то боязно покупать билеты и не угадать, писали что срок выдачи паспорта с визой до 5-ти дней.

[ramzezl]

Срок вклейки визы в паспорт - 1 день. Т.е. - сегодня одобрили визу, завтра забрали паспорт с визой в ТММ Express

То есть, для того чтобы забрать самому на след. день нужно выбрать не доставку а пункт в ТММ Express? А то боязно покупать билеты и не угадать, писали что срок выдачи паспорта с визой до 5-ти дней.

Если по вашему кейсу не возникнет вопросов, в процессе вклейки визы, то именно так и будет - на след день паспорт будет в TMM Express. Но, как Вы понимаете, никто гарантий не даст. Лучше не закладывать такие минимальные сроки. Запланируйте 2-3 дня

[wwesi]

ramzezl, peremoga, вы именно про граждан РФ говорите? Уточняю, тк у вас города украинские.

[egoistka]

ramzezl, peremoga, вы именно про граждан РФ говорите? Уточняю, тк у вас города украинские.

в Киеве нет разницы резидент или нет. (сама спрашивала об этом ранее)

[wwesi]

egoistka, а мужики-то не знают
Фантастика какая-то, чего ж мы мучаемся с Ригой/Тбилиси/Таллином..

[Chudo70]

egoistka, а мужики-то не знают
Фантастика какая-то, чего ж мы мучаемся с Ригой/Тбилиси/Таллином..

Потому что Таллин в 5 раз ближе к Питеру, чем Киев.

[Fern13]

Срок вклейки визы в паспорт - 1 день. Т.е. - сегодня одобрили визу, завтра забрали паспорт с визой в ТММ Express

То есть, для того чтобы забрать самому на след. день нужно выбрать не доставку а пункт в ТММ Express? А то боязно покупать билеты и не угадать, писали что срок выдачи паспорта с визой до 5-ти дней.

После удачного собеседования (ключевое слово удачного) попросите консула чтобы вклеили побыстрее. Но вежливо и обоснованно. Я проходила собеседование в пятницу, в понедельник утром пришла смс, что в пункте выдачи ТММ, который я заранее определила, можно забрать. У меня в среду был рейс в Париж и я об этом и сказала консулу (были даже билеты с собой). Он наклеил маркер срочно на мой паспорт и сказал, что во вторник - крайний срок. Я забрала в понедельник в 13-00 (предварительно перезвонила в пункт выдачи - ехать мне было далеко).
Удачи!

[Valdemar668]

Здравствуйте. А как С пропускным режимом в Киеве для русских? Что нужно?

[moydodirka]

Кто-нибудь может подсказать ближайшую дату собеседования для нерезидентов? Буду очень признательна.

[Akademik Koroleff]

Кто-нибудь может подсказать ближайшую дату собеседования для нерезидентов? Буду очень признательна.

Деления на резидентов/нерезидентов (пока?) нет. Утром ближайшей доступной для собеседования датой было 20/10/2017.

[ramzezl]

Здравствуйте. А как С пропускным режимом в Киеве для русских? Что нужно?

На границе покажете подтверждение цели визита - распечатки для посольства, бронь гостиницы и никаких проблем не возникнет

[findp]

Здравствуйте. А как С пропускным режимом в Киеве для русских? Что нужно?

Есть такая тема: Въезд граждан России на Украину: транзит, граница, паспортно-визовые вопросы. Почитайте

[Лев007]

Добрый день. Мы с семьей(я 28 лет, жена 28 лет, ребенок 2,5 лет) . Основная цель поездки роды. приехали в киев для получения визы США. Вчера проходили собеседование, и нам вынесли отказ! Записались на повторное! Причина отказа -не достаточно оснований для возврата на родину! Все документы в порядке,приглашение от врача, справки с работы (мои и жены), доки на недвижимость и авто( их мы даже не успели показать), загранпоездки ! Были на 100 % уверены в положительном заключении, но ... офицер усомнился, от куда в нашем возрасте у нас такой счет, хотя сумма 1,7 млн. Р. Ответили что часть накопления а часть от продажи квартиры. Вообщем замешкались чуток, не были готовы к такому ответу! Хочу попросить советов, как себя лучше вести на повторном собеседовании! Что отвечать если попадаем к тому же офицеу и что если к другому! Спасибо

[Persian tramp]

аписались на повторное!

Зачем? Второй отказ очень хочется получить?

Все документы в порядке,приглашение от врача, справки с работы

Какую цель поездки заявляли?

[bromisaich]

Что отвечать если попадаем к тому же офицеу и что если к другому!

К тому же консулу вы не попадете - нет такой практики у американцев. В следующий раз вы также будете отвечать на вопросы, но уже другого консула.

[tenzorok]

Всем привет!
Известно ли на каккие ближайшие даты сейчас можно записаться? И такой вопрос: например, если оплатить визовый сбор в понедельник, то записаться можно только во вторник и то на среду в лучшем случае?

[Akademik Koroleff]

Всем привет!
Известно ли на каккие ближайшие даты сейчас можно записаться? И такой вопрос: например, если оплатить визовый сбор в понедельник, то записаться можно только во вторник и то на среду в лучшем случае?

Форум знает все. Именно сейчас ближайшая доступная дата это среда, 01/11/2017.
Если оплачиваете до полудня сбор зачислится после 18:00, если после, то утром следующего дня, включая выходные.

[INNAY]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто уже оплачивал сбор, саму квитанцию надо заполнять как в загран паспорте ФИО и адрес, или все данные на русском языке?

[Akademik Koroleff]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто уже оплачивал сбор, саму квитанцию надо заполнять как в загран паспорте ФИО и адрес, или все данные на русском языке?

Квитанция сугубо банковский документ и к консульству отношения не имеет. Заполняется быстро и просто.

• ФИО: кирилицей, латиница у нас не в ходу;
• Сумма прописью: обычно два варианта, либо 4320 (Чотири тисячі триста двадцять гривень 00 коп), либо 4480 (Чотири тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 коп);
• Дата рождения: дд.мм.гг, само собой цифрами.
• Адрес и телефон может быть любой, ни звонить ни писать письма банк не станет
• Дата, подпись.

[enot36]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто уже оплачивал сбор, саму квитанцию надо заполнять как в загран паспорте ФИО и адрес, или все данные на русском языке?

Квитанция сугубо банковский документ и к консульству отношения не имеет. Заполняется быстро и просто.

• ФИО: кирилицей, латиница у нас не в ходу;
• Сумма прописью: обычно два варианта, либо 4320 (Чотири тисячі триста двадцять гривень 00 коп), либо 4480 (Чотири тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 коп);
• Дата рождения: дд.мм.гг, само собой цифрами.
• Адрес и телефон может быть любой, ни звонить ни писать письма банк не станет
• Дата, подпись.

Подскажите те, кто оплачивал за других! В банке сказали, что при оплате нужен паспорт. Если за гражданина РФ оплачивает гражданин Украины, то он получается вводит данные гражданина РФ (ФИО, дата рождения, телефон, адрес проживания), а подпись свою ставит на бланке и свой паспорт показывает? Банк примет такую квитанцию?