Прекрасная, хоть и дождливая Бретань - сентябрьские впечатления

[tgoloubeva]

В Витре я еще не была, но обязательно поставлю в план следующей поездки по Бретани. Думала, там только замок, а у Вас увидела, как много симпатичного в городке.
И Дол-де-Бретань для меня открытие.

[Mara-Li]

Леночка, я смотрю и снова погружаюсь в воспоминания.

меня буквально сдуло ветром, и я малодушно села в бесплатный шатл

Мы тоже сели в шатл, и вот точно так же увидели Мон-Сен-Мишель. Чувства не передать! Когда он приближается, и от вида даже из окна, мурашки по коже!

Тут я должна сказать, что вообще-то у меня в фотоаппарате есть горизонт и вертикаль,

А у меня все фото кривые, хотя ветра не было. Видно в голове у меня в те минуты гулял сквозняк.

К сожалению, великолепный клуатр на ремонте, весь заставлен лесами и затянут сеткой,

Мы тоже не смогли его увидеть. А жаль, конечно. Видно сквозь сетку, что он красивый.
Спасибо, Лен, за приятные моменты! А камины, кстати, смотрю ты тоже поснимала! Какие же огромные. Я все заходила в них и выходила, и думала, ну вот где они дрова брали? Вокруг же голые камни. И моста раньше не было. И после отлива - просто грязища и ноги утопают по щиколотку. Думаю, холодновато там было в зимние долгие вечера.

[luchar]

Ольга, как я уже сумела понять, всё надо делать вовремя. Даже теперешний отчет по Бретани надо было писать в сентябре, но тогда совсем не было времени. Но, конечно же, при определенном стечении обстоятельств я могу и написать отчет о прошлогодних Рона-Альпах и Бургундии. ("шепотом" после того, как научусь обрабатывать фотографии хотя бы в Лайтруме)

Да, по горячим следам текст получается ярче. Но к сожалению, не всегда есть такая возможность. Как правило, после поездки работа наваливается с новой силой. А фотографии всё же требуют времени на отбор, обработку, я не люблю вываливать на читателей всё отснятое скопом без обработки. =) По поводу Лайтрума. Приезжайте ко мне домой, покажу, что умею. Вы снимаете в RAW? Если да, то Лайтрум или другой конвертер необходим. Если нет, то можно и фотошопом, который, как мне кажется, намного лучше приспособлен к обработке фотографий и подготовке к публикации. Но на своей точке зрения не настаиваю, т.к. пакетная обработка в лайтруме быстрее, чем индивидуальная в фотошопе. Сорри за офтоп. =)

[JamKit]

В Витре я еще не была, но обязательно поставлю в план следующей поездки по Бретани.

Да, Витре надо обязательно увидеть. А Доль-де-Бретань уже опционально ))

смотрю и снова погружаюсь в воспоминания.

Вспоминать такие моменты очень приятно! Включая даже мурашки по коже.

по горячим следам текст получается ярче

Вот именно. Если бы этот отчет я писала в сентябре, здесь было бы намного больше букв, а в декабре их нет.

По поводу Лайтрума

Ольга, спасибо за приглашение и предложение! Вот куплю новый нотбук, где смогу видеть, как меняется фото при редактировании, и обязательно напомню Вам о себе

[JamKit]

День 5-й, продолжение.

Из-за раннего отъезда из Мон Сен-Мишель у меня неожиданно образовалось свободное время, и я решила съездить в маленький городок, случайно увиденный и очень приглянувшийся мне в сети.

Сессон-Севине (Cesson-Sévigné)

Находится в 9 км от Ренна, доехать можно за 5 мин на поезде, идущем в сторону Витре. Обладатель приза "4 цветка" в конкурсе "Цветущие города и деревни" (http://www.villes-et-villages-fleuris.com/).

Для того, чтобы попасть в сам город, надо пересечь реку Вилен

















Пройти мимо церкви Святого Мартина (Eglise Saint-Martin)




И мы попадаем в поместье Бургшеврёй 17 века (Manoir de Bourgchevreuil) с небольшим, но очаровательным садом во французском стиле























Затем переходим неширокую дорогу и оказываемся в следующем маленьком парке уже пейзажного стиля (Parc de La Chatolais)















Гуляла я по городку минут 50, но удовольствия получила предостаточно. Если вдруг будете ехать случайно мимо, остановитесь, выйдите из машины и посмотрите вокруг, вам наверняка понравится.


Ну а мой длинный насыщенный день завершился в Geppetto (6 rue Rallier du Baty) графинчиком розе



Салатом Цезарь (почему-то с яйцом вкрутую, но все равно вкусным)



И так как я днем не обедала и жутко проголодалась, то я пожадничала и заказала еще и грудку курицы с грибами, совершенно не ожидая увидеть такую огромную порцию (но тоже вкусно )

[mefunak]

Вау. Красота! А эти деревенские ресторанчики... у меня вообще к ним слабость...

[milk2]

Замечательная Бретань у вас получается! Она прекрасна в любую погоду! Старинные замки и мощные крепости, великолепные католические храмы, древние города. Здесь сочетаются богатство исторического прошлого, нетронутая природа. Мы увидели лишь малую толику этого региона и этого было достаточно, чтобы понять - мы сюда обязательно вернемся!Присоединяюсь к читателям, буду ностальгировать!

[Ninochka]

А эти деревенские ресторанчики... у меня вообще к ним слабость...

Да, душевно, аппетитно и колоритно!!! Запотевший графинчик, свечечка и горячее блюдо - за таким столом можно сидеть бесконечно долго и никуда не спешить.

[Nicedub]

Ванн (Vannes)Ехать 1ч10мин, билеты на поезд туда и обратно 44,40 - самые дорогие за все дни, проведенные в Бретани

Да, совсем не гуманно. У меня есть ориентир ( свой внутренний) по дорогами Германии Кобленц-Трир - также 1.10 час - 29 евро на 2-х туда и обратно + весь транспорт внутри Трира. По сравнению с Германией - здесь уже совсем перебор.... Но сам городок очень понравился, спасибо.

о поездке в Мон Сен-Мишель, то по результатам прочтения какого-то отчета на форуме записала первой строчкой в черновике будущего маршрута "надо обязательно там ночевать".

- также не солидарна с теми, кто советует ночевку в Сен Мишеле ( не беру тех, кто делает профессиональные фото аббатства в ночи, здесь без вариантов). Нам повезло, и мы были в очень хорошую летнюю погоду в Мон Сен Мишеле, и очень долго "застряли" на самом верху. В безветренную тихую погоду - виды шикарные, и смотреть можно долго, и рассматривать сверху овечек, и как походы устраивают по отливу ( страшновато), и много цветов и садиков когда вниз спускаешься + ресторанчик с ягненком соленым, поэтому у нас получился почти полноценный день...
А вот в Сен Мало - у кого по логистике получается - можно остановиться на ночь, да еще если просмотреть заранее сайты приливов-отливов - и тогда можно будет хвастаться фото "до и после" - вечером в прилив и утром в отлив на одних и тех же местах... А вечером ресторанчики с морепродуктами...

Лена, и еще раз спасибо про логистику. Жду продолжения.

[JamKit]

У меня есть ориентир ( свой внутренний) по дорогами Германии Кобленц-Трир - также 1.10 час - 29 евро на 2-х туда и обратно + весь транспорт внутри Трира.

Да, я тоже всегда с тоской вспоминаю немецкие земельные билеты.

В безветренную тихую погоду - виды шикарные, и смотреть можно долго, и рассматривать сверху овечек, и как походы устраивают по отливу ( страшновато), и много цветов и садиков когда вниз спускаешься + ресторанчик с ягненком соленым, поэтому у нас получился почти полноценный день...

Абсолютно не сомневаюсь в том, что можно легко провести в Мон Сен-Мишель почти целый день, да еще и в хорошую погоду, да и обед как минимум час займет.

[azgek]

Прекрасный отчет!
С удовольствием подписался.

[mefunak]

Иногда такие маленькие городки и неожиданные деревеньки дают куда больше эмоций, чем ожидаемые места и известные достопримечательности.

[luchar]

Когда я только в первый раз задумалась о поездке в Мон Сен-Мишель, то по результатам прочтения какого-то отчета на форуме записала первой строчкой в черновике будущего маршрута "надо обязательно там ночевать". Но по прошествии времени и в результате прочтения других отчетов и просмотра множества фотографий, я сильно усомнилась в этой идее, и к моменту заказа гостиницы в Бретани решительно вычеркнула данный пункт из своего маршрута.

Тут многое зависит от того, чего вы ищете. Если знакомства с историей и архитектурой, то одного дня более чем достаточно.
А я как раз из тех, кто считает, что на МСМ надо ночевать.=) И после того как мы там переночевали, поняла, что надо поехать еще раз и тоже с ночевкой. Потому что прогулка по ночному и раннеутреннему пустому и гулкому МСМ -- одно из самых сильных впечатлений не только той поездки, но и дальнейших поездок по Франции и Бретани. Пишу "одно из", потому что есть еще Уэссан в шторм. Казалось, еще немного, и ты окажешься в прошлом. Как в книге Джека Финнея "Меж двух времен", помните? Другое дело, что в 2013 это было легко себе позволить (прямо на самом острове получилось 240 евро на четверых, если мне не изменяет память), но по нынешним ценах в рублях я бы тоже задумалась, если бы ехала в первый раз. Пока же у меня сохранилась робкая мечта поехать с ночевкой в высокий прилив в день летнего солнцестояния (правда, в конце списка мечт, так что может, и не дойдет очередь =)).

[luchar]

Летела до Ренна с пересадкой в Париже (AF 1145/AF7678 08:45-14:00). Очень удобно, быстро, и намного дешевле, чем самолет до Парижа + поезд до Ренна. Если у вас нет желания или необходимости погулять по Парижу пару дней, рекомендую добираться до Бретани именно так.

Отличный способ. Надо будет иметь в виду.

Гостиница (или вернее гостевой дом) H расположена в историческом центре Ренна в здании XVI века. Я очень радовалась каждый день, глядя и на неё саму, и на окружение из многочисленных коломбажных домиков. Я буду фахверк коломбажем называть, никто не против?

Очень круто. Ужасно люблю такие гостевые дома. А у меня коломбаж в Бретани еще нормально идет, но в Эльзасе это только фахверк. Не знаю почему. =) Может, близость Германии сказывается или история накладывает отпечаток...

[JamKit]

А я как раз из тех, кто считает, что на МСМ надо ночевать.=)

Ольга, мне кажется это еще и потому, что Вы из

тех, кто делает профессиональные фото аббатства в ночи

А профессиональные фото это ведь не столько техника, сколько эмоции.

Пусть Ваша мечта поехать с ночевкой в высокий прилив и в день летнего солнцесостояния обязательно осуществится

но в Эльзасе это только фахверк

Ну так Эльзас и есть практически Германия. Я тоже домики там называю фахверковыми.

[Ekaterina632]

Мон Сен-Мишель (Mont Saint-Michel)

Ох, это просто мечта! Сколько не смотрю фотографий, все не верится что такая красота реально существует. Все-таки слишком нарочито сказочно он выглядит.

[Андрей АNG]

Я очень радовалась каждый день, глядя и на неё саму, и на окружение из многочисленных коломбажных домиков. Я буду фахверк коломбажем называть, никто не против?

Очень круто. Ужасно люблю такие гостевые дома. А у меня коломбаж в Бретани еще нормально идет, но в Эльзасе это только фахверк

Возможно я что-то пропустил, но до JamKit видел всегда слово фахверк.

Хочется высказать благодарность Лене за употребление такого французского и приятного по звучанию слова как Коломбаж. Несмотря на то, что автокорректор в этом не помогает, надеюсь что это слово будет чаще встречаться на этой, французской, страничке чем труднопроизносимый немецкий аналог.

[JamKit]

День 6-й.

Динан (Dinan)

Я ехала на автобусе №7, отправляющемся из Ренна в 9:00, в пути 1ч15мин, билет туда-обратно 12,40. Если едете на автобусе, то лучше выйти на Place Duclos, предыдущей перед вокзалом остановке. Также можно ехать на поезде с пересадкой в Доль-де-Бретань, по времени получается примерно также, но билет туда-обратно 31,40.

Конечно, я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан. Думаю, что в него невозможно не влюбиться.

В эти восхитительные улочки и домики

[JamKit]

В знаменитую Rue du Jerzual, уже миллион раз виденную на чужих фотографиях, но совершенно не утратившую из-за этого своего очарования

[JamKit]

И еще немного все той же улицы, она оказалась довольно длинной , хорошо еще, что я спускалась, а не поднималась.

[JamKit]

И в Ранс я тоже влюбилась - вместе с портом, мостами и видами.

[Ninochka]

Конечно, я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан. Думаю, что в него невозможно не влюбиться.

Леночка, это заочная любовь и предвкушение переросли у Вас в настоящее чувство восхищения и восторга! Удивительный город, так красиво показанный Вами.

[JamKit]

Наверх в город я поднималась по улице Порта (rue du Port), не уверена, что это была правильная идея, потому что тротуаров и пешеходных переходов там не было замечено. ))

И вот я уже снова наверху, и продолжаю влюбляться в разнообразные дома и цветы.














В Базилику Христа Спасителя (Basilique Saint-Sauveur), которая очень долго строилась и перестраивалась с 12 века, абсолютно несимметрична, сочетает в себе элементы романского, готического, классического и даже барочного стиля, но тем не менее для абсолютно прекрасна.

[Eleria]

Какие мосты шикарные!..И виды через реку, с каменно старинными домами! И причал - так, намеком..всего лишь легкий спуск к настилу над водой. И цветок, полный жизни!

[Irsen Ira]

Ура! Мой любимый Динан!

я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан.

Иначе и быть не могло, он влюбляет в себя всех, и отзывы о нем всегда единогласно-восторженные!

хорошо еще, что я спускалась, а не поднималась

Уклон на этой улице еще тот... Интересно, каково там спускаться зимой, если подморозит?

[tsmith]

Насчет ночевки на Монт СенМишель. Конечно можно не ночевать. Если получится не ночуя увидеть залив ( даже не само аббатство, а аббатство и окружающую его природу) на рассвете, на закате, днем, вечером, ночью, во время полного прилива, во время отлива. Эту задачу удается выполнить лишь оставаясь либо на самой горе либо в окрестностях ночью. Больше всего вспоминается именно ночная прогулка к аббатству. При полном приливе и высокой воде. Когда мало что видно, а работает в основном воображение
По поводу коломбажа -colombage . Слово произошло от старофранцузского colombe ( балка) не путать с colombe ( голубь) , которое в свою очередь произошло от латинского columna ( колонна) . А то происхождение слова фахверк знают многие, а вот о коломбаже мало кто слышал.

[JamKit]

И в церковь Святого Мало (Eglise Saint-Malo) 15 века. Исторический интерьер церкви был уничтожен во время Революции, но витражи 19-го века все-таки очень интересны.












И снова в домики












Вы не поверите, но этот восхитительный день, проведенный в Динане, закончился. Я уезжаю обратно в Ренн, и меня провожают гортензии.

[JamKit]

Леночка, это заочная любовь и предвкушение переросли у Вас в настоящее чувство восхищения и восторга!

Я обычно очень боюсь предвкушений, иногда они оказываются губительными для реальных впечатлений. Но в данном случае, Динан оказался в реальности таким же, каким казался заочно.

Иначе и быть не могло, он влюбляет в себя всех

Это тоже изначально слегка пугало.

Какие мосты шикарные!..

Шикарные. Оба - и маленький, и высокий!

colombage

В Бретани этот тип домов часто называют даже не коломбажем, а maisons à pans de bois (дома с деревянным каркасом?).

[Ninochka]

Я обычно очень боюсь предвкушений, иногда они оказываются губительными для реальных впечатлений.

Полностью согласна. Бывает увидишь красивые фото, уже весь в мечтах и в предвкушении, а потом раз и разочарование. Не забуду свои впечатления, у нас именно так получилось с Куфштайном.

[tsmith]

maisons à pans de bois (дома с деревянным каркасом?).

Да. Дома с деревянными балками. Pan это тоже балка. ( Среди них различают colombages , colombes и colombelles ) Я слышала - в Труа тоже часто называют дома maison à pans de bois , не только в Бретани. Мы привыкли называть дома в Эльзасе фахверковыми , а французы чаще всего не знают и термина то такого. Они уверены, что в Эльзасе коломбаж

[tgoloubeva]

Динан прекрасен.

[Luna_T]

Динан великолепен, спасибо за красоту.

билет туда-обратно 12,40

Подскажите, билеты не привязаны к конкретному времени отправления автобуса?

[JamKit]

французы чаще всего не знают и термина то такого

Не говоря уж об англичанах, которые считают их всех half timbered houses

Динан прекрасен.

Динан великолепен

Точно, Динан настоящая звезда!

билеты не привязаны к конкретному времени отправления автобуса

Нет, не привязаны. Думаю, что могут быть привязаны к дате, но я покупала все время в тот день, когда ехала, поэтому не уточняла.

[luchar]

По поводу коломбажа -colombage . Слово произошло от старофранцузского colombe ( балка) не путать с colombe ( голубь) , которое в свою очередь произошло от латинского columna ( колонна) . А то происхождение слова фахверк знают многие, а вот о коломбаже мало кто слышал.

Фахверк появился в Германии и, возможно, поэтому это слово более распространенное, чем коломбаж или хэлф-тимбер. Читала, что французский коломбаж отличается от немецкого фахверка не только названием, но и своим рисунком и строением крыши. Интересно было бы сравнить, пока не думала на эту тему, но мысль мне нравится. =) Еще читала, что английский фахверк вместе с французским часто относят к одному стилю -- норманнскому.

[JamKit]

Интересно было бы сравнить

Есть интересная, большая и подробная статья в английской вики - https://en.wikipedia.org/wiki/Timber_framing

[mefunak]

Ура! Сказочный Динан!
JamKit, вы молодец, зашли в обе знаковые динанские церкви, а мы вот поленились... Погода, пожалуй подходит Динану, а впрочем, он хорош и фотогеничен при любой погоде. Вывеска с кошкой замечательная, это на Жерзуаль такая?

[JamKit]

Вывеска с кошкой замечательная, это на Жерзуаль такая?

Да, там. Мне кажется, что только на этой улочке можно легко как минимум час или два провести, разглядывая все детали.

[Ekaterina632]

Динан (Dinan)

Ой, а я на автомате сразу подумала о бельгийском Dinant, и очень удивилась

В знаменитую Rue du Jerzual, уже миллион раз виденную на чужих фотографиях, но совершенно не утратившую из-за этого своего очарования

А вот многие ведь говорят, что не хотят заранее смотреть много фотографий, т.к. потом в реальности впечатления уже не те. А у меня совсем наоборот, чем больше смотрю, тем больше загораюсь, а потом уже в поездке все равно ощущения и восторг, будто в первый раз все вижу. В Динан после Ваших фотографий очень захотелось! А еще, я смотрю, там везде гортензии такие шикарные!

[JamKit]

В Динан после Ваших фотографий очень захотелось! А еще, я смотрю, там везде гортензии такие шикарные!

В Динан точно надо ехать. А гортензии по всей Бретани шикарные, климат им очень подходит, не даром же они в оригинале называются Hydrangea.

[JamKit]

День 7-й.

Сен-Бриё (Saint-Brieuc)

С самого утра шел сильный дождь, и я сильно сомневалась, стоит ли мне вообще ехать. Но ничего другого не придумала, и все-таки поехала. На поезде 1ч10мин, билеты туда-обратно 36 евро.

Очень красивое здание вокзала, построенное в 1931 году






Буквально через 10 минут я уже около собора Сен-Этьен (Cathédrale Saint-Étienne). Строился с 13 по середину 15 века, что-то достраивалось еще в 17 и 19 веках. И без того мрачноватое сооружение выглядит немного пугающим под серым небом и проливным дождем






Интерьеры без солнца снаружи тоже темноваты







Но каменная резьба неизменно прекрасна




Также как и витражи

[JamKit]

Еще пять минут, и мы дошли до Basilique Notre-Dame-d'Espérance. Она, конечно же, не может сравниться с собором ни мощью, ни древностью (построена во второй половине 19 века), но тоже по-своему интересна

[JamKit]

И теперь попытаемся полюбоваться коломбажными домиками и сфотографировать их





Особняк герцогов Бретани (Hôtel des Ducs de Bretagne) - 16 век





И еще коломбаж и не только



Обратите внимание на название площади











Напоследок фотографирую мокрые гортензии





И покидаю дождливый Сен-Бриё.

P.S. На случай хорошей погоды у меня еще была запланирована Вилла Роаннек (Villa Rohannec’h) с парком и прогулка далее к порту, чтобы полюбоваться яхтами. Но под дождем таких подвигов мне совершать почему-то не захотелось. Для заинтересовавшихся покажу пару фото из сети, что-то в этом духе я и рассчитывала увидеть

[Mara-Li]

Ах! Эти домики с голубыми оконными рамами! Они у меня тоже есть! А вообще Динин , конечно, один из самых колоритных городков Бретани.

Конечно, я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан. Думаю, что в него невозможно не влюбиться.

Я так рада, что тебе он тоже понравился! Особенно, когда спускаешься к порту - то это вообще непередаваемое состояние!
А вот с Сен-Бриё я не была. Какой городок! Все-таки нормандских коломбаж до невероятности приятен глазу. Вот в Эльзасе я уже на третий день устала.

[JamKit]

На этом поездка в Бретань и отчет окончены.

Спасибо всем, кто читал, комментировал, путешествовал вместе со мной.

Желаю всем новых интересных путешествий. И чтобы дожди в этих путешествиях шли только для охлаждения воздуха тогда, когда это необходимо, или для красоты вроде создания радуг в небе или капелек на цветах.

[Mara-Li]

Лен, не успела дописать, в прошлом посту, а ты уже все и закончила! У тебя, конечно был дождь кругом, но тем не менее и атмосфера, и красота, и самобытность Бретани и ее городков буквально в каждом фото! А твои цветы и желание их фотографировать меня восхищают. Я вечно про это забываю. Спасибо тебе за прекрасную прогулку и за чудесные воспоминания! И я очень рада, что часто эмоции у нас совпадают!

[Eleria]

Обратите внимание на название площади

А я не смогла осилить(( Что-то типа Понтиноса....)?

Желаю всем новых интересных путешествий. И чтобы дожди в этих путешествиях шли только для охлаждения воздуха тогда, когда это необходимо, или для красоты вроде создания радуг в небе или капелек на цветах.

Какие чудные слова и какая точная иллюстрация!!! Спасибо!

[JamKit]

А я не смогла осилить

Площадь Анны Политковской, и далее мелким шрифтом "русской журналистки, убитой 7 октября 2006 года".

[Irsen Ira]

Леночка, спасибо за "прекрасную, хоть и дождливую Бретань" -- она на самом деле прекрасна в любую погоду и воспоминания о ней греют душу.

[mefunak]

А я не смогла осилить

Площадь Анны Политковской, и далее мелким шрифтом "русской журналистки, убитой 7 октября 2006 года".

Площадей с этим именем в мире несколько, в частности, ещё и в Монреале есть, насколько я знаю. Не всем всё по фиг.

[Ninochka]

На этом поездка в Бретань и отчет окончены.

Лена, как??? Я не верю, что так быстро закончен рассказ о Бретани, даже зашла на первую страничку и сверилась с оглавлением. Всё точно, как заявлено а анонсе . А мы только вошли во вкус.
Леночка, огромное спасибо за атмосферу Бретани, за солнышко, выглядывающее из-за туч и увлекательный рассказ.

Желаю всем новых интересных путешествий. И чтобы дожди в этих путешествиях шли только для охлаждения воздуха тогда, когда это необходимо, или для красоты вроде создания радуг в небе или капелек на цветах.

Такое нужное нам всем пожелание, а то в этом сезоне дожди разгулялись не на шутку.

Я хочу тебе пожелать новых поездок и открытий, дарящих радость и незабываемые впечатления!