Таиланд и Камбоджа вновь на грани войны

[Alex44]

Ожесточенная перестрелка произошла сегодня в спорном районе на границе между Таиландом и Камбоджей.

Данных о пострадавших пока не поступало. Представитель правительства Камбоджи заявил сегодня в Пномпене, что бой начался после того, как группа таиландских военнослужащих «вторглась на камбоджийскую территорию». По ним, как он заявил, был открыт огонь из гранатометов. Инцидент произошел в районе под названием «Поле орла» примерно в 2 км к западу от древнего индуистского храма XI века Преах Вихеар. В четверг там подорвался на противопехотной мине таиландский солдат, что, видимо, стало поводом к новому витку напряженности.

Конфликт между двумя странами о принадлежности зоны индуистского храма продолжается с лета прошлого года после того, как в начале июля по инициативе Пномпеня он был внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО в качестве камбоджийского объекта. Таиланд с этим решением не согласился, поскольку в районе святилища граница четко не определена. В результате обе страны направили туда военные подразделения, а консультации об урегулировании конфронтации результатов пока не дали.

[Сергей2006]

Прочитал обо всем этом здесь:
http://Хуй твой в резиновую жопу хуйла/politics/2481978/
Был в храме XI века Преах Вихеар, интересное место, со стороны Таиланда там военные всегда "наготове" в полном вооружении, а со стороны Камбоджи видел лишь сидящего босого солдата без оружия...
Неужели там возможны "серьезные столкновения"?

[Nav]

Неужели там возможны "серьезные столкновения"?

Так в прошлом году в нескольких подобных, но более масштабных стычках были убитые и раненые с обеих сторон. Как бы опять все на новый виток не пошло..

[Vortex F]

Забавный случай некорректного перевода чуть было не привел к конфликту между Таиландом и Камбоджей.
Министр иностранных дел Таиланда Касит Пиромья в ходе парламентских дебатов, отвечая на вопрос оппозиции об отношениях с Камбоджей, назвал камбоджийского премьер-министра Хун Сена «нак ленг». Как оказалось, это выражение можно перевести с тайского языка по-разному. Генерал Хун Сен, который управляет Камбоджей более 15 лет и прекрасно владеет тайским, решил, что его назвали бандитом. Разумеется, он обиделся и публично потребовал извинений. «Я не гангстер и не джентельмен, я обычный человек» - добавил Хун Сен.
Тайскому министру пришлось извиняться. Первого апреля он направил официальное письмо главе камбоджийского правительства: «Ваше превосходительство, примите мои самые искренние извинения за этот злополучный инцидент и абсолютно непреднамеренный случай. Я узнал, что Вы были недовольны теми выражениями, которые я применил в отношении Вашего превосходительства в ходе недавних парламентских дебат. В тайском языке выражение «нак ленг» означает человека с сердцем льва, храброго и благородного человека. Именно такой смысл я вкладывал в данное выражение по отношению к Вам».

[oldgame]

03.04.2009 12:32 : Боевые действия начались на границе Камбоджи и Таиланда

Официальный представитель камбоджийского правительства сообщил, что стороны обмениваются артиллерийскими ударами. Ведется также обстрел из автоматов с обеих сторон. По последним данным, погибли двое камбоджийских солдат, ранены трое военнослужащих Таиланда. При этом, власти Камбоджи подчеркивают, что в двух километрах от древнего Храма Преах Вихер ведется настоящий бой с применением нескольких видов оружия. Территория Храма является спорной между двумя странами. В прошлом году он был внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО в качестве камбоджийского объекта. Однако таиландцы с этим не согласились.

Ранее сегодня появились сообщения о столкновении на таиландско-камбоджийской границе. Однако, тогда речь шла лишь о кратковременном инциденте, не повлекшим за собой никаких жертв.
http://echo.msk.ru/news/583055-echo.html

[Капитан VANO]

Уже есть тема, где обсуждаем данные события
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=55758

[Sergey22]

Что пишут тайские СМИ



Сегодня утром произошла очередная перестрелка на границе Таиланда и Камбоджи. Сообщений о жертвах пока нет.

Пресс-секретарь кабинета министров Камбоджи Пай Сипан рассказал, что около 7.15 в пятницу произошла перестрелка между тайскими и камбоджийскими военными на границе в районе древнего кхмерского храма Преа Вихеа. Информации о жертвах пока не поступало. Перестрелка произошла после того, как несколько десятков тайских солдат проникли на территорию Камбоджи, подчеркнул г-н Пай.

Ранее, в четверг один тайский солдат в том же районе подорвался на противопехотной мине и потерял ногу. Это прозошло в 8.20 утра четверга после того, как около 40 тайских военных также вторглись на территорию Камбоджи.

Напомним, что после того, как в июле прошлого года ЮНЕСКО включила храм Преа Вихеа в список Всемирного культурного наследия как камбоджийский объект, тайцы регулярно устраивают провокации в районе этого храма, который стоит практически на границе двух стран. За это время у храма были уже два вооруженных столкновения тайских и камбоджийских войск, несколько человек с обеих сторон погибли.



В продолжение, в результате разрушен рынок рядом с лестницей храма.
CNN передает о боевых действиях в том районе.

Камбоджийские официальные лица.

«Вооруженное столкновение началось в тот момент, когда тайские солдаты зашли на территорию Камбоджи. Мы ответили ракетами», — заявил агентству представитель камбоджийского правительства.


Все как всегда в то время, когда начинаются внутренние проблемы в Таиланде.

[Юрий__]

задрали блин, сейчас или полный алес возможности до пря вихеа добраться будет или цены взвинтят, собирался в ём через 10 дней побывать

[Sergey22]

Итог дня - по 2 погибших с каждой стороны во втором столкновении за день. Использовались ручное оружие, минометы, пулеметы, гранатометы.
Стороны обвиняют друг друга.
Тайское ТВ передает о 11 раненных солдатах.

[Юрий__]

а тайцы вообще объясняют, нафига им этот храм?

[Sergey22]

задрали блин, сейчас или полный алес возможности до пря вихеа добраться будет или цены взвинтят, собирался в ём через 10 дней побывать

Таиланд подтянул к храму 2000 военнослужащих, Камбоджа 3000. Сожжены рынки у храма.

Таиланд в очередной раз закрыл доступ туристам на территорию Преа Вихеа со своей стороны.

[Nav]

а тайцы вообще объясняют, нафига им этот храм?

Там же территориальный спор идет, за приличный кусок территорий вокруг храма. БОлее никаких обьяснений и не надо, военные конфликты и за меньшие территории вспыхивали.

[Kostya+]

Из истории мы знаем, что межгосударственные территориальные конфликты могут продолжаться годами! Лишь бы сейчас это не вылилось в более серьёзные последствия!
Пострадают туристы и туристический бизнес! Особенно в Камбодже, если закроют границу с Тайской стороны, а предпосылки к этому уже были!
Желательно, что бы ООН создал примерительную комиссию и разрешил ситуацию дипломатическим путём!
Таиланд, думается, так же заинтересован в мирном урегулировании конфликта, так как в свете последних внутренних перевротов туристическая отросль страны итак находится в сложном положении! А они ещё умудряются подливать масла в огонь!

[Sergey22]

Желательно, что бы ООН создал примерительную комиссию и разрешил ситуацию дипломатическим путём!
Таиланд, думается, так же заинтересован в мирном урегулировании конфликта,

Таиланд категорически против участия ООН в урегулировании.

[Гость]

а тайцы вообще объясняют, нафига им этот храм?

Туризм.

[seembs]

"Ожесточенная перестрелка произошла сегодня в спорном районе на границе между Таиландом и Камбоджей"

С точки зрения истории Таиланду не стоит ввязываться в вооруженный конфликт с соседом который 30лет воевал и до сих пор воюет сам с собой из этого ничего хорошего не выходит,чего стоит конликт Вьетнама с Великим Китаем из-за той же Камбоджи.Будут партизаны не будет капиталистических туристов, хотя это нам на руку.