Форум Винского

**Форум Винского** » 01 май 2013, 01:12

Все билеты привязаны к Фамилии и Имени, а не к данным паспорта, так что смена паспорта не является проблемой.
Например: Аэрофлот: замена данных паспорта в купленном билете

Перепутаны местами Имя и Фамилия - это не является ошибкой, но рекомендуется об этом сообщить на регистрации, так как искать в списке будут по фамилии.
Об этом пишут здесь: Перепутали имена с фамилиями в билете. Страшно?
Добавление в любом месте или вообще отсутствие MR, MRS, MSTR, MISS ошибкой не является.

Правила 3-х ошибок не существует, после прекращения выписки билетов "от руки" на бланках строгой отчетности.

**Ослик Иа** » 01 мар 2018, 15:45

olgusya писал(а) 01 мар 2018, 12:47:могут возникнуть проблемы?

Могут, конечно!
Но вряд ли в связи с написанием фамилий...

Единственные, кому может потребоваться подтверждение родства, - это российские пограничники. А им будет показано российское свидетельство о рождении (каковое рекомендую брать с собой, рискуя вызвать шквал негодующих отзывов типа: "А у меня не спрашивали, потому не берите ни в коем случае!")

Кстати, лишняя буква "а" на конце девочкиной фамилии вас почему-то не смущает, а ведь для араба или вьетнамца это тоже выглядит как "ошибка"!
И ещё кстати: у литовцев и латышей написание мужских и женских фамилий ещё более различается! причём у мамы и у дочки будет весьма по-разному, и лишь отдалённо похоже на папину фамилию! Ничего, путешествуют...

С младенцами более вероятно такое осложнение, что на фотке в паспорте их опознать бывает трудновато...

**Poseidon** » 01 мар 2018, 23:39

DeeJayBee писал(а) 01 мар 2018, 23:23:Здравствуйте! В спешке была допущена ошибка у пассажира в фамилии. Вместо Koshkina написали Koshkiba. Сами, покупая билеты в онлайн агентстве. Там говорят, платите 1500 + сборы за возврат и оформление нового - ну то есть = покупайте новый билет.
Может это все таки простительно? Вылет уже завтра, как лучше поступить?
Рейс внутренний.

Простительно это или нет Вы можете узнать только в аэропорту. Неважно, что рейс внутренний - допущена ошибка, хоть и одна буква неправильна. Но фамилия звучит совсем по-другому. Могут ничего не сказать, а могут придраться. Можно сходить в офис Аэрофлота до вылета, если успеваете - там смогут исправить ошибку при предъявлении документа. Если не успеваете в офис, а покупать новый билет не хочется - то пробуйте до регистрации в Шереметьево обратиться в кассу Аэрофлота - возможно там что-то сделают. Купить новый билет в крайнем случае Вы и в SVO сможете.

**DeeJayBee** » 01 мар 2018, 23:54

Poseidon писал(а) 01 мар 2018, 23:39:Простительно это или нет Вы можете узнать только в аэропорту. Неважно, что рейс внутренний - допущена ошибка, хоть и одна буква неправильна. Но фамилия звучит совсем по-другому. Могут ничего не сказать, а могут придраться. Можно сходить в офис Аэрофлота до вылета, если успеваете - там смогут исправить ошибку при предъявлении документа. Если не успеваете в офис, а покупать новый билет не хочется - то пробуйте до регистрации в Шереметьево обратиться в кассу Аэрофлота - возможно там что-то сделают. Купить новый билет в крайнем случае Вы и в SVO сможете.

А вариант подправить pdf с онлайн-регистрации и лететь без багажа - не проходной?

**Poseidon** » 01 мар 2018, 23:55

DeeJayBee писал(а) 01 мар 2018, 23:54:А вариант подправить pdf с онлайн-регистрации и лететь без багажа - не проходной?

Если с ручной кладью летите и не собираетесь идти на стойку регистрации, то можно.

**Tarada** » 05 мар 2018, 13:42

Tarada писал(а) 20 фев 2018, 09:54:Добрый день! Купили билеты на сайте Иберии на рейс Вуэлинга, у одного пассажира автозаполнением заполнилось поле "вторая фамилия", добавилась фамилия второго пассажира. Насколько это критично? разумеется в паспорте не этой второй фамилии. У вуэлинга изменение в билет 50 евро + разница в цене(

отчитываюсь. Все прошло отлично. Внимания никто не обратил на эту вторую фамилию))

**Dana123** » 13 мар 2018, 02:39

Здравствуйте,
подскажите пожалуйста кто с таким сталкивался?
При подтвержении бронирования обнаружила что фамилия написана дважды - один раз в поле фамилии, один раз в поле имени вместе с именем (в правильном порядке) - видимо изза автоподстановки(( - т.е. вместо Dana, Riabokon - Dana Riabokon, Riabokon - билеты киев-рим-киев, если попросить через контакт центр - возьмут ли штраф? или это входит в изменения free of charge?
и если не менять - пропустят ли с такими билетами на посадку? учитывая что в киеве нет онлайн регистрации на Vueling

**Poseidon** » 13 мар 2018, 14:06

Dana123 писал(а) 13 мар 2018, 02:39:если попросить через контакт центр - возьмут ли штраф?

Могут без штрафа исправить.

Dana123 писал(а) 13 мар 2018, 02:39:и если не менять - пропустят ли с такими билетами на посадку?

Ну если не исправят, то не так это страшно. Пропустят, не критично.

**Kino4ka** » 14 мар 2018, 14:25

Добрый день. Может кто-то знает, насколько лояльны к ошибке в имени Austrian Airlines?
У дочери по старым документам было Kopatska Ulyana (также и в билете), а в новом паспорте внезапно Kopatska Uliana. Письмо им написала, пока молчат - но по логике звучание не меняется и ошибка не критичная. Успокойте меня

**Poseidon** » 14 мар 2018, 14:27

Kino4ka писал(а) 14 мар 2018, 14:25:ошибка не критичная. Успокойте меня

Так и есть. Успокойтесь.

**Kino4ka** » 14 мар 2018, 14:48

Волшебная сила форума Как только написала тут, пришел ответ от авиакомпании:

Информируем Вас о том, что для путешествий по Европе, если корректное имя созвучно с именем, указанным при бронировании допускается одна ошибка в имени. Уведомляем Вас также о том, что в бронировании мы оставили ремарку с корректным именем для регистрации на рейс.

С уважением, AUSTRIAN AIRLINES

**Bea2018** » 14 мар 2018, 15:45

Здравствуйте, при оформлении на сайте Победы билета Кельн-Новосибирск не обратила внимание, что ФИО из личного кабинета заполнились кириллицей. Обнаружила, когда на почту получила электронный билет. Через несколько минут от Победы пришла вторая версия электронного билета и там уже ФИО заполнены латиницей. Фамилия и имя у меня, слава богу, на латиницу переносятся легко и без ошибок. Засада в том. что в билете прописалось латиницей еще и отчество, которого по загранпаспорту не должно быть. И вот я в раздумьях. Ошибки в фамилии и имени нет, есть лишнее отчество. Каковы шансы, что при посадке возникнут сложности?

**Poseidon** » 14 мар 2018, 16:02

Bea2018 писал(а) 14 мар 2018, 15:45:Каковы шансы, что при посадке возникнут сложности?

Шансов нет. Не возникнут сложности потому что нет ошибки.

**enigma-enigma** » 15 мар 2018, 10:58

Здравствуйте. Допустил ошибку при бронировании билета у Японских авиалиний. Вместо буквы S написал в фамилии C (при этом смысл фамилии не меняется). Пустят ли на рейс? авиа компания говорит делать перевыписку билета(

**Здешняя** » 15 мар 2018, 11:17

При бронировании билета на внутренний рейс Аэрофлота в первой букве отчества допустила ошибку (опечатку), набирая латиницей. Вместо В написала D.Пропустят ли при регистрации?

**Alex Kumarkov** » 16 мар 2018, 03:02

Здешняя писал(а) 15 мар 2018, 11:17:Вместо В написала D.Пропустят ли при регистрации?

Да.

**fromnsk** » 16 мар 2018, 08:57

fromnsk писал(а) 12 июн 2017, 12:35:Покупал на сайте Turkish Airlines, опечатался в фамилии, вместо Titov написал Tiov. Call-центр внес ремарку, стандартно предупредив о том, что это ничего не гарантирует. Теперь наслаждаюсь неопределенностью.

Сам написал, сам отвечу.
Вопросов не возникло. Слетал. Девушка на регистрации лишь подозвала к себе коллегу, чтобы помогла оформить, да потом вернули со стойки контроля (или как называется то место, где сличают посадочник с паспортом и шлепают печать на посадочник) назад на регистрацию, чтобы девочка автограф свой поставила на посадочном талоне - дескать, иначе погранцы не пропустят.

**Gaad** » 16 мар 2018, 14:21

Возникла проблема.
Оформили детям паспорта ( старый образец ) . Купили авиабилеты .
Но Финское консульство "завернуло" паспорт сына (1,8 года) так как паспортный стол в строке "пол" поставили "Ж/F".
Теперь нужно менять паспорт .

Вопрос: Что делать с авиабилетами ? Билет сына оформлен на паспорт с другим номером и серией .
Билет без посадочного места.

**merial** » 16 мар 2018, 14:22

Gaad писал(а) 16 мар 2018, 14:21:Что делать с авиабилетами ? Билет сына оформлен на паспорт с другим номером и серией .

Ничего не делать, потом внесут на регистрации. Шапку темы прочитайте.

**SenV** » 16 мар 2018, 15:59

При бронировании у Катаров сделал ошибки в написании имени и фамилии сына (Сделал как было пару лет назад в старом паспорте) В фамилии вместо -sev написал --syev и в имени вместо -х- написал -ks-. На стойке регистрации внимания не обратили, зато на контроле товарищ фамилию заметил и оживился, но старший товарищ его поправил, что звучание не меняется. Так что прошло все нормально.
Помимо этого ещё умудрился в билете Гюмри-Москва свой день рождения неправильно указать, вместо 26.01 стоит 06.01 Насколько это критично?

**merial** » 16 мар 2018, 16:06

SenV писал(а) 16 мар 2018, 15:59:умудрился в билете Гюмри-Москва свой день рождения неправильно указать, вместо 26.01 стоит 06.01 Насколько это критично?

Некритично совсем.

**Lehar.Petrov** » 19 мар 2018, 22:17

Купил на airtickets24 билеты в Испанию туда и обратно Таллин Lot - Осло, Осло SAS-Аликанте, Аликанте Norwegian air-
Ocло, Осло Norwegian air -Таллин. Ошибка - написал Natalia вместо Nataliya (в паспорте). Паспорта Российские, вид на жительство в ЕС. Пройдет или нет, если нет - что делать?

**Poseidon** » 19 мар 2018, 22:59

Lehar.Petrov писал(а) 19 мар 2018, 22:17:написал Natalia вместо Nataliya

Эта "ошибка" самая распространённая из-за которой не бывает проблем ни в одной авиакомпании.

**Gaad** » 20 мар 2018, 08:28

Gaad писал(а) 16 мар 2018, 14:21:Возникла проблема.
Оформили детям паспорта ( старый образец ) . Купили авиабилеты .
Но Финское консульство "завернуло" паспорт сына (1,8 года) так как паспортный стол в строке "пол" поставили "Ж/F".
Теперь нужно менять паспорт .

В общем-то все норм .
ФМС согласились заменить паспорт в кратчайшие сроки. Без пыли ругани и доп. оплат .
Авиа компания TAP ( португальские авиалинии ) предложили внести корректировку в регистрацию по телефону .

(TAP) -В билетах серия и номер паспорта не фигурируют, но если вы очень хотите, то можем по телефону внести изменения
(Я) -Это платно ?
(TAP) -Это совершенно бесплатно.

Занавес .

**Гамагага** » 28 мар 2018, 16:21

При бронировании в Аэрофлоте сделал ошибку в отчестве сына (6лет). Написал EVGEVICH вместо evgenievich. Позвонил по горячей линии, сказали, что мою ошибку можно исправить в ближайшей кассе аэрофлота за 800рэ. Стоит ли менять этот "косячек" или забить? На всякий случай перелет по России.

**3fon** » 28 мар 2018, 17:34

Гамагага писал(а) 28 мар 2018, 16:21:Стоит ли менять этот "косячек" или забить?

Забить. На отчество никто смотреть не будет.

**llama** » 28 мар 2018, 19:18

Всем привет!

Покупал билет в Венгрию с пересадкой в Москве через приложение Аэрофлота. Оно мне показало вот такой экран (попросило отчество, потому что есть внутренний перелёт), я послушался.
Теперь у меня отчество записано с именем в брони (проверил через virtuallythere)

Были у кого то проблемы с этим? Не знаю, как в аэропортах (особенно в Будапеште) отреагируют на это.

**Chami Li** » 28 мар 2018, 19:22

Никак не отреагируют (надеюсь, отчество свое написали, а не соседское). Зарегистрируют на рейс и полетите.

**llama** » 28 мар 2018, 19:38

Chami Li писал(а) 28 мар 2018, 19:22:Никак не отреагируют (надеюсь, отчество свое написали, а не соседское). Зарегистрируют на рейс и полетите.

Свое! Но в паспорте оно, само собой, только кириллицей.

**aleksey2008** » 28 мар 2018, 22:36

lama89625 писал(а) 28 мар 2018, 19:38:
Chami Li писал(а) 28 мар 2018, 19:22:Никак не отреагируют (надеюсь, отчество свое написали, а не соседское). Зарегистрируют на рейс и полетите.

Свое! Но в паспорте оно, само собой, только кириллицей.

Это не имеет никакого значения. Улетите.

**llama** » 29 мар 2018, 09:46

Для благодарности форумчанину достаточно нажать на кнопку "Спасибо" в правом верхнем углу поста. merial.

**Pampampam** » 30 мар 2018, 15:22

Подскажите, в брони аэрлфлот сделали ошибку в фамилии сына, должно быть Korneev, написали Korveev. Корнеев-Корвеев, подразумевается что звучание меняется? Или не париться? Или попросить ремарку сделать? Как лучше поступить? Аэрофлот хочет 800р за замену .

**Poseidon** » 30 мар 2018, 15:25

Заплатите эти 800 руб.

**Pampampam** » 30 мар 2018, 15:32

Poseidon писал(а) 30 мар 2018, 15:25:Заплатите эти 800 руб.

Ошибка критична? Нужно ехать переделывать?

**Poseidon** » 30 мар 2018, 15:33

Да.

**777p777** » 03 апр 2018, 00:57

Подскажите, при бронирование билета на сайте Ellinair Москва-Кавала ошибся в фамилии, вместо PYROZHENKO написал PYROZNENKO. Как вы думаете это существенная ошибка? Как греческие авиакомпании сильно придираются при регистрации с ошибками! Стоит заморачиваться с исправлением или нет?

**kalam** » 03 апр 2018, 03:20

Доброго времени суток, вопрос такого типа, купил через сайт Киви.ком электронный билет, допустил ошибку в имени, за место VALENTINA написали VALTENTINA, ошибка вроде не значительная, возможны ли проблемы с этим?

**Serpent849** » 03 апр 2018, 08:00

777p777 писал(а) 03 апр 2018, 00:57:вместо PYROZHENKO написал PYROZNENKO

Если заметят - не знаю. Но заметить очень сложно, имхо.

**aleksey2008** » 03 апр 2018, 16:46

777p777 писал(а) 03 апр 2018, 00:57:ошибся в фамилии, вместо PYROZHENKO написал PYROZNENKO

kalam писал(а) 03 апр 2018, 03:20:допустил ошибку в имени, за место VALENTINA написали VALTENTINA

Мне кажется, ошибки не критичные.

**lorelei13** » 04 апр 2018, 23:24

lorelei13 писал(а) 27 фев 2018, 17:39:Добрый день! Аэрофлот, внутренний перелет. Опечатка в отчестве (я теперь не Vladimirovna, а Vladimirivna). В колл-центре Аэрофлота ничего ответить не смогли кроме как "обращайтесь в поддержку компании где покупали билеты". В колл-центре компании, где был приобретен билет сделали ремарку в билете "но мы ничего не обещаем" и предложили переоформить с доплатой 2000р. Имеет ли смысл переоформлять билет или скорее всего на рейс пропустят?
Может кто-то сталкивался. На разный форумах очень разная информация по ошибкам в билетах.

Всем спасибо за ответы. Пишу на будущее, вдруг кто будет гуглить. Ошибки в отчестве не критичны.
В моем случае на стойке регистрации даже бровью не повели. Распечатали билет с отчеством Vladi вообще. Всем пофигу. А продавец билетов просто денег хотел срубить, предлагая переоформление.

**Komaks** » 05 апр 2018, 15:44

Для информации: при покупке билетов у S7, пропустил последнюю букву в имени - Svetlan вместо Svetlana. Заметили при подаче документов на визу (итальянцы отказались принимать!) Написал в техподдержку S7, буквально в течение 15 минут изменения были внесены. Денег не взяли

**alexan09** » 06 апр 2018, 10:31

Добрый всем!
В билете на внутренний рейс Аэрофлота допустил ошибку - фамилия во внутреннем паспорте ГАНИУЛЛИН, а написал GANIULIN. Т.е. пропустил одну букву L.
Сказали ехать в офис и за 800 р. будет мне счастье. Как думаете - ехать исправлять или пропустят так?

**merial** » 06 апр 2018, 10:37

alexman09 писал(а) 06 апр 2018, 10:31:Как думаете - ехать исправлять или пропустят так?

Думается, что проблем не будет ни разу.

**Marina1506** » 08 апр 2018, 12:28

Marina1506 писал(а) 19 дек 2017, 01:35:Здравствуйте! Покупала у S7 билеты в Токио на JAL на четверых. В одной фамилии допустила опечатку - Petrovq вместо Petrova. S7 завел свою волынку на тему перепокупки билета (а ценник за ночь вырос на 8000). Что посоветуете предпринять? Насколько Японские авиалинии лояльны к таким ошибкам?

Отчитываюсь. Билет не переписывали. После очередного звонка в S7 попросила поставить ремарку. Вроде бы сделали, чему подтверждением впоследствии было вынесение пассажира с ошибкой из общей брони в отдельную (без всяких сообщений на почту), что заставило изрядно понервничать при он-лайн регистрации, когда я не нашла пассажира с ошибкой в общем списке ни по номеру билета, ни по номеру общей брони. S7 20 минут искал пассажирку и сообщил, наконец, заветные цифры номера заказа (?), по которому пассажирка таки была найдена. В аэропорту Домодедово девушка на приеме багажа ошибку сразу обнаружила и убежала, видимо, к кому-то старшему. Вернувшись, она сказала, что все ок. Я сказала, что была ремарка, она ответила, что ремарку не видит, и посоветовала срочно позвонить в S7, чтобы она внесли ремарку в обратный билет. Мы на это забили, посчитав, что уж домой пожилую леди выпустят. Обратно из Токио он-лайн зарегистрировались без проблем, но не было возможности распечатать посадочные талоны. Не смогли их распечатать и в автоматах в аэропорту, которые только сканируют паспорт. На приеме багажа честно сказали, что посадочные не распечатываются по причине ошибки, получили все без проблем и лишних вопросов.

**PerfectRiddle** » 10 апр 2018, 11:29

Здравствуйте.
Я была бы не я, если бы где-то не накосячила.
Купила билеты электронные, была надпись, что нужно внести данные о визе. Позвонила, внесла. Потом до меня дошло, что я назвала не верную дату выдачи визы (назвала девятое число вместо третьего :')).
Очень критично? Позвонить и сказать, что ошиблась? Или можно будет исправить на стойке регистрации?

**Poseidon** » 10 апр 2018, 11:44

PerfectRiddle писал(а) 10 апр 2018, 11:29:Очень критично?

Это не страшно.

PerfectRiddle писал(а) 10 апр 2018, 11:29:Позвонить и сказать, что ошиблась?

Можно. Вам внесут верную информацию.

PerfectRiddle писал(а) 10 апр 2018, 11:29:Или можно будет исправить на стойке регистрации?

И на стойке при необходимости могут внести верные данные по визе.

**Alunamoon** » 10 апр 2018, 16:36

Здравствуйте. Только я могла так накосячить-купила билет с латиницей, но имя русское указала, а паспорт белорусский! В три ошибки то я вписываюсь, на слух имя не меняется (вроде). Авиакомпания Австрийские авиалинии. Внесут они изменения или все?

**Poseidon** » 10 апр 2018, 16:38

Как имя написано в паспорте и как в билете?

**Alunamoon** » 10 апр 2018, 16:51

Poseidon писал(а) 10 апр 2018, 16:38:Как имя написано в паспорте и как в билете?

Имя Ольга, по белорусски Volha-так и в паспорте, а я указала Olga. и в фамилии так же белорусское окончание nava, а я nova указала.

**Poseidon** » 10 апр 2018, 16:56

Они теоретически имя могут исправить, не поменять, а исправить - то есть сделать name correction. Только лучше отправить им кроме паспорта и какой-то документ ваш, где и имя OLGA присутствует (если есть такой документ), ну и объяснить про транскрипцию.

**Alunamoon** » 10 апр 2018, 17:52

В общем я дозвонилась, три ошибки у них действуют но мы насчитали 4((. Так как обратилась в течении 24 часов, то полный возврат стоимости.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР