Форум Винского

**СветаРуд** » 20 май 2018, 12:15

Здравствуйте,

Летим в августе в Германию (Трир) на 4 дня. Точнее оставляем там бабушку у родственников и от туда начинаем путешествие.
По окончанию так же требуется забрать бабушку.
Возьмем машину в аренду.
Что посмотреть? Меня тянет в Баварию. Такие виды, такая природа! Черный лес, замок Нойшванштайн.
Но мне кажется это будет нереально осуществить из за нашей отправной точки и ограничении в 4 дня. Что скажете?
И если все же не реально, то что стоит посмотреть в районе Трира? Да я читала про маршрут вдоль Рейна, но он мне кажется однообразным. Много городов одного и того же плана.
Хочется больше природы, такой массивной природы, с размахом.

Посоветуйте пожалуйста
Заранее благодарю
Света

**jttravel** » 20 май 2018, 13:30

У Трира долина Мозеля, Люксембург, 2 дня уже заняты (если не зависнете в дегустациях в долине). До Баварии 500 км, поездами еще больше времени требуется, нет быстрого сообщения.

**chipur** » 20 май 2018, 13:49

4 дня и в Баварию? по мне глупо ехать. С головой хватит прокатиться по Мозелю и Рейну, с другой стороны Саар, вообще недооцененный райский уголок, посмотрите где река делает разворот Saarschleife, очень красиво, тут же вам и Люксембург (для галки, меня вообще не воткнул) можно во Францию сгонять, до Эльзаса 3 часа на машине, столько же до Шампанского (Эперне)

**СветаРуд** » 20 май 2018, 20:42

Спасибо

**chipur** » 20 май 2018, 21:05

для этого отдельная кнопочка есть:))

**savl1** » 22 май 2018, 10:28

СветаРуд писал(а) 20 май 2018, 12:15:Летим в августе в Германию (Трир) на 4 дня.
Что посмотреть?

На мой взгляд, всегда прежде всего надо "подбирать" то, что находится "под рукой". В данном случае таковыми являются и явно напрашиваются Люксембург и Мец. Чуть дальше - Кобленц и Гейдельберг.

СветаРуд писал(а) 20 май 2018, 12:15:Меня тянет в Баварию. Такие виды, такая природа!

Моё-то мнение, что Бавария - это как раз, прежде всего, знаменитые города и городки. Природа там в "средневзвешенном" количестве, не больше и не красивее, чем где-либо ещё в центральной Европе.
И если уж Вам нужна природа, выбор Трира в качестве базы (тем более, стационарной) был не лучшим вариантом.

Ну и опять же, в Баварию, конечно, поехать можно (за чем - это уже другой вопрос), но не в формате ежедневных радиалок из Трира

Удачи!

**СветаРуд** » 22 май 2018, 10:29

Трир наша отправная точка не по выбору, а по принуждению. Мы не обязаны туда возвращаться каждый день, но выехать и вернуться ао истечению 4ых дней.

**Glubberer** » 22 май 2018, 11:01

Если, конечно, вопрос стоит ребром увидеть Баварию или умереть, то тогда вперед...подберите жильё где-нибудь в районе Фюссена( там, кроме замков и гор есть возможность прокатиться к Боденскому озеру), либо в районе Гармиш-Партенкирхена, и там уже сосредоточиться на основных достопримечательностях - Цугшпитце, Альпшпитце, Партнахкламм и т.д. и т.п.). Почему нет, если не смущает почти 600 км. дороги в одну сторону по забитым немецким автобанам в том направлении в период основных летних каникул. Учтите, что дорога туда и обратно вполне может занять по целому дню
Ну а здравый смысл в вашем случае - это осмотреть долину Среднего Рейна, не зря же она включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

**СветаРуд** » 22 май 2018, 11:04

Спасибо за ответ. Я наверное все же оставлю Баварию на след раз. Проедимся до черного леса и от туда в Страсбург. Из него уже обратно в Трир.

**Glubberer** » 22 май 2018, 11:08

Разумно. Страсбург и Эльзас очень люблю и всегда с удовольствием еду туда. Такая Франция с немецким акцентом. Очень интересно. А Бавария стоит отдельной поездки, ну и наверное всё таки не в августе, когда почти вся Европа на каникулах.

**savl1** » 22 май 2018, 11:19

СветаРуд писал(а) 22 май 2018, 11:04:Проедимся до черного леса и от туда в Страсбург. Из него уже обратно в Трир.

Тогда уж логично захватить и Кольмар и пару "мелких" городков Эльзаса (Рикевир и т.п.).
И всё-таки хочу ещё раз обратить Ваше внимание на Мец ( https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=6322434#p6322434 ) - обидно пропустить его, имея практически "под боком".

**СветаРуд** » 22 май 2018, 11:31

savl1 писал(а) 22 май 2018, 11:19:
СветаРуд писал(а) 22 май 2018, 11:04:Проедимся до черного леса и от туда в Страсбург. Из него уже обратно в Трир.

Тогда уж логично захватить и Кольмар и пару "мелких" городков Эльзаса (Рикевир и т.п.).
И всё-таки хочу ещё раз обратить Ваше внимание на Мец ( https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=6322434#p6322434 ) - обидно пропустить его, имея практически "под боком".

Спасибо, добавлю в спиок.
Красиво пишите

**Ler_ych** » 22 май 2018, 15:27

Направляемся туда же и в то же время. Но мы едем на машине. Планы на тот регион такие:
1 день - долина Рейна от Рюдешейма до Кобленца.
2 день - долина Мозеля.
3 день - Собсно Трир + замок Вианден
4 день - Мец.
5 день - городки Эльзаса.

**kostja** » 23 май 2018, 16:19

Ler_ych писал(а) 22 май 2018, 15:27:1 день - долина Рейна от Рюдешейма до Кобленца.

Вы серьёзно думаете, что Rüdesheim читается как "Рюдешейм"?
Для Вашего сведения: кроме английского и албанского языков, нигде больше звук "Ш" на письме как "sh" не передаётся.

**tsmith** » 23 май 2018, 17:18

kostja писал(а) 23 май 2018, 16:19:Для Вашего сведения: кроме английского и албанского языков, нигде больше звук "Ш" на письме как "sh" не передаётся.

А почему французы читают Eguisheim как Эгишем? Как они Rüdisheim произносят, не слышала ( но уверена, что процентов 80 из них будут говорить Рюдишем). А Трир они вообще Трев называют ( Trèves).

**kostja** » 23 май 2018, 17:26

tsmith писал(а) 23 май 2018, 17:18:А почему французы читают Eguisheim как Эгишем?

В данном случае Вы просто ошибаетесь, французы читают правильно - Эгисхайм
https://www.youtube.com/watch?v=rS5yDgarBto
https://forvo.com/word/eguisheim/

**tsmith** » 23 май 2018, 17:35

kostja писал(а) 23 май 2018, 17:26:В данном случае Вы просто ошибаетесь, французы читают правильно - Эгисхайм

Это я читаю правильно А процентов 80 французов ( и 20 процентов швейцарцев) прочитают именно Эгишем. Среди франкоязычных швейцарцев , думаю, процентов 100 так прочитают. Правильно прочитают те французы, которые например живут в Эльзасе ( который они называют Альзас) либо знают, как эльзасцы называют Эгисхайм. Первое время я не могла понять, о ком городе вообще идет речь -под названием Эгишем. Да, думаю еще и куча бельгийцев примерно так же будет называть городок.
Хотя часть французов ( особо продвинутые) произнесет Эгисайм ( надо заметить аш ( h) они обычно не произносят) . Произнести Эгисхайм это реально очень сложно. Heute француз произнесет как ОйтЕ с ударением на последнем звуке. Вот хоть убей. Но я не беру в расчет тех, кто хорошо говорит по-немецки. Такие тоже есть

**kostja** » 23 май 2018, 17:40

Я не знаю, как Вы считаете эти проценты, но трудно представить, что большинство народа во Франции настолько тупы, что не знают типичного окончания -хайм для городов в Эльзасе и Германии.
К тому же стоящие рядом "s" и "h" никак не могут образовывать по нормам французского языка звук "Ш", который, как известно, записывается у них как "ch".

**tsmith** » 23 май 2018, 18:36

kostja писал(а) 23 май 2018, 17:40:К тому же стоящие рядом "s" и "h" никак не могут образовывать по нормам французского языка звук "Ш", который, как известно, записывается у них как "ch".

В официальном французском 311 слов с sh - те из них, которые читаются как ш, заимствованные ( а ведь никто и не утверждает, что Eguisheim французское название), которые содержат буквы sh ( как show, sushi, short, geisha, shop, finish) . Они хоть и заимствованные, но со временем стали вполне французскими. Тот же ashkénaze - читается как ашкеназ ( даже не знаю, из какого языка пришло это слово, к тоже во французском языке особо не используется)

**kostja** » 23 май 2018, 18:53

Какое ещё может быть заимствованое слово для города в Эльзасе?
Да и если бы и так, то оно было бы наверное Egischem каким-нибудь.

**tsmith** » 23 май 2018, 19:08

kostja писал(а) 23 май 2018, 18:53:Какое ещё может быть заимствованое слово для города в Эльзасе?

Заимствованное -то есть не-французское. По-французски могло бы быть например Exsacour либо Exsaville ( если еще и забыть , что первая часть произошло от немецкого Hexe ( по-эльзасски Egse либо Agse) . Есть правда и другой вариант названия -галло-романский, но -heim указывает все же на германское происхождение названия.

**СветаРуд** » 23 май 2018, 20:03

Все это очень интересно, но явно не относится к теме поста.

**Ler_ych** » 23 май 2018, 20:08

kostja писал(а) 23 май 2018, 16:19:
Ler_ych писал(а) 22 май 2018, 15:27:1 день - долина Рейна от Рюдешейма до Кобленца.

Вы серьёзно думаете, что Rüdesheim читается как "Рюдешейм"?
Для Вашего сведения: кроме английского и албанского языков, нигде больше звук "Ш" на письме как "sh" не передаётся.

Я прекрасно знаю как пишется и читается название этого городА. Проблема в отсутствии у меня русской клавы, а детранслитератор переводит в кириллицу именно так.

С другой стороны, что это за город такой - Рим? Это где? В Италии? Там Рома. Так чтааа, молчали бы....

**kostja** » 23 май 2018, 20:21

Рюдесхайм - он и в Африке Рюдесхайм, в отличии от Рима, у которого в каждом языке есть своё название.
На форуме же приняты правила именно русского языка.

У вас всего 4 дня. А хочется увидеть как можно больше.
Я б вам предложила посетить всего 4 города, все очень разные и все очень интересные:
Трир - Trier отправная и конечная точка
Мец - Metz
Нанси - Nancy
Страсбург - Strasbourg, кусочек Баварии
Ну и если уж очень хочется и время позволит, то из Нанси ехать не сразу в Страсбург, а через Кольмар (Colmar) и Фрайбург им Брайсгау (Freiburg im Breisgau)

**tsmith** » 24 май 2018, 08:28

Варвара любопытная писал(а) 24 май 2018, 00:40:Страсбург - Strasbourg, кусочек Баварии

Это как? Но выбор городов поддерживаю Хотя сразу говорю, будет сложновато. Мы на днях посещали Нанси и Мец, за два дня сделать это было совсем нелегко , они очень разные ( правда в Нанси мы еще и на Ночь музеев попали, там галоп был до полуночи). Но если туда еще и Трир и Страсбург добавить ( да разбавить Кольмаром и Фрайбургом), совсем сложно будет за 4-то дня.

**Ler_ych** » 24 май 2018, 09:56

Та же проблема - 2 дня на заезд во Францию и 3 хотелки - Мец, Страсбург и винная дорога с Колмаром. Никак не могу что-то выбросить.....

Кусочек Баварии конечно в переносном смысле - лично у меня такое ощущение было, когда по набережной гуляли.
Я бы тоже только на этих городах остановилась с обязательной ночевкой в Меце, Нанси и Страсбурге - уж очень они красивы на закате.

**bur61** » 28 май 2019, 17:12

chipur писал(а) 20 май 2018, 13:49:где река делает разворот Saarschleife

а можно на карте показать, где это (или сказать, какая деревня рядом), а то там много разных петель

**sergeyf73** » 28 май 2019, 19:46

bur61 писал(а) 28 май 2019, 17:12:а можно на карте показать, где это (или сказать, какая деревня рядом), а то там много разных петель

Вот тут я писал про это место.
Там же и карта есть.
Координаты места - 49.502612, 6.543751

Если интересно там недалеко есть также красивая мозельская петля, в месте с координатами 50.106814, 7.114872.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР