Форум Винского

**Saor_ke** » 29 авг 2018, 16:52

Сегодня наконец-то получил визу в паспорт! Выдают визы в консульстве с часа, ждал где-то часа полтора. После того как забрали паспорт, ещё полчаса и выдали паспорт. По началу испугался, так как дата в визе стояла всего на три месяца (вместе года), но потом вспомнил, что это только время, для получения карточки иностранца. Так что не пугайтесь сразу, увидев даты (я не один такой был). На днях закончу видео (решил сделать в этом формате), по оформлению всех документов для студенческой визы и скину в этот диалог.

Друзья, ещё вопрос, возможно кто-то знает. Завтра лечу в Черногорию, хочу навестить родителей перед отъездом, они как раз там отдыхают, а из Черногории собирался второго августа на автобусе в Хорватию и оттуда вуелингом уже в Испанию. Подскажите, будут ли проблемы из-за того, что я не напрямик из России полетел в Испанию, потому что по шенгенской зоне, с визой D, на сколько я знаю (и говорили сотрудники консульства), не желательно ездить, тем более до въезда в Испанию, но Хорватия не входит в Шенгенскую зону. Кто-нибудь знает, безопасно ли это?

**Гость** » 29 авг 2018, 17:38

Всем привет! Благодарю за помощь и разъяснения во время всего этого долгого процесса.

Сдал документы 16 августа. Мне перезвонили, чтобы я донёс дополнительные документы вне списка. Донёс 20 августа. Вчера позвонили и сказали, что все готово. Завтра пойду вклеивать визу в паспорт. Так что сделали мне все за две недели практически.

**kimibananas** » 31 авг 2018, 12:20

Saor_ke писал(а) 29 авг 2018, 16:52:Сегодня наконец-то получил визу в паспорт! Выдают визы в консульстве с часа, ждал где-то часа полтора. После того как забрали паспорт, ещё полчаса и выдали паспорт. По началу испугался, так как дата в визе стояла всего на три месяца (вместе года), но потом вспомнил, что это только время, для получения карточки иностранца. Так что не пугайтесь сразу, увидев даты (я не один такой был). На днях закончу видео (решил сделать в этом формате), по оформлению всех документов для студенческой визы и скину в этот диалог.

Друзья, ещё вопрос, возможно кто-то знает. Завтра лечу в Черногорию, хочу навестить родителей перед отъездом, они как раз там отдыхают, а из Черногории собирался второго августа на автобусе в Хорватию и оттуда вуелингом уже в Испанию. Подскажите, будут ли проблемы из-за того, что я не напрямик из России полетел в Испанию, потому что по шенгенской зоне, с визой D, на сколько я знаю (и говорили сотрудники консульства), не желательно ездить, тем более до въезда в Испанию, но Хорватия не входит в Шенгенскую зону. Кто-нибудь знает, безопасно ли это?

Так вас в Хорватию по этой визе могут не пустить...

**ЕленаТХ** » 01 сен 2018, 00:05

Не нашла подходящей темы по действиям после въезда в Испанию по студенческой визе и решила спросить здесь. Записались сегодня из России в полицию на получение первой tarjeta de estudiante и получили ситу на 19 сентября. В списке документов есть "Tasa pagada -mod. 790 Cod. 012: Puede imprimirla en la página web " Для распечатки счета на студенческую тархету надо поставить галочку на " .TIE que documenta la primera concesión de la autorización de residencia temporal, de estancia o para trabajadores transfronterizos." ? Это наша резиденция или нет? Затем надо распечатать счет на оплату, и по прилету в Испанию его можно будет до 19 сентября оплатить в любом банке?

**karandash6758** » 02 сен 2018, 16:26

Всем привет! Подскажите плз, кто знает)
1. Можно ли в консульство доносить документы? Справка о несудимости с апостилем и заверкой точно не будет готова
2. Бывает ли, что визу делают быстрее 30 дней в Москве? У меня запись на 10.09, учеба начинается 01.10
3. Может кто знает, как можно ускорить процесс? Например справку о несудимости купить

**kimibananas** » 03 сен 2018, 14:14

karandash6758 писал(а) 02 сен 2018, 16:26:Всем привет! Подскажите плз, кто знает)
1. Можно ли в консульство доносить документы? Справка о несудимости с апостилем и заверкой точно не будет готова
2. Бывает ли, что визу делают быстрее 30 дней в Москве? У меня запись на 10.09, учеба начинается 01.10
3. Может кто знает, как можно ускорить процесс? Например справку о несудимости купить

1. Да, в течение 10 рабочих дней.
2. Да, в среднем 2-3 недели. Курсы всегда можно перенести. На учебу можно договориться опоздать.
3. Справка о несудимости делается в среднем 10 дней + пару дней на апостиль. 1 день на перевод и 2 дня на легализацию.
Когда вы заказали справку?
Купить можно все, что угодно. Последствия на вас)

**karandash6758** » 03 сен 2018, 16:51

kimibananas писал(а) 03 сен 2018, 14:14:
karandash6758 писал(а) 02 сен 2018, 16:26:Всем привет! Подскажите плз, кто знает)
1. Можно ли в консульство доносить документы? Справка о несудимости с апостилем и заверкой точно не будет готова
2. Бывает ли, что визу делают быстрее 30 дней в Москве? У меня запись на 10.09, учеба начинается 01.10
3. Может кто знает, как можно ускорить процесс? Например справку о несудимости купить

1. Да, в течение 10 рабочих дней.
2. Да, в среднем 2-3 недели. Курсы всегда можно перенести. На учебу можно договориться опоздать.
3. Справка о несудимости делается в среднем 10 дней + пару дней на апостиль. 1 день на перевод и 2 дня на легализацию.
Когда вы заказали справку?
Купить можно все, что угодно. Последствия на вас)

Спасибо за ответ! В целом все выглядит не так пессимистично, как я предполагал))
Справку заказывал 22.08, буду тогда ее ждать и доносить)

**creedence** » 06 сен 2018, 18:22

Добрый вечер всем!
Вопрос глупый, но на всякий случай хотел бы уточнить.
В медицинской справке в графе "Наименование учебного заведения, работы, куда предоставляется справка..." указывать название школы? или вдруг консульство Испании или нечто другое?

**ilonka1977** » 06 сен 2018, 18:48

creedence, "по месту требования" обычно указывают. А так, в консульство, конечно. Школе Ваша мед.справка ни к чему.

**Nataha1978** » 09 сен 2018, 17:51

Здравствуйте! Пожалуйста подскажите как записаться на подачу документов на годовую студенческую визу. Никак не могу найти запись через интернет. Нахожу только запись на краткосрочную. Или нужно звонить?

**ЕленаТХ** » 09 сен 2018, 18:29

Nataha1978 писал(а) 09 сен 2018, 17:51:Здравствуйте! Пожалуйста подскажите как записаться на подачу документов на годовую студенческую визу. Никак не могу найти запись через интернет. Нахожу только запись на краткосрочную. Или нужно звонить?

https://blsspain-russia.com/moscow/emba ... g_stay.php Выбираете Консульство ( оно там одно) , на следующей вкладке выбираете тип визы ( она тоже одна) и дату, и далее заполняете все по списку.

**creedence** » 12 сен 2018, 12:07

Добрый день!
Сразу несколько вопросов:
1) При записи в консульство, в графе "Паспорт типа" выбирать Ordinary passport?
2) В продолжение первого вопроса - под этим паспортом подразумевается загранпаспорт, и все данные я, следовательно, вбиваю по заграну, не по российском паспорту?
3) Как оформлять мотивационное письмо? На чье имя, должна ли быть какая-то шапка с информацией или еще что-то? и вообще, его нужно переводить на испанский? в начале форума видел информацию, что не нужно
4) Свидетельство о рождении вообще нужно или нет? В списке документов с сайта посольства оно указано только для несовершеннолетних, но, мне кажется, здесь на форуме видел его упоминания и для совершеннолетних

**kimibananas** » 12 сен 2018, 18:16

creedence писал(а) 12 сен 2018, 12:07:Добрый день!
Сразу несколько вопросов:
1) При записи в консульство, в графе "Паспорт типа" выбирать Ordinary passport?
2) В продолжение первого вопроса - под этим паспортом подразумевается загранпаспорт, и все данные я, следовательно, вбиваю по заграну, не по российском паспорту?
3) Как оформлять мотивационное письмо? На чье имя, должна ли быть какая-то шапка с информацией или еще что-то? и вообще, его нужно переводить на испанский? в начале форума видел информацию, что не нужно
4) Свидетельство о рождении вообще нужно или нет? В списке документов с сайта посольства оно указано только для несовершеннолетних, но, мне кажется, здесь на форуме видел его упоминания и для совершеннолетних

1. да
2. загран.
3. вообще оно не нужно. только если у вас не стандартная ситуация и вы что-то хотите объяснить..
а так все документы не на испанском нужно перевести на испанский.
4. если у вас есть спонсор (кто оплачивает учебу), то нужно. если самостоятельно оплачиваете - то нет.

**Nataha1978** » 18 сен 2018, 10:55

Здравствуйте! Если страховку оформляешь через интернет, достаточно ее просто распечатать и перевести?

**slasta** » 18 сен 2018, 22:39

Nataha1978 писал(а) 18 сен 2018, 10:55:Здравствуйте! Если страховку оформляешь через интернет, достаточно ее просто распечатать и перевести?

Да.

**creedence** » 21 сен 2018, 14:23

Здравствуйте!
Осталась пара вопросов по сбору документов, надеюсь, они последние.
1) Страховка. Стоит ли делать у Либерти? Реально ли их страховкой потом пользоваться, или она годится только для консульства? Какова необходимая сумма страхового покрытия? Молодой человек по телефону предлагал минимальную сумму 30000 евро.
Либо может быть посоветуете какие-то более толковые варианты?
2) Где переводить и легализовывать документы?

Заранее огромное спасибо!

**slasta** » 21 сен 2018, 15:03

1. По либерти не скажу, не знаю. Я делала втб страхование, в консульстве приняли, вопросов не возникло. Минимальная сумма 30000 евро.
2. Перевод можно сделать в любом бюро переводов. Я делала в дипломат-консалтинг (москва), приняли, вопросов не возникло. Легализация в консульстве. Подача в любой день. Срок 2 рабочих дня.

**Zelentsova** » 22 сен 2018, 11:30

Здравствуйте!
Вопрос не по получению визы а по получению тархеты де эстудианте в Барселоне:
Подскажите, записываться надо обязательно в полицию по месту прописки ? Или можно в любую доступную в городе?
Заранее спасибо!

**Гость** » 22 сен 2018, 14:55

Когда я пытался записаться, мне просто система выдала доступные для меня участки... другого не дано

**Zelentsova** » 23 сен 2018, 22:23

Если выбирать Барселону, то там подразумевается вся провинция, т.е это всякие города типа Матаро и тд вылезают. Сам участок в Барселоне чрезвычайно сложно выловить, поэтому и спрашиваю есть ли другие варианты ...

**Гость** » 23 сен 2018, 23:31

А... теперь понял, я думал, это меня в такую ж... зарегили. Мне тут говорили, что в полициях по утрам по вторникам раздают записи. Но эту инфу надо проверить

**Zelentsova** » 23 сен 2018, 23:41

Вот знать бы ещё где проверять
Но я до сих пор не поняла можно ли в другом муниципалитете внутри провинции подать или обязательно в том, где я буду прописана ? Ну это так, на крайний случай ...

**orroz1** » 24 сен 2018, 16:26

Добрый день! А разъясните, пожалуйста, что значит "не каждый владелец жилья сделает арендатору прописку"? Вот у меня друг живет в Испании и говорит, что на регистрацию приходишь с договором аренды и тебя без проблем регистрируют - без участия арендодателя и даже его ведома. Т.е. это уведомительное мероприятие. Я от нескольких людей уже слышала, что это так невероятно тяжело - найти арендатора, который прописку тебе сделает. Если это так тяжело, как туда толпы иностранных студентов ежегодно ездят?
Я вот вообще не в теме, кто понимает, о чем речь, прошу помочь разобраться.

**vlarin** » 24 сен 2018, 16:38

Zelentsova писал(а) 23 сен 2018, 23:41:можно ли в другом муниципалитете внутри провинции подать или обязательно в том, где я буду прописана ?

В Мадриде можно подавать в любом пригороде в пределах провинции. В других провинциях, практически не сомневаюсь, ситуация та же, так как ведомство везде одно - policía nacional.

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:26:друг живет в Испании и говорит, что на регистрацию приходишь с договором аренды и тебя без проблем регистрируют - без участия арендодателя и даже его ведома.

Именно так.

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:26:от нескольких людей уже слышала, что это так невероятно тяжело - найти арендатора, который прописку тебе сделает.

Это от незнания, в том числе со стороны арендаторов. Бытует мнение, что "прописывать" имеет право только хозяин жилплощади, но это не так. Если, повторюсь, жильё снимается легально, личное участие арендатора для регистрации жильца по месту проживания не требуется. Собственно, даже его мнением на этот счёт интересоваться не обязательно. ) Более того, арендующий может прописать не только себя, но и третьих лиц.

**orroz1** » 24 сен 2018, 16:42

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:26:друг живет в Испании и говорит, что на регистрацию приходишь с договором аренды и тебя без проблем регистрируют - без участия арендодателя и даже его ведома.
Именно так.
orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:26:от нескольких людей уже слышала, что это так невероятно тяжело - найти арендатора, который прописку тебе сделает.

Это от незнания, в том числе со стороны арендаторов. Бытует мнение, что "прописывать" имеет право только хозяин жилплощади, но это не так. Если, повторюсь, жильё снимается легально, личное участие арендатора для регистрации жильца по месту проживания не требуется. Собственно, даже его мнением на этот счёт интересоваться не обязательно. ) Более того, арендующий может прописать не только себя, но и третьих лиц.

спасибо за ответ! Теперь такой вопрос: должен ли быть договор аренды как-то по-особенному оформлен? Тот же испанский друг сказал мне, что типового договора аренды, скаченного из гугла и подписанного двумя сторонами, для процедуры регистрации достаточно, и никаких печатей и заверений не требуется. Так?

**vlarin** » 24 сен 2018, 16:52

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:42:должен ли быть договор аренды как-то по-особенному оформлен?

Нет.

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 16:42:типового договора аренды, скаченного из гугла и подписанного двумя сторонами, для процедуры регистрации достаточно, и никаких печатей и заверений не требуется. Так?

Так точно. Типовой договор, подписанный на каждой странице обеими сторонами. Никаких дополнительных отметок, печатей, нотариуса и тому подобного не требуется.

**orroz1** » 24 сен 2018, 22:40

vlarin, спасибо за ответ!

Я этот вопрос обсуждала с одной знакомой дамой, живущей в Валенсии, и она мне рассказала, как буквально на днях ее испанская подруга не смогла так в мэрии зарегистрироваться. У нее потребовали последние оплаченные коммунальные платежи, а их не было, потому что они приходят на имя владельца квартиры, а не арендатора, или привести самого владельца. Ей пришлось приводить владельца.
Мне интересно, как быть в этой ситуации, если таковая возникнет, что закон говорит по этому вопросу. Вот прихожу я с договором аренды регистрироваться, а мне отказывают, требуя счета или явки владельца. Насколько это правомерно и что делать?

**vlarin** » 25 сен 2018, 15:10

orroz1 писал(а) 24 сен 2018, 22:40:потребовали последние оплаченные коммунальные платежи, а их не было, потому что они приходят на имя владельца квартиры

Для регистрации (в общем случае, не несовершеннолетних и т.п) необходимы три документа: заполненный бланк заявления, копия и оригинал удостоверения личности регистрирующегося и копия и оригинал документа, подтверждающего использование жилья по назначению арендующим. В качестве последнего может служить контракт на аренду жилья, либо контракт на воду, газ, свет, телефон, либо последний оплаченный счёт за воду, газ, свет, телефон. Когда при наличии контракта требуют ещё и фактуры, а тем паче, явление народу владельца - это самодеятельность на местах. Бороться с этим - ткнуть носом в распечатку страницы с сайта муниципалитета, где перечислены необходимые документы. В случае Валенсии никаких исключений из правил нет:

DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE LA OCUPACIÓN DE LA VIVIENDA:

Cualquiera de los siguientes documentos:

Original o fotocopia de escritura o de copia simple de la vivienda.
Original y fotocopia de recibo o factura actualizada de agua, luz, gas teléfono fijo o recibo del IBI, donde el que se empadrona sea el titular del suministro.
Contrato de arrendamiento y fotocopia, con el último recibo.

Обратите внимание: в фактурах должен фигурировать тот, кто регистрируется. Фактуры и контракты на имя владельца не годятся, потому что подтверждать использование жилья нужно арендующему, а не хозяину. Если у испанской подруги они на имя хозяина, их вообще не имели права принять. Но, поскольку правая рука муниципалитета часто не знает, что делает левая, возможно всякое. )

Вменяемые хозяева, кстати, переоформляют контракты на свет и так далее на арендующих, оберегая себя от чужих долгов.

**orroz1** » 25 сен 2018, 15:28

vlarin, спасибо вам большое!

Теперь оффтоп: кто знает, что со сроками по выдаче справок о несудимости в Москве? Я съездила в ЗИЦ ГУ МВД, мне сказали, ровно месяц делают. О_о Через мфц - сказали, что еще дольше. Беспредел какой-то. Что, правда, месяц?

**SiempreSola** » 25 сен 2018, 15:35

orroz1 писал(а) 25 сен 2018, 15:28:Беспредел какой-то. Что, правда, месяц?

Почему беспредел? Стандартный срок.
По закону её обязаны делать не более месяца. Так и происходит.
Впрочем, иногда получается и быстрее (если заказываете лично).

**Meifa** » 25 сен 2018, 18:48

Всем добрый день.
Читала, что в сентябре в Испании приняли новый закон, по которому можно оформлять студенческую визу в Испании, а не в России. Умудрилась не сохранить ссылку, и теперь не могу найти снова эти сведения. Никто не в курсе?

**kate341** » 25 сен 2018, 22:00

Стандартный срок выдачи справки о несудимости месяц, однако ряд контор делает быстрее. Буквально сегодня сама озадачивалась, но в СПБ. за 10 дней 1700, за 3 дня около 5.
Жалко столько денег за 3 строчки, плюс на них надо доверенность оформлять, что волнительно ))

**Meifa** » 25 сен 2018, 23:26

Если кому-то надо - нашла инфу по получению студенческой визы в Испании, но на другом ресурсе, не том, что находила в первый раз.
http://sydorenkolawyers.com/2018/09/18/ ... v-ispanii/

**vlarin** » 26 сен 2018, 11:44

Meifa писал(а) 25 сен 2018, 18:48:новый закон, по которому можно оформлять студенческую визу в Испании

Закон-то приняли (вернее, адаптировали нынешний под директивы Брюсселя), только будет ли рядовой отечественный соискатель им пользоваться - вопрос на пять. Необходимые для подачи и положительного решения документы и требования изменений не претерпели, в ожидании решения надо где-то жить и так далее.

**Irina112** » 26 сен 2018, 20:10

Извините ,за вопрос,наверное очевидный,но нигде не нашла ответа.но какой минимальный срок нужно брать курсы ,чтобы визу открыли годовую.?институт Сервантеса предлагает разные варианты?спасибо за ответ..!всем добра!!

**ilonka1977** » 26 сен 2018, 21:00

Irina112, визу дают строго на срок обучения. Для годовой визы надо взять курсы на год.
Если же Вас интересует возможность продления эстансии на территории Испании, то курсы должны быть на срок более 180 дней (обычно берут от 7 месяцев).

**slasta** » 27 сен 2018, 19:02

Всем добра. Подскажите, из консульства уведомляют в любом случае? И при положительном и при отрицательном решении? Или при отрицательном могут и не уведомить? Подалась 03 сентября, 10 сентября попросили донести диплом и трудовую(!!!!), записали на донос на 14 сентября... Все донесла и... тишина. А 01.10 начинается проплаченный годовой курс в языковой школе. Впадаю в панику

**Cookienter** » 28 сен 2018, 12:43

Добрый день!
Хотела спросить про банковскую карточку. Кто какой пользуется? Может, знаете разницу между банками?
Пришла в santander, а они без nie не хотят делать (в смысле без карточки, у меня пока что есть документ из экстранхерии, что я получу nie через 15 дней примерно).
Карточка мне нужна просто чтобы получать деньги из России и снимать их.
Если кто-то ещё знает, какой банк в России самый лучший для отправки (имею в виду размер комиссии), то напишите тоже, пожалуйста.
Спасибо!

**kate341** » 28 сен 2018, 16:51

Банк Авангард, очень давно пользуюсь, комиссия небольшая

**Nataha1978** » 29 сен 2018, 10:35

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если документы на легализацию сдать 22.10. , можно ли записываться на 24 октября в Консульство на подачу документов или лучше на 25 октября?

**Cookienter** » 30 сен 2018, 14:36

Документы с легализации Вам все равно вернут 24, но я бы взяла с запасом на всякий случай, если придется исправлять перевод.

**karandash6758** » 02 окт 2018, 18:03

Всем привет! А по студ. визе, которую мне дали в консульстве (ее нужно заменить студ картой, как я понял), можно в другие страны шенгена приезжать? Не хочется ждать, пока новые доки будут готовиться))

**nevarra** » 03 окт 2018, 00:31

Здравствуйте!
Иду 4го в консульство на подачу доков. У меня проблемище.
Не смогла арендовать жилье дистанционно, хозяева хотят подписывать контракт только лично. Nota Simple и подавно мне не светит. Писала в общежитие - молчат, да и даже если ответят, я сомневаюсь что за день-два успею какую-нибудь резервацию получить (кстати если вдруг успею - она обязательно должна быть оплачена? Там есть опция просто оплатить на месте).
Ребята, я обрыскала ветку, скажите пожалуйста, сейчас, в этом году, реально предоставить бронь отеля на 2 недели и может приложить письмо с описанием ситуации с жильем? Или откажут?
И еще вопрос, сколько в среднем ждали визу Д в 2018?

Спасибо заранее!

**Гость** » 03 окт 2018, 19:22

Всем привет!

У меня такой вопрос: я прилетел 16 сентября в Барселону, но в полицию за картой пойду только 31 октября, то есть позже, чем через месяц... Могу ли я вылететь в Москву и вернуться на следующих выходных, то есть до истечения отведенного месяца?

Спасибо!

**vlarin** » 04 окт 2018, 09:33

GABU писал(а) 03 окт 2018, 19:22:Могу ли я вылететь в Москву и вернуться на следующих выходных

Можете, если у Вас виза MULT.
Если válido para España - только прямыми рейсами в оба направления.

**kate341** » 05 окт 2018, 18:25

А у меня такой вопрос, студентам полагается бесплатная страховка. не ахти какая, но все же, когда уже на месте.
А где кроме консульства страховку смотрят? Можно ли теоретически получить визу и сдать ее?

**ilonka1977** » 05 окт 2018, 19:29

kate341 писал(а) 05 окт 2018, 18:25:студентам полагается бесплатная страховка

Кем полагается?

kate341 писал(а) 05 окт 2018, 18:25:где кроме консульства страховку смотрят?

В экстрахерии при продлении эстансии.

kate341 писал(а) 05 окт 2018, 18:25:Можно ли теоретически получить визу и сдать ее?

Теоретически можно всё, но попробуйте договориться со страховой компанией: у них у всех перманенсия в лучшем случае до конца года.

**Гость** » 05 окт 2018, 20:14

У меня тогда такой вопрос в продолжении темы. Нужно ли при посещении полиции для TIE снова показывать выписки со счета и страховку? У них в списке на сайте этих документов нет, но у меня закрадываются подозрения. Спасибо!

**ilonka1977** » 05 окт 2018, 20:19

GABU, не нужно. Только визу (не только в паспорте, но и на листочке А4), тасу (сбор за изготовление карты), фото типа carné и договор аренды жилья + прописку (empadronamiento).

**phylloscopus** » 05 окт 2018, 20:20

Всем привет! Читаю форум тщательно, но, вероятно, пропустила что-то, поэтому прошу помощи.
Документы подаю в Петербурге, есть местная специфика.
1. Не могу определиться со страховой компанией. С какой страховкой у вас приняли документы? Подтвердились ли опасения, что в петербургском консульстве можно подавать только испанскую страховку?
2. Буду жить у друзей. Есть ли здесь кто-то, кого попросили изменить тип проживания при предоставлении набора заявление+DNI+nota simple?
3. Перевод и апостиль - если Восстания,6, подводит, то где делать?
Заранее огромное спасибо за ответы!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР