Правила въезда в США, таможня США и граница до марта 2020 г.

[Svetlana""&q]

Ситуация такая, лечу в США второй раз, первый раз летела по приглашению, визу дали на 2 года, и вот сейчас хотела бы слетать в Нью-Йорк самостоятельно, приглашения нет, отель забронировали знакомые которые живут в Нью-Йорке, могут ли возникнуть проблемы на паспортном контроле?

1. Гражданам России для въезда в США кроме визы достаточно иметь паспорт, действительный на срок поездки.
   Нет требования 6-месячного срока действия паспорта сверх дат поездки.
   
2. Если у вас ещё нет визы, то сначала её получите, потом решайте как въезжать.
   
   • Виза США для граждан РФ в Москве
   • Виза США для граждан РФ за границей
     
   • Виза США: оплата сбора и запись на собеседование в России
   • Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для мужчин
     Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для женщин
   • Срок административной проверки для визы США?

Продолжение в ковидную эпоху:
--> Правила въезда в США, таможня США и граница в 2020-2021 гг.

[Chudo70]

Декларация теперь не требуется?

Похоже на то. Вы в какой аэропорт прилетели? На днях в Майами тоже все проходили границу без деклараций. В самолете ничего не выдали, а через автоматы отправляли только граждан. Видела, что на погранконтроле некоторые люди что-то писали. Но не думаю, что это была декларация.

[Flying Dutch]

Майями тоже

[Lolita Logina]

Доброго всем времени суток!
Подскажите пожалуйста, получали визу с мужем в Ереване в июне, были там проездом по работе, решили попробовать записаться, т.к. там видно даты до оплаты, видимо нам повезло и записаться получилось за несколько дней до поездки, визу получили как туристы, четких планов на поездку не было, просто комфортно, когда виза открыта, у нас был открыт шенген, решили посмотреть что будет с валютой в сентябре, чтобы решить или туда или туда, вдруг санкции или война, не дай Бог(шучу). В Европу в сентябре мы все-таки съездили:)
сейчас вроде все более менее стабильно, и курс отличный, у нас открылось еще одно обстоятельство, и мы решили рассмотреть вариант родов в сша, срок в декабре, как здесь поступить правильно, я была беременна, когда мы получали визу, мы узнали об этом перед поездкой в Ереван, в связи со спецификой моего организма довольно поздно(..
стоит ли уведомлять консульство США об изменении наших планов, много читала, что потом могут возникнуть проблемы с повторным получением визы или с прохождением границы..подкажите пожалуйста, знающие как это сделать и какое консульство? в Армении или в России? может кто-то так делал..и есть какой-то алгоритм действий..

заранее спасибо!

[Amadeo]

сейчас вроде все более менее стабильно, и курс отличный

Это не так. Раз уж у Вас планы на декабрь, то подождите конца ноября, на которые намечены возможные санкции. После первого пакета рубль сильно просел.
А так в целом оснований для волнений нет, если есть логичное объяснение почему стандартные 2 недели оптуска превратились в 2 месяца.

[Chudo70]

много читала, что потом могут возникнуть проблемы с повторным получением визы или с прохождением границы

Если вы приедете с пакетом необходимых документов (контракты с госпиталем и врачом и т.п., почитайте соответствующую тему) и подтверждением внесенной предоплаты, то на границе проблем не должно быть.
А вот как отнесутся к вашему обману при подаче документов на следующую визу, зависит от работника, который будет их рассматривать.

[Эврика]

Летела в середине сентября в Вашингтон, через Лондон. План был такой - Вашингтон (несколько дней по музеям с сыном), затем перелет в Орладно (по паркам Диснея с сыном).
Въезд в Вашингтон. Киосков не было, всех сразу направляли к паспортному контролю за стойки. На мой взгляд, достаточно подробно всех расспрашивали, в том числе и меня. Вопросов было много - на какой срок прилетели, в каком городе в РФ живете, где работаете, попросили показать обратные билеты до Москвы, билеты на самолет до Орладно, показать бронь отеля в Орладно, показать подтверждение оплаты отеля в Орландо, спросили сколько у меня с собой наличных денег и сколько на карте. Все это было предоставлено и поставлен штамп на 6 мес. Это был мой не первый приезд в Штаты, но спрашивали так подробно впервые. Пока стояли в очередь, наблюдала за теми, кто был впереди меня. Темнокожая женщина лет 35 в деловом костюме, долго что-то спрашивали у нее, потом взяли ее бумажную декларацию (которую у меня даже не спросили), запечатали в какой-то прозрачный ящик, подозвали служащего и он увел ее, взяв этот ящик с собой. Еще одного белокожего мужчину (по виду европеец, возможно с моего же рейса из Лондона) тоже долго спрашивали, он сильно нервничал, тряс руками, но в итоге его пропустили. В общем, в прошлые мои приезды ( Сиэтл и Нью-йорк) было как-то гораздо проще в плане вопросов на границе.
Решила отписаться, вдруг кому пригодится информация.

[Sonic33]

я была беременна, когда мы получали визу

т.е. вы узнали о беременности примерно когда на третьем-четвертом месяце были? Интересный такой организм... :-))
Хорошая история для консула, только они умеют считать.
Обычно в таких случаях принято писать запрос в консульство.
Но можете рискнуть и не писать, на границе вас с вероятностью 99% пропустят без вопросов.

Но вообще лучше эти темы обсуждать в профильном разделе. Вот тут:
Роды в США: получение визы и пересечение границы

[AtamaN_Krasno]

Друзья, помогите, пожалуйста, разобраться.

На следующей неделе предстоит поездка в США. Обратил внимание, что разворот с американской визой занят печатями, проставленными в Шереметьево. Свободного места для новой печати Admitted американской там нет. Насколько это проблема при прохождении контроля в США? Или же сотрудник там, не задумываясь, просто перевернет страничку и поставит там? (но на следующей тоже есть некоторое количество печатей из разных аэропортов и стран).

[cheetah1717]

Обратил внимание, что разворот с американской визой занят печатями, проставленными в Шереметьево. Свободного места для новой печати Admitted американской там нет. Насколько это проблема при прохождении контроля в США?

Вообще не проблема. Поставят штамп на любое свободное место.

[Sonic33]

Поставят штамп на любое свободное место.

Или вообще не будут ставить :-)
Мне в позапрошлый раз шлепнули штамп въездной через две страницы от визы, хотя и сама виза и страница рядом и пара страниц до и после были пустые.
Кстати частенько штампы ставят и прямо на визу.

[GetReadyForThis]

много читала, что потом могут возникнуть проблемы с повторным получением визы или с прохождением границы.

Визу вы получали будучи беременной, если ваша поездка в США состоится и вы там родите, то ничем хорошим для вас в будущем это не закончится. Соль в том, что получается вы визу открыли под роды не заявив это целью поездки. Объяснить роды как вторичную цель поездки у вас потом не получится.

Наказание может догонять долго, но некоторых крепко так догоняет. Например, в 1986 году одна женщина родила ребенка в США по турвизе, и выехала заплатив по всем счетам.
В 2017 году ее 21-летний ребенок подает на нее иммиграционную петицию, и женщине на интервью задают вопрос: Вы помните, что вы отвечали на интервью в 1986 году? А они помнят! Отказали

[maxafa]

доброго времени суток.
планирую с женой в январе прилететь в JFK на 3 дня, потом в Miami на 5, а потом опять в JFK на 7
Такой же маршрут говорили на собеседовании.
После прочтения последних 20 страниц ветки так и не понял алгоритм прохождения границы. Кто-то пишет про киоски, кто-то то пишет, что могут послать к офицерам.
Не хочется быть растерянным просто и понимать, что за чем делать и куда идти?
Вопросы такие возникли.
I-94 в бумажном варианте сейчас продолжают заполнять или нет?
Киоски по сути дублируют эту форму?
Можно ли не заполнять бумажную, а только в киоске заполнить?
Я прочитал, что есть какие то офицеры, которые вместо киосков тоже выдают такие же бумажки, если к ним будет большая очередь, можно самим (вдвоем) пойти к киоску?
Также про какие то красные крестики прочитал, предполагаю, они могут быть на листках, выдаваемых киосками, и что если есть такой крестик, надо будет пройти отдельное собеседование получается. А вдвоем можно будет подходить к офицеру, если у одного только будет такой крестик?
И вообще хочется понимать, если мы вдвоем прилетели, нам вдвоем везде можно ходить и подавать оба паспорта сразу?
Заранее спасибо за разъеснения.

[Amadeo]

I-94 в бумажном варианте сейчас продолжают заполнять или нет?

Теперь в электронном формате на официальном сайте.

Кто-то пишет про киоски, кто-то то пишет, что могут послать к офицерам.

В очереди (к живым людям или бездушным машинам) распределят сами офицеры CBP/DHS. Если не распознаются отпечатки пальцев или сетчатка глаз, то киоск выдаст перечеркнутый квиток и тогда к офицерам общаться.
Везде нужно вместе подходить во избежание неприятных неожиданностей. Киоски выполняют функции офицеров CBP.

[maxafa]

I-94 в бумажном варианте сейчас продолжают заполнять или нет?

Теперь в электронном формате на официальном сайте.

Кто-то пишет про киоски, кто-то то пишет, что могут послать к офицерам.

В очереди (к живым людям или бездушным машинам) распределят сами офицеры CBP/DHS. Если не распознаются отпечатки пальцев или сетчатка глаз, то киоск выдаст перечеркнутый квиток и тогда к офицерам общаться.
Везде нужно вместе подходить во избежание неприятных неожиданностей. Киоски выполняют функции офицеров CBP.

Спасибо за оперативный ответ.
А за какой срок до поездки нужно заполнять форму i-94?
Она заполняется одна на каждого человека?

[buzzu]

Спасибо за оперативный ответ.
А за какой срок до поездки нужно заполнять форму i-94?
Она заполняется одна на каждого человека?

Это не вы ее заполняете. Ее заполняет пограничный контроль - точнее, генерирует записи в базе, которые вы можете увидеть в виде формы 94 на веб сайте.

[Lolita Logina]

я была беременна, когда мы получали визу

т.е. вы узнали о беременности примерно когда на третьем-четвертом месяце были? Интересный такой организм... :-))
Хорошая история для консула, только они умеют считать.
Обычно в таких случаях принято писать запрос в консульство.

мы в марте вернулись с самуи на урал, там все было по женскому календарю)) а потом решила, что это алиматизация,такое уже бывало) ви в этот раз были в жаре больше месяца, а у нас зима, в общем поздно спохватились..
я не говорю про историю для консула) я спрашиваю куда писать))в Армению?

[maxafa]

Получается ни в самолете, ни в аэропорту по прилету форму i-94 сейчас в бумажном виде не предлагают к заполнению?

[cheetah1717]

Получается ни в самолете, ни в аэропорту по прилету форму i-94 сейчас в бумажном виде не предлагают к заполнению?

Нет, только при пересечении наземной границы, причем за деньги %)

Таможенная декларация в бумажном виде тоже в последнее время не требуется. По крайней мере, если через киоск проходить будете - ее receipt заменяет.

[Татьяна45]

Здравствуйте. Ситуация такая. Моя мама и ее муж живут во флориде. Мы Прилетаем вдвоём с дочкой (5 лет) в Нью-Йорк. Родители тоже прилетают из Флориды в Нью-Йорк. Встречают нас. Три дня проведём там все вместе , жить будем в отеле. Потом во флориду летим все вчетвером авиакомпанией дельта . На две недели. Жить будем у них. В анкете так и писали. Адрес указывали их домашний. И при покупке билетов аэрофлота тоже этот адрес. Надо ли на границе указывать адрес отеля в Нью-Йорке ? Отель бронили родители . Имена гостей, думаю, все указаны. Оплачивали родители .
Второй вопрос. Собирались лететь втроём: я, муж, дочка. Визы оформляли ,билеты покупали и отель бронировали всей семьей, но муж полететь не сможет , к огромному сожалению. Билет его сдали. В брони отели менять ничего не стали . И в наших билетах на внутренних рейсах по США видно его имя. Возникнут ли сложности на границе. Какие могут быть вопросы? Почему муж не поехал? И как обьяснить американцу , что тупо в отпуск не отпускают?

[cheetah1717]

Татьяна45,
Скорее всего, на границе адрес указывать не придется, но если в самолете выдадут таможенную декларацию, то я бы адрес вписала тот же, что и для а/к указывали. Устно можно будет пояснить маршрут. Про мужа тоже вряд ли спросят, но если вдруг - так и сказать, что отпуск сейчас не получилось взять. Проблем из-за этого не будет.

[tanyanp]

26 сентября прилетела в Лос Анджелес. В самолете заполнили форму i -94. В аэропорту в киосках заполнила данные. Так как были конфеты в подарок, отметила что есть продукты. На паспортном контроле офицер молча проставил штамп, забрал заполненную в самолете форму. Не задал ни одного вопроса. При этом два других офицера о чем то расспрашивали людей. После получения багажа таможенник тормознул, спросил какие продукты везу, раз в декларации указала. (При распечатке из киоска на листочке был кружок, будто след от кружки с жидкостью, у девушки за соседним киоском, то же были задекларированы продукты и распечатался лист с кружочком. ). Ответила что конфеты и все, добро пожаловать в Калифорнию. Самое долгое - это ждали багаж, минут 40.

[cheetah1717]

В самолете заполнили форму i -94.

Таможенную декларацию, очевидно.

[P0leg]

забрал заполненную в самолете форму

И выкинул ее в шредер. При прохождении киосков она не нужна.

[m_i_l_a47]

Визу b2/b1 впервые получали в 13 г с мужем,не использовали,в 16 г подали на повторное получение без собеседования,получили,в конце июня 19 г истекает.Хотим успеть слетать 2 раза с середины декабря по середину февраля и в самом конце срока( чтобы выполнить условие дома вдвое больше срока).
Возможно так, или неиспользование почти двух подряд тур виз это подозрительно?
Полететь хотим на срок моих каникул в университете,учусь в аспирантуре. Муж раб.на себя.
Проблема в плане поездки,мы уже не помним,что указывали в 13 г,вроде, месяц и неделю: Нью-Йорк-музеи,Орландо-Диснейленд, Колорадо.. Сейчас хотим поехать или в Лос-анджелес или Сан-Франциско,но основное время пожить в Сан-хосе,там дешевле и мужу интересно посмотреть Кремн.долину,гору Шастру и т.д.
В принципе,я за правду,честно сказать,что интересны акселераторы+туризм.
Плюс кроме отелей хотели бы купить домик на колесах,в нем пожить,поездить и к себе в РФ его потом отправить.
Билеты еще не купили,посоветуйте правильный порядок действий.
Еще у меня виза в старом паспорте,на девичью фамилию,а новый с мужней,я почитала,что проблем не будет с въездом? есть перевод свид о браке и справка из Консульства России об идентичности паспортов( Консульство РФ в Пекине).
Еще вопрос,есть вариант лететь из разных стран нам с мужем,есть,из РФ,первый дешевле, это важно для офицера, вдвоем влетать или нет?
Заранее благодарю за помощь;)

[P0leg]

вариант лететь из разных стран нам с мужем,есть,из РФ,первый дешевле, это важно для офицера, вдвоем влетать или нет?

Без разницы.

[cheetah1717]

Возможно так, или неиспользование почти двух подряд тур виз это подозрительно?

Можно. Неиспользованная первая виза вообще не имеет значения. Что по этой сразу не поехали и маршрут поменялся тоже вряд ли вызовет вопросы, а вот срок пребывания два месяца может привлечь внимание. Нужно четкое объяснение цели поездки и чтобы это не противоречило условиям туристического статуса.

[Amadeo]

Возможно так, или неиспользование почти двух подряд тур виз это подозрительно?

Да! Они очень сильно обидятся, что Вы так и не потратили деньги в экономику США. Особенно, два раза!
Третью визу вам выдадут со слезами на глазах, осознавая, что вы классные, а самое главное, честные туристы с прозрачными намерениями, которые опять не потратят у них денег и не желающие нелегально у них оседать.

Еще у меня виза в старом паспорте,на девичью фамилию,а новый с мужней,я почитала,что проблем не будет с въездом?

Если фамилия изменена после вступления в брак, при въезде в США необходимо предъявить оба паспорта, а также оригинал свидетельства о заключении брака с нотариально заверенным переводом на английский язык.

http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ge ... #qlistgen6

Еще вопрос,есть вариант лететь из разных стран нам с мужем,есть,из РФ,первый дешевле, это важно для офицера, вдвоем влетать или нет?

При туристической поездке проще пересекать границу совместно во избежании недоразумений.

[psiros]

Хотим успеть слетать 2 раза с середины декабря по середину февраля и в самом конце срока( чтобы выполнить условие дома вдвое больше срока).
Возможно так, или неиспользование почти двух подряд тур виз это подозрительно?
Полететь хотим на срок моих каникул в университете,учусь в аспирантуре. Муж раб.на себя.

Неиспользование предыдущих виз - ваше личное дело, американцам это без разницы. Поездка сейчас на 2 месяца - это много. Ну, то есть, может, и ничего, но довольно вероятны проблемы. Дело в том, что по американским законам, удалённая работа с территории США по турвизе запрещена. По Вам вопросов не будет (раз каникулы), а вот по мужу Вашему - вполне могут быть. "Работает сам на себя" - это как? Что за бизнес такой, который можно оставить на 2 месяца? Может, муж его и не оставлял, а продолжал, например, делать сайты прямо с территории США? А если его можно оставить на 2 месяца, то вкупе с "планируем пожить в Сан-Хосе, мужу там интересно" это может навести на мысль, а уж не совсем ли осесть в Сан-Хосе вы планируете, чтобы уже оттуда муж продолжал "работать на себя"?
Соответственно рекомендую сократить срок пребывания в США до месяца. Не слушайте тех, кто поёт в уши про "штамп будет в паспорте на 6 месяцев - значит, 6 месяцев и жить там можно" - это миф. Даже два месяца могут на следующем въезде в США вызвать проблемы вплоть до аннуляции виз и разворота в аэропорту домой. Ну или при следующем получении виз консул спросит, что это вы в США 2 месяца делали, на какие деньги там жили - и ответить что-нибудь толковое будет довольно сложно.
Разумеется, это не 100% проблемы - но достаточная высокая вероятность, чтобы ею можно было пренебречь.

[Анастасия Н.]

Добрый день ! Подскажите , пожалуйста , ситуация такая , планирую с дочкой 2 года лететь на зиму во Флориду ( в анкете указывала ,что поездка планируется на 4 месяца )У меня виза вторая , получали весной вместе с дочкой без собеседования . По первой была в США дважды , по месяцу . Вопросы в следующем:
1 . С дочкой разные фамилии , нужно ли переводить свидетельство о рождении , разрешение от отца на вывоз ребёнка .
2. Поездка планируется долгосрочная ,на всю зиму . Я в декретном отпуске поэтому отпуск не ограничен , спонсор поездки муж . Могут ли возникнуть вопросы при прохождении границы ?
3 . Если собираюсь везти кедровое и льняное масло ( в подарок ), сыродавленное , необходимо его указывать в декларации , и есть ли ограничения по количеству ?
Заранее спасибо

[Amadeo]

1. Разрешение не требуется.
2. Судя по тому, что в анкете указали и, скорее всего на собеседовании, заявляли 4 месяца и получили визу, то проблем не будет.

[cheetah1717]

Анастасия Н.,
1) Такая же ситуация, на всякий случай беру заверенный перевод свидетельства на английский, на въезде в Штаты ни разу не спрашивали. Разрешение от отца не нужно.
2) Вопросы могут быть. Но поскольку Вы этот срок при получении визы указывали и есть адекватное объяснение как такая поездка возможна - проблемы маловероятны.
3) США, правила ввоза/вывоза продуктов

[nnsvz]

3 . Если собираюсь везти кедровое и льняное масло ( в подарок ), сыродавленное , необходимо его указывать в декларации , и есть ли ограничения по количеству ?
Заранее спасибо

Масло можно, по количеству не скажу, не знаю. Ограничения, по-моему, только на алкоголь и сигареты. Всё остальное в разумном количестве. Указывать обязательно.

[psiros]

в анкете указывала ,что поездка планируется на 4 месяца

Если указали именно так - то проблем, думаю, не будет. Главное, если пограничник на въезде спросит про срок пребывания, указать то же самое. Если укажете, допустим, месяц, а в анкете было 4 месяца, и реально собираетесь на 4 месяца - то тоже могут интерпретировать как обман пограничника.
В анкете было 4 месяца, консул одобрил - всё, вопрос решён.

[Анастасия Н.]

в
В анкете было 4 месяца, консул одобрил - всё, вопрос решён.

Перепроверила , в анкете заявляла 3 месяца ... но планирую точно больше . Тогда пограничнику сообщать лучше реальные планируемые сроки ?

[Amadeo]

Перепроверила , в анкете заявляла 3 месяца

Бог любит троицу. Слава США!

Тогда пограничнику сообщать лучше реальные планируемые сроки ?

Чтобы избежать неожиданных казусов ограничивался бы тремя месяцами ± неделя. Вы же не по медицинским делам едете, поэтому отклонения в месяц серьёзную роль играют.

[zoe]

Пару дней назад в Сан Франциско. В самолете сказали ам. гражданам никаких форм не заполнять (всегда вроде заполняли таможенную декларацию), заполнять только посетителям.

Раньше ам. гражданам надо было идти к киоскам сканировать паспорт а потом к пограничникам (практически без вопросов), а посетителям надо было к пограничникам (с беседой). Теперь все поменялось... Граждане к киоскам не шли, шли к пограничникам (быстрые вопросы). Посетители шли к киоскам, потом к пограничникам.

Таможня была закрыта, после пограничников свободный выход в город. Все меняется.

[buzzu]

Пару дней назад в Сан Франциско. В самолете сказали ам. гражданам никаких форм не заполнять (всегда вроде заполняли таможенную декларацию), заполнять только посетителям.

Раньше ам. гражданам надо было идти к киоскам сканировать паспорт а потом к пограничникам (практически без вопросов), а посетителям надо было к пограничникам (с беседой). Теперь все поменялось... Граждане к киоскам не шли, шли к пограничникам (быстрые вопросы). Посетители шли к киоскам, потом к пограничникам.

Таможня была закрыта, после пограничников свободный выход в город. Все меняется.

Да уж. Странно все это, если честно.

[psiros]

Перепроверила , в анкете заявляла 3 месяца ... но планирую точно больше

Не надо так планировать, очень вероятны потом проблемы. 3 месяца, плюс-минус неделя-другая (но не плюс-минус месяц-другой). Пограничнику, разумеется, говорить реальный срок.

[m_i_l_a47]

Добрый день,такой вопрос,а имеет ли смысл вставлять в маршрут Нью-Йорк,так как в 13 г в визе был первым пунктом именно он,или совершенно спокойно можно лететь в Сан-Хосе и волноваться лишь о сроке пребывания,как порекомендовали выше,около месяца, но не 2? Пока билеты не куплены.

[Amadeo]

имеет ли смысл вставлять в маршрут Нью-Йорк,так как в 13 г в визе был первым пунктом именно он,или совершенно спокойно можно лететь в Сан-Хосе

Не имеет. Можно.

и волноваться лишь о сроке пребывания,как порекомендовали выше,около месяца, но не 2?

Вы, главное, не волнуйтесь. Занятость, солнечные лучи и свежий воздух успокаивают. Просто скорректируйте маршрут.

[m_i_l_a47]

[/quote]
Вы, главное, не волнуйтесь. Занятость, солнечные лучи и свежий воздух успокаивают. Просто скорректируйте маршрут. [/quote]
Я,вроде,не волнуюсь, у меня с логикой бывают проблемы, а в США,как видно строго с этим. Если вставить Баха Калифорнию в маршрут, лучше сначала в США заехать и после сухопутно выехать,чем сначала в Мексику и оттуда в США въехать, как проще в плане прохождения границы

[Amadeo]

как проще в плане прохождения границы прохождения границы

Проще, если логичный маршрут для туриста, а если дешевле, то еще лучше. То есть прямым рейсом из РФ в Калифорнию и потом в Мексику, чем напрямую в Мексику и оттуда в США.

[Клайд]

Ребята, подскажите, пожалуйста, как лучше поступить. В субботу на этой неделе родители летят в Майами в гости к родственникам. Границу США будут пересекать в аэропорту Майами - MIA. Дело в том, что они уже пожилые и не говорят по английски от слова совсем. Понятно, что офицер на границе будет спрашивать у них как минимум про цель визита, где будете останавлоиваться и когда покинете территорию США. Отец теоретически сможет ответить пару слов, но я боюсь они из-за волнения или незнакомого акцента просто не поймут что у них спрашивают.

Имеет ли смысл им взять с собой небольшое письмо офицеру, где была бы по-английски написана короткая информация о том, к кому они приехали, где будут жить и когда уедут домой? Я бы мог такое письмо написать и дать им, чтобы они его отдали офицеру вместе с паспортами при прохождении границы, чтобы он их сильно не допрашивал. Можно ли вообще так делать?

Спасибо заранее!

[cheetah1717]

Клайд,
Да, письмо с объяснениеми куда-на сколько и координатами родственников не помешает. Покажите им еще видео, как проходить через киоск APC. А вообще, если на границе вопросы возникнут, то всегда найдут переводчика.

[Клайд]

cheetahl1717, спасибо! Так и сделаем. Я правильно понимаю, что использование этих APC киосков опционально? Я боюсь они не разберутся в нем даже после видео... : ) На сколько я понял, в них интерфейс на русский не переведен.

[Amadeo]

На сколько я понял, в них интерфейс на русский не переведен.

Переведён.

Я правильно понимаю, что использование этих APC киосков опционально?

Как в очереди распределят и считаются ли отпечатки пальцев/сетчатка глаз.

[cheetah1717]

Я правильно понимаю, что использование этих APC киосков опционально? Я боюсь они не разберутся в нем даже после видео... : )

Русский в меню есть, но возле киосков и помощники имеются - подскажут, если что. К обычным стойкам тоже можно сразу пойти, но там очередь дольше.

[maxafa]

Добрый день. Друзья, относительно скоро предстоит поездка с женой в NY в первый раз, я уже ранее тут спрашивал по поводу прохождения границы, за ответы всем спасибо. Но вот сегодня у меня возник вопрос, на который я не знаю ответа.
Границу в аэропорту проходим по загранпаспортам, в них нет штампиков о том что мы муж жена. На тот случай, если у офицеров будет сомнения в законности наших взаимоотношений, как доказывать что мы муж и жена?
Показывать Российские паспорта со штампом? Брать с собой свидетельство о браке? (оно же на русском языке) Делать его перевод на англ. и заверять у нотариуса?
Прошу вас подсказать, как это делается?

[Moon River]

На тот случай, если у офицеров будет сомнения в законности наших взаимоотношений

Шансов не это не больше чем на то, что возникнут сомнения в вашей гендерной принадлежности, к примеру.
На мой взгляд, Вы излишне все усложняете и волнуетесь без повода. Все будет хорошо.

[Red Robin]

Добрый день. Друзья, относительно скоро предстоит поездка с женой в NY в первый раз, я уже ранее тут спрашивал по поводу прохождения границы, за ответы всем спасибо. Но вот сегодня у меня возник вопрос, на который я не знаю ответа.
Границу в аэропорту проходим по загранпаспортам, в них нет штампиков о том что мы муж жена. На тот случай, если у офицеров будет сомнения в законности наших взаимоотношений, как доказывать что мы муж и жена?
Показывать Российские паспорта со штампом? Брать с собой свидетельство о браке? (оно же на русском языке) Делать его перевод на англ. и заверять у нотариуса?
Прошу вас подсказать, как это делается?

Не парьтесь. Вам поверят на слово, ведь обман представителя власти- серьезное правонарушение. Да и супругов и так за версту видно, без штампов)))