Китайские сказки июля - Yangshuo, TianTou, Chengyang, Furong, Tianmen, Zhangjiajie, Guangzhou, Macao, HongKong

[nikale]

Лили, прекрасный отчет. Фотографии супер. С нетерпением жду продолжения. Впереди еще много интересного...Ведь так? Это только начало. И не важно, что утка не совсем по Пикински..... Важно, ваши впечатления.... Вы прекрасно пишите и заражаите нас своими эмоциями. Читая ваш отчет, как бы заново возвращаюсь в те места и удивляюсь насколько мои эмоции от этой сказки были схожи с вашими.

[Bori-Lili-Land]

nikale, большое спасибо за внимание и тёплые слова! Конечно, это закончен лишь второй день из насыщенных двух недель и впереди ещё куча АААААА, ВАУ и МАМА ДОРОГАЯ!!
Тормозит только огромное количество отснятых фото - их нужно отфильтровать, что-то выкинуть (а рука не поднимается!), что-то обработать, что-то опубликовать... Только на одних рисовых террасах пара тысяч фотографий... и на сторонний взгляд - они все однотипные... а я для меня в каждом фото - сказка... это нужно прочувствовать, побывав там...

А в этом году пустили прямой рейс до Guangzhou китайской Hainan Airlines. Они недорогие.

Да, теперь с появлением этого рейса Китай становится более доступным!

[nikale]

Да, их рейсы хорошие и относительно не дорогие. Я не знаю, знаете ли вы, что в следующий раз, когда вы будете делать визу в Китай ( а мне почему-то кажется, что это только начало....так подсаживаются на эти эмоции)вам дадут визу на 10 лет.

[Bori-Lili-Land]

Яншо при свете дня

На следующий день у нас был автобус в Dazai, где мы забронировали 2 ночи. Отправлялся он в час дня и я очень рассчитывала, что мы сможем прогуляться по городу в дневное время.
К сожалению, пока встали, пока позавтракали, пока распределили вещи - что берём с собой в рюкзаках, а что складываем в чемодан, дабы сдать его в камеру хранения (тащить с собой на рисовые террассы огромный чемодан не было никакого смысла), пока Боря оценил объём предстоящей упавки...
Вобщем, гулять меня отправили одну...

Где-то глубоко внутри меня, конечно, есть GPS, но видимо так глубоко, что наружу выходит лишь слабый сигнал, и я могу заблудиться в 3 соснах... Поэтому выходя из дому в чужом городе, да что там городе! в чужой стране, я стараюсь запомнить каждую деталь... а дабы не забыть её, дублирую свои "воспоминания" на камеру - так надёжней!

Вышла я из хостеля наружу, сфотала улицу, упирающуюся в холмы и довольная такому явному ориентиру, пошла себе гулять...



Преимущество одиночного гуляния - это то, что я замечаю гораздо больше деталей, чем когда я гуляю с Борей. С ним я как за каменной стеной, абсолютно уверена, что он всегда выведет куда надо, и даже если не выведет, то и поблудить с ним не грех, поэтому могу трижды пройти по одному и тому же месту и не заметить.
А тут я начала крутить головой направо и налево, пытаясь запомнить обратную дорогу и замечала столько всего красивого и интересного! И жалела только об одном, что не с кем сейчас поделиться эмоциями - какой всё же милый городок!























Было около 10 утра, но городок только-только просыпался, дворники мыли почти пустынные улицы, людей практически не было



Большинство магазинчиков и лавок было ещё закрыто



Открытой оказалась лавка с традиционным печеньем ручной работы 桂花糕 Osmanthus cake, которое вот уже более 300 лет выпекают в этих местах.
Делается оно из цветов османтуса, сахара, рисовой муки и масла. Для различного вкуса и цвета в печенье добавляются фрукты и овощи - фасоль, имбирь, манго и прочее...





Купила упаковку разноцветных печенек нам в дорогу - 30 юаней. В итоге мы их благополучно забыли в автобусе, попробовав лишь по штучке. На вкус они были немного странными, не скажу что не вкусными, просто необычными, словно из сырого рассыпчатого теста.



Я старалась гулять по кругу, не отходя далеко от хостеля, но то что-то одно манило меня своей красотой, то другое. Внутренний GPS нахально врал, что всё под контролем и я так увлеклась, что едва не забыла про время...
Спохватившись, принялась искать глазами холмы... Ха! Да они тут повсюду...



Вспомнила, что фотала "свои" холмы, отыскала нужную фотку и поняла, что надо искать не холмы, а антенны сотовой связи... Блуждала наверное с полчаса, пока не наткнулась на уже знакомого спайдермена! Каким-то чудом нашла обратную дорогу, по пути прикупив ещё фруктов в дорогу.



Боря к тому времени уже закончил упаковку, мы спустились вниз и попросили администратора вызвать нам такси до места откуда идёт автобус. Не помню, писала ли я раньше, что билеты на автобус мы приобрели здесь же, в хостеле, по 90 юаней за человека.
Я обратила внимание, что администратор для вызова такси использует знакомое мне приложение DiDi.
- У меня тоже есть это приложение, но я ещё ни разу его не пользовала
- Правда?! У тебя есть DiDi? Давай тогда вызовем с твоего телефона, так ты сможешь видеть когда подъедет машина
Парень взял мой телефон, быстренько ввёл адрес куда нас нужно доставить и вернул мне мобильник
- Такси подъедет через 5 минут
Мы поблагодарили паренька и выскочили наружу, таща за собой огромный чемодан, колёсики которого постоянно застрявали и отказывались ехать дальше.
- Выкину его ко всем чертям и куплю новый! - сетовал мокрый с головы до пят Боря...

Наконец с пешеходной зоны мы вышли к дороге, с сомнением поглядывая на проезжающие машины. В нужном ли месте мы стоим?... Приложение показывало, что такси на расстоянии 100 метров от нас и приближается, там же можно было увидеть по какой улице оно движется и нашу геопозицию. Вроде всё сходится, водитель тоже должен нас видеть...
На противоположной стороне припарковалась легковушка, приложение показывало, что такси подъехало. Мы какое-то время топтались на месте, пытаясь разглядеть через тонированные стёкла водителя - смотрит ли он в нашу сторону? Ни шашечек, ни каких-либо опознавательных знаков такси на машине не было. Тогда мы ещё не знали, что в приложении можно видеть номер машины.
- Может спросишь водителя - нас он ждёт или нет, - предложил мне Боря
Я перебежала дорогу, открыла дверцу:
- Chūzūchē (такси)? Didi? - ткнула я ему под нос открытое приложение
- Шнеля! Шнеля! Тупые лаоваи! - ну или что-то в этом роде затараторил водитель, из чего стало понятно, что он "нас уже заждался и давайте бегом грузитесь, меня дети некормленные дома ждут".

Мы погрузились и поехали.. Ехали минут 5, машина остановилась посреди какого-то жилого квартала, совсем не похожего на автовокзал
- Нам нужен автобус до Dazai
- Ничего не знаю, я привёз вас куда вы отметили - затрещал водитель, - с вас 8 юаней
- Подожди минутку, - попросила я водителя и через WeChat связалась с хостелем "мне кажется, что водитель привёз нас в неправильное место, это не автовокзал"
- Просто покажи водителю эту фразу 我要去碧莲洞停车场 谢谢, - мгновенно ответили мне из хостеля

Водитель прочёл и бурча что-то себе под нос, развернул машину, проехал пару метров и остановился, указывая нам на большую парковку, на которой стояли несколько автобусов
- Вот море!! Вот!! (анекдот помните?)

Маршрут такси



Координаты автостанции в Яншо, с которого уходит автобус на Dazai
24.778982, 110.480988

Продолжение следует....

[Bori-Lili-Land]

День 4 - 16 июля - Дорога из Яншо в Dazai

Автобус до Dazai шёл часа 4, проезжая через Guilin и захватывая там пассажиров. Судя по заполненности, покупать билеты лучше заранее, свободных мест не было и после Guilin уже никого не подсаживали. Уже на подъезде к Longsheng зашла женщина с билетиками на рисовые террассы. Один билет - 95 юаней.
Пару раз автобус остановился возле туалета, второй раз стояли достаточно долго. Боря заметил, что одна девушка взяла свой чемодан и куда-то с ним пошла
- Может это здесь камера хранения? - предположил Боря
- Нас бы как-то оповестили. В отчётах писали, что в автобус заходят и чемоданы прямо из рук вырывают
- Но наш-то в багажном отделении, - не успокаивался Боря
- Так там полно чемоданов. Думаешь все с ними на террассы потащатся? У этой девушки может здесь жильё забронировано, - уговаривала я Борю, посматривая в окно, не появится ли там девушка "с чемоданом"

Через минуту искомая девушка появилась снова, уже без чемодана, вскочила в автобус, дверь за ней захлопнулась и водитель завёл двигатель
- Эйййййй!!! - вкочив, как ошпаренная, подбежала к нему я - Мы тоже хотим оставить свой багаж!
- Где ж вы раньше были?! - запричитал водитель, окрывая дверь и маша рукой в сторону камер хранения

Бегом-бегом мы схватили свой чемодан и вбежали с ним в здание рядом с туалетами, где сразу у входа расположились камеры хранения
-Сколько? - спросила я дежурившую там девушку
- 30 юаней
- 30 юаней в день? Нам нужно на 2 дня
- 30 юаней, бла-бла-бла (непонятные мне слова)
- 30 юаней 2 дня? - переспросила я
- Да! 30 юаней 2 дня! - обрадовалась достигшая понимания девушка

Мы сдали чемодан, получив взамен бирочку с номером и вернулись в автобус.
Дальше дорога началась горная и серпантинная. Из окна мало что было было видно, кроме скал, с которых то тут, то там стекала вода, образуя небольшие водопады. Борю сильно укачало и он бедолага едва сидел...

На рисовых террассах мы забронировали хостель Longji Rice Terraces Tian Ranju Inn в деревеньке TianTou. От остановки автобуса до хостеля было ещё около часа ходьбы в горочку по пеклу с тяжёлыми рюкзаками, поэтому мы для себя решили, что будем брать джип до деревни, сколько бы он ни стоил, а стоит он обычно 150 юаней.



К моему удивлению, в Dazai никто с предложениями подвозки к нам не подошёл и я не зная к кому обратиться, спросила торговок на рынке
- Нам нужна машина в TianTou

Они подозвали женщину-распределителя, в национальной малиново-чёрной одежде Mao, с закрученными вокруг головы длинными волосами и сумкой наперевес, напоминала она бандершу.
Видя, что имеет дело с лаоваями, бандерша достала из сумки большой калькулятор и набила на нём цифру150
- Наши друзья вчера ехали за 80! - по примеру Apyatkи заявила я ей
- Машина стоит 150! - повторила женщина и получив отказ, видимо потеряла к нам интерес
- Ну и что мы теперь будем делать? - растерянно спросил Боря
- Подождём... Если не получится сбить цену, поедем за 150

Через пару минут бандерша вернулась, что-то весело нам щебеча и подзывая следовать за ней.
- Я не понимаю, остановила я её, - я только немного говорю на китайском

Она снова достала свой большой калькулятор и набрала на нём цифру 60
- 60 за человека? - переспросила я? Это дорого!
Она быстро что-то наговорила на телефон и показала мне перевод на английском, который гласил
- 60 долларов, 2 человека
Мы с Борей переглянулись.. Каких долларов?
- Мы поедем только за 80 юаней!
- Ха! Ха! Ха, - засмеялись обступившие нас женщины
- Ха! Ха! Ха, - подхватила бандерша, - Я им предлагаю за 60, а они хотят за 80!
- 60 юаней?
- 60 юаней! - хором ответили веселящиеся женщины
- 30 юаней за человека? - не веря своим ушам, переспросила я
- Да, 30 юаней - человек, 60 юаней за двоих!



Бандерша подвела нас к джипу, где уже сидели 3 человека, свободными были только место возле водителя и дополнительное сиденье в задней части машины.
- Садись спереди, - сказал Боря, если что будешь объясняться с водителем



От Dazai наверх сначала идёт довольно хорошая асфальтированная дорога. Я уже стала подумывать о том - не снять ли нам и здесь скутер (слабо вообще представляя себе ландшафт местности).
Мои попытки вспомнить слово "аренда" прервались сильным прыжком, после которого джип уже больше не ехал, а скакал по кочкам и ухабам, вытрясая из меня все глупые мысли, оставляя лишь мысли о Боре - как он там? Не укачало ли его? Ему ведь ещё в автобусе было плохо... я корила себя за то, что послушалась его и села спереди...

Через WeChat я написала в хостель, что мы сели в джип и движемся в их направлении, администратор пообещал прислать девушку, которая встретит нас и попросил добавить её в список контактов.

За окнами проплывали прыгающие скучные пейзажи, вдалеке виднелись террассы, но выглядели они совершенно уныло... В голову снова вернулись глупые мысли, я подумывала о том, что наверное зря заказала здесь аж целых 2 ночи, что скорее всего мы будем разочарованы этим местом...

[Bori-Lili-Land]

Первый вечер на рисовых терассах - путешествие в сказку... Закат на обзорной площадке Thousand Layers to the Heaven

На подъезде к деревне снова началась нормальная дорога и вскоре джип остановился на небольшой парковке, граничащей со стройкой. Прямо у машины нас встретила молоденькая китаянка из хостеля, представившаяся Эмили.



У девушки был очень хороший английский, она без умолку болтала, расспрашивая нас о нашем путешествии - где мы успели побывать, сколько дней в Китае, нравится ли нам здесь? Мы шли по узким тропкам между домов, где-то спускались вниз, где-то поднимались вверх, и так за разговорами незаметно подошли к хостелю.
Я вошла и взгляд мой сразу был прикован к окнам... Это были не окна - это были ворота в рай... именно так он должен был бы выглядеть...



Ажурные изгибы террассс, насыщенные ярким предзакатным светом на фоне голубого с белыми облаками неба притягивали, как магнитом! Я не понимала, как не видела всего этого по пути от машины? Видимо, слишком была увлечена разговорами с Эмили...
Джеки, девушка с ресепшн, попросила наши паспорта, Боря пошёл заниматься оформлением, а я не могла оторваться от окон, зачарованная непередаваемой ни одной фоткой красотой... Думаю, эти минуты были самыми яркими впечатлениями за всю поездку. Сказка! Кто-кто там жалел о 2 забронированных ночах?... Здесь можно провести вечность и не пожалеть ни об одной минуте...

Я подошла к распахнутой главной двери (входили мы в хостель через боковую) и взлетела над бескрайними просторами пухлых зелёных холмов, вдыхая запах солнца и счастья ... и не спрашивайте как вдруг у меня выросли крылья! Когда вы окажетесь в этих краях, у вас они тоже обязательно вырастут...





- Если вы хотите застать закат с обзорной площадки, вам нужно поторопиться, - опустил меня на землю голос Джеки.- Оттуда открывается очень красивый вид!
- Красивый? Разве может быть что-то ещё красивее, чем эти виды?

Эмили рассмеялась
- Я приехала сюда год назад на несколько дней и осталась здесь работать волонтёром. Это потрясающие места! Вы хотите завтра сделать трек в ПиньАн?
- Да-да, он у нас в планах
- У нас есть ещё пара постояльцев, которые хотят пойти туда завтра. Вы можете пойти вместе.
- Это было бы замечательно! - ответили мы
- Мы познакомим вас за ужином. Что для вас приготовить? - Джеки протянула нам 2-язычное меню.

Мы быстро выбрали несколько блюд и поспешили в номер скинуть вещи. Наша комната была на втором этаже, она была небольшой и аскетичной - кровать на подиуме с двух сторон упирающемся в стену, и стол со стулом. Отдельно небольшая ванная комната с душем и обычным унитазом. Кондиционера в комнате не было, уж не знаю как я не обратила на это внимание при заказе.

Первым делом проверила открывается ли окно. Окно открывалось и тоже вело в рай. Из рая веяло прохладой и свежестью





- Проверь есть ли москитная сетка, здесь наверняка много комаров, - Боря был более практичен.

Москитная сетка была, я задвинула её и мы отправились навстречу закату.
Джеки вышла вместе с нами за дверь и подробно объяснила нам - как добраться до закатной обзорной площадки Thousand Layers to the Heaven.
По объяснениям путь казался недолгим и несложным, тем не менее, на второй или третьей развилке мы застопорились, решая куда пойти.

- Вы идёте ко второй обзорной площадке? - окликнул нас женский голос по английски, с акцентом очень напоминающим русский.
Перед нами стояла темноволосая девушка крепкого телосложения, явно не словянской наружности
- Я тоже туда иду, у меня есть несколько фото тропы, которые мне дали в хостеле, это должно быть совсем рядом! Идёмте вместе!

По дороге мы разговорились, девушку звали Клаудия и была она из Колумбии. Она рассказала, что сегодня уже ходила встречать рассвет с первой обзорной площадки Music from Pаradise, правда, немного опоздала и солнце уже встало.

- Но всё равно это волшебно! - показала она нам фотки в телефоне. Залитые мягким солнечным светом, террассы действительно смотрелись чарующе... - Вы планируете завтра трек в ПиньАн?
- Да! Мы хотим туда пойти!
- Обязательно пойдите! Это очень красивый маршрут! Я прошла его сегодня одна, это было немного сложно, но оно того стоило! В хостеле мне дали подробный план, как туда добраться.

Мы обменялись с Клаудией контактами в WeChat и она переслала мне план трека

Навстречу нам прошла женщина с курицей в руках. Скоро это будет чей-то ужин...



Ещё чуть выше повстречалась милая местная бабулька, выпасающая многочисленные будущие ужины...



Солнце постепенно пряталось за холмы, накрывая их тенью, словно одеялом





Было примерно 18:30. Думаю, идти туда стоит всё же чуток раньше, когда солнце ещё не скрылось за горы.
К моей огромной радости, на терассах было много воды. Я очень и очень надеялась это увидеть! И нам просто повезло! Небо отражалось в воде, создавая впечатление, будто рис растёт из облаков...





В беседке колоритная местная жительница торговала водой и небольшими сувенирами и наблюдала за фотосессиями на обзорной площадке









На обратном пути мы застали курочку как раз за приготовлением... разделывали её прямо на улице, во дворе дома



Неугомонная Клаудия решила во что бы то ни стало показать нам путь к рассветной обзорной площадке и мы едва поспевали за ней, резво перепрыгвающей со ступеньки на ступеньку - вверх-вниз, вверх-вниз, мимо деревянных домиков, каждый второй из которых был гостиницей. Я просто поражалась ей! Девушка сегодня сходила на 2 обзорные площадки, сделала длиннющий трек и сейчас ещё полна сил и энергии!





Уже почти в сумерках мы распрощались и отправились искать наш хостель. Все домики выглядели очень похоже и мы представления не имели куда нам идти... на деревеньку постепенно опускалась ночь и перспектива бродить по многочисленным ступенькам впотьмах не воодушевляла.



В одной из гостиниц для постояльцев на улице накрывали ужин, я обратилась за помощью к пожилой сгорбленной женщине, готовящей на огне рис в бамбуковых колбах

- Вы не знаете, где этот хостель? - показала я ей иероглифы на телефоне
Но бабушка видимо не умела читать. Она подозвала молодую девушку, которая прочла ей название, бабушка заверила нас, что знает где это
- Давайте вы с нами поужинаете и затем я провожу вас, - предложила она
- Спасибо, но нас ждут с ужином в нашей гостинице
- Тогда вам по этой тропинке вниз, здесь недалеко

Мы пошли по указанному пути и вскоре я узнала окна нашего хостеля. В лобби витал аромат готовящейся еды, пробуждая целый оркестр в пустых желудках. Помимо завтрака, пары печенек и фруктов за целый день мы больше ничего не ели.
По нашей просьбе нам накрыли на террассе, озаряемой только светом из распахнутых дверей. Вокруг - кромешная тьма и тишина, нарушаемая лишь хохотом то ли какой-то птицы, то ли гномов, доносящимся из травы
"А-ха-ха-ха-ха! А-ха-ха-ха-ха!"
- Кто это смеётся? - спросила я Эмили, накрывающую на стол
- Лягушки!

Так вот оно что! Конечно же лягушки! Просто обычные сказочные лягушки... возможно в полночь они превращаются в прекрасных китайских принцесс...

- Здесь недалеко есть мост Дождя и Ветра, - сообщила нам Эмили, - там по ночам можно увидеть множество звёзд и светлячков. Это просто чудо! Вы обязаны это увидеть! Если хотите, я схожу с вами после ужина
- Конечно хотим!!!

Нам принесли ужин - пельмешки, свинину в кисло-сладком соусе и картошку с тушёной свининой. Всё было безумно вкусно и вопреки ожиданиям, совсем не остро









В какой-то момент Эмили подвела к нам немолодую пару европейского вида. Это оказались туристы из Франции - Хелен и Джером, ещё одни постояльцы этого хостеля. Мы немного пообщались и договорились на завтра после завтрака вместе пойти в ПиньАн. Французы пошли спать, а мы с Эмили отправились в сказку...

Освещая путь фонариками, мы спустились по тропинке вниз, огибая холм, к крытому мосту, домики остались позади и свет от них не доходил сюда
- Посмотрите наверх, - сказала Эмили

Мы подняли головы и застыли - низкое небо с тысячами звёзд раскинулось над нами...

Эмили включила фонарик на телефоне и прикрыла его пальцем, направив красный свет в густые заросли у моста, и вдруг с десяток маленьких звёздочек оторвались от земли и полетели вверх! Одна из них села Эмили на волосы и она захохотала и закружилась, как ребёнок - такая маленькая фея в окружении летающих огоньков...

Мы сели на ступеньки прямо посреди тропинки, задрали головы вверх и долго-долго смотрели на небо, переодически ловя руками пролетающие рядом крошечные звёздочки. Мы болтали на английском и китайском, хохотали и внутри было такое ощущение счастья, которое переполняет полностью и рвётся наружу, заполняя собой всё пространство вокруг тебя... Такой вот круговорот счастья в природе...

Спать мы легли около 2 часов ночи, поставив будильник на 5 утра...

[bokivil]

Какой эмоциональный пост! Потрясающие места! Где фото Клаудии и светлячков?

[Apyatka]

Читаю с восхищением!

[Bori-Lili-Land]

bokivil, спасибо! С Клаудией было как-то неудобно сфотаться... а светлячки фотографироваться отказывались напрочь..
Apyatka, как здорово Вас здесь видеть!

Извиняюсь за задержку с продоложением.. обстоятельства.. уже пишу...

[Bori-Lili-Land]

День 5 - 16 июля - рассвет на рисовых терраcах - смотровая площадка Music of Paradise

В 5 утра зазвонил будильник... Милая китайская музыка постепенно сменилась нежным голосом, напевающим китайский мотив (спасибо Hainan Airlines за подсказку мелодии на будильник, вот прям до сих пор ещё не надоела!)
Да ну его этот рассвет... только легли...
- Как это ну его?! - Воспротивилась более сознательная часть мозга.. Вы и так все рассветы в Яншо проспали! ПОДЪЁЁЁЁМ!!!
Нехотя я выползла из постели, глянула в тёмное окно... А рассвет точно будет? - зевая спросила более ленивая часть мозга...
Я снова залезла в постель, - Ещё 5 минут... рассвет никуда не убежит, им ещё даже не пахнет... Глаза слипались, а просыпающийся мозг продолжал орать:
- Подъёёёёёём! Стыдобище!!!
- Бусь, - тихонько окликнула я Борю, в надежде не сильно разбудить его... - Рассвет встречать идём?
- Конечно идём! Сколько время?
- 5:15...

Боря вскочил и быстро начал собираться, я поспешила за ним... Стараясь потише скрепеть ступеньками, мы спустились вниз... хостель ещё спал... мы вышли через небольшую боковую дверь, дабы не создавать шум большими ставнями парадной двери. На улице было ещё достаточно темно... Боря надел налобный фонарик и пошёл вперёд, освещая путь.

Деревенька ещё явно спала, многочисленные домики, словно нагромождённые один на другой, были погружены в темень, ни одно окно не светилось.

Не помню, писала ли я раньше, но в районе деревеньки TianTou имеется 3 смотровые площадки
1. Music from Pаradise
2. Thousand Layers to the Heaven
3. Golden Buddha Peak

На Thousand Layers to the Heaven мы вчера встречали закат, сегодня же утром отправились на рассветную смотровую Music from Pаradise
В хостеле нам дали довольно приблизительную карту, но у нас был Maps.me, в котором этот маршрут присутствовал, к тому же накануне Клаудиа достаточно подробно нам объяснила как туда добраться.... но... буквально через 5 минут пути мы уже сбились среди ступенек, поворотов, тропок и практически одинаковых домиков... Боря упорно и переодически успешно пытался следовать тормозящему Maps.me.

А тем временем в небе начиналось рассветное представление...





Через какое-то время мы подобрали пару молодых китайцев, идущих в том же направлении, затем ещё пару пар и уже в восьмером принялись блуждать в поисках верной тропы, идя то за одним "я точно знаю куда идти!", то за другим, пробираясь через насаждения и спрыгивая с высоких ступенек террасс...

Рассвет уже вовсю отражался в залитых водой террассах, объектив чесался, всюду свербило, а мы шумной китайской гурьбой продолжали поиски "Музыки рая"





Какая красота! Зачем ещё куда-то идти?! Неужели там ещё красивее? Так блуждали мы где-то полчаса, казавшихся вечностью, сверяясь по maps.me, baidu и спрашивая местных женщин, уже успевших проснуться...



И вот оно счастье! На самом деле фото совершенно не отражают реальность... Это просто МУЗЫКА РАЯ... вы видите её, слышите, она наполняет вас теплом и солнечным светом...





Несколько фото крупным планом..











Обзорная точка Music of Paradise - это смотровая у одноимённой гостиницы на краю деревни. Для обзора имеются несколько площадок. В Букинге я этой гостиницы не нашла, а проверить цену на месте не догадалась... Но это чудесное место!







Рассвет разгорался всё ярче и ярче, и краски становились всё насыщенней... уходить не хотелось!! Но нас ждал ещё долгий трек в PingAn и французы... Пришлось заставить себя пойти обратно







Дорога назад уже не казалась такой запутанной, было достаточно светло и туда-сюда шныряло множество народу. Я постаралась фотографировать буквально каждый поворот (выложу маршрут отдельным постом).

[Apyatka]

Какая красота! Вы не только прекрасная расказчица, но и фотограф отменный!
Именно на Музыке Рая мы сидели очень долго среди террас, прямо на земле. Оттуда действительно тяжело уйти!

[Bori-Lili-Land]

Маршрут в картинках к рассветной точке No.1 в деревне TianTou - Music of Paradise

Не знаю насколько поможет кому-то данная информация, поскольку путь идёт именно от нашего геста Longji Rice Terraces Tian Ranju Inn , но всё же решила поделитья фотографиями маршрута. По крайней мере они могут помочь сориентироваться на местности. Конечно же, если есть время, на площадку лучше заранее сходить при свете дня, поскольку в утренних потёмках очень легко потерять дорогу...

По данной ссылке можно увидеть описание маршрута, которое мы получили от самого геста.

А это наше собрание снимков пути, заботливо помеченное Борей (в хорошем смысле этого слова!). Возможно, первые кадры вам покажутся лишними, но далее всё будет предельно понятно.



































Отсюда уже хорошо виден дальнейший маршрут и точка финиша









Фото в обратную сторону





И сама гостиница Music of Paradise



Тропа также присутствует в приложении Maps.me



Удачи!

[Bori-Lili-Land]

Маршрут в картинках к закатной точке No.2 в деревне TianTou - Thousand layers to heaven

На второй смотровой площадке имеются 2 обзорные точки. Будете смеяться, но я об этом узнала только сегодня, подняв старую переписку с гестом, в которой всё ясно описано. Как я это пропустила ума не приложу, но пусть это будет ценным вкладом для будущих поколений

Итак, описание от самого геста

Поскольку мы бежали бегом что к самой обзорной, что от неё вслед за Клаудией, своих фото маршрута у меня практически нет. Выложу лишь несколько:

Уже практически в самом конце маршрута тропа проходит мимо такого вот домика





И далее огибает рисовую террасу, подходя к обзорной площадке вплотную



Домик с правой стороны снимка - это уже сама обзорная площадка, вернее, она прямо перед ним...

[Bori-Lili-Land]

День 5 - 16 июля - Трек TianTou-PingAn

Несмотря на то, что мы очень торопились, в хостель мы прибежали около 8 часов утра, вместо обещанных французам 7.30.
Выглядывающая из кухни мамочка-повариха обрадовалась, увидев нас - у неё уже остывал заказанный нами с вечера завтрак - яичница и блинчики. Французы уже завтракали, мы присоединились к ним, восторженно рассказывая об утренней прогулке и показывая многочисленные отснятые фото.

Сверху спустилась Эмили (ЛинЛи, ещё ночью я узнала её настоящее китайское имя), весело сообщив, что идёт в трек вместе с нами. Она рассказала, что пыталась ещё в мае сходить в PingAn одна, но в дороге её застигла сильная гроза и ливень, она промокла до нитки и с полпути вернулась обратно.

После завтрака мы поднялись наверх, чтобы сполоснуться и собрать вещи, необходимые с собой - камеру, объективы, дрона. Хелен и Джером уже были готовы выйти и терпеливо ждали нас внизу. Я по быстрому спаковала свой рюкзак, нацепила камеру и спустилась к ним, зная что Боре ещё нужно время. Чувствовалось, что французам нетерпится поскорее выйти, дабы не идти в самую жару, впрочем именно так мы договаривались накануне. Я как могла отвлекала их внимание от часов, а надо сказать, что мой разговорный английский не ахти какой хороший, а из них двоих разговаривать по-английски мог только Джером. Хелен же понимала практически всё, но говорить не могла, тоесть не умела... В любом случае, оба они оказались очень милыми и приятными людьми, со схожими взглядами и политическими пристрастиями (да-да, и эти темы мы поднимали тоже)

Французы потихоньку придвигались всё ближе к выходу, а Боря всё не показывался на горизонте лестницы, а я всегда страшно корю себя за нашу вечную непунктуальность, но и ЛинЛи тоже куда-то испарилась... Наконец-то оба они выдохнули - на лестнице раздался грохот шагов, а поскольку постояльцев, кроме наших 2 пар больше не было, это однозначно был Боря. Французы натянули кепки и придвинулись вплотную к открытым дверям.
- Нам надо купить воду, - сходу заявил Боря, водрузив свой упакованный под завязочку рюкзак на стул и начав перекапывать его в поисках кошелька. Хелен присела на стул у двери, поняв, что никто уже никуда не идёт...

Джимми, дежурившая на ресепшн заглянула в холодильник и вытащила оттуда 2 маленькие бутылочки
- Это всё, что осталось...
- Нам надо хотя бы литра 2, - сокрушился Боря

Мамочка-повариха, наблюдавшая за всем происходящим, юркнула на кухню и через минуту вернулась с большой, полуторолитровой бутылкой воды.
- А есть ещё одна бутылка? - не успокаивался Боря

Джимми уже сама побежала на кухню и принесла ещё одну большую бутылку воды. В это время сзади показалась ЛинЛи
- О! Мне тоже нужно взять воду! - и тоже скрылась в кухне. Французы нервничали, но тщательно это скрывали, выдавая себя только голодными взглядами в сторону красующихся за дверями террасс.

Наконец-то вся наша несознательная компашка была готова и мы под радостные возгласы ЛинЛи выдвинулись в путь, навстречу долгому счастливому дню



Солнце уже жарило вовсю, а ступеньки вели то вверх, то вниз, взмокли мы практически сразу, но идти было очень весело. На выходе из деревни нас догнала местная жительница, пытаясь всунуть нам какой-то мешочек. К нам, трижды, а точнее четырежды не китайцам, она почти не приставала, а вот от ЛинЛи никак не соглашалась отцепиться, буквально бежала следом и пыталась всучить ей этот мешочек неизвестно с чем.





- Да не надо нам это, не надо! - не сдавалась ЛинЛи, но женщина не переставала преследовать нас. Наконец-то между двумя китаянками завязался диалог, после которого наша девочка хохоча подбежала к нам с мешочком в руках:
- Оказывается, она не пыталась нам что-то продать, она лишь просила передать это в следующую деревню. Правда я так и не поняла кому...

Вот так мы стали свидетелями непонимания китайцами друг друга. ЛинЛи родом из Гонконга, полтора года прожила в Америке по программе по обмену студентами, отсюда у неё шикарный английский и имя Эмили. А на рисовые террассы она перебралась около года назад, приехав в ТьянТоу и влюбившись в эти места. С тех пор работает в хостеле волонтёром





Мы пошли вдоль дорожки дальше, после выхода из деревни и вплоть до следующей деревеньки тропа идёт без каких-либо ответвлений, поэтому запутаться вобщем-то нереально. Вдобавок к маршруту в Maps.me, у нас были фотографии пути, пересланные Клаудией, по которым мы сверяли дорогу. Я выложу их отдельным постом.

Солнце пекло нещадно, тени на маршруте практически нет, это стоит учитывать тем, кто тяжело переносит жару. Сам маршрут длиной почти 10 км в одну сторону. Также стоит заметить, что по пути воду купить абсолютно негде, поэтому водохлёбам вроде нас необходимо иметь хороший запас воды, мы свои 4 литра выдули незадолго до Пиньана.

В какой-то момент тропа завела нас в небольшую рощицу, в которой порхало несметное количество огромных, с ладонь, бабочек! Казалось прохлада исходит именно от их больших крыльев, а не от закрывающих солнце деревьев. Это было, как в сказке! Мы шли по этой сказочной стране - русские израильтяне, французы, китаянка и общались все на одном языке, зная его в разной степени, но понимая друг друга абсолютно! Не говорящая на английском Хелен, прекрастно общалась при помощи выразительных глаз и улыбки. И это было такое единение душ между людьми разной ментальности, выросших в разных условиях, объединённых общей тягой к красоте, к кросоте природы...



Сказочная тропа в Пиньан...





Знаю-знаю, пыльный объектив.. но я люблю этот снимок...



Было безумно жарко и огромная влажность заливала лица и глаза потом, но это было ничтожно в сравнении с живописными видами, голубым небом и весёлой компанией









Мы дошли до следующей деревеньки, кажется Zhongliu, где нас встретили 2 больших дружелюбных пса





Внезапно из окна одного из домов кто-то нас окликнул
- Не вы ли, люди добрые, несёте нам передачку?
К нам спустилась молодая женщина и мешочек счастья перекочевал к ней



И вот уже в самой деревеньке дорогу, конечно, лучше спросить, поскольку дорожек и тропок здесь много. Рисовых террас тут практически нет, зато вокруг возвышаются пушистые горы, вот где рай для хайкеров!





А как мне нравятся такие бамбуковые заросли!



На очередной развилке мы застопорились, пытаясь по карте и картинкам Клаудии определить куда двигаться дальше. Я заметила приоткрытую дверь в домике напротив и решила зайти туда спросить дорогу. Из открытой двери на меня кудахча выскочили куры, чуть не сделав мне разрыв сердца...
Внизу, видимо, было просто хозяйственное помещение, валялись дрова и глиняные горшки, наверх вела деревянная лестница. Скрепя ступенями я поднялась по ней на второй этаж.



Там посреди большого полупустого помещения стоял низенький круглый стол, за которым сидя на таких же низеньких стульчиках обедала семья - 2 женщины и маленький ребёнок. Прямо за ними на полу, на открытом огне дымился котелок. Я спросила женщин, не подскажут ли они дорогу на Пиньан.
- Покушай с нами, - предложила старшая из женщин
- Спасибо! Но меня ждут друзья, мы идём в Пиньан... - буквально шокированная таким гостеприимством поспешила отказаться я. В этот момент за моей спиной появилась ЛинЛи. Женщины разговорились, я же с интересом рассматривала скудное убранство жилища, поражённая нищетой и неустроенным бытом...



Нам подробно объяснили куда двигаться дальше, тропа пересекала автомобильную дорогу - главную улицу деревни. Там местная бабушка предложила нам за денюшку распустить свои длинные волосы. Мы вежливо отказались...



После пересечения автомобильной дороги мы спустились вниз и прошли по небольшому мостку через речушку



Как мы потом уже поняли, мы сделали небольшой крюк, пройдя дальше вдоль автомобильной дороги. Нам надо было свернуть налево раньше и спуститься к речушке, перейдя через крытый мостик



и дальше постепенно поднимается в горку вдоль рисовых террасс к небольшой беседке для отдыха





Немного отдохнув, идём дальше, вдоль залитых водой рисовых террасс, впитывая в себя солнце и счастье...



Селфитени



И вперёд, навстречу коммунизму! На самом деле, видимо здесь находится какой-то парк, только зашли мы в него с обратной стороны, со стороны выхода





Разноцветные россыпи цветов украшают окружающие холмы, превращая их в цветущий сад...







ЛинЛи просит поснимать её на камеру и с удовольствием позирует









Тут и там различные мостики и беседки для отдыха, вероятно, парк находится ещё на стадии обустройства







На выходе, а вернее на входе в парк, несколько сооружений, не исключено, что со временем сюда сделают платный вход











После парка дорожка выходит к водохранилищу



и оттуда уже рукой подать до деревеньки PingAn. Пейзажи вокруг просто завораживают!



Ближайшая ко входу в деревню обзорная точка называется Seven Stars around the Moon. Здесь же расположены торговые ряды, имеется бесплатный общественный туалет





С обзорной площадки открывается чудесный вид на всю деревню





Боря решил запустить дрона, а неугомонная и неустающая ЛинЛи предложила спуститься вниз на террассы и попозировать Боре, а вернее дрону



Я, полностью вымученная с ужасом посмотрела вниз на огромное количество ступенек, ведущее к террассам - Господи! Это же потом всё это придётся топать вверх... Но что не сделаешь для искусства! Пошли!
Идём мы по этим бесконечным ступенькам, спускаемся всё ниже и ниже... и хочется мне всех остановить и сказать - Ээээй, ребята!! Вы вообще в курсе, что нам потом ещё назад возвращаться?!.. Но иду, терплю...









Вот спустились мы вниз и машем Боре
- Боря!!! Боря! Лети к нам!!!!

Боря не слышит... Кричим ему ещё громче, размахивая руками
- Боря!!! Лети к нам!!!

Боря складывает дрона... и... спускается к нам...
- Вы меня звали? Я пришёл!!

ЗАНАВЕС!

Но зато у нас есть чудесный совместный снимок на фоне Пиньана!



И ещё есть видео, обалденно красивое видео, которое я покажу вам чуть позже...

Поднявшись наверх (кое-кого пришлось волочить чуть ли не волоком) мы пошли дальше по тропе, огибая деревеньку, ко второй обзорной точке Nine Dragons and Five Tigers



Погода, если не обращать внимания на жару и влажность - просто сказка! Посмотрите на это небо и облака!









К сожалению, ко второй площадке мы так и не дошли... тропа оказалась на ремонте... Немного пофотавшись, мы пошли обратно









И снова вверх-вниз по бесконечным ступенькам... Обратно до Даджая мы решили взять машину, разделив стоимость поровну, для этого нужно было спуститься на большую парковку у подножия деревни























На небольшом рыночке ЛинЛи купила каждому из нас по свежему холодному огурцу - замечательно освежает и тонизирует в жару!





Прекрасный трек подошёл к концу, в свою деревню мы возвращались уже транспортом, взяв машину сначала до деревни Dazhai (160 юаней машина) и джип из Dazhai до Tiantou за те же деньги, разделив поездку в первом случае на 5-ых, а во втором на 6-ых человек.

[Luna_T]

Уважаемые Лиля и Боря! Большое спасибо вам за рассказ, это просто праздник! Я еще после рассказа kned'a влюбилась в эти места и стала лелеять идею увидеть их своими глазами, а ваши фото просто сводят с ума, такая красота! Жду продолжения.

[Bori-Lili-Land]

Luna_T, спасибо большое за внимание к отчёту и добрые слова!
Пока в качестве продолжения предлагаю посмотреть небольшой ролик о рисовых террассах, приготовленный Борей

phpBB [media]

[Bori-Lili-Land]

Расстояние от ТианТоу до ПинАн - около 10 км, перепад высот около 400 м, но на деле подъёмы чередуются со спусками, поэтому общий набор высоты значительно больше. И всё же я назвала бы этот трек не сложным, тропа преимущественно ровная, а спуски преобладают над подъёмами.

По этой ссылке можно просмотреть фотографии маршрута, которые нам переслала Клаудиа. Правда нескольких кадров там нехватает...

Как я уже писала выше - заблудиться в этом треке почти нереально, ответвления тропы есть только в районе деревни Zhongliu (если не ошибаюсь с названием).

На фото, предоставленных Клаудией отчётливо видно начало маршрута из ТианТоу



Дальше по пути вы увидите ещё один указатель на ПинАн



Дорожка выведем вас к небольшей беседке, где можно отдохнуть в тени, если на вас не набросится местная тётенька с мешочком счастья.



Не пугайтесь, в этом тоже нет ничего страшного, передадите мешочек в соседнюю деревню и ничего вам за это не будет!



До соседней деревни тропа прямая, мимо живописных террасс. Тоесть она конечно извивается вдоль террасс, но свернуть с неё некуда





Для ориентира - снизу тропы вам должен попасться такое вот полуразрушенное строение... ну если конечно его окончательно не сдует ветром...



Не совсем помню где была такая развилка, но видимо она всё же есть



И даже на своих кадрах нашла её... Вот, один к одному тоже место!



Дальше - небольшой мостик. У Клаудии он виден не чётко



Зато у нас - отлично!



Возможно вы встретите этих милых собачек



И если вы всё же несёте мешочек счастья, то передайте его в этот дом. Скорее всего вас самих окликнут, посторонние ходят здесь не часто...



Продолжение пути



В деревне - главное выйти к большой автомобильной дороге



Тропа к ней проходит через заросли бамбука



И дальше вдоль домов



Спуск к автомобильной дороге



С дороги нужно спуститься в районе крытого мостика и по нему пересечь небольшую речушку

Спуск вот в этом месте







После крытого мостика тропа уходит влево



Сначала по почти пологой местности



А после небольшого мостика - резко вверх



Не волнуйтесь, там вас ждёт очередная беседка для отдыха! Всего их по маршруту несколько



Так постепенно вы подойдёте к цветущему парку. Вход в него начинается здесь





По обе стороны тропы - множество цветов и беседок.





Дальше начинается широкая грунтовая дорога



Ведущая к выходу из парка (или входу)



Грунтовка переходит в асфальт





И выходит к водохранилищу



По фото Клаудии, мне кажется, что это продолжение пути



У меня же после водохранилища уже начинаются фото с самой обзорной точки Seven Stars around the Moon.



Вид с неё на деревню PingAn и окружющие её рисовые террассы



До второй обзорной точки Nine Dragons and Five Tigers добраться несложно, есть явные указатели пути. Нужно спуститься с первой обзорной площадки и пойти по указателю вдоль террасс. При нас часть дороги была закрыта на ремонт и мы не смогли туда добраться...

[Bori-Lili-Land]

В качестве дополнительной информации для планирования путешествия в район рисовых террасс:

Необходимые иероглифы
桂林 Гуйлинь / Guilin
龙胜 Лоншен / Longsheng
和平 Хепин / HepingLongji Rice Terraces in LongSheng 龙胜龙脊梯田
大寨梯 Дачжай / Dazhai
田头寨 деревня Тяньтоу / Tiantou Village
平安 Пинь'Ан / Ping'An
Jinkeng Terrace of the Red Yao Tribe 金坑红瑶梯田观景区
Thousand Layers to Heaven 千层天梯
Music from Paradise 西山韶乐
Golden Buddha Peak 金佛顶
Ping'an Terrace of the Zhuang Tribe 平安壮族梯田观景区
Nine Dragon & Five Tigers 九龙五虎
Seven Stars with the Moon 七星伴月

Расписание автобусов из Guilin в Dazhai
Расписание автобусов из Dazhai в Guilin

Рекомендации фотографам

Карты

Longji Rice Terrace Map





Longsheng Tourist Map





Travel map of Longsheng autonomous country



Guide Map for Longsheng Travel



И визитка водителя джипа, который осуществляет поездки из Dazhai в TianTou. 6 человек за 150 юаней. Извиняюсь за вид визитки.. обнаружила в кармане уже после стирки..

[Bori-Lili-Land]

День 6 - 18 июля - дорога Chengyang

Ещё накануне вечером выяснилось, что после рисовых терррасс французы Хелен и Джером, как и мы едут в Ченьян. После недолгих обсуждений мы поддались на их уговоры и решили взять вместе машину из Dazhai до самого Chengyang.
Джимми, администратор хостеля помогла заказать водителя, тот назвал цену в 650 юаней. Цена, даже разделенная на 2 семьи, показалась мне баснословной, поскольку по моим рассчётам мы могли добраться туда автобусами всего за 70-80 юаней... правда с 3 пересадками... Но Боря убедил меня, что чем волындаться по автобусам с чемоданом, лучше поехать как белые люди до самой гостиницы в Ченьяне, где был заказан номер у французов, к тому же они любезно предложили нам оставить вещи у них в номере на время прогулки по деревеньке. Ночёвку мы там не планировали, у нас уже были билеты на ночной поезд до Jishou, по дороге в Furong.

И вот такой весёлой компанией мы отправились вниз, к парковке в Дачжай, взглянув последний раз в окна, ведущие в рай







Вместе с нами вниз спускалось множество местных жителей, оказывается в этот день в Дачжае был какой-то большой праздник



Со всех сторон к центру городка стекались колоритные тётушки в национальных, играла музыка, праздник начинался... и так жаль было покидать эти края в самый разгар веселья!









На небольшом рыночке купили себе фруктов в дорогу



Водитель уже ждал нас, мы заехали забрать чемодан из камеры хранения и поехали дальше. Водитель нам попался очень калоритный, по английски он не знал ни слова, но поняв, что я немного говорю по китайски с радостью поддержал "общение", переодически смачно отрыгивая

Я расспросила о его семье, затем рассказала о своей - что у нас с Борей 4 детей - 2 дочки и 2 сына. Водитель был повергнут этим в шок
- 4 детей?!!! Как??!! Четверо???!! Это же сколько денег надо!!! У меня всего 1 дочь! Одна! А у вас четверо!!!
Ну не умею я на китайском объяснить, что у нас по 2 детей от прошлых браков!
- 4 детей!!! Аййй!!! Ну вы молодцы!!! - не угоманивался водитель

Примерно на полпути мы остановились у небольшой речки, водитель вышел размять косточки и позвал нас с собой к реке



- Ты умеешь плавать? - спросил он меня
- Да, умею (вообще плавать я, если честно, умею минуты 2, пока хватает дыхания, но объяснять это по-китайски, так же как и детей от прошлых браков, мне сложновато)
- Здесь можно плавать, - сказал водитель, - здесь хорошая вода! А ты умеешь плавать? - спросил он Джерома. А ты? А ты? - обратился он к каждому из нас. - Можете поплавать!
Плавать умели все, но никто не хотел, поэтому потоптавшись возле реки, мы погрузились снова в машину и поехали дальше...

Дорога до Ченьяна заняла около 3 часов. Водитель довёз нас до самых ворот гостиницы, купив нам входные билеты в деревню по 60 юаней.



Гостиница французов буквально примыкала к мосту Дождя и Ветра. Мы оставили у них в номере вещи, заказали на 9 вечера такси к железнодорожной станции и отправились вместе гулять

---

Для тех, кто планирует проделать путь из Dazhai в Chengyang автобусами может пригодиться эта информация:

1) Сначала автобусом из Dazhai до Longsheng Main Bus Station 龙胜汽车站
автобусы отправляются с 7 утра до 5 выечера каждые 20 минут
время в пути 1:30
стоимость - 10 юаней
Longsheng Main Bus Station 龙胜汽车站 расположена на берегу небольшой речки, напротив пагодообразного сооружения



2) Оттуда есть автобус экспресс до Sangjiang 三江 He Xi Bus Station 三江河西客运站 расположенной по адресу 71 Xingyi St. Sanjiang
время в пути 1:30
стоимость - 22 юаня

3) В Sangjiang два автовокзала
河东 автовокзал Хэдон / Bus Station Hedong
河西 автовокзал Хэси / Bus Station Hexi
Они на разных берегах реки, но недалеко друг от друга - метров 500-600

Автобус из Longsheng приходит на Hedong
Автобус в Chengyang 程阳 ходит с Hexi каждые 40 минут
время в пути 30 минут
цена 3 юаня

4) На железнодорожную станцию SanjiangXian 三江县站 автобус тоже идёт с Hexi, правда, ходят они часов до 6 вечера. Сама же станция открывается только в часы прибытия поезда.



Никаких скамеек/туалетов и прочей инфраструктуры рядом со станцией нет

[Apyatka]

Разрешите небольшое уточнение

龙胜 Лоншен / Longsheng

Луншен

大寨梯 Дачжай / Dazhai

大寨
последний иероглиф лишний