Ночной фей писал(а) 26 янв 2019, 19:48:1. Добрый день. Нет, один за другого подавать документы или что-то подписывать не может, даже по доверенности.
Спасибо за оперативный ответ!
Один не может стать законным представителем другого?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Ночной фей писал(а) 26 янв 2019, 19:48:1. Добрый день. Нет, один за другого подавать документы или что-то подписывать не может, даже по доверенности.
Torvill писал(а) 26 янв 2019, 22:34:Ночной фей писал(а) 26 янв 2019, 19:48:1. Добрый день. Нет, один за другого подавать документы или что-то подписывать не может, даже по доверенности.
Спасибо за оперативный ответ!
Один не может стать законным представителем другого?
callandgun писал(а) 29 янв 2019, 00:50:Добрый день всем,
очень полезная тема, спасибо за информацию. Хочу задать несколько вопросов, возможно, кто-то сможет помочь. Буду очень благодарна.
Ситуация - проживаю в Берлине (студенческая длительная виза, которая закончится в середине апреля). Планирую выйти замуж за гражданина Португалии, который сейчас работает и проживает в Брюсселе.
Как я понимаю, зарегистрирвоать брак проще в Португалии, чем в Бельгии. При этом для регистрации брака в Португалии необходимо некое "разрешение на нахождение на территории Португалии (действительная виза, вид на жительство)" - подходит ли под это моя немецкая виза?
Далее по документам для оформления брака в Португалии вопросов нет (загранпаспорт, свидетельство о рождении (апостилированное) с заверенным переводом на португальский язык, заявление о брачной правоспособности). Но вот что делать после для переезда в Бельгию и нахождения там - вопрос. Апостиль, перевод и заверение перевода в консульстве Бельгии? (аналогичная процедура, как я понимаю, необходима для признания брака дейстивтельным на территории России, что меня сейчас не очень интересует). А что насчет карточки резидента? Какую я должна буду получить - португалськую или бельгийскую? Что произойдет если мы еще будем в процессе оформления документов для заключения брака/ожидания, а моя студ. виза уже закончится? Стоит ли перестраховаться и подать на продление студенческой визы в конце марта и потом уже спокойно оформлять документы для брака?
Или всё таки проще регистрировать брак в Бельгии и я с самого начала неверно планрировать весь процесс?
Надеюсь что понятно изложила суть своих вопросов
Tanshun писал(а) 21 май 2019, 17:59:Здравствуйте! У меня вопрос про однополый брак. Я из Беларуси, а моя девушка является гражданином Португалии. Документы подали в Резис Цивил в начале января. В данный момент я нахожусь дома, в РБ. Моя девушка была сегодня у адвоката, которая ведет наш процесс в Резис Цивил. И та сказала, что я должна еще сделать один документ с апостилем. Это - uma declaração ou comprovativo sobre o regime legal da Bielorussia quanto ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. Т.е. заявление или свидетельство о правовом статусе Беларуси для однополых браков. Не знаю, где его нужно делать. Подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо.
Ночной фей писал(а) 21 май 2019, 18:24:Tanshun писал(а) 21 май 2019, 17:59:Здравствуйте! У меня вопрос про однополый брак. Я из Беларуси, а моя девушка является гражданином Португалии. Документы подали в Резис Цивил в начале января. В данный момент я нахожусь дома, в РБ. Моя девушка была сегодня у адвоката, которая ведет наш процесс в Резис Цивил. И та сказала, что я должна еще сделать один документ с апостилем. Это - uma declaração ou comprovativo sobre o regime legal da Bielorussia quanto ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. Т.е. заявление или свидетельство о правовом статусе Беларуси для однополых браков. Не знаю, где его нужно делать. Подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо.
Какие документы подавались с вашей стороны (от гражданки Беларуси)?
dyadia_yasha писал(а) 15 авг 2019, 11:02:Привет всем!
У меня вопрос такой. С какой визой можно заключать брак в Португалии? Может ли это быть рабочая виза в другую страну ЕС, по которой можно легально находиться в любой стране ЕС на срок до 3 мес? Или это обязательно должна быть виза именно в Португалию?
Marisabella-15 писал(а) 28 ноя 2019, 10:40:Добрый день! Подскажите ещё, пожалуйста, по поводу бракоразводного процесса для двух нерезидентов Португалии (брак был заключён между украинкой и россиянкой в городе Синтра). Какие нужны документы, нужно ли присутствие обеих супруг или достаточно просто двух подписей на заявлении? Где и как оформить заявление? Большое спасибо заранее за ответ!
sovaisvinka писал(а) 22 авг 2020, 03:58:Регистрировать брак после того, как получили разрешение, можно в любой другой Консерватории?
Lafkona писал(а) 26 авг 2020, 16:36:Всем добрый день
Кто-нибудь может подсказать контакты(почту/телефон) проверенных авторизованных переводчиков в Лиссабоне:
1) с русского на португальский
2) с испанского на португальский
Нужно сделать заверенный перевод документов ЗАГС:
- свидетельство о рождении (уже с апостилем)
- заявление об отсутствии препятствий к заключению брака (нужно только заверить у нотариуса, так как образец будет взять с сайта рос. консульства)
p.s если я правильно поняла, нужны только эти два документа + загран паспорт/DNI (карточка гражданина ЕС), если не было предыдущих браков
p.p.s поправьте, если не права
Благодарю!
Список форумов ‹ Виды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездки ‹ Свадьба, свадебные церемонии за границей