Чайники в Чайне (Пекин-Сиань-Гуйлинь-Фенхуан-Фужун-Чжанцзяцзе-Шанхай)

[TKK]

Начало
Необходимость ехать в Китай зрела давно. Именно необходимость, а не мечта. Все-таки 54 объекта в списке Юнеско, больше, чем в какой-либо другой стране. Понятно было, что в Китай ехать надо. Дальше начинались сомнения. Машину взять в аренду нельзя, не получив прав в Китае; страна ориентирована, в основном, на внутренний туризм, поэтому с английским, особенно в глубинке, туго; расстояния огромные, значит, без внутренних перелетов-переездов никак не обойтись; гугл запрещен; координаты гугловских карт намеренно искажены; кухня очень острая и - главное- сами китайцы: почти полтора миллиарда, шумные, бесцеремонные, всегда носятся толпой.
Поэтому подготовка к этому путешествию, которое мы запланировали на май, началась в начале января, сразу после покупки аэрофлотовских билетов Москва-Пекин и Шанхай-Москва (по 28 тыс.рублей).
Поскольку в Китай, я так думала, мы летим единожды, смотрим самое ключевое: Великая китайская стена (в районе Пекина), Терракотовая армия (Сиань), парк Аватар и Шанхай. В процессе подготовки захотелось увидеть и холмы Яншо, и разноцветные горы, и Красные скалы Фужуна, и Будду в скале, и панд, и террасы. Но все охватить невозможно, когда у тебя 16 дней, не считая дороги.
Это был трудный выбор. Планы летели к чертям уже по ходу процесса подготовки. Были куплены дешевые билеты на самолет в Чэнду, когда отсюда, из форума, добрый человек подсказал, что в прошлом году землетрясение разрушило национальный парк Цзючжайгоу, он закрыт до неопределенного времени. Печаль..! Билеты были сданы. Принеся в жертву панд и Будду в скале, решили лететь в Гуйлинь к карстовым холмам.
Все свободные вечера после работы были отданы подготовке. Огромное спасибо вам: kned, apyatka, Gapalina и остальным, кто проделал огромный труд, разместив здесь свои отчеты. Где с завидной скрупулезностью описаны практически все необходимые маршруты, приведены планы, схемы, расписания, ссылки, иероглифы.
И, знаете, пока я готовилась: читала отчеты, статьи в интернете, книги о Китае, смотрела фильмы - художественные и документальные, я уже мысленно жила в Китае, уже начинала его любить, мечтать о нем...
И вот, в результате, вышло необычное путешествие, совершенно новый формат. Каждый день мы проходили квест: добраться до или от вокзала, найти нужную остановку, правильную дорогу, прибыть в пункт назначения. Это оказалось безумно интересно!

Наш маршрут:
05-07.05.2018 Пекин (c участком Мутяньюй Великой китайской стены)
08-09.05.2018 Сиань
09-13.05.2018 Гуйлинь-Яншо-Гуйлинь (Guilin-Yangshuo-Guilin))
13.05.2018 ночь в Фэнхуане (Fenghuang)
14.05.2018 Фужун (Furongzhen)
15-18.05.2018 Чжанцзяцзе, Улинъюань (Zhangjiajie, Wulingyuan)
19-21.05.2018 Шанхай

Нарисовать маршрут на карте с учетом авиаперелетов так и не получилось, не судите строго. Между Сианем и Гуйлинем и между Чжанцзяцзе и Шанхаем должны быть прямые линии.

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m66!1m8!1m3!1d13824798.624608517!2d106.2002241!3d32.2259162!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m55!3e0!4m5!1s0x35f13d40e093f3f3%3A0x45b7a152c8ce02fc!2z0KXRg9Cw0LnQttC-0YMsINCf0LXQutC40L0sINCa0LjRgtCw0Lk!3m2!1d40.316303999999995!2d116.631979!4m5!1s0x35f05296e7142cb9%3A0xb9625620af0fa98a!2z0J_QtdC60LjQvSwg0JrQuNGC0LDQuQ!3m2!1d39.904199899999995!2d116.40739629999999!4m5!1s0x366379e922ac17b9%3A0x85d466fda794582e!2z0KHQuNCw0L3RjA!3m2!1d34.341574!2d108.93977!4m5!1s0x36a5a57e11955265%3A0x470be458aeee0005!2z0L7QutGA0YPQsyDQr9C90YjQviwg0JPRg9C50LvQuNC90YwsINCT0YPQsNC90YHQuC3Qp9C20YPQsNC90YHQutC40Lkg0LDQstGC0L7QvdC-0LzQvdGL0Lkg0YDQsNC50L7QvSwg0JrQuNGC0LDQuQ!3m2!1d24.77848!2d110.49659299999999!4m5!1s0x36a4f43675215133%3A0xff86c1191d704ae1!2z0JPRg9C50LvQuNC90Yw!3m2!1d25.234479!2d110.179953!4m5!1s0x36977dffa42ab053%3A0xeb00ee976ff72bc6!2sFenghuang!3m2!1d27.948307999999997!2d109.59919099999999!4m5!1s0x369a18a9b30182d5%3A0xa7efb5e30e45a3df!2zRnVyb25nemhlbiwgWW9uZ3NodW4sIFhpYW5neGksIEh1bmFuLCDQmtC40YLQsNC5!3m2!1d28.740776!2d109.94765299999999!4m5!1s0x369b062183b65599%3A0x61908b5d20c29056!2z0KfQttCw0L3RhtC30Y_RhtC30LU!3m2!1d29.117096!2d110.479191!4m5!1s0x35b27040b1f53c33%3A0x295129423c364a1!2z0KjQsNC90YXQsNC5LCDQmtC40YLQsNC5!3m2!1d31.230390399999997!2d121.4737021!5e0!3m2!1sru!2sru!4v1530089415442

Отдельную благодарность хочу выразить картам maps.me— никаких искажений координат, отмечены практически все достопримечательности, правильно указаны входы, тропы, дорожки. Почти все заказанные нами отели и хостелы тоже есть на этих картах, найти было довольно просто.
Все гостиницы забронировали заранее, чтобы не тратить время на поиски.
Купили билеты на ночной скорый поезд из Пекина в Сиань и на внутренние перелеты Сиань - Гуйлинь и Чжанцзяцзе - Шанхай. Билеты на автобусы между городами брали на месте.
Такси практически не пользовались. Только чтобы добраться до ВКС от автобуса и в Чжанцзяцзе в качестве трансфера из гостиницы в аэропорт. Даже не из экономии, а просто чаще все было в шаговой доступности, либо чисто из спортивного интереса хотелось добраться именно на автобусе (квест же!) или на метро.
Симкарту не покупали, не понадобилась. Во всех гостиницах был интернет, как правило, неплохой. Запрет для всех приложений Google обошли при помощи установки vpn. Так что практически каждый день выкладывали фото в соцсеть, признанная в РФ экстремистской и размещали посты в фэйсбуке.
Скачали программу переводчика с китайского на английский (если навести экран на фразу) и наоборот. Пригодилось!
Подготовили иероглифы всех названий населенных пунктов и достопримечательностей, распечатали и показывали. Отдельное спасибо apyatka за фразу «не надо слишком остро»: 不要辣的 bù Yào là de! Бу Яо лАдэ
Кстати, с кухней проблем практически не было. Изначально приняли решение питаться только в китайских кафешках, даже если не было английского перевода. Просили просто «Бу Яо лАдэ». И всегда было очень вкусно!

Кардинально пересмотрела отношение к китайцам! Всегда готовы прийти на помощь. Часто доставали смартфоны и наговаривали, либо писали, на китайском, а мы читали или слушали перевод, как минимум, на английском, а то и на русском. У многих, похоже, установлены такие приложения на смартфоны.
Чем-то похожи на нас. На улицах чаще, как и у нас, видишь сосредоточенные, как будто усталые лица, но стоит им улыбнуться, сразу получаешь приветливую (не дежурную, как часто у европейцев, а именно приязненную) улыбку в ответ. Нет в них и этой азиатской угодливости, преклонения перед иностранцами, что тоже вызывает уважение. К лаоваям (нам) относятся с терпимостью и некой снисходительностью: возьмут за руку и отведут, куда надо, чтоб не заблудился.
В общем, мы среди них чувствовали себя комфортно и еще очень безопасно. А как же с толпами? - спросите вы. Ну, мы были готовы к толпам. Но чаще и особых толп-то не было. Не больше, чем в европейских столицах в разгар сезона. Так, чтобы идти плечом к плечу, было только дважды: в Фенхуане (поэтому он нам не очень приглянулся) и в Шанхае в Парке Радости Юй-Юань, в субботу — так на то это и Шанхай. В общем, нам как-то везло на места без толп.



Что еще? Летели налегке, с двумя небольшими рюкзаками (я бы их назвала городскими) по 35 литров и моим маленьким рюкзачком, ну еще фотоаппарат в кофре. Еще в Шереметьево нас девушка за стойкой регистрации спросила, удивившись скромным размерам багажа: «И все? А как же вы чай обратно повезете?» - На обратную дорогу у нас была припрятана складная сумка для подарков и сувениров. А в остальном - ничего лишнего. Теплая одежда (ветровки, в которых летели из Москвы, и мой свитерок) не понадобилась, ходили в футболках, шортах, джинсах. Весь наш Китай прошагали в сандалиях, хотя кроссовки были припрятаны в рюкзаках. Брали незаменимый во всех предыдущих путешествиях термос, но можно было и не брать. Всегда можно было найти, чем перекусить, в том числе и недорого.
Во всех гостиницах были полотенца, чайники и, чисто китайская «фишка»: кроме косметических принадлежностей, обязательно разовые зубные щетки и расчески, а, ну еще тапки. Вообще, по сравнению с Европой или, к примеру, Австралией, да даже и Мексикой, в гостиницах за, в общем-то, небольшие деньги можно было получить качественный комфорт и чистоту.

Бюджет
До поездки, в общей сложности, было истрачено 100 тыс. рублей на все авиаперелеты (в том числе два внутренних) и поезд (разумеется, эта сумма на двоих). За неделю до вылета в Восточном банке в Москве купили 16000 юаней (по курсу 10,03 руб за юань), 2500 юаней привезли назад, то есть переоценили стоимость. Хотя, в Пекине и Сиане, опасаясь, что налички не хватит, оплатили с карты стоимость проживания в отеле. Думаю, покупать юани в Москве — разумное решение, не пришлось терять время на поиски банкомата, обслуживающего наши карты, (плюс комиссия). А если бы везли доллары — теряли бы на двойной конвертации: сначала покупали бы доллары, а затем меняли бы их на юани, ну и тоже потеря времени.
Воспользуюсь идеей apyatka и выложу здесь список достопримечательностей с нашими оценками и стоимостью входных билетов и, так сказать, инфраструктуры, связанной с этими достопримечательностями.

Пекин:
4+Запретный город (60 CNY)
4+Монастырь Юнхэгун (25 CNY)
4+Храм неба 天坛, (35 CNY)
4 Парк Бэйхай (10 CNY)

5+ Великая Китайская Стена 长城 (Мутяньюй 慕田峪长城) :
Автобус 12 CNY в одну сторону,
такси до входа в Мутяньюй с ожиданием и обратно: 50 CNY
Входной билет 45 CNY
Кресельный подъемник + тобоган (со стены) 120 CNY

Сиань:
5+ Терракотовая армия 兵马俑:
Автобус №游5 (306): 7 CNY,
Входной билет: 150 CNY,
Внутрипарковая маршрутка: 5CNY
5 Пирамиды Ясен Парка (雅森上林苑)
Входной билет: 35 CNY
4+ Барабанная башня, Колокольная башня, Мусульманский квартал

Яншо 阳朔:
5 кораблик по Ли 漓江: 68 CNY (автобус Яншо-Синпинь: 10 CNY)
4 шоу Яншо (с трансфером) Impression Lui Sanjie 印象刘三姐, 200 CNY
5+ бамбу по Юлун (с трансфером) 遇龙河, 330CNY за плот

Гуйлинь桂林:
5+Парк Diecai Hill 叠彩山 : 35 CNY
4+ Парк Fubo Hill, Fúbōshān 伏波山: 28 CNY
4 Еловое озеро (Пагоды Луны и Солнца), парк Баньянового озера, стеклянный мост: 10 CNY

Фэнхуан 凤凰
4 старый город

Фужун 芙蓉镇:
5+ Красные скалы 红石林国家地质公园, 148 CNY + такси от автовокзала до парка 200CNY
5+ старый город Фужун 芙蓉镇, вход 110 CNY

Чжанцзяцзе:
5+ парк Чжанцзяцзе 张家界国家森林公园, 248 CNY
5+ подъемник Тьенцзы 天子山索道 72 CNY (в одну сторону)
5+ Лифт Байлун 百龙电梯, 72 CNY (в одну сторону)
5+ Гранд Каньон и стеклянный мост, 258 CNY + 30 CNY автобус в оба конца
5+ zip-line 30 CNY
5+ шоу в Чжанцзяцзе (с трансфером) Tianmen Fox FairCNY Show 天門狐仙秀, 200 CNY

5+ Тяньменьшань (с трансфером) 天门山, 262
5 прозрачная тропа: три тропы по 5 CNY
эскалатор до автобуса, 32 CNY

Шанхай:
4+ Сад Юй-Юань (Сад радости): 35 CNY
5 Пагода Longhua 龙华塔

Автобусы:
1. Аэропорт – метро Пекина, 25 CNY
2. Шаттл-бас в аэропорт Сианя 25 CNY
3. Гуйлинь 桂林 -Яншо 阳朔, 25 CNY (в один конец)
4. Яншо 阳朔 – Синпинь (Xingping) 兴坪: 10 CNY (в один конец)
5. Гуйлиня 桂林 - Фэнхуан 凤凰: 160 CNY
6. Фэнхуан 凤凰 - Цзишоу吉首: 25 CNY
7. Цзишоу 吉首 – Фужун 芙蓉镇: 30 CNY
8. Фужун 芙蓉镇 – Чжанцзяцзе 张家界: 30 CNY
9. Чжанцзяцзе 张家界 - Улинъюань 武陵源:20 CNY (в один конец)
10. Аэропорт - центр Шанхая (ночной шаттл-бас) 25 CNY

Маглев в аэропорт Шанхая 45CNY (при предъявлении билета на самолет действует скидка)

[TKK]

1 день: 5 мая 2018, суббота
Пекин — Beijing – 北京

После неутомительного 6-часового ночного перелета в 9 утра мы приземлились в “Северной столице”, так в переводе должно звучать для нас слово Beijing.
И сразу смог. Город погружен в серую дымку.
Быстро движется очередь на паспортный контроль и застревает на мне. Снимают отпечатки пальцев, а у меня из-за давней травмы не разгибается мизинец. Мурыжили меня минут 15. Один за другим, видимо, с возрастанием по рангу, служащие пытались снять отпечаток моего неподдающегося мизинца.
В конце концов, наши мытарства закончились, они махнули на меня рукой, то есть, если точнее, махнули мне рукой: иди, мол, уже. Мы получили багаж и точно, как подробно описывается в блоге бродилка.ру, по указателям Airport Express нашли выход к аэроэкспрессу, купили билеты по 25 юаней, благополучно прошли процедуру проверки, как всегда в Китае при входе в метро, и уже через пять минут ехали в поезде аэроэкспресса.
На станции Dongzhimen (东直门) линии №2 пересели в метро и уже через полчаса были в забронированной ранее гостинице недалеко от станции метро Wangfujing. С точки зрения местоположения выбор был идеален. Центр, основные достопримечательности в пешей доступности: Запретный город, улицы Цяньмэнь дацзе 前门大街 и Дачжалань цзе大栅栏街.
Позволили себе поспать пару часов и в начале третьего оказались между входом на площадь Тяньаньмэнь и Запретным городом.
Площадь, хоть и самая большая городская площадь в мире (там же мавзолей Мао Цзэдуна), нас не очень интересовала, мы стремились в Запретный город и, перейдя дорогу, оказались перед воротами Тяньаньмэнь 天安门 (Ворота Небесного Спокойствия). Этот вид, как лицо Пекина, один из самых узнаваемых в мире, когда речь идет о столице Китая.



Пройдя через ворота, оказываемся на широкой дороге, ведущей к Гугуну (Гугун, в переводе «Бывший дворец»). И первое, что нас слегка удивляет: где все обещанные толпы? Где огромные очереди на вход или в билетные кассы (в каком-то отчете: стояли час в очереди за билетом)? И ведь это субботний день! Потом мы сделали вывод, что основные экскурсии, как и большинство посетителей, проходят с утра, в первой половине. Мы же пришли ближе к вечеру, возможно, поэтому избежали основного потока туристов.




Город поразил, да. Своей грандиозностью, необычностью для нашего пока неискушенного в китайской архитектуре взора, своей красотой и масштабом. Не буду вдаваться в историю, это легко можно найти в интернете. Да мы и не старались особенно запоминать названия ворот, башен, дворцов и павильонов, высоту стен и глубину рвов.





Это было наше первое знакомство с этим архитектурным стилем, с замысловатыми вогнутыми крышами, ажурными карнизами,



богато декорированными изящными мостиками, искусной барельефной резьбой церемониальных пандусов перед входом во дворцы.



Сколько будет потом этих резных крыш с загнутыми коньками, этих черепах и драконов, этих львов с державами и львиц со львятами!





Но Запретный город был первым в этом бесконечном ряду и высоко поднял планку наших запросов к поднебесной красоте. Все остальное, виденное нами после, невольно сравнивалось с Ним, императорским городом эпохи Мин, в настоящее время занесенным в список объектов Юнеско, имеющих высокую культурную и историческую ценность.



Я сказала, что это было первое знакомство с архитектурой Китая, но на самом деле, не отпускало ощущение де жа вю, как будто видели что-то давно знакомое. Поразмыслив, поняла, что все это великолепие показал нам когда-то в своем фильме «Последний император» всемирно известный Бертолуччи. Кстати, как я узнала, это был первый историко-художественный фильм, который руководство КНР позволило снять в стенах Запретного города.
Пройдя насквозь через древний город, где когда-то не смела ступать нога простого смертного,



мы вышли через северные ворота со стороны парка Цзиншань, известного также под названием «Панорамный холм» — искусственного холма, насыпанного из почвы, вынутой при сооружении рва и из близлежащих озёр.



Но на сам Цзишань уже не стали подниматься, сил хватило только на то, чтобы дойти до метро и доехать до станции Цаньмэнь.

Станция Цаньмэнь находится возле одноименных ворот, что в переводе означает «Передние ворота». Это то немногое, что сохранилось от крепостной стены еще эпохи Юань (1271-1368). Здесь же Башня лучников (1439 год). В прошлом ворота и башня были главным въездом во Внутренний город.
На этом фото на заднем плане как раз "Башня лучников"



Отсюда традиционной аркой Пайлоу начинается улица Цяньмэнь (Qianmen 前门大街)



Улицы Цяньмэнь (Qianmen) и перпендикулярная ей Дачжалань (Dazhalan大栅栏街)считаются тем немногим, что осталось от традиционного Китая. Хотя теперь это, как прочла я в какой-то статье, чисто туристический продукт, который только отсылает к образу старого Китая. Впрочем, здесь можно найти магазины, возраст которых приближается к столетию и более. А в «хутунах, прилегающих к этим улицам, можно обнаружить подлинный Китай».
Ну, и пусть это только стилизация под старину, но нам Цаньмэнь очень понравилась.

Вход на улицу Дачжалань отмечен легкой аркой:



Здесь так приятно было прогуливаться вечером под фонарями, декорированными в виде барабанов и клеток для птиц. Разглядывая затейливые скульптурные композиции, можно определить, чем торгуют рядом.



Красивые здания, китайские фонарики, цветники, трамвайные пути, по которым периодически следует, трезвоня, старинный трамвай, и праздничная вечерняя подсветка – вот парадное лицо Цаньмэнь.





Именно здесь, на улице Цяньмэнь, мы решили поужинать пекинской уткой. Честно заняли очередь в одном из старейших сетевых ресторанов Quanjude (30 Qianmen St, Dongcheng Qu, Beijing) и, подождав минут 20 в электронной очереди, получили свой столик в живописном интерьере. При нас утку мастерски разделали и подали с разнообразными соусами и подобающими овощными закусочками.



Обошлось нам все удовольствие в 300 юаней. Ну, что сказать? Двойственное чувство. С одной стороны, быть в Пекине и не попробовать пекинскую утку? С другой, всегда ожидаешь большего от какого-то чересчур раскрученного бренда. Так что мы, скорее, были разочарованы вкусом этого деликатеса да за такие деньги.
Несмотря на усталость, вернулись в гостиницу пешком и сразу спать. Нет, еще успели поинстаграмить. Завтра нас ожидало то, ради чего, в основном, мы и полетели в Пекин – Стена. Великая. Китайская.

[Нонна Л.]

Очень нравится стиль и слог. Маршрут отличный. Жду продолжения

[Na-ta-li]

С моей точки зрения пекинская утка это скорее представление, еда - вторично. Мы тоже первый раз ждали вкуса какого-то интересного, были разочарованы. Потом уже стало понятно это действие!

[snowvlad]

Неожиданно. Интересно. Буду читать, пишите дальше.

[TKK]

2 день: 6 мая 2018, воскресенье
Пекин Beijing 北京 – Великая Стена, участок Мутяньюй慕田峪长城 

Кто вплотную заинтересовался вопросом, где можно посмотреть Китайскую стену, знает, что, в основном, надо выбирать между участком Бадалин и Мутяньюй. До Бадалин добраться проще и быстрее, но там много народа. Мутяньюй труднодоступнее, но именно поэтому там меньше туристов. Мы выбрали Мутяньюй.
Слава интернету, дорога сюда прописана практически пошагово. Но есть кое какие новшества.

Сначала доезжаем до станции Dongzhimen (东直门) на линии №2. И, не выходя на поверхность (!) со станции метро, держась левой стороны, по широкому коридору (который кажется подземным, но поднимается до 1-го этажа the Dongzhimen Transport Hub Building) доходим по указателям, что-то типа «The Bus Transfer Hall», до развилки North Platform и South Platform. Выбираем  North Platform  и уже издалека видим табло с номером экспресса 916快. Нам туда!
Мы не знаем точно, сколько стоит проезд. Где-то читали, что 12 юаней, вот мы и бросили в кассу 24 юаня. Никто нас не проверял.

По описаниям знатоков мы знали, что нужно ехать до города Хуайжо́у 怀柔区 Huáiróu Qū: либо до конечной и там пересесть на местные автобусы №23 или №24, либо выйти на 14-й остановке  Huairou North Avenue: Huai Rou Bei da jie, кит. 怀柔北大街  и там воспользоваться такси (или же перейти на другую сторону и там сесть на те же автобусы). Поэтому когда на 14-й остановке большинство попутчиков стало выходить из автобуса, мы тоже поспешили за всеми и сразу же попали в загребущие руки таксистов. Первый же предложил разумную цену в 50 юаней и мы, не торгуясь, уже через минуту с комфортом и ветерком помчались к заветной цели.

Минут через 20 доставив нас на место, тот же таксист проводил нас до касс, показал, где купить билеты на подъемник. Мы объяснили, что хотели бы спуститься на тобогане — не вопрос, тогда вам в это окошко, - после чего мы условились с нашим таксистом встретиться через два (или три?) часа на стоянке, где он будет нас ждать.
Кстати, мы сразу же оплатили вход на ВКС в размере 45 Y и 15Y за автобус к подъемникам и обратно.

Дойти до подъемника от автобуса оказалось не таким уж простым делом. Особенно когда выяснилось, что мы со своими билетами пытались сесть на фуникулер, а билеты-то были на кресельный подъемник. Так что — внимание! Фуникулер и кресельный подъемник с бобслеем (он же тобоган) находятся во владении разных компаний. Поэтому внизу, у стоянки, можно купить билеты только на подъемник с тобоганом (или подъемник в обе стороны, что дешевле). На фуникулер билеты приобретаются в кассах, до которых еще нужно дойти, уровнем выше. Невозможно взять пакет фуникулер + бобслей, только кресельный подъемник с бобслеем. Либо отдельно оплатить фуникулер и отдельно бобслей, но уже в другой кассе.

В чем еще разница? На всем участке стены Мутяньюй 22 башни. Фуникулер поднимает к 14 башне. Кресельный подъемник к 6-й. От 14-й до 6-й башни стена спускается по хребту. То есть все советуют подняться на фуникулере до 14 башни, спуститься вдоль по стене до 6-й, а там уже либо кресельный подъемник, либо тобоган. Это выходит дороже, но логичней и проще. Мы же, не разобравшись, купили билеты на подъем сразу к 6-й башне.

Но, чтоб подсластить себе пилюлю, замечу, что в таком выборе есть и положительные моменты. Во-первых, станция подъемника ниже, сюда быстрее и проще добраться от автобуса. Во-вторых, подъем на кресельной канатке зачтем «в плюс»: живописные виды, внизу лентой извивается желоб тобогана, по которому с ветерком спускаются пока еще редкие посетители (и мы там будем через пару часов).



На этом преимущества заканчиваются. Потому что отрезок пути от 6-й до 14-й башни пришлось пройти дважды. Сначала я, по большей части, поднималась до 14-й башни (если честно, до 13-й — испугалась толпы, которая валила от 14-й башни), а потом вернулась обратно к 6-й, где спокойно ждал меня муж, наслаждаясь окрестными видами. И сожалею я не о том, что проделала такой длинный путь, а о том, что могла пройти в другую сторону такое же или примерно такое же расстояние, а вдруг там ждало что-то уж совсем необыкновенное?



Хотя о чем это я? Это все, вся эта Стена, конечно же, необыкновенна!



С самых первых мгновений, как только мы поднялись к сторожевой башне №6, вот это первое чувство «ох и ничего ж себе!» растянулось и распространилось на те два часа, что мы провели, форсируя спуски и подъемы по крутым ступеням Великой стены, кажется, даже не замечая этих трудностей. Потому что все внимание было обращено вверх и вниз, и по сторонам.




Справедливости ради замечу, что форсировала лестницы я одна, муж принял мужественное решение «никуда с этого места не сдвинусь, мне и здесь хорошо».
Великая стена – это грандиозно! 7 июля 2007 года, в день «трёх семёрок», в столице Португалии Лиссабоне были названы новые семь чудес света. Великая китайская стена вошла в этот список под вторым номером.  И это совершенно справедливо. Просто дух захватывает от масштаба этого зрелища! Семиметровой высоты стена тянется на многие километры, огибая рельефы соседних гор, преодолевая их вершины и исчезая где-то далеко за горизонтом. Не поразиться этому зрелищу может только человек, который просто перестал удивляться. Ничего подобного в жизни я раньше не видела!



Можно много рассуждать на тему «аццкий новодел», никакой ауры древности, не почувствовали энергетику… Я не разделяю этого скепсиса.
Насчет новодела. Специально гуглила перед поездкой информацию по восстановлению стены и прониклась уважением к реставраторам. Во-первых, из-за сложностей рельефа невозможно пользоваться техникой и современными технологиями, ремонт ведется «по старинке». Раствор, камни и инструменты доставляются наверх с помощью осликов, лошадей и стальных тросов, а затем рабочие висят возле стены на веревках. Во-вторых, где возможно, строители используют оригинальный кирпич, когда-то отвалившийся от стены. Это требует от мастеров тщательной подгонки: одна ошибка может обернуться очередным обвалом. При этом работа сопряжена с риском для жизни: любой из участков может обрушиться в любой момент. Даже если кладка выглядит ровной, она может быть деформирована под влиянием времени и погоды.



Кстати, не запомнила точно возле какой башни: восьмой или десятой - целый пролет древней лестницы виден под стеклянными ступенями.
Что касается истинной древности, с обоих концов участка стены Мутяньюй, перед башней №1 и после №22, видны участки нерасчищенной, древней стены, полуразрушенной и поросшей кустарником и деревьями.  Линия стены, уходящая вдаль, просматривается и на этих участках. В принципе, любителям истинной древности, на свой страх и риск, можно прогуляться по этим аутентичным развалинам.



Так что, если заранее подготовиться, поискать информацию, посмотреть видео Discovery Channel или National Geographic об истории Великой Стены, о мифах и фактах, то впечатление усилится в разы, у меня лично так.



Участок Мутяньюй очень древний, впервые стена здесь была построена еще в 6-м веке. Во времена династии Мин стену перестроили, в 1404-м году тут появились ворота и проход. В 1569-м году в конце эпохи Мин произошла последняя перестройка стены, и она стала выглядеть так, как мы видим сейчас, после реставрации, разумеется. Этой секции стены императоры династии Мин уделяли особое внимание, потому как недалеко отсюда находится долина гробниц династии Мин, где покоятся почти все императоры этого королевского рода.

Еще одной интересной особенностью стены на участке Мутяньюй являются бойницы.  Только здесь они направлены в обе стороны.



Стены должны были быть неприступны и изнутри? К тому же, здесь встречается интересная форма бойниц, не только с квадратными брустверами, как на других участках стены, но и пилообразными. 

Кстати, говорят, стена на этом участке особенно красива еще и потому, что здесь много зелени, в отличие от других участков ВКС.



Ну и дополнительным бонусом к нашему и без того сильному впечатлению от прогулки по Стене стал довольно длинный и извилистый путь на тобогане – специальных, скользящих по металлическому желобу санках. Удовольствие подпортили туристы, пытающиеся, вопреки запрету, фотографировать спуск на телефоны. Из-за этого они жутко тормозили и мешали нам разогнаться по-настоящему.
Внизу, как и договорились, нас ждал наш таксист, который отвез нас назад в Хуайжоу (Huáiróu), и тем же автобусом 916快 мы вернулись в Пекин на станцию Dongzhimen (东直门).

Юнхэгун 雍和宫

Времени было часа три, в пути мы успели отдохнуть, поэтому, прикинув, что все лишь через одну станцию от Dongzhimen  находится буддистский монастырь Юнхэгун 雍和宫, куда нам тоже хотелось заглянуть, мы проехали до станции Lama Temple (линия 2) и прошли метров 400 до ворот монастыря.

Для нас Юнхэгун стал первым в Китае буддистским храмом, с более чем 300-летней историей. Когда-то он был   резиденцией наследного принца – будущего императора Юнчжэна. После воцарения он сделал свою резиденцию монастырем. И по сей день он остается действующим храмом и единственным в Китае действующим монастырем тибетского буддизма, где живут и учатся 90 буддистских монахов. Поэтому, похоже, туристов здесь на порядок меньше, чем паломников. Хотя и паломники любуются красотой храмов, архитектура которых представляет собой смесь китайского и тибетского стилей.

Храмовый комплекс Юнхэгун построен по принципам Фэн-Шуй. Он имеет прямоугольную форму с входом на юге и выходом на севере. Все главные здания расположены вдоль центральной оси юг-север длиной почти с полкилометра (480 метров). По своей конфигурации он очень похож на Запретный город, только меньшего размера. Всего здесь пять главных павильонов.

Главный вход находится с южной стороны и начинается традиционной аркой Пайлоу 牌楼. Рядом с ней - билетная касса и магазины. Входной билет 25 Y. 



Вначале дорога к храму идет по длинной тенистой аллее. В жаркий день это особенно приятная прогулка под веселый щебет птиц. Впервые именно здесь мы встретили совершенно пленившую нас голубую сороку, которую мы для себя назвали райской птицей.  И хотя этих птиц там кружило не меньше десятка, они оказались такими юркими, что мы так и не смогли ни одной сфотографировать.

Заканчивается аллея очередными вратами (Вратами Безмятежного Спокойствия) за которыми широкий двор перед первым храмом.



Везде стоят курильницы с дымящимися палочками и молитвенные барабаны, возраст иных больше 300 лет. Площадь перед первым павильоном тонет в тумане дымящихся благовоний. По правую сторону возвышается Колокольная башня, по левую — Барабанная.



Но, пожалуй, нет смысла здесь подробно описывать где что располагается. О буддизме я имею весьма приблизительное представление, так что просто прошла через все павильоны, наслаждаясь необычной архитектурой, прекрасной росписью стен, затейливым орнаментом потолков.



Расписные с позолотой статуи божеств меня не особо впечатляют, хотя перед многими из них молятся паломники.



Но в последнем павильоне есть действительно интересная статуя. Она даже попала в книгу рекордов Гинесса. Это 26-метровая сандаловая статуя Будды Майтрейи, вырезанная из цельного куска дерева, привезенного из Индии. Причем она на 8 метров вкопана в землю, а над землей возвышается на 18 метров. А павильон называется «Десять тысяч удач». Была бы я буддистской, кто знает, возможно, посыпались бы на меня удачи, как из рога изобилия, стоило только попросить.



Пожалуй, это одно из самых красивых, гармоничных и спокойных мест в Пекине. При желании, можно просто посидеть во дворике и достичь полного умиротворения.



Выйдя из монастыря, мы поняли, что на сегодня культурная программа у нас закончена. Поэтому решили на часок заскочить в гостиницу, перевести дух, а затем где-нибудь поужинать.

У меня была сохранено в заметках, что есть надо на улице Ляншидянь Цзе (Liangshidian Jie 粮食店街). Что здесь много разного типа едален, причем цены более чем умеренные. Удобство еще было в том, что улица Ляншидянь расположена параллельно с уже знакомой нам улицей Цяньмэнь, куда мы и решили прогуляться пешочком.

Выбором остались очень довольны, нас вкусно накормили зажаренными до хруста желтыми рыбками и креветками с ажурными кусочками лотоса в каком-то остреньком соусе. Причем я попросила не остро, а муж захотел аутентичности, но после осознал, что погорячился насчет «спайси» в понимании китайцев.

Вышли, когда уже стемнело, поэтому смогли оценить Цяньмэнь в вечерней подсветке.

[ТЮС]

С нетерпением жду продолжения рассказа! Безумно интересно!

[snowvlad]

Продолжайте. Нам нравится.

[olgusya]

Очень нравится!!!

[TKK]

Спасибо вам всем за поддержку и за внимание к теме! Когда отчет интересует не только тебя и твоих близких, это очень мотивирует))

[TKK]

3 день, 07.05.2018г., понедельник
Пекин

Сегодня нам предстояло попрощаться с Пекином и отправиться в дальнейшее путешествие по Поднебесной. Еще дома по интернету были оплачены билеты на ночной поезд в Сиань. Мы планировали утром забрать билеты в кассе Западного вокзала, сдать наши рюкзаки в камеру хранения и налегке продолжить знакомство с Пекином.

Так и сделали. Доехали на метро до станции Beijing West Railway Station на 9-й линии. Зашли в ту часть здания вокзала, где находятся кассы. Сразу на табло увидели сообщение, что в кассе №16 обслуживают на английском языке, туда и встали. Без проблем получили бумажные билеты, просто показав иероглифы на нашей распечатке, полученной по мэйлу при покупке билетов онлайн. Английский, в общем-то, и не понадобился.

Тут же внутри прошли контроль, показав билеты и поднялись на эскалаторе в здание вокзала. По схеме (и по maps.me) нашли камеры хранения. Показали там билеты и, отдав 20 юаней за ячейку, оставили наши рюкзаки в камере хранения.

Обязательным пунктом нашей программы в Пекине, по совету многих «бывалых» отсюда же, с форума, был Храм Неба. Туда мы и направились. Apyatka советовала войти с южной стороны комплекса, но, как ни крути, удобнее было добираться на метро. Доехали до станции Tiantan East Gate (天坛东门 Tiantan Dong Men), расположенной на 5-ой линии, а дальше, пройдя через выход А, попали прямо к восточным воротам в парк.

Храм Неба

Храм Неба это целый храмовый комплекс. Все здесь символично. Северная часть комплекса имеет форму полукруга, что символизирует небо, а южная – квадрата, символа Земли. Это потому что когда-то главный храм, построенный еще в 1420 году считался Храмом Неба и Земли, но после того как через столетие был постороент отдельный Храм Земли, комплекс переименовали в Храм Неба.



В день Зимнего солнцестояния императоры, то есть Сыны Неба, приносили жертву Небу, моля о хорошем урожае. Поэтому главная достопримечательность комплекса это знаменитый круглый трехъярусный Храм Урожая или Храм Жатвенной молитвы в Храме Неба. Он очень необычен по форме и так же необычайно красив, с первого же взгляда на него охватывает благоговение. В орнаментах и декоративных элементах преобладают изображения драконов (символ императорской власти) и фениксов. Круглая форма и синяя черепица опять отсылает нас к образу Неба.



Конечно, это самое красивое здание комплекса. Хотя забыла упомянуть, что от восточных ворот к Храму Урожая ведет длинная, богато расписаная и украшенная ажурной резьбой галерея. Уже прогулка по этой галерее настраивает на высокий лад.



А от Храма Урожая через врата Молив о Хорошем урожае на юг идет широкая Священная дорога длинною, как оказалось, 360 метров.



Она приводит к павильону, окруженному высокой стеной. Стена отражает все слова, даже шепот, и поэтому она называется Эхо. По этой же причине туристы изголяются тут кто во что горазд: шепчут, хлопают, кричат, радостно ловя возвратное эхо.



Здесь, в центре расположен Зал Небесного свода, и здесь же, начиная с восточных ступеней стояла очередь, чтобы что-то посмотреть внутри.



Я тоже встала, посмотрела: какие-то молитвенные таблички, - честно говоря, резные драконы и химеры на балясинах и перилах лестницы запомнились больше.



Еще здесь рядом в парке растет несколько древних кипарисов, однуму из них чуть ли не около 1000 лет. Снять его толком не удалось, потому что он постоянно был окружен толпой школьников, которых, очевидно, привели на экскурсию.



Кстати, парк нам понравился и своими цветниками, и теми же голубыми сороками, и белками с слегка растрепанными хвостами.



Ну и последняя впечатляющая достопримечательность комплекса, расположенная почти у самых Южных ворот – Круглый Алтарь.



Именно здесь в день зимнего солнцестояния император совершал церемонию жертвоприношения. Последний раз церемония здесь была проведена в 1914 году последним самозванным императором.



Как вы сами могли бы заметить, мы в Храме Неба были отнюдь не в день зимнего солнцестояния. Но все окружающие нас китайцы вставали в центр платформы Алтаря (в специальный круг) и поднимали глаза к небу. Мы, конечно, тоже не растерялись и на всякий случай попросили Небо о чем-то о своем.

В общем, то ли потому что мы никуда не спешили, то ли еще почему, но Храм Неба нам запомнился чуть ли не больше Запретного города. Однозначно must see.



Вышли из парка, пообедали в близлежащей китайской закусочной (опять вкусно! просто попросили не делать острым – я рыбу, муж мясо). Кстати, я забыла там свою вилку, привезенную из дома. Пришлось потом учиться есть палочками.
Там же рядом, через дорогу от входа в метро оказалась прекрасная булочная, купили на вечер в поезд круассанов и каких-то пирожных. Времени до поезда в 20-40 еще оставалось прилично. Решили съездить в парк Парк Бэйхай (станция метро Beihai North, 6 ветка).

Парк Бэйхай

Из Википедии: “Парк Бэйхай (Běihăi Gōngyuán 北海公园)— императорский сад к северо-западу от Запретного города в Пекине. Первоначально заложен в X веке. Числится среди крупнейших китайских садов… Постройки и пейзажи этого парка являются шедеврами ландшафтного дизайна, отображающими стиль и великолепные архитектурные навыки и богатство искусства создания традиционного китайского сада”.



На террритории парка несколько озер, самое большое озеро Бэйхай.
Оказывается, комплекс строений вокруг озёр включает дома, в которых живёт китайское высшее руководство.
В центре парка возвышается остров Цюнхуа (琼华). На вершине его Белая ступа, видимая издалека, со стен Запретного Города.



Добраться до ступы у меня не хватило времени, но я прогулялась по длинной галерее, окаймляющей остров.



Зато я случайно забрела, не зная, по сути, о ней ничего, к Стене 9 драконов. Уже после прочла, что она была построена еще в 1756 году и является одной из трёх подобных стен в Китае. Сделана Стена из семицветного глазурированного кирпича. Обе стороны стены украшают 9 драконов, играющих в облаках.



Пока мы гуляли по парку, день стал клониться к вечеру. Пора ехать на вокзал.

При входе в здание вокзала опять прошли контроль, забрали вещи из камеры хранения. На большом табло увидели номер нашего поезда и платформы, куда он прибывает. Ориентироваться очень легко. Без проблем нашли табло с нужным номером платформы и сообщением, что поезд следует в Сиань, отправление в 20:40. Подождали минут 20, двери открыли и началась посадка на поезд. Да, забыла написать – на вокзале есть место, где можно бесплатно налить питьевую воду – горячую или холодную.

В вагоне чисто. Туалеты отделены от умывальных комнат, что опять-таки очень удобно. Есть горячая вода в титане, как у нас. Мы ехали в купе на четверых с двумя милыми китайками и единственное, что было неудобно, поезд всю ночь периодически сигналил. Так что запасайтесь берушами. 

Утром, в 8-30 мы прибыли в Сиань.

[Kukla123]

Именно здесь, на улице Цяньмэнь, мы решили поужинать пекинской уткой. Честно заняли очередь в одном из старейших сетевых ресторанов Quanjude (30 Qianmen St, Dongcheng Qu, Beijing) и, подождав минут 20 в электронной очереди, получили свой столик в живописном интерьере. При нас утку мастерски разделали и подали с разнообразными соусами и подобающими овощными закусочками.
Обошлось нам все удовольствие в 300 юаней. Ну, что сказать? Двойственное чувство. С одной стороны, быть в Пекине и не попробовать пекинскую утку? С другой, всегда ожидаешь большего от какого-то чересчур раскрученного бренда. Так что мы, скорее, были разочарованы вкусом этого деликатеса да за такие деньги.

Всё-таки это не самое лучшее место. Этот "конвеер" заточен исключительно под туристов с соответсвующим ценником + утка здесь не самая лучшая/вкусная. А так, да... Поглощение утки по-пекински это в первую очередь - ритуал, ну и плюс еще подача )))

[TKK]

Всё-таки это не самое лучшее место. Этот "конвеер" заточен исключительно под туристов с соответсвующим ценником + утка здесь не самая лучшая/вкусная. А так, да... Поглощение утки по-пекински это в первую очередь - ритуал, ну и плюс еще подача )))

Мы тоже так подумали. Тем более, что после встречали места менее раскрученные, наверняка с другими ценами. Причем, чуть ли не на соседних улицах с Цяньмэнь. Поторопились. Но само место интересно, как минимум, организацией процесса - электронная очередь, все дела))

[Kukla123]

У меня была сохранено в заметках, что есть надо на улице Ляншидянь Цзе (Liangshidian Jie 粮食店街). Что здесь много разного типа едален, причем цены более чем умеренные.

Я тоже советовала здесь на форуме именно эту улицу "для поесть" в центре. Мы, бывая в Пекине, живем на Dashilan West и частенько там столуемся. Для центра Пекина там можно очень вкусно и недорого поесть. Здесь несколько раз были, т.к. особенно вкусно было. Сфотографировала, чтобы найти в след раз. Мы были уже перед закрытием, часов в 11 вечера, а там внутри люди уже лепили баоцзы на утро, к 6-ти утра

[TKK]

4 день, 8.05.2018, вторник
Сиань - Xi'an

Сиань, как и Пекин в первый день, утопал то ли в смоге, то ли в тумане.

Нашей основной целью приезда в Сиань была Терракотовая армия. Еще в конце 90-х я узнала из какой-то телевизионной передачи об удивительной археологической находке. В Китае обнаружили под землей целую терракотовую армию, которая охраняла вход в гробницу императора.



Тогда Китай слыл довольно закрытой страной и увидеть своими глазами терракотовых воинов казалось нереальным чудом. Поэтому когда мы собрались в Китай, терракотовая армия у нас стояла в списке must see на втором месте после Великой Стены. Да, ради этого только стоило сделать крюк в Сиань. Самолетом выходило довольно дорого, решили ехать ночным поездом, заодно и экономили на ночевке.

Но перед поездкой выяснился еще один интересный момент. Оказывается почти все те китайские пирамиды, о которых мы опять-таки узнали из средств массовой информации, про которые заявлялось, что их увидеть можно только из космоса, что правительство Китая никого к ним не допускает и все покрыто плотной завесой тайны, и вот, все эти пирамиды находятся именно в окрестностях Сианя! И можно приехать в Ясен-парк, а там их 20 штук разного размера.
Я должна это видеть! Ни с кем не хочу спорить о происхождении китайских пирамид. Официальная версия – гробницы императорких семей. Только сами захоронения чаще не в гробницах. А если в гробницах, то есть косвенные свидетельства, что захоронения делались в уже существующих пирамидах. Китайские власти запретили их вскрывать, мотивируя тем, что сейчас нет технологий, которые помогут сохранить артефакты, предположительно находящиеся внутри пирамид. Хотя часть пирамид уже растащили в качестве стройматериалов крестьяне окрестных деревень. Но сейчас, по большей части, эти пирамиды специально скрывают посаженными ровными рядами кипарисов. В общем, как ни крути, что-то тут не чисто. Перу, Боливия, Мексика, Египет, теперь Китай. Почему везде пирамиды? А мне необязательно искать разгадку. Мне просто надо увидеть.

Так что вот наш план на день. Терракотовая армия и пирамиды Ясен-парка.

Вернусь к отчету. В Сиане мы специально забронировали гостиницу рядом с Центральным ж/д вокзалом, куда прибывал наш поезд. Гостиница оказалась пятизвездочной. Стоила по китайским меркам дороговато: 380 юаней, но она того стоила. Это был лучший отель за все наше утешествие.
Что в Китае удобно – практически во все гостиницы можно заселяться с утра. Поэтому мы сразу забросили вещи в свой замечательный номер и уже через 10 минут были на автостанции рядом с ж/д вокзалом.

Великая вещь интернет! Я еще издалека увидела справа от вокзала знакомую по фото вывеску Post Office на углу здания. Перед этим зданием должна быть остановка нужного нам автобуса. Так и есть, об этом говорит и указатель со стрелкой: автобусы до музея TERRA COTTA WARRIORS 兵马俑 №游5 (306) находятся справа. И почти сразу видим автобусы с этим номером. Номер пишется именно так. Иероглиф перед пятеркой означает “путешествие”, т.е. маршрут туристический. Таких маршрутов всего 10, они связывают центр города с основными достопримечательностями в самом городе или пригороде. Встаем в очередь к нужному автобусу. Почти сразу подходит какая-то женщина и пытается увести нас в другой автобус, без очереди. Но мы читали, что есть “фейковые автобусы”, туда не надо садиться, там с туристов берут втридорога. Не знаем, насколько это правда, но решили остаться в своей очереди и уже через 5 минут сели в автобус №游5(306). Билет в один конец стоил 7 юаней. Автобус делает несколько остановок, мы едем до конечной, это примерно минут 40.

Терракотовая армия

От остановки до входа в комплекс пройти минут пять. Входной билет 150 юаней. Потом еще с километр идти до павильонов музея. Но можно за 5 юаней проехать на внутрипарковой маршрутке, что мы и сделали. Обратно маршрутки не возят. Все рассчитано на то, чтобы вы прошлись по торговым рядам.

Павильонов всего три, стоит начать с правого, чтобы получить впечатления по нарастающей.
Мы не стали тратить время на просмотр фильма в правом павильоне, где рассказывалась история создания Терракотовой армии, история ее восстановления. Обо все этом мы смотрели перед поездкой в документальных фильмах Discovery Channel и других. Пробежались мимо музейных экспозиций с артефактами, найденными при раскопках. Главное, что нас интересовало - это сами воины и все, связанное с ними: их оружие, колесницы, лошади. Многие у меня спрашивают: каков рост этих воинов? Высокие, очень высокие: от 1м 80см и выше. Видно, народ тогда был крупнее.

Во втором павильоне раскопки, как будто, в самом начале. Под длинными параллельными друг другу холмами скрыты шеренги засыпанных землей воинов. Можно оценить масштаб предстоящей работы на десятилетия вперед. Во многих местах археологические раскопы, где видно множество обломков, черепков, из которых потом собирают фигуры воинов и их лошадей.



Тут же выставлены, разумеется, защищенные стеклом четыре представителя терракотовой армии: лучник, всадник, офицер, генерал. Можно вблизи рассмотреть все подробности, оценить размеры и качество исполнения (ну и реставрации).



В одном из зальчиков этого павильона можно с фотографироваться на фоне копий воинов в боевом построении в натуральную величину.



Но самый интересный последний павильон (или, наоборот, №1, он расположен по центру от входа). Именно здесь очевидной становится вся грандиозность проекта, все великолепие самой великой армии мира – Терракотовой.



Если смотреть вдаль от входа, становится даже не по себе, что-то мистическое в этом есть – воины как будто поднимаются из-под земли грозной, неотвратимой мощью…



Передергиваешь плечами, чтобы отогнать морок. Может, поэтому власти и не решаются пока на раскопки гробницы императора Цинь Шихуанди, мало ли, на что нарвешься, потревожив прах императора…

История терракотовой армии, как и довольно подробное описание самого музея Терракотового войска хорошо изложена здесь, у Vasylysk :  https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=175341.
Но, в отличие от Vasylysk, нам скучно не было совсем. Может, в принципе, настрой другой. Столько слышал, видел, читал и вдруг встретился с этим воочию! Ведь от одного масштаба можно ошалеть! А качество исполнения..!



Каждое лицо, каждая фигура своеобычна.



Их уже 8 тысяч – этих воинов и ни одно лицо не повторяется: гордое, бесстрашное, исполненное достоинства.



У каждого свой возраст, свои черты, даже национальность.



Их всех лепили с живых оригиналов? Для того, чтобы потом скрыть от людского глаза. Чтобы предстать перед богами и не ударить в грязь лицом. И ведь – вглядимся в эти лица (лики) – на них печать вечности, и это не просто фигуральное выражение. Им больше двух тысяч лет! Сколько талантливых скульпторов трудилось над воплощением, казалось бы, безумной идеи императора? Мастера остались безымянными и, тем не менее, прославили себя в веках. Когда мы сейчас скептически усмехаемся по поводу качества китайских товаров, давайте на вторую чашу весов поставим хотя бы только эту терракотовую армию… Великий народ, великая, уникальная страна, - Поднебесная!

А в самой дальней части огромного павильона занимаются своей работой археологи, у всех на глазах они что-то там зачищают, обмеряют, рассматривают – непрерывность раставрационных работ в действии.



Мы обогнули весь павильон по периметру, надолго зависая у разных ответвлений раскопа, делая бесконечные фото.



В общей сложности, на Музей Терракотовой Армии у нас ушло два часа. Обратно к остановке мы вернулись пешком, пройдя через бесконечный ряд сувенирных лавочек и фаст-фудов. Купили магнитик с воином-лучником и 4 шашлычка, всего лишь за 10 юаней – самая дешевая цена за шашлычки, кстати, из всей встреченной нами в Китае.

[TKK]

Китайские пирамиды Ясен-парка 雅森上林苑 - Yǎsēnshànglínyuàn

Примерно в половину второго мы вернулись в Сиань. И решили, не тратя времени на гостиницу, сразу отправиться на поиски китайских пирамид Ясен-парка. Как ни странно, довольно быстро нашли остановку автобуса 903 по схеме остановок автобусов в районе Центрального ж/д вокзала, которую я заранее распечатала. Вот координаты на maps.me: 34.278901, 108.971417. На деле оказалось, что автобус этот ходит довольно редко. Прождав безуспешно минут 15, мы решили ехать с пересадкой. Чаще всего на этой остановке останавливался автобус № 28, поэтому я показала водителю этого маршрута заранее заготовленные иероглифы с названием остановки 兴庆路 (Xing Qing Road), и он подтвердил, что его маршрут идет мимо этой остановки, где нам предстояло пересесть на 525 автобус, чтобы доехать уже непосредственно до Ясен-парка. По счету это 5 остановка. Но вам в любом случае подскажут водитель или пассажиры. На 525 автобусе едете еще 12 остановок до остановки Ya Sen Shang Lin Yuan — 雅森上林苑. Или же спросить где выйти у 汉宣帝陵 (Hàn xuāndì du líng - букв. Мавзолей Хань Сюаньди). На английском этот музейный комплекс называется: Duling Mausoleum Of Han Dynasty. Он отмечен на maps.me координатами: 34.18295, 109.02085.

Почему мы не взяли такси? Наверняка это было бы недорого и быстрее по времени. Но это же квест! Найти самостоятельно необходимое место, общаясь, хотя бы и на пальцах, с местными жителями – это же, как минимум, интересно!

Кстати, насчет общения с местными. Когда мы сели на 28 автобус, оказалось, что у нас нет мелочи. А за проезд надо было бросить в металлический ящик кассы 4 юаня за двоих. Сдачу брать неоткуда. Местные жители платят за проезд, прикладывая телефон со штрих-кодом к специальному терминалу в автобусе. И тогда стоимость поездки 1 юань. Так вот, какая-то добрая женщина весело рассмеялась и приложила дважды свой телефон к терминалу – заплатила за наш проезд, мы были очень признательны ей за это!

Благополучно доехав до нужной остановки, мы оказались у входа в Парк Ясен (雅森上林苑 - Yǎsēnshànglínyuàn), на территории которого и находится Дулин-мавзолей династии Хан, к которому и приписаны пирамиды.

Вот вам фотография пирамид Ясен-парка из космоса:



Небольшое отступление о китайских пирамидах, копирую с сайта “Китайский акцент”:

Краткая история открытия китайских пирамид для Запада
1912 год. Торговцы Шредер и Меман сообщили о восьми пирамидах, включая огромную Белую пирамиду. Кстати, именно Шредер рассказал об одном любопытном факте. Торговец обратился к духовному гуру Богдыхану, спросил о возрасте пирамид. На что монах ответил, что даже в текстах 5000-летней давности эти пирамиды указываются как древние.
1945 год. Американский военный летчик Джеймс Гаусман пролетал над центральным Китаем и увидел удивительную сверкающую белую пирамиду. Ему казалось, что она была покрыта металлом или особым камнем.
1974 год. Китай сообщил об открытии терракотового войска в некрополе императора Цинь Шихуанди, в двух километрах от пирамиды. Но западные ученые даже не сразу поверили этому сообщению, считая его пропагандой китайского правительства.
1994 год. Немецкий исследователь-путешественник Хартвиг Хаусдорф посетил долину пирамид и в последствии опубликовал книгу Белая пирамида. Это привлекло внимание к китайским пирамидам, но лишь немногие из них были исследованы.

Исследование китайских пирамид
Китайские ученые не торопятся вскрывать усыпальницы своих древних правителей - боятся, что их технологии еще не достаточно развиты, чтобы сохранить все, что будет там найдено, для науки и истории. Поэтому китайские пирамиды все еще хранят свои тайны, оставляя многие вопросы любопытных исследователей без ответа.Но раскопки все же ведутся - исследуют территории вокруг гробниц, проводят шурфы курганов для разведки, "просвечивают" пирамиды.

Классификация пирамид
Чаще всего встречаются гробницы в форме усеченных пирамид, откуда и берет начало популярное название китайских надгробных курганов. Основание чаще всего прямоугольное или квадратное. Курганы династии Мин имеют круглое основание. Бывают ступенчатые (несколько-ярусные) пирамиды и неступенчатые. Иногда к вершине ведет лестница.
Пирамиды строились из лёсса - осадочной горной породы - путем прессования земли (наглядно показано в фильме - “Потерянные пирамиды Китая”). Это был основной строительный материал в окрестностях Сианя. Из него же построена городская стена Сианя.
Вершина чаще всего плоская, что напоминает исследователям мексиканские пирамиды. Но бывают и остроконечные вершины, как у египетских. Попадаются интересные пирамиды со сферическим углублением на вершине. И для чего это служило?..
Высота пирамид Китая в основном до 50 метров (сравните с египетскими знаменитыми пирамидами высотой 146 и 137 метров).
Есть еще и Белая пирамида, которую упоминал еще Шредер, которую видел летчик Гаусман, - пирамида высотой до 300 метров, что в два раза выше египетских пирамид. Где же она находится? Некоторые считают, что гора Ляншань, на которой расположена усыпальница императора Гаоцзуна, и есть та самая Белая пирамида.

Парк Ясен
Эта долина пирамид состоит из 16 пирамид, и еще множества малых пирамид.
Из них выделяются две большие пирамиды высотой 35-37 и 30 метров. Эти пирамиды вместе с еще одной небольшой пирамидой образуют любопытную группу: выстроившись по росту, они напоминают тройку известных египетских пирамид, только сориентированы в другом направлении и в 4,5 раза меньше египетских.

Билет на вход в Ясен-парк стоит 35 юаней. В самом парке, стоит пересечь ворота, ничто не указывает на наличие пирамид. Все вокруг в зарослях, закрывающих весь обзор. Поэтому сперва я даже расстроилась. Но мы спросили у местных служащих, где пирамида, просто показав картинку. Он сказал, типа: “А, Мавзолей Дулин” и махнул рукой, мол, идите дальше по дорожке. Изредка появлялись указатели на Дулин. Пройдя примерно километр и, похоже, обойдя пирамиду по периметру, мы увидели наконец-то холм, в основании которого четка прослеживались контуры квадрата, и стеллу, которая, по-видимому, объясняла, чтоб вы не дай бог не подумали чего крамольного, что этот курган – гробница имератора династии Хан.



Оставив мужа внизу (он спокойно, без фанатизма, относится к пирамидам), я по тропе меж кустарников вскорабкалась на вершину. Вдали виднелась еще одна пирамида, уже ступенчатая, и еще одна, поменьше. Я достигла, чего хотела. Я их увидела. Бывают такие моменты в жизни, когда другие, возможно, только покрутят пальцем у виска, а я знаю: все, жизнь удалась!



Кстати, начался дождь, ну и что?



Об одном только жалею, что не дошли до той ступенчатой пирамиды. Надо было идти еще примерно километр, но я даже заикнуться мужу об этом боялась. Забыла упомянуть, что встретили в парке баннер с большой схемой, представляющей где какие пирамиды, - очевидно, скрытые зарослями кустарников и деревьев, - находятся на территории парка. Поэтому когда возвращались назад, уже угадывали за оврагами очертания рвов и склонов, которые вполне могли быть сторонами древних пирамид.
Из журнала о путешествиях Момонг.ру: “После посещения Ясен-парка у нас сложилось весьма интересное впечатление. Немного странным показалось то, как запрятаны пирамиды. Густые посадки деревьев не позволяют увидеть пирамиды, пока к ним не подойдёшь вплотную. Насаждения скрывают эти интересные объекты. Перед пирамидами располагаются стелы, на которых написано, какой император или какие приближённые покоятся внутри пирамид. Интересно то, что стелы эти поставили относительно недавно. Так же как и деревья посадили всего лет 20-40 назад.
Заглянуть внутрь пирамид, узнать, сколько им на самом деле тысячелетий, для чего и кем они построены, возможно, так никогда и не удастся. А споры о том, что же это, курганы или пирамиды, гробницы или что-то ещё, будут продолжаться ещё многие годы. Мексиканские пирамиды тоже когда-то представляли собой поросшие курганы. И кто знает, не запрятаны ли подобные сооружения в Поднебесной…»

[TKK]

Сиань (продолжение)

В общем, план по Сианю был выполнен. Вернулись в гостиницу, перевели немного дух, приняли душ и решили доехать до старого города, до Колокольной и Барабанной башен и поужинать в известном мусульманском квартале.

Мы не увидели малую и большую пагоды Диких гусей, но что-то подсказывает мне, что самое лучшее в Сиане мы все же посмотрели.

До Колокольной башни доехали на метро. В нем так же легко ориентироваться, как и в Пекинском.



Колокольная башня, как, собственно, и Барабанная башни находятся в центре города.



Обе очень солидного возраста, построены в 1380-х годах. Но Колокольная башня это прямо центр-центр. От нее расходятся проспекты: Северный, Южный, Западный и Восточный. Соответственно к аналогичным воротам Городской стены. Я ничего вам не сказала о городской стене? Упущение. Мы ее увидели сразу, выйдя из вагона поезда. Несколько раз пересекали по пути в гостиницу. И когда уезжали из Сианя, тоже какое-то время путь лежал вдоль стены.

У нас не было времени на нее подняться, хотя это тоже сама по себе достопримечательность: Городская стена династии Мин. Стена построена в 14 веке н. э. И это лучше всего сохранившаяся древняя китайская стена. А башни Колокольная и Барабанная были когда-то ее сторожевыми башнями. Мы успели взглянуть на башни еще до сумерек и потом оценить их красоту в вечерней подсветке.



Так же очаровал нас мусульманский квартал. Арабские лавочки торговых рядов напомнили нам Иорданскую Аккабу. А прогулка в сияющих, праздничныхмогнях вечерней подсветки под бой барабанов, шум и гам многоголосья, зажигательные ритмы - сняла усталость и подняла нам настроение выше некуда. Как и ужин в китайской кафешке, где было полным полно народу, что для нас и явилось главным аргументов при выборе едальни.



А потом мы захотели мороженного и купили круглые шарики, которые оказались с примесью сухого льда. Мы их откусывали и пускали дым изо рта как заправские факиры, это было неожиданно и очень весело.
Сиань – зачет тебе! Надо было выделить еще один день.



Завтра нам предстоял перелет в Гуйлинь. На ресепшене узнали точно, откуда отправляется ближайший шаттл-бас до аэропорта. Оказалось, от гостиницы Longhai, что в 200 м от нашего отеля. Координаты остановки на maps.me: 34.272389, 108.957756. Специально зашли заранее, расспросили. Внутри магазинчика сбоку от гостиницы покупаешь билеты: 25 юаней и тут же садишься на автобус в аэропорт.

[Kukla123]

Мы не увидели малую и большую пагоды Диких гусей, но что-то подсказывает мне, что самое лучшее в Сиане мы все же посмотрели.

Соглашусь касательно Пагоды Большого Гуся, а вот Пагода Малого Гуся + территория мне очень нравится. Были там даже дважды. И еще там рядом отличный музей истоии Сианя. Вход туда бесплатный. А еще ИМХО обязательно стОило посетить Сианьскую мечеть, которая находится в мусульманском квартале. Это просто удивительное место. Мечеть в стиле китайской архитектуры + красивая интересная территория. Днем с туристов сдирают деньги за вход, но если прийти после 17 часов, когда туда идут к вечерней молитве, касса уже закрыта и можно пройти бесплатно, что мы и сделали ))) А еще есть в Сиане совсем нераскрученное, но очень интересное место - Дом-музей семьи Гао. Находится примерно в начале мусульманского квартала со стороны башни. Это традиционный древний китайский дом зажиточного китайского подданного. Дом - это условное название, т.к. в реальности это большой двор с множеством помещений, павильонов, с дорожками, арками, садиками...

[TKK]

И еще там рядом отличный музей истоии Сианя. Вход туда бесплатный. А еще ИМХО обязательно стОило посетить Сианьскую мечеть

Да, про музей слышала, возможно, как раз от вас). А в мечеть мы опоздали, хотя мне очень хотелось. Просто закрыты ворота были. Еще раз убеждаюсь в мысли, что не хватило еще одного дня в Сиане.

[TKK]

5 день, 9 мая 2018, среда
Сиань-Гуйлинь-Яншо (Guilin - Yangshuo)

Утром, ни свет, ни заря, мы поспешили на остановку шаттл-баса в аэропорт. Уезжать было немного грустно: мы только-только распробовали на вкус Сиань.
В аэропорту быстро прошли регистрацию и, пока ожидали посадки, я, вопреки почерпнутым из интернета сведениям о том, что в аэропортах для иностранцев нет бесплатного wi-fi, просто наобум проверила список провайдеров. Первый же не залоченный дал мне возможность войти без пароля и мы с мужем еще успели позависать в интернете, причем, подключив свой vpn. Кстати, аналогичная ситуация сложилась и в аэропорту Чжанцзяцзе. Там тоже была возможность подключиться к беспарольному wi-fi. Так что ищите и обрящите.
А вот информацию, что в аэропортах обязательно есть горячая (и холодная) бесплатная питьевая вода, – подтверждаю:



Авиакомпания SOUTHERN AIRLINES произвела на нас очень благоприятное впечатление. Летели всего два часа, но за это время нас накормили вкусным полноценным обедом, не хуже аэрофлотовского.
Еще кое что о полете. Я знала, что совсем рядом с аэропортом находятся несколько пирамид, поэтому внимательно выглядывала из иллюминатора. И я их увидела! Это было круто: почти фото как со спутника. Но уже через полминуты после этого мы вошли в сплошную пелену облаков, а еще через несколько минут поднялись и наконец-то увидели синее небо. Но, куда не глянь, до горизонта, все пространство под нами было закрыто плотным белым покрывалом облачности. Над центральной территорией Китая, похоже, сформировался нешуточного размера циклон. Это настораживало.

Через два часа полета мы приземлились в аэропорту Гуйлиня. И сразу попали под ливень. Впору было приуныть, но у нас на это не было времени.

Имейте в виду, сразу после того, как вы выйдете из зала прилета, справа, у выхода, увидите большое табло. Где вывешено расписание автобусов из аэропорта - в центр Гуйлиня: на южный ж/д вокзал, (т. е. Центральный) и северный. Там же было и время отправления экспресса в Яншо, этот экспресс ходит реже — примерно каждые два часа.

Вообще-то у нас была забронирован гостевой дом в Яншо, так что логичнее было сразу ехать из аэропорта в Яншо. Но в воскресенье мы планировали прямым автобусом ехать в Фенхуан (Fenghuang) и мне хотелось билеты купить заранее, чтобы никакая случайность не могла нарушить наши планы. Так что мы решили заехать сначала на автостанцию Qintan Bus Station (25.260019, 110.26442), откуда, мы знали, отходит автобус в Фенхуан. Поэтому мы сели на экспресс до Южного ж/д вокзала (он же Центральный) (25 юаней билет). Кстати, почти сразу начались карстовые холмы.



Это было удивительно! То есть удивительно не то, что они начались, это было ожидаемо, конечно. Просто сами по себе холмы по обеим сторонам дороги, которые раньше видел только на фотографиях, они были удивительными, просто ни на что не похожими! Мы одним глазком смотрели в окно, а другим следили за маршрутом на maps.me.

Когда автобус сделал промежуточную остановку возле сетевого отеля Vienna Hotel, до Qintan Bus Station было буквально 500 м. Тут мы и вышли. И все бы хорошо, только опять полил дождь. Делать нечего, натянули капюшоны и пошли по лужам. Отыскать автостанцию не составило труда, но здесь нас ждала неожиданность. По информации многочисленных пользователей, отправление автобуса в Фенхуан планировалось в 11-00. Но, оказывается, расписание изменили и теперь автобус отходит раз в сутки в 15-00. Нежданчик. Это слегка нарушало наши планы: на знакомство с Фенхуаном оставалось всего ничего. Но тут мы ничего уже поделать не могли, пришлось купить билеты на этот автобус.
Дальше все шло, как по писанному, – вернулись к Vienna Hotel, там автобусом №91 можно доехать до ж/д вокзала и выйти на следующей остановке – это будет центральный автовокзал. Там вы даже не успеете показать иероглифы 阳朔( Yangshuo), как вас атакуют местные зазывалы и сразу пристроят в автобус до Яншо, те же 25 юаней с носа.
Дорога в Яншо заняла часа полтора. Наверное, полчаса из этого времени выезжали из Гуйлиня по пробкам с частыми остановками: подбирали еще пассажиров. Но дальше началась живописная дорога среди долгожданных карстовых холмов.



Оказалось, они довольно высокие, выше, чем казалось на иллюстрациях, и какие-то нереальные. Никак в голове не укладывалось, что холмы - это реальность, а не просто нарисованные декорации. Я не бывала во Вьетнаме, поэтому ничего подобного раньше не видела. Горы такими не бывают! Как будто великан в песочнице выложил громадные куличики, а потом они заросли кустарником и бамбуком. Сколько чудес на свете и до чего же изобретательна природа! Сперва мы пытались из окна автобуса заснять каждый второй холм, а сколько их еще ждало нас впереди!

ЯНШО (Yangshuo, 阳朔)

В Яншо нас высадили примерно за километр от известной туристической West Street (на самом-то деле она называется Xi Jie Road, 西街). Благодаря maps.me, у нас не было вопросов, в какую сторону идти и как найти гостиницу. Нужные метки были проставлены еще дома. (Кажется, я только и занимаюсь тем, что рекламирую maps.me. Ну, если и правда, - очень полезное приложение). С нетяжелыми рюкзаками за спиной, хотя и под моросящим дождем, не было никаких сложностей дойти пешком.



Город приглянулся сразу.



Яншо в переводе означает «Яркая луна» в Китае говорят: «Гуйлинь — самое прекрасное место в Поднебесной, но Яншо — лучше». Этот городишко притулился на берегу реки Ли (Lijiang river, Li river, 漓江), в ложбине между карстовыми холмами, и как-то очень гармонично вписался в окружающий ландшафт. Наш гестхаус располагался практически у подножия Горы Силян  (Xilang Hill), в самом центре Яншо.



Это было немаловажным фактором для меня при бронировании гостиницы, думала, что между делом поднимусь и на Xilang Hill, раз уж он рядом. Тогда я еще не знала, что погода может нарушить все наши планы.

Первый (и главный) облом случился еще при заселении. Мы сразу же хотели заказать назавтра бамбу (сплав на плоту) по реке Ли, от Янди до Синпиня, желательно. Но, позвонив куда-то, девушка на ресепшене сказала, что пока это невозможно: из-за высокой воды запрещен сплав на плотах. Как долго это может продолжаться – никому неизвестно, учитывая непрекращающиеся ливни.

Я спросила, можно ли тогда заказать трансфер до Xianggong Hill (相公山), очень хотелось подняться на этот холм. Оказывается, это возможно только в 4 утра. Видно, как заведено возить туристов на Сянгун встречать рассвет, так они и возят, несмотря на то, что никакого рассвета, благодаря погоде, не предвидится. 4 утра нас никак не устраивало. Решили просто утром ехать в Синпинь (Xingpingzhen -  兴坪镇) своим ходом, а там уже сориентироваться на месте. А у девушки с ресепшена заказали билеты на завтрашнее вечернее световое шоу на воде “Впечатление Лю Сан Цзе”. (Impression Lui Sanjie 印象刘三姐) 

Заселились в свой номер, который был всем хорош, кроме запаха затхлости, от которого мы так и не избавились, пока там жили, (видимо, сказывалась высокая влажность) и отправились гулять по West Street. 



Как я уже, кажется, писала, West Street – главная туристическая улица города.  West Street – это громкая музыка и гвалт толпы, это лавки и магазины, гестхаусы и отели,  рестораны и забегаловки, это зазывалы и продавцы всякой всячины, это ароматы еды и благовоний, это восточные сладости и фрукты, красные китайские фонарики и феерия вечерних огней. Как кто-то сказал: Новый год каждый день. West Street – это весело и прекрасно! И кроме всего перечисленного, здесь озеро и мостики, замечательные цветники и красивые ворота пайлоу – сплошное удовольствие для глаз.



На улице можно купить кусочки уже очищенного манго или дуриана, или арбуза - в пластиковой коробке, или замороженный сок, идти и наслаждаться беззаботностью. Вдобавок, здесь вкусно кормят. Мы сознательно выбирали именно китайские заведения, не рассчитанные на иностранцев, чтобы питаться блюдами национальной кухни. Хотя именно в этот первый вечер в Яншо я промахнулась. Муж заказал какое-то мясо и оно было ок. А вот я люблю рыбу. И хотя мы предупредили насчет «no spicy», нашу просьбу явно проигнорировали. Я получила желтую рыбку с бобами вперемешку с колечками жгучего перца, сколько я ни пыталась отделить и отложить перец, это мало помогло.



Причем, заведение было довольно пафосное и, наверное, китайцев все устраивало, судя по полностью занятым столикам.

Побродив по окрестным переулкам и купив в супермаркете булочки к утреннему кофе в номере, мы отправились «домой». День опять получился очень насыщенным: утром Сиань, в обед Гуйлинь, вечером Яншо.
Пирамиды и карстовые холмы, две тысячи километров - «это китай, детка».

Всю ночь за окном лил дождь, смывая все планы по сплаву на бамбу по реке в ту самую реку Ли. Главным лейтмотивом моих тревожных сноведений было: мы лузеры.

[TKK]

6 день, 10 мая 2018, четверг
Яншо, Синпинь (Yangshuo, Xingpingzhen)

Встали утром часов в 8 под барабанную дробь дождя за окном. Грусть. Но не сидеть же дома. Надо ехать в Синпинь. На ресепшене на наш короткий вопрос «бамбу?» сокрушенно пожали плечами. Ожидаемо. До южного автовокзала, откуда отходит автобус в Синпинь, мы решили пройтись пешком. Это всего два километра. По пути купили зонтик и дождик как раз прекратился. Вокзал Yangshuo South Bus Station 阳南部巴士站 нашли легко. Координаты на maps.me: 24.764333, 110.487314. Он сразу за этой площадью, по правую сторону дороги:



На автовокзале показали иероглифы Синпиня: Xingpingzhen -  兴坪镇  и нас тут же посадили в нужный автобус (10 Y билет в одну сторону). Вскоре тронулись и через пару минут переехали реку Ли через мост по дороге Dong Ling Road.

Минут 40 мы ехали по самой глубинке. Добротные дома сменялись лачугами. Груды кирпичей, строительный мусор, какие-то бесхозные механизмы на фоне волшебных холмов создавали явный диссонанс.



В китайскую пастораль грубо вмешивалась неряшливая житейская обыденность.  Ну, как же так? А вот так, - живут они здесь. Холмы эти видят с детства. У подножий и на склонах выращивают рис и кукурузу, им дела нет до нашего «фи» и наших глупых восторгов. Надо заметить, сами крестьяне в китайских шляпах-колпаках на фоне гор смотрелись очень органично. 

Синпинь встретил вообще неласково, въезд в поселок такой замызганности и обшарпанности, что захотелось закрыть глаза. Мы-то приехали на красоту смотреть, если что.
Но ближе к туристическому центру стало полюбезнее. Открываем глаза. Широкая река, пристань, мостик на фоне природных декораций к голливудскому фильму «Разрисованная вуаль» – идиллия. Пусть иногда моросит мелкий дождь, но туманная дымка очень к лицу этим берегам.



Находим смотровую «20 юаней». Здесь надо заснять 20-юаневую купюру, на заднем плане — вид с купюры в оригинале.



Наслаждаться видами мешает мысль, что бамбуковые плоты действительно стоят на приколе, ни один не плывет. Значит, запрет не снят – высокая вода.((
Правда, плавают прогулочные катера. Ну, что же, пусть будет кораблик. Хоть что-то. 

Идем на пристань, покупаем билеты (68 Y/чел за 1,5 часовую прогулку) и тут же садимся на ближайшее судно.

Возможно, по сравнению с бамбу по реке мы многое потеряли, все же нас было человек двадцать на этом кораблике, но мы стояли на верхней открытой палубе, катер медленно курсировал по реке, останавливаясь в особенно живописных местах, давая нам возможность сделать фото. Виды были изумительные!



Как оказалось, мы плыли вниз по реке, мимо Laozhai Hill, обогнули какой-то остров и вернулись назад. Здесь, на форуме речь идет только о том, какая часть сплава на бамбу живописнее: от Янди до 9 лошадей или от 9 лошадей до Синпиня. Но вниз по течению этот отрезок мимо Laozhai Hill никто не сравнивал, насколько я знаю, а там было на что посмотреть! И если сравнивать с окрестностями реки Yulong, то горы гораздо выше и вся панорама поэтому грандиознее.



Ну и случился небольшой курьез, о чем здесь неоднократно предупреждали. Мы на судне были единственные лаоваи, ну и примерно половине китайцев приспичило с нами сфотографироваться, я так думаю, «на счастье». А поскольку белая высокая женщина, видимо, приносит удачу вернее, чем бородатый мужик, я «пошла по рукам». Теперь в добром десятке китайских смартфонов остался мой след.

Вот так немного криво осуществилась наша мечта о сплаве по Ли. И, знаете, у меня по этому поводу даже и нет сожаления, поскольку потом у нас случился замечательный сплав на бамбуковых плотах по Уйлону, так что кораблик для разнообразия оказался, возможно, и лучше.

И тут опять начался дождь. А я мечтала залезть на какую-нибудь вершину и запечатлеть всю красоту сверху. Но стало ясно, что на Laozhai Hill в такую погоду, пожалуй, и опасно подниматься: круто и скользко. А до Xianggong Hill из Синпина не было никакой возможности добраться: паром не ходил из-за “высокой воды”, все, к кому я пробовала обратиться, отрицательно качали головами. В общем, или это действительно было в тот день невозможно, или подвел языковой барьер.

Ну, а муж-то в этом деле вообще не был сочувствующей стороной, он-то никуда и не собирался лезть, руководствуясь жизненным принципом “умный в гору не пойдет”, поэтому твердо остановил все мои метания, напомнив, что вечером нам еще на шоу, а перед тем неплохо бы успеть поужинать, раз уж пообедать все равно уже не удастся. Пришлось подчиниться, (хотя до сих пор скребут сомнения), вернуться на автостанцию и отправиться в обратный путь в Яншо.

Приехав на автовокзал Яншо, мы опять дошли пешком до гостиницы. Не понимаю, почему все берут такси в Яншо, там так приятно прогуляться по симпатичным улицам. Хотя, конечно, если с чемоданами, то выхода нет, пешком не дотащить.

Вид по пути, с моста:



Поужинали в чисто китайском уличном кафе, где, тем не менее, нашлось меню на английском. Очень вкусно, совсем не остро и фантастически дешево: вписались в 30 юаней на двоих, без традиционного пива, правда.

А в 7 вечера нас уже ждала турагент в гостинице, чтобы передать нас из рук в руки в микроавтобус – трансфер до шоу.
Шоу было грандиозным по масштабу. И такой толпы народа мы давно не видели – наверное, половина туристов из Яншо и окрестных поселков была здесь. В основном, китайцы. Европейские лица попадались редкими вкраплениями. Правда, привезли на автобусе большую группу, кажется, немцев и мы заметили, что здесь европейцы из организованных туров кучкуются так же, как китайцы в Европе и, когда в группе, даже ходят и ведут себя примерно так же: шумно, бестолково и надоедливо.

Насчет самого шоу мнение сложилось неоднозначное. Вначале очень красиво.



Подсвеченные горы как естественные декорации, утлые лодочки на воде, которыми шестами ловко управляют китайцы в традиционных шляпах, красные ленты на воде, создающие волну, сотни актеров в нарядных национальных костюмах. Игра света и отражений.



А само действо на наш взгляд ничего не понимающих лаоваев – какое-то затянутое и как бы ни о чем. Ну, называется «Impression Lui Sanjie», наверное, нас эти впечатления не впечатлили. Вроде как представление показывает жизнь китайцев на реке: здесь и песни, и народные костюмы, и сцены из обычной жизни деревни. Но поскольку мы ничего не понимали, а хор пел даже без микрофонов, поэтому и звука не хватало, и показалось скучновато, не смотря на всю зрелищность. Честно говоря, это было даже заметно по поведению публики. Сами китайские зрители сидели, вполголоса переговариваясь друг с другом, не сказать, чтобы и они были очень впечатлены представлением. Мне есть с чем сравнивать. Когда через неделю я посмотрела шоу в Чжанцзяцзе, которое оказалось ну, очень супер, там и зрители устроили овации и восторг был всеобщий и полный. А здесь… ну, так себе.
Хотя мы для себя решили: все равно лучше, чем просто в номере весь вечер просидеть.

Так закончился наш второй день в Яншо и шестой (всего только шестой?) день отпуска.

Но этой ночью дождя не было!

[TKK]

7 день, 11 мая 2018г., пятница
Яншо, Гуйлинь

Встала пораньше, чтобы успеть до выселения из гостиницы наконец-то осуществить свой план подняться хоть на одну вершину холма – ту, что в парке рядом с гостиницей.
И что вы думаете? – не судьба! Вход в парк был закрыт, служащие сказали что-то по поводу ремонта и, как могли, объяснили, что подняться нельзя. Возможно, из-за дождя или действительно ремонт затеяли.

Так у меня и не появилось фотографий окрестных пейзажей с высоты холмов в округе Яншо. Я отыгралась потом в Гуйлине. Но это другая история.
И все же эта прогулка все равно оказалась полезной. Я увидела на реке плывущие плоты! Выходит, сплав разрешили?!

Вернулась в гостиницу, разбудила мужа и… вдруг выяснила, что пропал мой айфон. Все «нажитое непосильным трудом», все мои фото – там, да и вообще, как без телефона-то?! Вспомнила, что зашла по пути в магазин, а телефон тогда был в руках. Побежала в магазин – там меня встретила улыбающаяся продавщица – отлегло – она сразу же узнала меня и из-под прилавка достала мой айфон.

И тогда, вернувшись в наш гестхаус, я спросила на ресепшене насчет сплава на бамбу по реке Yulong. Наша девушка позвонила куда надо и подтвердила, что да, «навигацию» бамбуковых плотов открыли и мы можем заказать прогулку на бамбу по реке Yulong от моста Jinlong Bridge: 金龙桥 (там находится Jinlong Bridge Bamboo Boat Terminal: 24.781228, 110.426199). Ура-а-а-а!!

Мы договорились оставить наши вещи на хранение в гостинице, нам вызвали трансфер и уже в 10 часов мы сели в автобус, который должен был довезти нас до того самого «бамбу терминала» - пристани, откуда начинался сплав по реке.



Этим вечером я писала в фэйсбуке (цитирую себя, потому что это и были самые свежие впечатления): «Бамбуковый плот плавно скользил среди зарослей бамбука по реке, окруженной плюшевыми холмами.



Ближние холмы уплывали назад, оставаясь позади, а дальние, укрытые туманной дымкой, как будто следовали за нами.



И мы почти растворились в созерцании и тихой нирване под щебет птиц, негромкие всплески шеста нашего лодочника, ароматы трав,.. если бы не приходилось без конца щелкать фотоаппаратом и периодически собирать себя в кучку перед очередным речным порогом, коих оказалось на пути великое множество.



Сегодня нам опять повезло! Дождя не было всю ночь, вода опустилась и вновь разрешили сплав на бамбуковых плотах по реке Уйлун. Восторг и полный улет!»



Прогулка длилась всего полтора часа (а хотелось, чтобы наше путешествие не кончалось),



протяженность маршрута - порядка 8 км и заканчивался сплав у Jiuxian docks (旧县).



Здесь плоты загружали на грузовик и везли обратно, для новой партии туристов.



А нас уже ждал наш автобус. Пока собрались все пассажиры, мы успели перекусить рыбкой-гриль, которую здесь же жарили на шпажках на наших глазах. Это очень вкусно! И стоило нам сесть в автобус, как начался ливень (дождя не было со вчерашнего вечера). Сегодня нам отчаянно везло!

В Яншо мы сердечно попрощались с хозяевами нашего Oriental Inn, нацепили рюкзаки и пошли знакомым маршрутом на южный автовокзал, по пути прощаясь с таким милым, полюбившимся нам городком.



На автовокзале без труда обнаружили автобус с очень легкими и поэтому запомнившимися иероглифами: 桂林 и отправились в Гуйлинь.



Та же живописная дорога, за три дня наш глаз не «замылился», мы по-прежнему не уставали любоваться волшебными холмами, убегающими за горизонт.

Гуйлинь

Гуйлинь, как мы уже привыкли, встретил нас дождем. Вообще, в этом городе бывает хорошая погода?

До последнего у меня была надежда съездить на рисовые террасы Драконьего хребта. Это было бы довольно сложно. Сначала вели переговоры с менеджером отеля об экскурсии на рисовые террасы. Он оценил одну экскурсию в 400 юаней на человека, причем, оплата самих террас (95 юаней) сюда не входила. Рассматривали вариант самостоятельной поездки на рейсовом автобусе. Пять-шесть часов одной только дороги. Но я была к этому готова. Вела переговоры с мужем. Если бы было солнце или хотя бы просто не шел бесконечный дождь, мы бы поехали. Но мне помнилось по отзывам, что в дождь из-за облачности плохая видимость и террасы не производят должного впечатления. А через день нас ждала длинная дорога в Фенхуан. Поэтому на террасах был поставлен жирный крест.

Теперь я думаю, что почти двое суток в Гуйлине это чересчур расточительно при таком лимите времени, что был у нас. Возможно, террасы сразу не стоило планировать, а просто задержаться еще на день в Яншо. Вдобавок, при составлении маршрута я еще не знала, что расписание автобуса в Фенхуан изменили и он уходит не утром, а после обеда.
Но получилось так, как получилось. Лишний день в Гуйлине дал нам возможность сделать небольшую паузу, передохнуть.
Поселились мы в гостинице, которую посоветовал kned: Memory Inn Guilin Central. Вполне себе приличная гостиница и недорогая. Пошли гулять.

Недалеко, в центре городской парк «Две реки и четыре озера».



Хрустальный мост, старинные ворота, удивительное старое баньяновое дерево, симпатичные аллеи, беседки, горбатые мостики, галереи над водой, ведущие к искусственному острову с изящным китайским садиком и кафе.



Все создано для отдыха, наслаждения видами, неспешной прогулки.



Вдалеке углядели пагоды Солнца и Луны, но решили, что к ним сходим завтра.

Начало смеркаться, включили подсветку,



мы перешли на другой берег – наш - и пошли вглубь квартала в поисках места для ужина. Нашли самое что ни на есть аутентичное место с меню только иероглифами, с шумной развеселой компанией за соседним столом. Не помню уже, что заказали, но было вкусно.



Купили фрукты на ночном рынке и съели их, запивая вином «Великая стена», которое нам, кстати, понравилось. Добротное столовое, терпкое, с легкой горечью, вино – мы такие любим.

[занудная маша]

Спасибо огромное за ваш отчет! Яншо, похоже, будет у меня стоять первым пунктом в следующую (а я уверена, что вернусь еще в Китай) поездку.

Кстати, мне в Сиане понравилось гулять по стене (точнее - кататься на велосипеде) и очень понравилось в храм Chijian Wanshou Baxian Gong, но все всегда не сможешь увидеть

[TKK]

Кстати, мне в Сиане понравилось гулять по стене (точнее - кататься на велосипеде) и очень понравилось в храм Chijian Wanshou Baxian Gong, но все всегда не сможешь увидеть

Да, конечно, Сиань я явно недооценила. Думаю, что можно было один день от Гуйлиня перекинуть в Сиань. Если бы знала, что не попаду на террасы.((

[TKK]

8 день, 12 мая 2018г., суббота
Гуйлинь

Восемь часов утра — дождь. Девять часов утра — сильный дождь. Но ведь тепло: 27 градусов по Цельсию. Надеваем сандалии, открываем зонт и шлепаем по лужам (в сандалиях нестрашно). Дойти, всего-то, до остановки, там ждем автобус 99 или 100 и едем в Diecai Park (25.292679, 110.29672).

В парк мы ехали с единственной целью: подняться на вершину какого-нибудь холма. В Гуйлине несколько парков, где можно сделать это. В конце концов, он со всех сторон окружен холмами и даже в центр города, потеснив жилые кварталы, вписались несколько холмов. Но по оценке трипэдвайзера самые высокие карстовые пики с самыми живописными видами именно в парке Diecai Hill Park.

В парк вошли через Южные Ворота (25.291445, 110.297369), причем, в кассах никого не было. Зашли вглубь и там уже, у пропускного турникета, объяснили контролерше, что в кассах нет никого, она махнула рукой: давайте деньги сюда - и пропустила нас.
Это я все к чему? Больше на входе никого не было. То есть: город с населением 5 млн. человек (плюс туристы), суббота - на входе в один из центральных парков города нет НИКОГО. Это и называется «срыв шаблона». Где все эти люди?!

Поднявшись по ступенькам довольно крутой лестницы к беседке, от которой в разные стороны парка разбегались дорожки, муж трезво оценил свои возможности двигаться вверх и я пошла дальше одна. Чисто по наитию выбрала Crane Peak. Как оказалось, самый высокий пик в этом парке: 253,6 м. высотой над уровнем моря, относительная высота (на которую я поднималась, очевидно) 101 м. Здесь же, на склоне этого холма находится довольно большая сквозная пещера Crane Cave, открытая всем ветрам, откуда открывается живописный вид на город.



И я здесь была совершенно одна. Видимо, всех туристов распугала дождливая погода. Но, на то время, пока мы были в парке, дождь, кстати, прекратился.
Что-то здесь было связано с журавлями, судя по названию, их выгравированные изображения, вроде как, были при входе в пещеру, но я ничего не заметила.
Подъем оказался на удивление несложным. За каждым поворотом лестницы открывался новый фантастический вид на карстовые холмы и город, раскинувшийся среди них. Я останавливалась, чтобы сделать очередное фото, не зная еще, какая потрясающая панорама ждет меня наверху.



И вот я на вершине холма. Наконец-то сбылась мечта! Виды захватывающие: со всех сторон карстовые холмы до самого горизонта, утопающие в туманной дымке, панорамные виды города, озера и реки, лентой извивающиеся среди карстово-урбанистических ландшафтов. Честное слово, эйфория до мурашек по коже! И я одна среди всего этого великолепия…



Очень, очень рекомендую. Читала в трипэдвайзере: если у вас есть возможность подняться только на один холм в Гуйлине, идите в парк Diecai Hill, здесь самые выигрышные виды. Думаю, что так и есть.




Спустилась вниз, показала фото мужу, - кажется, легкая зависть проскальзывала в его одобрительных хмыках. В этот раз наши фото в соцсеть, признанная в РФ экстремистской не дублировали друг друга, я одна была обладательницей шикарных видов Гуйлиня с высоты птичьего полета.



Больше нас в этом парке ничто не задерживало. На пик Bright Moon я решила не подниматься, он пониже, вряд ли увидела что-то еще более потрясающее, да и мужу было бы скучно ждать меня.

Вышли мы через западные ворота, прошлись вдоль ограды парка до автобусной остановки и вернулись в центр, выйдя у моста через «Четыре озера и две реки». Мы все еще не видели пагод Солнца и Луны.



Прогулялись вокруг озера, посмотрели на пагоды, красиво, вернулись в гостиницу. На всякий случай координаты пагод, хотя они видны издалека: 25.274221, 110.290103



Прошлись вдоль озера. Елового, видимо. Красота!



Те два или три часа, что бездельничали в гостинице (разбирали фото, выкладывали в сеть, читали), мне казалось: жизнь проходит мимо. Как-то не было ничего такого в Гуйлине еще, что бы хотелось посмотреть. Бывалые люди с изумлением воскликнут: «А пещера тростниковой флейты?!» Должны сознаться: мы очень спокойно относимся к пещерам. Достаточное количество их уже перевидали. Кажется, самые крутые: гроты Бетарам во Франции и пещеры со светлячками в Новой Зеландии перебить уже ничем невозможно, фото с форума не убедили, поэтому и пытаться не стали.

Вечером решили еще раз прогуляться, чтобы посмотреть на вечернюю подсветку пагод и города.



Тогда-то и попали на попытку «развода лаоваев».
С нами заговорил на неплохом английском китаец среднего возраста. Представился учителем английского и сказал, что хотел бы попрактиковаться в языке. Нам и общаться-то особенно не хотелось, и ждали, когда же начнется «развод», и никак не могли от него отвязаться. Когда он стал рассказывать про плантации чая на ферме его родителей в окрестностях Яншо, мы почуяли: запахло жареным. И точно: вскоре он предложил зайти в соседнюю лавку попробовать «чай личи» в его семейной лавке. Мы, зная о таком приемчике (напоят чаем и выставят астрономический счет), твердо отказались и пошли своим путем. Но была и польза от нашего «учителя английского». Он рассказал, что здесь неподалеку на площади есть какой-то интересный музыкальный фонтан, который включается на 15 минут в 20-30: вода льется с высоты 20-этажного здания отеля. Он и отвел нас на эту площадь. Оказалось, это гостиница Lijiang Waterfall Guilin (25.275519, 110.291254). После я прочитала, что это владельцы отеля придумали фишку, собирающую каждый вечер на площади перед наружной стеной отеля толпы народа. На 10 минут стена вдруг превращается в огромный водопад. Тонны воды под классическую музыку низвергаются вниз по стене в фонтан. Струи фонтана превращаются в водяную пыль, поднимаясь облаком вверх. Потоки падают с разным напором, создавая своеобразные волны на стене. Дополняет впечатление игра света в меняющейся цветовой гамме. Так же моментально, как появляется, водопад неожиданно исчезает, и высотное здание опять становится обычным 5-ти звездочным отелем Гуйлиня. Это очень классно, если будете в Гуйлине, не пропустите. Причем, на удивление, это магическое представление дается совершенно бесплатно.



Кстати, о китайце, была от него и вторая польза. Этот пресловутый «чай личи» мы специально купили потом в Шанхае и, действительно, он нам очень понравился. Вот, пьем теперь вечерами.
А пагоды Луны и Солнца в вечерней подсветке мы тоже оценили по достоинству: вечером они еще прекраснее, несмотря на дождь, который, как назло, зарядил еще во время фонтанного шоу.



Так закончился наш второй вечер в Гуйлине. А отпуск перевалил за экватор, что всегда грустно.

[TKK]

9 день, 13 мая 2018г., воскресенье.
Гуйлинь — Фэнхуан (Fenghuang 凤凰)

Отель в Гуйлине был еще хорош тем, что указано было позднее время время выселения – 14-00. Это было очень удобно, так как автобус в Фэнхуан отходил в 15-00. Так что еще полдня у нас было свободно, их надо было занять. Мы решили посетить парк Fubo Hill (伏波山) или Побеждающий волну, поскольку прочли о пещере «Тысяча Будд» в этом холме и статуе Золотого Будды при нем.

Доехали по maps.me (координаты парка 25.286257, 110.299226) на первом попавшемся автобусе до поворота на Fengbey Road и дошли пешком от этого поворота до парка.
Заплатили что-то порядка 28 юаней за вход, вошли в парк.

Он очень компактен.  Fubo Hill стоит на самом берегу реки Лицзян, вдаваясь в воду.



Спустились вниз по лестнице у подножия холма – это было начало системы гротов, которые привели к пещере Возвращенной жемчужины.



 Внутри этой пещеры с потолка свисает скала под названием "камень для испытания меча", почти касаясь земли.



Генерал Фубо, как говорят, испытал свой меч, разрезав то, что первоначально было каменным столбом, и с тех пор осталась расщелину внизу.



А в конце пещеры находится святилище Тысячи Будд. Здесь, в общей сложности, 250 буддистских статуй, многие из них высечены прямо в скале, некоторым больше полутора тысяч лет. Честно говоря, это очень впечатляюще.



Слегка напомнило Пещеру в Скале в Будапеште, но там христианская тема и ничего в скалах не высечено.

С западной стороны пролет ступенек ведет к павильону Куошу, а затем к вершине. Мы же прошли вдоль туннеля в скале и неожиданно вышли у большого изваяния Золотого Будды. Он восседал в углублении пещеры, закрытой со всех сторон для постороннего взгляда и путь к нему совсем неочевиден. Зачем-то нас он подпустил к себе?..



Подниматься на холм мы не стали, высота его заметно меньше высоты пиков в парке Diecai и виды менее выигрышные, как говорят очевидцы.



Так что, погуляв, мы вернулись в отель, собрали вещи, выписались из гостиницы, дошли до остановки, сели на 91 (или 88) автобус и в половину третьего были на автовокзале.

Ровно в 15-00 автобус тронулся в путь. Салон был заполнен всего лишь на треть. Мы могли свои вещи разложить на свободных сиденьях, ехали в комфорте. Еще удивительное совпадение: соседние с нами сиденья заняла русская пара: мама с дочерью. Надо сказать, русские мы за прошедшую неделю вроде как нам и не встречались. Во время пути наше общение как-то не сложилось, но по какой-то причуде фортуны мы через несколько дней встретились в Аватар-парке! И уже, как родные, бросились навстречу друг другу:-) Теперь мы с Дашей переписываемся в соцсеть, признанная в РФ экстремистской.

Продолжу свой рассказ. Итак, мы в пути.

Интересное наблюдение: минут через 20 после того, как выехали из Гуйлиня, карстовые холмы закончились. Как будто их и не было. Но окрестности очень живописны: покрытые зеленью горы, бамбуковые рощицы с нежной, изящной листвой, террасы на склонах гор. Дорога - с отличным покрытием, так что скорость автобуса была очень приличная, - шла как раз неподалеку от террас Драконьего хребта. Так что начинающиеся следы террасного земледелия намекали на близость вожделенных террасных кружев, - предчувствие близкой красоты. Опять всплеск сожаления - не попали, не увидели…

Дорога оказалась совершенно ненапряжной, наверное, потому, что, во-первых, сама дорога хорошая: автобус теперь едет всего 5,5 часов, а не 7, как раньше, и полчаса из этого времени примерно посередине пути дают на передышку. Автобус делает остановку на специальной станции вне населенных пунктов с оборудованными туалетами и кафе. А во-вторых, кругом горы и всяческие природные красоты, скучать не приходится.

Фэнхуан (Fenghuang 凤凰)

Приехали в Фэнхуан на северный автовокзал в 20-30, есть еще время погулять по вечернему Фэнхуану.

До гостиницы было чуть меньше двух километров и все вниз, пошли пешком. (С такси связываться вечером не хотели, а автобусы, похоже, уже не ходили, да и пешком недалеко).
По карте мапс.ми и уточнив у местных при помощи иероглифов местоположение, довольно легко нашли неочевидный вход в гостиницу Fenghuan Corner Time Inn (27.956614, 109.5953). Всем очень рекомендуем. Рейтинг на букинге 9,5. Приличная, недорогая, и совсем рядом с рекой и мостом. Минус только в том, что номер оказался на третьем этаже, без лифта. Но администратор помог нести вещи, а ходить по лестницам в Китае было не впервой. Бросили вещи, переоделись и отправились знакомиться с городом, вниз, к реке.



Информация из интернета:
«Древний городок Фэнхуан находится в юго-западном уголке китайской провинции Хунань, у подножья горы на берегу реки Тотцзян (沱江). Этот городок, названный в честь мифической птицы феникс, действительно напоминает декорации к старинной китайской сказке. В городе сохранился внешний вид и планировка времен империи Мин XIV века и империи Цин XVII века: его не тронули ни модернизация, ни войны, ни природные катастрофы. В старом квартале сохранилось более 200 старинных жилых зданий, около 20 крупных и малых улочек, 10 древних парков и переулков, а также стены древнего города, ворота с башнями, колодца, мосты, храмы и т.д. И все это – практически в первозданном виде. Его считают одним из самых красивых мест в Китае, также город включен в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО».

Несомненно, он красив, очень красив. Мы увидели набережную в вечерней подсветке. Разноцветными огнями сверкали и город, и река.



Мосты в сияющих гирляндах, изогнутые крыши с подсветкой, пагода, лавочки и павильоны с красными китайскими фонариками, освещенная городская стена - их многократные отражения создавали волшебную феерию, буйство света и красок.



Мы шли по набережной, среди толп таких же гуляк, как мы, непроизвольно заглядывая в окна кафешек, распахнутые двери клубов, откуда неслась громкая музыка танцполов. Хотелось присоединиться к этому празднику жизни.



Но через некоторое время как будто наступило пресыщение: и мелькающими огнями, и громкой музыкой, и толпами. Пора в гостиницу.

[TKK]

10 день, 14 мая, понедельник
Фенхуан-Фужун-Геологический парк Red Rocs Forest

В 7 часов утра, пока муж еще спал, я решила пойти прогуляться по утреннему Фэнхуану. Думала как ранней пташке мне удастся пройтись по набережной еще до всех толп туристов. Наивная! Очевидно, и все так думали. Многочисленные экскурсионные группы и просто приезжие толпами высыпали на набережную, чтобы в лучах утреннего солнца запечатлеть красоту просыпающегося древнего города на свои смартфоны и фотоаппараты.



Отделяю зерна от плевел. Сам город утром мне понравился больше чем вечером.



В вечерних огнях все же было что-то от новогодней мишуры, рождественской искусственной елки. А при свете дня мишура спала и на передней план выступило все традиционно-китайское, аутентичное, с легким флером древности и ветхости, то, что я и хотела увидеть в этом городе.



Дома на сваях, легкие узкие лодочки подобные гондолам, горбатые мостики — как не вспомнить Венецию? Но Венецию все же китайскую, с деревянными домами, почти хижинами, и арочными мостиками с типично катайскими павильонами и галереями.



Хотя, конечно, дух современности уже проникает повсюду: бетонные мостки и лестницы, пабы, оформленные в хипстерском стиле.



А, главное — люди. Здесь я по-настоящему встретилась с китайскими толпами, когда плечом к плечу — ни охнуть, ни вздохнуть.



Еле выбралась и сразу же «домой». Пора собирать манатки и двигать дальше.
Вот прощальное фото.



Попросили тетушку на ресепшене помочь с такси. Она вывела нас на дорогу в двух шагах от гестхауса и тормознула первую попавшуюся машину с водителем-женщиной, между прочим. Она и отвезла нас на автостанцию всего за 10 юаней. Там мы без проблем нашли кассу, купили билет в Цзишоу (吉首Jíshǒu), где нам нужно было пересесть на следующий автобус до Фужуна. Нам с автобусами как-то всегда везло. Только вышли из зала ожидания на площадку с автобусами, показали иероглифы 吉首 первому встречному, как нас тут же посадили первыми в нужный автобус, тогда как остальные пассажиры еще ожидали на площадке. Вскоре автобус попыхтел по дороге, радующей нас вполне себе живописными окрестностями.



До Цзишоу доехали за 1 час 20 мин, там даже не заходя на вокзал, показали иероглифы 王村街, что на самом деле означает Wangcun, но именно сюда и нужно приехать, чтобы потом попасть в Furong Town 芙蓉镇, чтоб вы знали - старый центр города Wangcun.

Нам показали: вот ваш автобус, а на вопрос при помощи жестов: а как же билеты? - махнули рукой, мол, все там. И правда, в автобус зашел кассир и обилетил всех, кто не успел позаботиться о билетах заранее.

До Wangcun Bus Station ехали примерно полтора часа, хотя стоимость билетов была меньше (предыдущий рейс нам обошелся по 30 юаней на каждого, здесь с нас взяли по 25 юаней).

[TKK]

(продолжение)

Фужун (Fúróng zhèn), Red Stone Forest National Geological Park

Разберемся для начала с названием города. Все-таки Wangcun или Furong? По названию Furong вы рискуете не докопаться до нужной информации или, как минимум, заблудиться среди многочисленных населенных пунктов под именем Furong в Китае.

Изначально был все-таки город Wangcun (их, кстати, тоже пруд пруди в Китае, но в провинции Хунань – один). Потом в его старинной и очень атмосферной части города сняли фильм, название которого на китайском пишется как Fúróng zhèn (Город Гибискусов). Фильм, кстати, получил кучу премий, но на русский язык так и не был переведен. После столь громкого успеха фильма в город потянулись туристы. Предприимчивые местные власти воспользовались этим, назвали старую часть города Furong, огородили его где стеной, где изгородью, поставили турникеты на входе и берут только за вход с каждого человека 110 юаней.
Удручает только тот факт, что если ваша гостиница внутри старого города, за вход все равно приходится платить.

Мы ехали в Wangcun, в первую очередь, для того, чтобы попасть в уникальный в своем роде заповедник Red Stone Forest National Geological Park (红石林国家地质公园). Добраться до заповедника Красные скалы можно, либо купив тур в турагенстве у входа в старый город, либо взяв такси, либо поехав на автобусе, который в последнее время стал ходить до национального парка по определенному расписанию. Последний вариант существенно дешевле.

По приезду в Wangcun обычно предполагается такой алгоритм действий: добраться до гостиницы, бросить вещи, а дальше уже по выбору: такси, турагенство, автобус. Но нас поджимало время, поэтому мы сразу решили не экономить, а взять такси в оба конца, тогда не придется терять часы на то, чтобы пристраивать вещи в гостинице.

Когда мы вышли из автобуса на автовокзале, к нам сразу же пристал таксист с вопросом куда нам. Мы показали иероглифы национального парка и, не торгуясь, за 200 юаней, поехали в Красные скалы. Да, наверняка можно было бы поторговаться, но я подзабыла примерную стоимость такси, сведения о которой почерпнула из форума, а 200 юаней (2000 руб) показались адекватной ценой с учетом двухчасового ожидания.

Те, кто располагает временем, имейте в виду, что с автовокзала ходит автобус до самого парка, мы встретили такой на обратном пути. К сожалению, не знаю, с какой периодичностью. Стоит спросить на автовокзале, просто показав в кассе иероглифы 红石林国家地质公园.

До самого парка ехали мы примерно полчаса. Потом водитель предупредил, что будет ждать нас на верхней стоянке, на том и порешили.

Этот красный каменный лес оказался совершенно крышесносным.



И хотя я уже по фотографиям представляла, что нас ждет, но действительность оказалась еще круче.



И по размером он оказался больше моих ожиданий и по необычности тоже.



Природа этого места такова. Примерно 450 миллионов лет назад здесь находилось мелководное море. В то время морское дно древнего бассейна реки Янцзы было покрыто карбонатными породами, смешанными с песком. Затем оно было поднято в результате тектонических сдвигов земной коры. Вода, ветер, лава на протяжении миллионов лет завершили свое дело, сформировав уникальный ландшафт с множеством разломов, создающих узкие коридоры, с поразительной волнистой текстурой скалистых образований.



Кроме своей уникальной структуры, карбоновые скалы славятся тем, что в зависимости от погоды и освещения меняют свою окраску от ржавого, коричневого или почти черного цвета до глубокого красного, что и отразилось в названии Красного Каменного леса.



Мы ходили по затейливым лабиринтам скал почти в одиночестве. Где-то вдалеке попадались на глаза редкие посетители, совершенно не мешая наслаждаться окружающими пейзажами. Мы дошли до самого высокого и живописного озера (их всего три в этом парке).



Муж остался на берегу, а я пошла исследовать окрестности. Ну, что значит «пошла»? Полезла по ступенькам, покарабкалась по скальным выступам. Забралась на верхний уровень скал над озером.


 
«Марсианские пейзажи», наверное, уже избитое выражение. Обычно обозначает что-то необычное, нехарактерное для нашей планеты. И сколько же уголков на Земле, где запросто можно снимать фильмы про инопланетян: «Марсианин», «Звездные войны», «Аватар», все и не перечислишь! Добрый десяток из них, думаю, находится в Китае. Именно такой инопланетный пейзаж простирался у меня под ногами, от одного вида онемеешь!


 
Обходя верхними тропами озеро по периметру, я по указателю на «Ущелье Молодого Дракона» случайно добрела до спуска по узкой крутой лестнице как будто в какое-то подземелье. Ноги сами повели вниз. В узком – не развернуться! –ущелье было сумрачно, скользко и как-то не по себе.



Повеяло холодом, в голову закрались сомнения: «А не заблудилась ли я? Что там впереди? Смогу ли выбраться?» Впереди замаячила лестница вверх. Уффф… Пронесло! И снова жаркий солнечный день и желание побыстрее спрятаться в тень.



Тропинка, петляя в лабиринте скал, вывела меня к еще одной лестнице. Это был спуск к еще одному озеру, почти высохшему, заросшему травой. Глянув на него сверху, спускаться не стала.



Поблуждала еще среди диковинных гофрированных скал и вернулась к беседке у первого озера, где ждал меня изнывающий от жары муж.



Переполненные впечатлениями, пошагали к выходу, не упуская возможности заглянуть еще в какой-нибудь укромный уголок меж блинчатых скал.



Да, был потом парк Аватар, был Тяньмэньшань, с масштабом и грандиозностью которых невозможно тягаться скромному парку Красных скал, но ведь таких чУдных и чуднЫх гармошечных скал мы больше нигде не встретили и они тоже запали нам в душу. По сути, именно ради них мы сделали крюк по пути из Гуйлиня в Чжаньцзяцзе и оно того стоило!

[TKK]

(продолжение)

Таксист доставил нас прямо к воротам в старый город. Купили билет на вход и пошли искать гостиницу «Furong Town Tusi Bieyuan Inn». И вновь очень хочется порекомендовать этот гостевой дом.
Очень легко добраться пешком от ворот — переходим реку по красивому мосту-галлерее.

Вид с моста:



После чего дорога идет все время вниз и - никаких лестниц. На ресепшене бегло говорят на английском. Отель очень красивый, в типично китайском стиле, и очень атмосферный.



Комнаты на втором этаже, вид с балкона на старинный город, раскинувшийся на противоположном склоне, очарователен.



Самого водопада не видно, гестхаус чуть выше него, но вид все равно шикарный. Совсем рядом смотровая площадка на водопад и спуск к переходу через реку над водопадом на противоположную сторону.



Мы, сообразив, что дело к вечеру и сейчас больше освещена именно наша сторона относительно реки и водопада, перешли на другой берег, решив спуститься по улице к подножию главного каскада. Пока спускались, обратили внимание на ряд кафешек по левую сторону улочки, прямо над обрывом, с шикарными видами на водопад. Мы решили, что вечером вернемся сюда поужинать.



Пройдя потом вдоль торговых рядов, свернули в первый замеченный слева узенький проход к реке и, наконец, вышли к подножию водопада.



Мы знали, что именно здесь можно пройти под шатром водяных струй на другую сторону, почти не промокнув.



Что-то эта прогулка за стеной водопада нам напомнила. Где-то мы уже так ходили… Вспомнили — в Мексике! Только там с нами были наши взрослые дети. Как жаль, что сейчас они не с нами: малышей — новых членов нашей большой семьи - пока еще рано возить так далеко.



Решили продолжить путь теперь уже по левой стороне, поднялись по лестнице, пройдя мимо какой-то значимой пещеры, к беседке — подъем не очень простой, но открывает потрясающие виды на водопад и город.



Не знаю, почему так раскручен Фенхуан и так мало народу по сравнению с ним в Фужуне. (Но именно это и здорово, с другой стороны). Фужун просто невозможно красив! Я не слишком много видела, но думаю, это один из самых красивых аутентичных городков в Китае.



Нами давно замечено, что особенно сильное впечатление  производят природные красоты, когда они сочетаются с плодами человеческого созидания. И это как раз такой случай. Этот водопад — как нарочно придуман именно здесь, именно такими каскадами, чтобы вписаться в обрамление будто покрытого патиной старинного города. Все-таки китайцам очень присуще понимание прекрасного: так тонко чувствовать, что на этих вот склонах, по обеим сторонам водопада надо устроить дома-скворечники с их изогнутыми крышами, террасами, чешуйчатыми черепицами, красными фонариками и все это как будто так эфемерно, воздушно, изящно — хотя вот же, живут они здесь, готовят, едят, пьют, торгуют, играют в карты. Живут, окруженные красотой, в гармонии с нею.



Примерно так мы рассуждали, возвращаясь назад к нашему отелю, чтобы по уже знакомому пути дойти до тех самых кафе, что мы присмотрели вначале.

Мы пришли вовремя. На террасе над обрывом, откуда открывался самый чудесный вид, оставалась всего пара свободных столиков. Мы сели у самого края. Меню на английском не было, ну и что? Помог наш переводчик на айфоне и девушка-официантка, которая помогла нам выбрать самые подходящие для нашего европейского вкуса блюда. Редкий случай, когда мы неспешное приготовление заказанных блюд нас только радовало. Сейчас я вспоминаю тот вечер, ту террасу, как какой-то сеанс медитации, мастер-класс по созерцанию.



Сначала золото заливало крыши домов на другой стороне ущелья, вершины склонов, постепенно спускались сумерки и зажигались огни: сначала редкие, освещающие только некоторые дома, потом включились фонари на улицах, сотни гирлянд повсюду



и вот уже голубоватая подсветка легла на сам водопад. Гипнотическое, завораживающее зрелище, честное слово!



Мы долго растягивали удовольствие: заказали два пива, потом еще два, уходить не хотелось, но рано или поздно все заканчивается и пришлось таки попросить счет (цены, кстати, вполне гуманные — с таким шикарным видом и с пивом ужин на двоих нам обошелся примерно в тысячу рублей) и покинуть замечательное заведение. Это был самый запоминающийся наш ужин в Китае.

11 день, 15 мая 2018г., вторник
Фужун – Чжандзядзе - Улинъюань

Утром я опять встала пораньше, пришла на смотровую площадку, что в 50 метрах от нашего отеля. Отсюда открывался отличный вид на водопад.



Но сам водопад еще находился в глубокой тени, поэтому для фото было не лучшее время. Тем не менее, я постаралась впитать в себя эти последние картины красоты по-китайски, визитной карточки Города Гибискусов, в котором, по иронии судьбы, ни одного гибискуса мы так и не встретили.



В гостинице выпили свой кофе с традиционной булочкой, собрали вещи и пошагали к городским воротам Фужуна.

На площади у ворот водителю первой попавшейся маршрутки показали иероглифы автовокзала и за 2 юаня с человека доехали до вокзала. Там, по старой схеме, показали иероглифы Чжанцзяцзе (张家界 Zhangjiajie) и тут же были посажены в автобус. Заплатили за проезд кондуктору в автобусе. Вообще, при всех пересадках на другой автобус достаточно показать любому служащему автостанции иероглифы нужного места.

Дорога в Чжанцзяцзе заняла 1,5 часа. И потом еще 1 час ехали в Улинъюань. Причем, кондуктор вошла уже на выезде из Чжанцзяцзе, всех обеспечила билетами и тут же вышла.

[TKK]

(продолжение)

Улинъюань (Wulingyuan 武陵源)

Возможно, я вас уже утомила описанием наших передвижений, как будто по шаблону. Но так и было. Мы приезжали на автовокзал конечной цели на конкретный день, сверялись с maps.me и шли по карте к забронированной на booking.com гостинице.

Так и в Улинъюане без проблем нашли хостел, в котором останавливаются все «наши» с форума Винского. Нас все устроило. Второй этаж, туалет с унитазом, как мы любим, никакого запаха сырости. Правда, здесь – редкий случай, был очень слабенький wi-fi. Кое как удалось пообщаться по мессенджеру с детьми, отправить пару фоток.

Девушка-администратор была очень любезна. Снабдила нас картой Автар-парка, спросила каким временем мы располагаем, помогла разработать маршрут с учетом наших пожеланий и каких-то нюансов.

«Нюансами» оказался тот факт, что дорога от Улинъяня до деревни Чжанцзяцзе была перекрыта, автобусы не ходили. Значит, к подъемнику Хуанши (HuangShi) мы могли попасть, только пройдя путь в несколько километров вдоль ручья «Золотой кнут» (Golden Whip). Чего мы вовсе не планировали. Становилось очевидным, что на гору Хуаншичжай мы не попадаем. Это было очень обидно, я так хотела подняться на канатке Huangshi, чтобы обойти Хуаншичжай (да, да, я помнила поговорку местных жителей: «Кто не видел Хуаншичжай, тот зря ездил в Чжанцзяцзе», надеюсь, что это все-таки не так)!

С учетом всего только что сказанного и наших способностей ходить по лестницам и по горам решили  несколько часов сегодня посвятить району Тяньцзы (Tianzi), а на следующий день оставить лифт Байлонг (Bailong) и район Аллилуйя, а после добраться до «дикого» Laowuchang. Да, да, дорогой kned, все руководствуясь вашими советами, за что вам низкий поклон.

Правда, наша барышня-администратор советовала нам не Laowuchang, а район Tinabo Mansion/One Step to the Heaven. Но у меня с собой был рейтинг сложности прохождения зон  по Кнеду (kned). Я внимательно изучала отчет нашего форумчанина и знала, что здесь очень сложные и затяжные спуски-подъемы. Допустим, я бы их осилила. Но мой дорогой спутник (помните, «умный в гору не пойдет»?) не силен в физподготовке, а мы все-таки команда. Поэтому Tinabo Mansion и был поменян на Laowuchang (с расчетом на такси, разумеется). Ну, а на третий день девушка предложила нам Гранд Каньон и Стеклянный мост. 
Вообще-то мы на мост вроде и не собирались. Но пещеры нас, как я рассказывала раньше, особенно не интересуют, на озеро Баофень можно было бы съездить, но мост… МОСТ..! Еще дома сын спросил нас: «Ну, а на стеклянный мост-то вы пойдете?» - «Посмотрим»,- ответили мы. Но мысль закралась. А тут сама судьба в лице администратора нас отправила на стеклянный мост! 

Тяньцзы (Tianzi)

Возвращаюсь в день приезда в Улинъюань. Обсудив наши планы с администратором, уже минут через 15 мы были у касс национального заповедника Улинъюань. Очереди не было вообще. Заплатили за 4 дня (как известно, на меньшее количество дней билетов не бывает), прошли сканирование вещей и отпечатков пальцев, прошли в зону ожидания автобусов. Быстро разобрались, какой нам автобус нужен. (Там ограждения к трем разным маршрутам автобусов, конечные пункты указаны наверху). Нас интересовал подъемник Tianzi (天子山索道 tiānzǐ shān suǒdào), прошли в нужный автобус, поехали.

Надо сказать, когда я дома планировала маршруты в Улинъюане, до последнего весьма смутно представляла где, что и как. Вот сейчас смотрю на схемы, которые выкладывали здесь на форуме в отчетах и мне все понятно. Но почему-то пока я не попала в парк, в голове была сплошная мешанина. Так что не волнуйтесь, если перед поездкой вам будет казаться, что все пропало, вы не готовы. На месте разберетесь. Конечно, при условии, что вы все-таки будете тщательно готовитьсяJ. Для чего достаточно прочитать раз 10 отчет https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=319866&start=100 (Путешествие в Южный Китай: Гуанчжоу - Синьпин - Яншо - Гуйлинь - Дачжай - Ченъян -Фэнхуан - Фужун (парк Красные скалы) - Чжанцзяцзе - Гуанчжоу)

Теперь насчет подъемника. К канатке ведет длинная крутая лестница. Почему-то билетные кассы там не бросаются в глаза. Мы приехали на автобусе, поднялись по лестнице и тут выяснилось, что билеты надо было покупать внизу, перед лестницей! А на лестнице еще может быть и очередь. В общем, шок. Хорошо, что прямо у пропускных турникетов у контроллеров были билеты, только они просили деньги без сдачи. Так что нам не пришлось спускаться за билетами, отделались легким испугом.

Но главное везение было в том, что в три часа, видимо, основной поток туристов уже схлынул и не было тех устрашающих толп, о которых свидетельствуют многие очевидцы. (И чего мы хлебнули на следующий день). В кабинку канатки мы сели только вдвоем. Поднимались и балдели – такая красота вокруг! А нам никто не мешал вертеться во все четыре стороны, разглядывая чудесные скалы, которые уже проплывали мимо нас со всех сторон, фотографировать с любых ракурсов. Дважды мы проехали на канатке (вверх и вниз) – незабываемые впечатления!



Дальше, как по писанному. От верхней станции подъемника надо дойти до остановки верхнего маршрута автобуса и проехать одну остановку. И — вот оно! То, ради чего мы стремились сюда, одна из самых главных целей путешествия в Китай: увидеть нездешнюю, фантастическую красоту Аватар-парка!





Тут несколько смотровых площадок. Мы переходили от одной смотровой к другой и не могли наглядеться. Самая-самая — центральная «Платформа императора». Настоящий каменный лес, планета Пандора, причуда природы.



Как, каким образом ветер, вода и время создают свои шедевры, подобные то Red Stone Forest, то парку Zhangjiajie, то карстовым холмам Яншо? Не спрашивай. Иди и смотри.



В Tianzi советую обязательно пройти налево мимо Макдональдса до павильона Tian zi tower (его видно издалека), там смотровая Fairy Dispersing Flowers, но я не о ней.



Пройдя павильон, стоит спуститься по указателю до «Warrior Taming Horse». Лестница вниз крутая и выглядит длинной, там после спуска направо смотровая — ну это так себе, вам стоит пойти налево, еще чуть спустившись именно до этого самого воина, приручающего лошадь. Воина я не разглядела, не знаю, что они там имели в виду, но вид был шикарен!





И — ни одного человека на всей площадке! Это ли не счастье?! То есть всех пугает, видимо, этот спуск. Так и муж мой сперва ни в какую не захотел тратить свои силы на эту лестницу. Но когда я, совершенно сраженная открывающимися с этой площадки видами, вернулась и, просто топнув ногой, настояла, чтобы он спустился, муж, крепко выругавшись, пошел за мной. Потому что в такие моменты он знает, что понапрасну я рисковать своей жизнью не стала бы. И вот мы вдвоем на этой площадке, с трех сторон каменные пики, пронзающие небо, а под нами обрыв, так что сердце замирает. И относительная тишина, если не обращать внимание на гулкий шум толпы, доносящийся издали с соседней смотровой.





Здесь, прямо на каменных склонах растут чудесные цветы. Сдается мне, что это и есть те самые гибискусы:



С этими горами связана полу-легенда, полу-история. Некий герой, провозгласивший себя «Сыном Неба», Tiānzǐ ,то есть Императором, поднял восстание против действующего императора Хуну (дин. Мин — 1385г.). Восставшие разбили лагерь как раз на горе Тяньцзи. Восстание было подавлено императорской армией, герой погиб, а жители этих краев в память о нем стали называть гору Тяньцзи. А горные вершины, которые видны с Тяньцзи, часто сравнивают с огромной конной армией, будто они стоят, как солдаты. Кстати, название участка скал Fairy Dispersing Flowers связано стеми же событиями. Девушка, любившая того самого предводителя восстания, поднялась на вершину горы и разбросала повсюду цветы, а потом окаменела от горя, как, видимо, и цветы.



Да мы и сами там окаменели бы и стояли бы вечность, но надо было возвращаться, канатная дорога закрывалась в 17-30.
Повторили свой путь в обратном порядке: автобус верхнего маршрута — канатка — автобус нижнего маршрута. Кстати, билет на канатку нужно было опять купить загодя, почти у остановки автобуса, насколько я помню.

Вернулись в гостиницу, убедились, что с wi-fi все плохо, ничего из нажитого непосильным трудом в этот день не удастся запихнуть ни в соцсеть, признанная в РФ экстремистской, ни в фэйсбук, ну и пошли искать где поужинать. Практически сразу от нашего хостела начинается главная туристическая улица с бесчисленным количеством кафе. У многих столики были вынесены прямо на улицу и тут же, на тротуаре стояли чаны с тем, что могли тут же приготовить по вашему выбору: рыбы, жабы,



и такое… мы даже сперва оторопели… размером с локоть живое существо, похожее на огромную ящерицу, но по перепончатым лапкам мы определили в нем тритона! Потом уж я прочла, что здесь блюдо из тритона считается местным деликатесом. Сразу ответственно заявляю, что за всю поездку ни один тритон и ни одна лягушка, не говоря уж о тараканах, личинках и червячках, от нас не пострадали.

В этот вечер мы, кстати, переоценили свои возможности, заказали в чисто китайском кафе без английского меню (только «бу яо ладэ») столько вкусностей: и мясо, и курицу, и жаренные грибы, и жареную картошку, а порции оказались, как обычно, на двоих, поэтому просто попросили официантку сложить нам все несъеденное в коробочки и еще на следующий день доедали вчерашний ужин.

[TKK]

12 день, 16 мая 2018г., среда
Улинъюань — Парк Чжанцзяцзе

Встали в 7. У входа в парк были в 7-50. Внутренне настроились на толпы, поэтому не удивились на скопление людей, в основном, организованных экскурсий, перед входом в парк. Просто быстро прошли через турникеты, приложив пальцы к терминалам, так же быстро сориентировались, где нужный автобус. Ехать нам надо было до лифта Байлун (Bailong).
Надо сказать, в очереди мы практически нигде не стояли. Возможно, 8 часов утра в четверг в середине мая это все еще гуманное время с точки зрения количества жаждущих попасть в Аватар-парк.

Справка из Википедии: «Лифт Байлун ( 百龙电梯, буквально: Лифт Ста Драконов) — это самый высокий внешний лифт в мире. Он поднимает туристов на высоту 330 метров, на смотровую площадку на вершине горы в национальном парке Чжанцзяцзе в провинции Хунань.
Сам лифт состоит из трех двухэтажных кабин, чья грузоподъемность составляет 3750 килограмм. Одна кабина может поднять или спустить за один раз 48—50 пассажиров. На лифте также установлены сейсмические датчики, при срабатывании которых лифты должны в короткие сроки эвакуировать всех людей вниз. Очередь на лифт может достигать четырёх часов.
"Лифт Ста Драконов" становился не один раз участником Книги рекордов Гиннеса. Так, он является самым большим по грузоподъемности и самым быстрым пассажирским лифтом, самым высоким современным подъемником, самым высоким открытым экспозиционным лифтом».



Фортуна благоволила нам и почему-то оба раза, что вверх, что вниз, мы входили в лифт первыми и, конечно, выбирали место прямо у стеклянной стены его. Поэтому ничто и никто не мешал нам, открыв рот, изумляться уникальной возможности взмывать вверх подобно птицам, сканируя взглядом окружающие скалы от подножия до самых вершин.
Фото через стекло из верхнего павильона станции, вид на кабинку лифта и окрестности:



В общем, лифт Байлун это уникальный опыт. Хотя, пожалуй, тот, кто стоял в середине толпы, зажатый со всех сторон, как сельдь в банке, вряд ли переживал те же ощущения, что и мы.

Поднявшись на верхнее плато, от верхней станции лифта Байлун нужно немного пройти до автобусной остановки. Шли по дорожке, огороженной турникетами, которые регулируют, так сказать, левостороннее движение, чтобы встречные потоки туристов не мешали друг другу. Идти метров 200-300, но не заскучаешь, потому что буквально из каждого пенька звучит музыка. Реально, вдоль дорожки установили проигрыватели, которые закамуфлировали под пеньки, вот так:



Проехав на автобусе одну остановку, мы добрались до зоны Yuanjiajie, а точнее, до района Аллилуйя (Hallelujah), как сейчас его называют. Очевидно, это ключевая зона всего парка Чжанцзяцзе, которая как раз и дала парку одиозное название после одноименного фильма: парк Аватар. Здесь начинается тропа, ведущая от одной смотровой к другой:



Enchanting Terrace,



Stone Peak Forrest,



стеклянный мостик, перекинутый меж скал, с видом на пик Аллилуйя (Avatar Hallelujah Mountain).



А вот и икран примостился на краю обрыва:



Прошли мимо Magic Turtle Looking To Heaven – каменные черепахи в прудике, в пасть одной из них все пытаются забросить монетку.



Следом опять AvatarViewpoint:



Наконец, дошли до зоны с несколькими площадками с видом на Greatest Natural Bridge - огромную естественную арку, созданную двумя скалистыми вершинами. 



Дорожка привела на сам природный мост №1, пользующийся, видимо, особым вниманием буддистов, поскольку все перила дорожки и лестниц увиты оранжевыми ленточками, их тысячи. Тем более, что наверху, как водится, примостился буддистский храм.



Очень впечатляюще, очень зрелищно, очень красиво, очень… всего очень-очень.



В том числе и народа. Конечно, подготовленные к такому, мы старались не замечать толпы гомонящих китайцев, но, надо сказать, все-таки от этого устаешь. И душа просит какого-то интима, что ли. Особенно, когда вокруг такая красота, что хочется просто молча внимать ей.



Впрочем, справедливости ради, замечу, что случались моменты: обходя скалу над «Величайшей естественной аркой», вдруг попали в лестничную галлерею, где не было ни одной души — большая редкость в таком месте.



Пишу отчет и как будто заново прохожу все эти точки, снова в памяти всплывают картины фантастического ландшафта китайской Пандоры.
Погода благоволит. Переменная облачность, жарко, но терпимо.

Вновь садимся на автобус и долго, минут 20, едем к следующей точке запланированного нами маршрута: зоне Laowuchang, где все еще сохранились «дикие» места, куда относительно редко заглядывают туристы. Нам к тому времени как раз захотелось какой-никакой малолюдности.

Вышли на нужной остановке, прошли чуть по ходу автобуса, увидели стоянку машин и сторговались с таксистом-частником на 100 юаней (хотя сперва он просил 200) за машину в оба конца с 1,5-часовым ожиданием нас на месте. При желании можно было пройти пешком. Но так поступают нормальные герои. 1,5 часа под горку (причем в начале пути нормальный такой подъемчик), по жаре. Мы нормальные, но не герои. Поэтому смотровую Fields in the Sky проехали. Увидев рисовые террасы вскользь, сначала из окна машины, а потом издалека. Не впечатлили, поскольку не было отражения синего неба, все как-то бледненько смотрелось. 



Деревня произвела удручающее впечатление. Насколько все обустроено в туристических зонах, настолько здесь все убого и мусорно. Не такое обрамление природному ландшафту хочется видеть в таких красивых местах. И – да, посреди тропы местные жители собирают дань в 2 юаня с носа. Хоть бы мусор сперва убрали. Спуск не такой уж и простой: довольно крутой по местами галечной тропе. И – внимание! - в какой-то момент, когда шли по тропинке через заросли, через дорожку проползла змея. Так что надо внимательнее смотреть под ноги.

В конце спуска две смотровые площадки на группу скал Soldiers Gathering. 



А с противоположной стороны хорошо виден лифт Байлун и толпа народа у его входа внизу.



Виды с этих площадок очень зачетные, так что это окупает дорогу к ним.



На обратном пути купили мороженное у местных, съели на терраске с видом на каменные пики и далекие лужайки с рисовыми террасками.



Там же нас уже поджидал наш водитель. Когда мы, вернувшись на такси к развилке от основной дороги на Laowuchang, шли к остановке автобуса, вдруг встретились нос к носу с первыми русскими здесь. И это оказалась уже знакомая нам пара Наташа с дочерью Дашей, с ними мы ехали из Гуйлиня в Фенхуан три дня назад! Причем, они в Фужун не заезжали, у них был какой-то свой маршрут. И вот они у нас спрашивают, как пройти до поворота на Laowuchang. Слово за слово, выясняем, что маршрут свой они проработали, тоже основываясь на отчетах с форума Винского – в основном, как и нам, им в помощь были kned и apyatka, мир тесен! Про Laowuchang они, как и мы, узнали от кнеда. Теперь мы с Дашей друзья в соцсеть, признанная в РФ экстремистской, поэтому я знаю какие-то подробности о местах, куда мы не попали, и о чем-то, что нам не удалось, а они видели. Ну и были, конечно, обратные вещи: мы были в каких-то местах, которые пропустили Наташа с Дашей. Нельзя объять необъятное!
Наташа с Дашей собирались до смотровых, откуда мы только что приехали, идти пешком, несмотря на жару и усталость. И они, молодцы, сделали это, как я выяснила позже! Шли два часа, но обратно взяли машину, как и планировали. Мы же, простившись, пошли на автобус назад, к лифту. 

Возможно, логичнее было уже доехать до канатки Тяньцзи, там если выйти не доезжая до Императорской платформы, можно было заглянуть еще на пару смотровых, где мы не были. Но у меня была другая цель. Хотелось добраться до ручья Golden WhipStream и, как советовал kned, «покрутиться» в начале пути, где есть красивые виды и “много диких обезьян”. Именно поэтому мы вернулись к верхней станции Байлун, проехав длинный обратный путь на автобусах с одним легким переходом, совсем недолго постояли в очереди и опять вошли в лифт в числе первых.
Внизу мы разделились: муж поехал в гостиницу, он слишком устал уже, а я – к ручью.

[TKK]

(продолжение)


Golden Whip Stream

Начало трека по ручью Golden Whip Stream  находится совсем не рядом с нижней станцией подъемника, как я думала раньше. Нужно от этой станции проехать две остановки до ручья. Главное, не перепутать автобус. Хотя вам этого и не позволят сделать. Просто покажите служащим на карте место или название Golden Whip Stream  и вас тут же посадят в нужный автобус.

Место, где находится начало трека, очень обустроено, тут и кафе, и туалеты, и фонтаны, и места для отдыха.



Но и много людей. Это, видимо, тоже любимый маршрут для экскурсий, во всяком случае, начало этого маршрута.

Но я свое получила. Прошла минут 20 вдоль ручья, полюбовалась видами,



а, главное, понаблюдала за обезьянами, коих тут бесчисленное множество.



Причем, видимо, у них как раз закончился период размножения: очень много мамаш, окруженных малышами, которые чересчур любопытны и совершенно умилительны.



Вопреки запретам, их тут кормят бананами, яблоками, а то и печеньем.



Что не мешает им нагличать и выхватывать все, за чем не уследили, прямо из рук туристов. У меня на глазах обезьяний детеныш выхватил пакет с булочкой у человеческого малыша прямо из рук. Сколько же было реву! Причем, обезьяныш ел булочку прямо на глазах у обиженного малыша, забравшись на выступ скалы, буквально в двух метрах над ним. А ничего не поделаешь!



В общем, за обезьяньей тусовкой народ наблюдал даже с бОльшим интересом, чем за окружающими красотами. Как и я. Что, впрочем, не помешало мне снять сандалии и зайти по колено в освежающую прохладу горного ручья – кайф.



Путь был несложный и я уже слегка жалела, что мы не прошли эти несколько километров вдоль ручья до зоны Huangshizhai. Хотя обратно так же пришлось бы возвращаться пешком, а учитывая еще прогулку вдоль горы, просто не хватило бы времени (если бы еще хватило сил!) – но сожаление осталось..!



Вернулась в хостел, приняла душ после насыщенного дня, и вдвоем с мужем пошли в кафе, которое рекомендовал kned, ухватившись за его фразу про отличный wi-fi. Кафе отличное, комфортное, один минус: из китайского там были только пельмени, остальное – разнообразные пиццы, бургеры. Конечно, мы взяли пельмени и воспользовались благами прогресса. Интернет там, действительно, был отличный. 

Забыла написать, что накануне мы через хостел оплатили билеты в Гранд каньон + Стеклянный мост на 9-00 утра 17 мая.

[TKK]

13 день, 17 мая 2018г., четверг
Улинъюань – г. Чжаньцзяцзе

Стеклянный мост и Гранд Каньон (Zhangjiajie Grand Canyon / 张家界大峡谷)
Как я уже написала, билеты на самостоятельную экскурсию «Стеклянный мост+Гранд Каньон», мы заказали в хостеле, но нас не предупредили сразу, что добираться мы должны сами с обычного автовокзала. По сути, это была не экскурсия с трансфером, а обычные билеты на вход. Мы узнали об этом в последний момент, накануне вечером, когда уточняли, где нас будет ждать автобус. Тогда же нам сообщили, что на вокзал надо прийти за два часа до экскурсии, в 7-00! Если бы мы знали об этом заранее, возможно, заказали бы экскурсию с 11-30 до 13-30, поскольку время нам позволяло.
При этом никакой квитанции нам не выдали, просто сфотографировали наши паспорта и объяснили, что получим билеты по номерам паспортов. Также в хостеле не предупредили, что нельзя с собой брать ничего, кроме телефонов, документов, воды и денег, разумеется. Все остальное, в том числе и фотоаппараты, сдается в камеру хранения (5Y). Хорошо, что об этом мы случайно узнали от Даши накануне.

Утром в 7-00 мы были на автовокзале. По иероглифам «Гранд Каньон»: 张家界大峡谷 нашли автобус, обычный, рейсовый (12Y). Автобусы до Гранд каньона ходят каждые полчаса, начиная с 7-00. Ехали около часа. По  дороге кассир чего-то наобъяснял, по-китайски, разумеется, чем окончательно меня смутил. Вроде как, обратно мы должны были сесть на автобус в другом месте.

Вообще, нам, не владеющим китайским, логистика не была ясна до последнего момента.
Приехав на место к большому круглому павильону, мы прошли контроль, как обычно. Оказалось, мой маленький рюкзачок, при условии, что в нем нет запрещенки, можно пронести с собой. Это оказалось к счастью. Имейте в виду, вы сдадите вещи в камеру хранения наверху, при входе на стеклянный мост, а конец тура внизу, возле пристани, куда вы приплывете на пароме. И чтобы вернуться к камере хранения, придется брать такси или ловить автобус, такие дела! Еще раз акцентирую ваше внимание: с собой можно пронести только воду в пластиковой бутылке, деньги, документы и телефон. Никаких фото- и видеокамер! Вообще, никаких металлических, тяжелых предметов.

Продолжаю. После контроля, как обычно, касса. У нас на руках ничего нет, никакой квитанции. А деньги, и немалые (2 раза по 258Y), уплачены! Подошли к бюро информации слева от касс. Служащий удивился, что нам не дали никакого квиточка, но нашел наши номера паспортов где-то в базе бронирования, выписал нам бумажку и по ней в кассе мы получили билет на двоих. В этот момент я выдохнула, честно говоря. До последнего боялась, что что-то пойдет не так.

Дальше прошли в зал ожидания. Вверху у входов горели табло «7-00 - 9-00».



А времени до нашего тура (с 9 до 11-30) оставалось минут 40. Очевидно, мы приехали слишком рано. Имейте в виду, полутора часов от автовокзала в Чжанцзяцзе до начала тура более чем достаточно. Тем более, что, как мы поняли, войти на мост вы можете в любой момент этого промежутка времени. Через турникеты пропускали тех, у кого билеты с 7-00 до 9-00. До последнего момента.

Можно ли купить билеты непосредственно перед входом? Хороший вопрос. Наверное, лучше все же забронировать в отеле заранее. Потому что пропускают ограниченное количество человек, т. к. одновременно на мосту может быть 600 человек, не больше. Вдруг именно в ваш момент будет цейтнот? 

В центре зала ожидания макет парка Гранд каньон вместе со стеклянным мостом. И вот тут логистика слегка проясняется. Понятно, что после моста лестница вниз, лифт, какая-то платформа и тропа вдоль реки до озера, где, очевидно, пристань. Вот фото.



Проходим через длинную змейку турникетов, надеваем бахилы, которые раздают по пути, выходим из павильона и вот он — мост!



Он офигителен!! Вначале, честно говоря, жутковато. Первые шаги даются с трудом, хотя еще совсем невысоко.



А дальше начинается вакханалия. Народ падает на стеклянную дорогу моста, примащивается то так, то эдак, сэлфи, бесконечная смена поз, а он абсолютно прозрачен! Срезанные края утеса, вертикально вниз каменная стена и глубокооо внизу змейка реки — жуть!



Вообще, конечно, незабываемое впечатление. До чего китайская техника дошла!)) (Правда, после я где-то прочла, что конструировали мост все-таки французы). 



А потом длинная, очень крутая лестница вниз, дальше лифт для желающих (входит в стоимость тура), ну и прогулка вдоль реки до пристани, собственно, вдоль Гранд Каньона.



Прогулка приятная, длится где-то около часа,



идем мимо водопадов,



гротов,



пещер,



вдоль молочно-голубой реки.



Живительная прохлада и услада для глаз.



В какой-то момент встречаем зиплайн вдоль реки, я решила прокатиться - у-у-ух, здорово! Стоит сущие копейки, 30 Y. 



Доходим до пристани, садимся на паром, короткая прогулка по воде и - конец нашего похода.



Поднимаемся до автостанции, которую проезжали по пути туда, показываем иероглифы Улинъюаня и нас тут же отводят в нужный автобус. 

Вот почему я предупреждаю насчет камеры хранения. Если бы я сдала свой рюкзачок в камеру хранения, пришлось бы за ним возвращаться каким-то образом.

Вернувшись в Улинъюань около часа дня, забрали из гостиницы свои рюкзаки, поймали такси и за 10 юаней вернулись на автостанцию.

Так что в районе 3 часов мы были уже в городе Чжанцзяцзе. Из автобуса вышли даже не на автовокзале, а где-то на площади недалеко от нашего гестхауса — сориентировались по maps.me. Этот гостевой дом мы забронировали по рекомендации. Аpyatka, спасибо вам! Именно благодаря вам мы остановились в этой гостинице, где очень внимательный и заботливый хозяин. А благодаря ему мы попали на Тяньмэньшань в самое правильное время. Но это на следующий день.

А пока мы просто нашли гостиницу, познакомились с хозяином, заселились в комфортный номер и, кроме того, я договорилась с этим добрым человеком о билете с трансфером на шоу Tianmen Fox Fairy Show на этот же вечер. Один билет. Муж, разочаровавшись в прошлый раз в световом шоу в Яншо, категорически отказался составить мне компанию. А зря. Я потом очень сожалела, что не уговорила его.

Организация была выше всяких похвал. Начиная с того, что хозяин гостиницы лично отвел и посадил меня в автобус, что-то назидательно сказал водителю, судя по реакции других пассажиров, фразу типа «Головой мне ответишь за эту лаовайшу».  Когда мы вышли на парковке, один из китайцев, владеющий английским, очевидно, взял надо мной шефство, довел до контроля и передал в руки барышне из администрации шоу, которая и усадила меня на мое место в центре зрительного зала на третьем ряду, причем, на двух передних рядах зрителей вообще почему-то не было при целиком заполненном зале.

Мы пришли рано, представление началось чуть ли не через час. Но все это время на сцене сидела красивая девушка в национальном костюме и играла что-то мелодичное на цитре. 
Все тут было прекрасно! Декорациями служили сами горы.

Вверху на сумеречном силуэте гор сияли разверзнутые Небесные Врата в горе Тяньмэньшань. Нам туда завтра! Слева подсвеченные декорации китайской деревушки на склоне горы, справа - горы с террасами, перед нами - озеро, коряга, за ними - сцена с беседкой. И мелодия цитры над этим.



И сама постановка прекрасна. Дивный хор из 500 голосов, волшебная сказка - про любовь, конечно. Если понадобится, сюжет и описание легко гуглится. Шоу сопровождается титрами на английском.



Меня же сразили всякие спецэффекты. Когда у главных героев полный швах на личном фронте – они начинают рыдать и природа рыдает вместе с ними: с гор льются потоки воды, в озере бьют фонтаны - очень эффектно.



А уж в конце... Не буду спойлерить. Нет, буду. Влюбленные стоят на двух разных утесах на самых вершинах, поют печальную песню, типа «я тебя никогда не забуду», и тут гром, треск, молнии, землетрясение — вершины утесов сближаются, герои сливаются в объятьях друг друга и вдруг возносятся в небеса и еще раз — вдруг — рассыпавшись на искры тают легкой дымкой. Тут все зрители, конечно, рыдают. В общем, очень пронзительно, красиво и трогательно. И — да, я считаю, китайцы молодцы, заморочились!



Вернулась домой и сразу спать — завтра рано вставать, нас ждет священная гора Тяньмэньшань.

Нет, это мы ее ждем.

[TKK]

14 день, 18 мая 2018г., пятница
Чжаньцзяцзе — Тяньмэньшань (天门山, Tiānmén Shān)

(этот текст я писала прямо по горячим следам 18 мая, в аэропорту Чжанцзяцзе во время задержки рейса, так что и впечатления были наисвежайшие)

Как много в природных парках зависит от погоды...
Нам сказочно повезло! Мы увидели те самые парящие горы, когда облака ложатся на склоны и застревают в ложбинах, когда туман клубится и окутывает зыбким покрывалом горы, ущелья, цепляется за выступы скал.



Кроме того, нам просто повезло. Так сложились обстоятельства, что полпути мы проделали практически в полном одиночестве! В Китае. В одном из самых одиозных туристических мест. Как это? Рассказываю.

При заселении в хостел, как я уже упомянула, хозяин предложил нам забронировать билеты на Тяньмэньшань, с трансфером. Сам отвез нас в 7 часов к станции подъемника и велел подождать пять минут. Пять минут превратились в полчаса, после чего он, сконфуженный, вернулся и сказал, что не работает компьютер, поэтому с билетами надо подождать. Утешало, что ждали все. Но еще через пару минут он вернулся с билетами, сам отвел нас к нужному входу, где пока никого не было. И, похоже, компьютер только что заработал, потому что турникеты включились прямо при нас и мы в числе первых заняли кабинку подъемника.

Тут включилась погода. Только что прошел дождь, на стеклах кабинки еще не высохли капли, но подъем был фееричным! Когда в других отчетах описывают ничем не примечательный подъем, мне даже совестно. Чем-то мы заслужили такую красоту? Сероватую дымку на склонах. Облака, которые проплывали мимо нас, оставаясь внизу. Сказочные туманные горы... Наши попутчики, молодые китайцы, тоже восхищенно цокали языками и непрерывно щелкали затворами фотоаппаратов.



И вот мы наверху. Чудо расчудесное!



И опять срабатывает случайность. Я помню, что во всех отчетах говорилось: пошли против часовой стрелки, обошли примерно половину плато... У нас в распоряжении был весь день, самолет в Шанхай улетал поздно вечером, мы решили, не торопясь, обойти весь периметр горы, причем, пойти по часовой стрелке.



В нашу сторону одновременно с нами не пошел больше никто. Мы шли в совершенном одиночестве!

Не считая служащих парка, в течение часа нам никто не встретился. На стеклянной тропе мы первыми надели бахилы, (поняли это по тому, что после тропы бросили использованные бахилы в пустую корзину).



Мы заходили в беседки для отдыха - одни,



задерживались на всех смотровых площадках в полном одиночестве, и каждый новый поворот, казалось, открывал новые подробности пейзажей небесной красоты.




Издалека увидели над самым высоким утесом смотровую, решили подняться туда, пока были силы, поднялись, (указатель назвал эту смотровую Yu Hu Peak)... Никогошеньки вокруг, ни-ко-го!



Только мы и безумный простор, и облака под ногами. Муж не сдержался, заорал от избытка чувств. Я подхватила)).



Но вдалеке, у подъемника уже просматривались толпы народа. Гулкий гомон доносился и до нашего утеса, перекрывая медитативную мелодию из какого-то паркового проигрывателя.



Вскоре нам начали встречаться другие туристы, их становилось все больше, но вот это первое впечатление, что все для одних только нас, оно сделало для нас этот день и этот парк. Поэтому, наверное, Тяньмэньшань перекрыл даже парк Аватар в нашем рейтинге чудес Поднебесной.

За своими восхищениями погодой забыла упомянуть о ложке дегтя. Несколько раз за все время нашей прогулки шел сильный дождь. И хотя мы и уговаривали себя, что лучше дождь, чем пекло, и что иначе откуда было взяться правильному туману и облакам, все же мы слегка промокли под одним зонтом, без дождевиков.



Поэтому очень вовремя нам на пути встретилась Cherry Villаge с аппетитными запахами, распространяющимися по всей округе. Две порции пельменей взбодрили нас и прибавили сил. Да и дождь утих.

Дальше, правда, случился облом. Мы случайно прошли поворот на монастырь. Вернее, нас сбил с толку указатель «туалеты». Кто ж знал, что дорога к храму ведет через туалеты! Когда мы увидели из-за кустов крышу монастыря, был преодолен изрядный подъем по ступеням.
Я решила вернуться, муж категорически отказался. Но облом был не в этом. А в том, что когда я разыскала-таки вход в монастырь, изумилась его красоте, внезапно оказалось, что телефон мой разрядился. А пауэрбанк остался у мужа. Внезапный шок. Все, что успела снять, выглядело примерно вот так:



И тут я подумала, насколько же мы привязаны к этому стремлению все запечатлеть на фото, чтобы что? Смотреть самим долгими зимними вечерами? Хвастать перед друзьями и знакомыми? Так что, одернула себя и пошла просто смотреть. И ведь было на что посмотреть! Он очень красивый, этот буддистский монастырь. Муж, кстати, снял фотоаппаратом издалека, получилось неплохо:



Но у меня от упущенной возможности иметь свои фото осадок остался.

Дальше по пути у нас была пещера, был подвесной мост, еще одна стеклянная тропа,



небольшое отклонение по тоннелю к самой высокой смотровой примерно в центре плато. Забрались наверх, полюбовались на монастырь издалека,



на канатную дорогу,



но все равно: самые «вкусные» виды - вдоль периметра горы.



По поводу стеклянных троп. Многие говорят, мол, не страшно совсем. Ну, не знаю, даже просто по бетонной тропе идти достаточно неуютно, особенно когда глянешь через перила вниз - в бездну - просто голова начинает кружиться и точно не по себе становится.



А стеклянная тропа эти ощущения усугубляет.
Еще очень щекочет нервы вот этот островок:



Обязательно загляните!
В общем, мы прошли весь путь (по шагомеру оказалось порядка 10 км), а участок от канатки до эскалатора даже два раза.

Издалека увидели нашу смотровую, на самой высокой точке, где мы были только вдвоем, теперь там уже было столпотворение:



По пути встретили белку, перебежала нам дорогу и юркнула в кусты. Повсюду благоухал жасмин.



А еще прямо перед нами на ступени присела совершенно очаровавшая меня в Китае длиннохвостая голубая сорока - птица, которую мы не раз уже встречали и в Пекине, и в Сиане и про себя называли «райской». Пока включала айфон, упорхнула на дерево.

И вот мы с одной из смотровых площадок увидели знаменитую пещеру, то самое Око в горе.



Пришла пора спускаться к этой огромной пещере, называемой Небесными Вратами.
Спускались на длиннющем эскалаторе с несколькими переходами - все, как рассказывают, минут 25 без особых эмоций, кроме усталости. Выходя с нижней станции эскалатора, почувствовали недоброе. Так и есть: за бортом сплошное молоко! То есть вошли в пределы пещеры Небесные Врата почти на ощупь. Не видно ни свода пещеры, ни размер оценить невозможно, беда, в общем. Муж поехал на эскалаторе, я, не смотря ни на что, решила идти по лестнице. Как было написано на информстенде, 960 ступеней. Спускалась по ступеням, за спиной смыкался туман и впереди видимость через несколько шагов растворялась в молоке.



Времени у нас еще оставалось прилично, решили подождать «у моря погоды», вдруг прояснится.
Небесные врата полностью скрывались в тумане:



Сели на скамейку на площади перед лестницей. И - как просили, минут через десять туман на глазах рассеялся, открывая невообразимо огромную арку в горе: Небесные Врата открылись!



Конечно, все, и мы в том числе, сразу защелкали фотоаппаратами и смартфонами и, пока народ сэлфился на фоне арки, принимая разнообразные позы, я решила быстро подняться как можно ближе к ней. Но где-то посередине пути прямо на глазах у изумленной публики, в том числе и меня, из арки вдруг заклубились серые клочья тумана,



которые мгновенно заволокли все пространство арки, заструились вниз по ступеням, распространяясь во все стороны, поглощая все вокруг, подбираясь ко мне.
Врата закрылись.



Я спустилась вниз. И что вы думаете? Туман вскоре опять рассосался, как будто кто-то невидимый сдернул занавесь.



И это грандиозное представление великого режиссера Природы повторялось несколько раз: Небесные врата то открывались, то закрывались.
А мы, простые зрители, загипнотизированные, притихнув, наблюдали за очередным актом этого магического шоу.
После всего этого совершенно легко поверить, что с Небесными Вратами, как и с самой горой Тяньмэнь все не так просто. Недаром она считается священным местом в Китае. По поверью, гора действительно связана с небом и обладает огромной силой. В летописях, вроде как, не раз описывались таинственные явления, которые происходили на горе в разные промежутки времени перед значительными событиями, меняющими ход истории страны. Не буду об этом сейчас рассказывать, кому интересно, найдете в интернете.

Вниз спускались по крутейшему серпантину 99 поворотов, скорость казалась бешеной (а табло в салоне показывало 26-32 км/ч, наверное, специально для успокоения пассажиров повесили). Ну и виды из окна чумовые!



Минут через 20 сделали остановку вот в таком симпатичном месте:



Пересели в другой автобус. Где-то в отчетах писали про разбитую дорогу, - нет, теперь все в порядке, дорогу отремонтировали.

Автобус привез нас к той же станции подъемника, откуда мы пешком пошли в нашу гостиницу. Еще утром мы договорились оставить вещи в нашей гостинице. Пообедали (или уже поужинали) там же, у нашего хозяина гостиницы и он же отвез нас в аэропорт.

Вообще, гостиницу вместе с Apyatka всячески рекомендую и я: пусть рядом стройка и неприглядные виды, но сама гостиница чистая, комфортная, с прекрасным wi-fi и англоговорящим хозяином. И в пешей доступности, как от автовокзала, так и станции подъемника.

Уже пройдя регистрацию, выяснили, что рейс в Шанхай задерживается по погодным условиям в Шанхае. В аэропорту Чжанцзяцзе, кстати, хороший wi-fi без пароля, имейте в виду. Вообще, советую всегда, в любом аэропорту (как и в любой забегаловке) проверять наличие свободного wi-fi, очень часто он имеет место быть.
Улетели через полтора часа, так что в Шанхае были около полуночи. Как мы приземлились, одному богу известно. Шел беспрерывный дождь, все было затянуто туманом, видимость нулевая. Летчикам зачет и наша признательность.

[_Aila_]

TKK, С погодой на Тяньмэньшань вам действительно очень повезло! Очень люблю в китайских горах наблюдать низко стелющиеся рваные облака, правда, нечасто мне везет на них. Замечательные фото!

[TKK]

TKK, С погодой на Тяньмэньшань вам действительно очень повезло! Очень люблю в китайских горах наблюдать низко стелющиеся рваные облака, правда, нечасто мне везет на них. Замечательные фото!

Да, что правда, то правда - в Тяньмэньшань повезло)) За добрый слова - спасибо!

[TKK]

15 день, 19 мая 2018г., суббота
Шанхай

Как я уже сказала, Шанхай встретил нас не то, чтобы недружелюбно, а буквально непроницаемо – глухим туманом. Тогда я еще не осознала, чем это нам грозит. Еще и очень долго ждали багаж. То есть уже было около 12 часов ночи, когда мы, наконец, вышли из зоны прилета и сразу отправились искать ночной автобус, который всю ночь курсирует между аэропортом и центром Шанхая.

Инструкция отсюда, с форума Винского оказалась совершенно четкой. Между терминалом 1 и терминалом 2 есть переход. Мы прилетели на терминал 1 поэтому шли по направлению к терминалу 2 и уже на подходе к этому терминалу с правой стороны увидели указатель «Night bus». По указателю быстро пришли к цели. Автобус был уже заполнен, нам предложили войти в следующий. Который постоял минут 20, собирая пассажиров, и тронулся в путь.
Минут через 40-45 вышли на третьей от аэропорта остановке «Народная площадь». Во-первых, считали остановки, во-вторых, следили за маршрутом по maps.me. Наша гостиница была буквально в 300 метрах от этой станции метро. Прошли пешком по ночному, притихшему городу.
В гостинице нас очень неспешно оформили два сонных администратора, заблокировали залог на банковской карте и всучили нам ключ от комнаты.

Лифт, комната, душ, кровать. Наконец-то. Ох, и длинный же выдался день, а сколько впечатлений! Как будто на Тяньмэньшань мы поднимались не 15 часов назад, а в какой-то прошлой жизни...



Небольшое отступление.
Муж пару лет назад был в Шанхае в командировке и этот город так впечатлил его, что ему непременно хотелось затащить и меня в Шанхай, чтоб и я убедилась, какой это потрясающий город.

Я должна была увидеть это:



Полюбоваться этим:



Изумиться этому:



И восхититься этим:



И вот утро, мы выходим в город. Вот так, примерно:



Заметили? Все с зонтами.

Открываем и мы зонт. Доходим до набережной Bund. И что же видим?

- Вон тааам, - говорит мне муж - открывалка, - ее так называют из-за верхушки похожей на открывалку.



А я что? Я охотно верю, что там, в глубине этого облака есть открывалка.

- А у телевизионной башни там еще такой шпиль, пронзающий небо. - Да? Ну, надо ж.



- А вот это - Shanghai Tower, третье по высоте здание в мире, 632 метра…, просто сейчас не видно за туманом, - Ну, ну.



- А пойдем лучше в старый город, - вздохнув, говорит мой верный проводник, - тут недалеко, пара километров.

Пара километров прошагалась легко — после лестниц Чжанцзяцзе по равнине ходить для нас вообще не вопрос. Цветники вокруг.



Фонтаны. Но во время постоянно моросящего дождя фонтаны «не фонтан».

Мы прошлись по известной пешеходной Нанкинской улице Nánjīng Lù 南京路.



Мимо Народной площади (人民广场). До традиционных китайских ворот – сколько мы уже их перевидели!
Прогулялись по новому- старому кварталу, сейчас это все стилизация под старинный Китай, но очень симпатичная.



Сплошь торговые ряды. Решили, что вернемся сюда завтра за сувенирами и чаем.



Заглянули в Даосский храм, с красивыми фресками на стенах и драконами на потолках:



Храм соединяется с садами Юйюань. И наконец-то вошли в сам Парк Радости Юйюань ( 豫园, Yùyuán) – «пасторальный мир внутри сверхсовременного и беспокойного мегаполиса», как сказано в Википедии.


 
Еще в 1559 году губернатор города Пань Юньдуань (潘允端), выходец из знатной шанхайской семьи, выделил часть семейной земли на постройку декоративного сада в честь своего отца, чтобы скрасить тому годы увядания. Строительство продолжалось около двадцати лет и вытянуло из Паня практически все финансовые ресурсы, но результат того стоил. Со временем из частной усадьбы «Сад радости» превратился в первый в Шанхае городской парк. 



Здесь все в сделано, как и положено в традиционных садах Китая по законам фэн-шуй — есть павильоны и  беседки, пруды и мостики, крытые галереи, карликовые деревья, плакучие ивы и тростник, скульптуры драконов, камни причудливой формы.




Посередине Лотосового пруда, который в самом деле напоминает своими очертаниями цветок лотоса, находится небольшой павильон, который называется «Сердце озера» пройти к которому можно только по перекинутому через водоем узкому и извилистому мосту. Согласно фэн-шую злые духи несутся только по прямому пути, поэтому каждый кто пройдет по этому мостику с девятью изгибами, очистится — оставив за спиной вредоносные силы!



И все бы хорошо, но очень много народу. А по другому и быть не могло. В сердце Шанхая, в самом посещаемом и самом известном своею красотой парке.

Вечером опять вышли на набережную в надежде, что туман рассеялся. Но нет, скорее, рассеялась надежда.



Все равно красиво, конечно. И на главных улицах тоже.



Поужинали в одном из соседних заведений и вернулись в гостиницу.

[TKK]

16 день, 20.05.2018г., воскресенье
Шанхай

Последний день мы оставили на незавершенные дела и сувениры.
Поэтому опять прошли пешком до Старого города, купили в специализированной чайной лавке разные китайские чаи для себя и друзей,



чайные чашки с традиционной китайской росписью и еще по мелочам разные подарочки.
Но главным своим приобретением я считаю традиционную китайскую шляпу, конической формы. Я купила ее на рынке. Причем, продавец пригласил китайца, владеющего, видимо, этим мастерством, который у меня на глазах прикрепил к шляпе специальную цилиндрическую вкладку. Оказывается, именно так носят эти шляпы, чтобы они не съезжали с головы. Все удовольствие стоит 25 юаней или 250 рублей! Теперь мои малыши очень радуются, когда я, их бабушка, надеваю эту шляпу и изображаю китайца.))



Последним незавершенным делом осталось посещение пагоды Лунхуа 龙华塔 (Longhua Pagoda)

Добираться до буддистского комплекса Лунхуа сы 龍華寺 оказалось довольно непростым делом. Нужно было пересесть с одной ветки метро на другую, причем, выйдя на поверхность из подземки. Так, во всяком случае, мне подсказал автомат по продаже билетов. Я так и не поняла, что не так вышло с билетом. Я взяла билет до нужной мне станции Longcao Road, проехала, кажется, одну остановку по линии 2, вышла по указателям до линии 12, они привели вдруг к турникетам на выход. Я не стала просовывать билет в щель, предположив, что мне он потребуется на входе на другой станции. Спокойно прошла через турникет. Затем по указателям же вышла наверх, в город, прошла метров 100, спустилась ко входу на линию 12 и тут билет у меня система не приняла. Когда я попыталась объясниться со служащим метро, он сказал, что я должна была этот билет оставить при выходе на той станции, а здесь купить новый. Так что теперь у меня остался в качестве сувенира пластиковый билет от Шанхайского метро. На обратном пути я была мудрее и купила один билет до промежуточной станции, а после билет до Народной площади, - так поездка обошлась мне дешевле. То есть я сделала вывод, что в Шанхайское метро не непрерывное. Не всегда можно сразу оплатить поездку от одного конца в другой, так как не везде есть подземные переходы.

Сейчас на maps.me я вижу, что появилась новая станция метро Longhua, но почему-то тогда я ее не видела, да и когда гуглила, как добраться до Лунхуасы, предлагали доехать до Longcao Road и пройти пешком минут 10. Что я и сделала.

За два дня в Шанхае мы не так уж много видели. Сказалась погода, да и общая переполненность впечатлениями, но пагоду Лунхуа мне очень хотелось увидеть. Потому что, во-первых, она очень древняя, ей почти две тысячи лет. Ее жизнь поддерживается только бесконечными реставрациями и реконструкциями. А во-вторых, считается одной из самых красивых пагод Китая.
В сам буддистский комплекс я уже не попала, он закрывается в 16-00, я не успела к этому времени, но главная цель была достигнута – пагоду я увидела.



Подняться на нее невозможно: вот уже несколько десятилетий доступ запрещен из-за ветхости сооружения. Но пагода действительно очень красивая.



Здесь со мной заговорила девушка-буддистка, попыталась даже договориться с охраной, чтобы меня пропустили в монастырь в неурочное время, но не вышло. Она же объяснила, что пагоду надо обходить по часовой стрелке, а никак не иначе. Так принято в традиции буддизма.
Так что я все сделала по правилам.

Вообще, китайские пагоды как архитектурный объект, как произведение искусства, произвели на меня особое впечатление: многоярусность, воздушность, устремленность ввысь, - что-то в этом есть от ощущения полета, парения, небесного парусника. Смотришь вверх и голова начинает кружиться, и вот уже будто сам взлетаешь. И пагода Лунхуа в этом смысле самая впечатляющая!



Забыла сказать, что смотреть на пагоду я ездила одна, муж оставался в гостинице. За три часа моего отсутствия он успел меня потерять, но вот я нашлась, мы сходили поужинать в этот последний вечер и заглянули на набережную, чтобы убедиться, что ничего не изменилось, Шанхай не пожелал показать мне свои небоскребы, плотно укутав их туманом.
В общем, не сложилось у меня с Шанхаем.

Я думаю, что просто выдохлась к этому моменту, столько впечатлений за две недели! А тут еще и погода такая… И отпуск заканчивается. И вообще я к мегаполисам отношусь очень ровно. Все сложилось не в пользу Шанхая. Хотя: о чем это я? Все сложилось не в мою пользу. Шанхай остался ко мне равнодушен, не пожелал «зацепить» меня. Муж мой как раз очень любит Шанхай, но у него другой бэкграунд, вот такой:



Все фото набережной без тумана из его предыдущей поездки в Шанхай.


17 день, 21 мая 2018г., понедельник
Дорога домой

Утром по пути в аэропорт нам напоследок, «на сладкое» осталось еще одно впечатление – 8-минутная поездка на маглеве. Из Википедии: «Шанхайский маглев — самая быстрая коммерческая железнодорожная линия на магнитном подвесе. Соединяет станцию шанхайского метро Лунъян Лу с международным аэропортом Пудун и преодолевает расстояние 30 км приблизительно за 7 минут 20 секунд, разгоняясь до скорости 431 км/ч и удерживая её на протяжении примерно 1,5-2 мин. Строилась немецкой компанией Transrapid в 2001—2003 годах, стоимость проекта порядка 1.3 млрд долларов США».
Супер! Метро, конечно, дешевле, но маглев это особый аттракцион, не стоит пренебрегать такой возможностью.



Но напоследок Шанхай подготовил мне еще один неприятный сюрприз: на контроле в аэропорту у меня отобрали миниатюрный пауэрбанк, очень удобный для зарядки телефона прямо на ходу. Нам дарили эти зарядники от фирмы, поэтому на нем не было никаких опознавательных знаков, кроме логотипа фирмы. Не была указана мощность. По китайским законам проносить такие устройства в самолет нельзя. Причем, помимо международного, у нас было же два внутренних перелета, везде в моем рюкзачке лежал этот пауэрбанк, охранники рассматривали, удивлялись размерам и спокойно пропускали через контроль. Здесь же шанхайские погранцы оказались чересчур бдительными.

Но в конце концов, это всего лишь небольшой штришок, ложка дегтя, к тому огромному впечатлению, которое произвел на нас Китай.

Заканчиваю отчет и, с одной стороны, испытываю облегчение: дело сделано, с другой – немного грустно. Полгода я жила Китаем. Почти каждый вечер, любую свободную минуту я искала нужную информацию по маршруту, читала книги о Китае, в том числе и по ссылкам с форума Винского, смотрела фильмы – документальные и художественные. У меня было полное погружение в Китай. И после поездки, готовя этот отчет, подбирая фотографии, я заново переживала наше путешествие. Сейчас пришла пора расстаться, вернуться в обычную жизнь – до нового путешествия, новых приключений. Поэтому пока грустно.

Но теперь я хочу сказать: в Китай нужно ехать обязательно! Это потрясающая страна с пятитысячелетней историей, замечательным народом, удивительной природой, великим прошлым и многообещающим будущим. Я считаю, что путешествие удалось, если получаешь новые впечатления, открываешь для себя что-то такое, чего раньше не встречал, не видал. Здесь же столько всего необычного, удивительного и прекрасного, что за одну поездку никак не охватишь!

Спасибо тебе, Китай! И до новых встреч.
谢谢你，中国！

[Valentinka85]

Классный отчет - впечатления от Китая так похожи на мои собственные, что опять в душе поселилось чувство, будто все равно я смогу собраться и поехать туда второй раз - чтобы снова попытаться объять необъятное. Спасибо за такой реалистичный рассказ!

[ТЮС]

Спасибо огромное за отчет! Для меня все ваши путешествия на сверхдальние расстояния сродни полетам на Луну и Марс, но ЭТО превосходит всё! Снимаю шляпу перед уровнем предварительной подготовки: она проводится на уровне профессиональном с большой буквы. А как написано, - умно, легко, информативно и, при этом, очень "от себя". Спасибо за то, что так щедро делитесь красотой (и Планеты, и Вашей души)! Пусть будет еще много-много путешествий, фотографий и отчетов!

[nikale]

Какой классный отчет.С огромным удовольствием читала и такая ностальгия....Читала и чувствовала что вот так же и я воспринимала эту страну и людей. Я влюбилась в эту страну с первой поездки.
У меня был такой же азарт и драйв пользоваться городским транспортом, а не такси...Я тоже сидела пол года в интернете и тоже была благодарна за прекрасные и информативные отчеты kneda, apyatka и конечно же Gapalina. А сегодня и Вам выражаю свою признательность за столь интересный, информативный и очень добрый отчет. Ваши отчеты лучше любого путеводителя. Как здорово, что вы делитесь информацией и это помогает будущим путешественникам. И как здорово, читая ваш отчет, еще раз получить заряд положительных эмоций. Это безумно интересная страна. И после первого раза ты четко понимаешь, что будет и второй,а может даже и третий. И на тебя смотрят как на ненормальную. Как, опять Китай?. И тебе трудно об'яснить, что тебя туда тянет как магнитом. Видимо, и у вас это не в последний раз. Еще раз спасибо.

[TKK]

С огромным удовольствием читала и такая ностальгия....Читала и чувствовала что вот так же и я воспринимала эту страну и людей. Я влюбилась в эту страну с первой поездки.

Спасибо! И за теплые слова, и за совершенное совпадение с моими чувствами, с моим отношением к Китаю. Будем надеяться, что наши исследования этой чудесной страны продолжатся))

[Valeria A]

Координаты на maps.me: 24.764333, 110.487314.

Извините за тупой вопрос А как в Maps.me вводятся координаты? Не могу найти

[Елена Белозерцева]

Координаты на maps.me: 24.764333, 110.487314.

Извините за тупой вопрос А как в Maps.me вводятся координаты? Не могу найти

Копируете координаты и вставляете в поисковую строку

[Valeria A]

Дочитала отчет. Прекрасно просто. И фотографии чудесные, особенно Тяньменьшань с туманом. Буду надеяться, что и нам повезет.
Собираемся с мужем в сентябре-октябре по похожему маршруту, только у нас и прилет и вылет Шанхай.
Интересно, что тоже в Пекине ездили к Стене на участок Мутяньюй, но с нас таксист взял с ожиданием 140 юаней, хотел только за дорогу до Стены 60. Вы как-то очень дешево сумели.
Тоже готовимся к поездке и пишем план.
Спасибо Вам большое за информацию о корабликах из Синпиня. Как раз ее искала.
А как часто они плавают? И пристань эта где находится? Не осталось у вас информации?

[TKK]

Спасибо Вам большое за информацию о корабликах из Синпиня. Как раз ее искала.
А как часто они плавают? И пристань эта где находится? Не осталось у вас информации?

Спасибо Вам за теплые слова! Когда будете идти от автобуса к реке, к смотровой "20-юаневый вид", мимо пристани не пройдете. Она как раз в районе моста, насколько я помню. Примерно здесь (по maps.me): 24.920197, 110.522192. Кораблей много и они плавают постоянно. Ну, максимум, полчаса подождать, пока заполнится очередное судно. Во всяком случае, так было у нас.

[Valeria A]

Вот и у нас не складывается с террасами...
Хотели взять экскурсию на день из Яншо. Мы туда попадаем ровнехонько в китайские осенние праздники, все дружно не советуют ехать на террасы. Как написала русскоязычная китаянка-гид "там будет много народов", а на дорогах огромные пробки.
В Яншо, я подозреваю, что "народов" будет немеряно, но тут уж ничего не поделаешь. Посмотрим на террасы во Вьетнаме.
С расстройства заказали на одну ночь очень красивый отель в Синпине с видом на реку. Вот и на кораблике теперь поплаваем.
Спасибо вам!

[TKK]

в Пекине ездили к Стене на участок Мутяньюй, но с нас таксист взял с ожиданием 140 юаней, хотел только за дорогу до Стены 60. Вы как-то очень дешево сумели.

Теперь я сама засомневалась. Записано 50 юаней, но, возможно, мы договорились на 50 в одну сторону, потому что таксист уже на месте предложил приехать за нами примерно через 2 часа. И тогда еще 50 мы отдали, уже вернувшись к остановке. Скорее всего, так и было.

[TKK]

Нет, погодите, у меня цены указаны на одного человека. Так что на одного - в оба конца 50 юаней, а за двоих заплатили 100, это точно.)

[Valeria A]

Мы после наших злоключений в начале поездки заплатили бы таксисту, сколько сказал.
Я их описала тут Лаоваи, вегугины и гайдзины - два тайфуна и землетрясение. Часть китайская
и "нашу" стену. У вас народа, судя по фотографиям, было намного меньше.
Еще вопросик по Лаожай Хилл: где находится начало подъема на гору? С какой стороны?