markovka_ писал(а) 03 май 2019, 13:44:Чтоб деловая поездка мужа не была истолкована как работа.
Достаточно ответить consult with business associates или negotiate a contract. Тут основной упор идёт на
род деятельности, то есть озвучивать наиболее частые, обобщённые цели B1 и показывать приглашение - этого достаточно. Если же начинать озвучивать названия вакансий, то это будет считаться работой.
На реальном примере. Имеется foreign corporaton Barclays в Нью-Йорке. Несмотря на то, что он британский, согласно американскому законодательству его деятельность регулируется ФРС США. Человек из Монако был приглашён на business communication в Нью-Йорк на 2 месяца, имея приглашение на американском бланке. Данный случай не считается работой.
В другом варианте, в том же Barclays человек из головного офиса в Лондоне получает от американского работодателя предложение-трансфер для анализа нью-йоркской фондовой биржи (Banking Full-time Analyst). Для этого уже готовится совсем иной пакет документов под другую визу. Суть в том, что Banking Full-time Analyst не подходит для B1 визы.
Следовательно, если нет работы по B1, то нет и earned income (зарплаты). Может быть либо компенсация расходов (per diem), либо capital gains (пассивный доход), получаемый от сдачи квартиры или выигрыша в казино, например.
Так что в Вашем случае всё нормально будет.