Форум Винского

**JackD** » 14 апр 2019, 15:51

QueenQocaina писал(а) 14 апр 2019, 15:38:поздравляю всех фанатов Игры престолов с началом нового и последнего сезона!!!

Надеюсь у нас тут никто спойлерить не будет. Я буду стойко ждать с озвучкой Алексфильмом

**Ieronim Boskh** » 14 апр 2019, 15:53

JackD писал(а) 14 апр 2019, 15:51:Надеюсь у нас тут никто спойлерить не будет

И я надеюсь, в том числе и на Вас...

**JackD** » 14 апр 2019, 15:56

Ieronim Boskh писал(а) 14 апр 2019, 15:53:в том числе и на Вас...

Я последним посмотрю

**Diminho** » 14 апр 2019, 16:01

JackD писал(а) 14 апр 2019, 15:51:Я буду стойко ждать с озвучкой Алексфильмом

А почему не в оригинале с субтитрами?

**Natalia092006** » 14 апр 2019, 16:04

JackD писал(а) 14 апр 2019, 15:51:Надеюсь у нас тут никто спойлерить не будет. Я буду стойко ждать с озвучкой Алексфильмом

Клянёмся!!))
Мертвое озеро, между прочим, я не бросила на второй серии, а посмотрела сразу шесть, замечу)

**Yurigun** » 14 апр 2019, 16:11

JackD писал(а) 14 апр 2019, 15:51:Надеюсь у нас тут никто спойлерить не будет. Я буду стойко ждать с озвучкой Алексфильмом

А я в лостовской -)

**JackD** » 14 апр 2019, 16:19

Diminho писал(а) 14 апр 2019, 16:01:почему не в оригинале с субтитрами?

Для меня ж оценка перевода и озвучки такое дополнительное, параллельное дело. Типа бонуса. На оригинале смотрю только если перевод бесит. Вот куча японских дзидай гэки и вестернов переведено только халтурщиком Кузнецовым, который больше бредит, чем переводит, вот с ним смотрю только если нет оригинала, и, для японских, субов. Антона Алексеева тоже не люблю, хотя если трэш и примитивный тест, не всегда переключаю, с такими он иногда даже справляется.

Кстати, для любителей Сербина, на руторе начали выкладывать 'The Wire" с ним в 720 в приемлемом размере, гигов 20 за сезон. 3 выложили. Может и остальные выложат, а то 4-5 только с фокскрайм были.

Natalia092006 писал(а) 14 апр 2019, 16:04:Мертвое озеро, между прочим, я не бросила на второй серии, а посмотрела сразу шесть, замечу)

Ну я жду полностью, раз народ хвалит.

**JackD** » 14 апр 2019, 16:26

Yurigun писал(а) 14 апр 2019, 16:11:я в лостовской -)

Лост хорошая, но имхо для Игры у алексов голоса лучше подходят... более зловеще и сказочно звучат. Там же Гланц заправляет вроде? У него еще с пиратских двд была склонность слегка переигрывать, и вот тут это имхо очень к месту пришлось.

**Yurigun** » 14 апр 2019, 16:34

JackD писал(а) 14 апр 2019, 16:26:Там же Гланц заправляет вроде?

Знать не знаю

**Ieronim Boskh** » 14 апр 2019, 16:35

JackD писал(а) 14 апр 2019, 16:26:Лост хорошая, но имхо для Игры у алексов голоса лучше подходят... более зловеще и сказочно звучат. Там же Гланц заправляет вроде? У него еще с пиратских двд была склонность слегка переигрывать, и вот тут это имхо очень к месту пришлось.

Да Бог с Вами, какой Гланц в Алексфильм... я бы, конечно, был рад, но его там точно нет...
P.S. хотя, вот щас загуглил, вроде и есть... ничего не понимаю

**Yurigun** » 14 апр 2019, 16:37

Вообще, отличный повод пересмотреть все сезоны Игр

**JackD** » 14 апр 2019, 16:37

Yurigun писал(а) 14 апр 2019, 16:34:Знать не знаю

А наверняка кучу фильмов смотрел под него с Королёвой... не Наташей ессно

**JackD** » 14 апр 2019, 16:41

Ieronim Boskh писал(а) 14 апр 2019, 16:35:вроде и есть...

Они в конце каждой серии говорят 'перевод Александра Иващенко Гланц...'

Yurigun писал(а) 14 апр 2019, 16:37:отличный повод пересмотреть все сезоны Игр

Ага. Взять ящик шампанского, сделать оливье и селедку под шубой. Чем не Новый Год?

**Yurigun** » 14 апр 2019, 16:45

JackD
Поздновато я спохватился. Помню, что перед выходом новых сезонов Секретных материалов и Твин Пикса пересматривал заранее, чтоб освежить в памяти. А Игры я смотрел только один раз и все сезоны прошлым летом. На работу чтоль завтра позвонить и сказать, что заболел....

**JackD** » 14 апр 2019, 16:52

Yurigun, я думаю успеешь к тому времени, как в лосте весь новый сезон выйдет.

**Ieronim Boskh** » 14 апр 2019, 16:59

JackD,
Да, я извиняюсь... про Гланца это я спорол чушь...
Не знаю почему... у меня всегда было две любимых студии перевода - Кубик в кубе и New Studio...
Ну КvК закрыли, понятно...
Но почему имя Гланц в голове отложилось хз

**Ieronim Boskh** » 14 апр 2019, 20:02

Ну их Амедия ещё в прошлом году хотела закрыть... вот я и подумал... короче, кругом я не прав в этой теме, походу

P. S. Кстати, ссылка не открылась на KvK... но Кубики, конечно, были самые лучшие, всегда ждал их перевода.
P. S. S. Diminho, а вы, простите, точно в России живёте?.. ну, не получается у меня зайти... я сейчас в Питере, если что

**Diminho** » 14 апр 2019, 21:04

Ieronim Boskh писал(а) 14 апр 2019, 20:02:Ну их Амедия ещё в прошлом году хотела закрыть... вот я и подумал... короче, кругом я не прав в этой теме, походу

Насколько я понял, после конфликта с Амедиатекой, Кубики отказалась от озвучки сериалов HBO, сериалы других студий продолжают озвучивать, даже с Яндексом-Кинопоиском стали сотрудничать.

**QueenQocaina** » 15 апр 2019, 13:32

а как вам его пассия? Я вот удивился, вроде ... эээ... по габаритам не мой формат, но вот есть в ней такое общее гармоничное очарование, когда детали не важны, да? [/quote]
Пассия зачетная, не к чему придраться, очень харизматичная актриса.

Я посмотрела 1 эпизод последнего сезона GOT. Не буду писать спойлер, но мне очень интересно, что думают остальные по этому поводу.

**Puma16** » 15 апр 2019, 22:35

QueenQocaina писал(а) 15 апр 2019, 13:32:Я посмотрела 1 эпизод последнего сезона GOT. Не буду писать спойлер, но мне очень интересно, что думают остальные по этому поводу.

не раньше завтрашнего вечера я ИП воспринимаю только в переводе Lostfilm, а они традиционно на сутки "запаздывают" с переводом. Умоляю, не рассказывайте только, что там)))

**irenokk** » 15 апр 2019, 23:05

Мне первая серия 8 сезона ИП понравилась. Без Джофри, что бы там не происходило, все норм )) Все-таки при таких ресурсах, думаю, не может быть откровенного разочарования. Актеры мотивацию не потеряли - играют ок, технически тоже. Не то что наше уг «Лучше чем люди». А ведь я даже тут после первых серий хвалила. Что бы я еще раз развелась на наш сериал... (((

**QueenQocaina** » 16 апр 2019, 16:49

Мне не понравилось начало последнего сезона ИП. Все скатилось в голливудскую мелодрама. Где неожиданные смерти главных героев? Где кровища ручьем, как в книгах Мартина, по которым снимали предыдущие сезоны? А полет на драконах, как в дешевой игре? Неужели на столько урезали бюджет?

**Kirill Vlasoff** » 16 апр 2019, 17:24

QueenQocaina писал(а) 16 апр 2019, 16:49:Мне не понравилось начало последнего сезона ИП. Все скатилось в голливудскую мелодрама. Где неожиданные смерти главных героев? Где кровища ручьем, как в книгах Мартина, по которым снимали предыдущие сезоны? А полет на драконах, как в дешевой игре? Неужели на столько урезали бюджет?

Я думаю все будет. Мне как раз очень понравилось, что не пустились во все тяжкие сразу, а разворачивают постепенно, показывая всю картину и никого не забывая. С бюджетом там все ок, 15 млн серия, было 10 -)

**Allor** » 22 апр 2019, 06:46

Любопытная подборка, как персонажи Игры выглядят в сериале и в реальной жизни:
https://www.youtube.com/watch?v=y3cIre4emOU
Кто-то узнаётся, а кто-то совсем нет.

**Allor** » 24 апр 2019, 04:47

Кем может быть King of the Night в Игре?
https://www.imdb.com/list/ls025720609/v ... =hm_hp_i_2
Спойлер или нет? Не знаю.

**QueenQocaina** » 25 апр 2019, 12:24

Только у меня появилось чувство, что в Игре престолов Король Ночи это Станис Баратион? Красная жрица видела в огне, что он станет королем и у него будет армия. И, поскольку его убили, может это он превратился в Короля Ночи?

**JackD** » 26 апр 2019, 22:53

QueenQocaina, надеюсь, Вы неправы, Кхалиси
Иначе косяк с граффити с королем ночи в пещере с драконьим камнем. Оно же явно старше смерти того. Хотя там вроде четко короньих рожек не видно, может там просто ходоки конные, я стопкадр не увеличивал. Имхо вообще бы без этого, король ночи и король ночи, типа абсолютное зло. А любое 'а раньше он был' как то статус Зла принижают.
Но если уж это заложено, то я бы поставил на то, что это папашка Пупысечки

**QueenQocaina** » 29 апр 2019, 14:15

3 эпизод последнего сезона Игры престолов просто бомба! В нем все прекрасно! На мой взгляд, один из лучших эпизодов всего сериала.

**Kirill Vlasoff** » 30 апр 2019, 11:31

QueenQocaina писал(а) 29 апр 2019, 14:15:3 эпизод последнего сезона Игры престолов просто бомба! В нем все прекрасно! На мой взгляд, один из лучших эпизодов всего сериала.

О да! Завтра будем еще раз пересматривать -))

**Allor** » 01 май 2019, 01:35

Как снимался эпизод 3 из Игры - 8:
https://www.youtube.com/watch?v=tn-1a8Vo3ms

О символах в Игре:
https://www.youtube.com/watch?v=g2JL3S320FM

**Ieronim Boskh** » 01 май 2019, 07:10

Начал перед выходом финального сезона Игр Престолов пересматривать всё с нуля...
Люди, кто здесь писал, что не зашел ему этот сериал с первых двух серий?.. Вы вообще земляне?.. или всё таки инопланетяне?..
Я от каждой серии чуть ли не оргазмирую (извините за выражение), а у вас "не зашло"
Цикл Мартина тоже перечитал... редкий вариант, когда не могу сказать, что лучше - оригинал или сериал

**Puma16** » 01 май 2019, 23:19

Ieronim Boskh писал(а) 01 май 2019, 07:10:Люди, кто здесь писал, что не зашел ему этот сериал с первых двух серий?.. Вы вообще земляне?.. или всё таки инопланетяне?..

очень сильно зависит от перевода. Мне вот, слава богу, сразу посоветовали смотреть от LostFilm! Потом иногда на ютубе натыкалась на отрывки в другом (Амедиа?) переводе - голоса как в ГарриПоттере, все шутки/приколы криво (более корректно видимо) переведены, вобщем ужас и совсем не тот сериал, который весь мир смотрит

**JackD** » 02 май 2019, 01:31

Chilyaeva, у лостов, если не путаю, переведено голосом и когда говорят на валерийском и др. Это имхо рушит авторский замысел. Не так сильно как дубляж классического 'Закон есть закон', когда вместо то французского, то итальянского, все говорят на русском, но все же. У алексов на эти места субтитры. Ну и повторюсь, голоса более 'сказочные'.

А вот закончившийся Готэм да, в лостах зе бест. Ньюстудио вообще не то, с прочими с рекламой и не пробовал.

**Ieronim Boskh** » 02 май 2019, 03:05

JackD писал(а) 02 май 2019, 01:31:Chilyaeva, у лостов, если не путаю, переведено голосом и когда говорят на валерийском и др. Это имхо рушит авторский замысел. Не так сильно как дубляж классического 'Закон есть закон', когда вместо то французского, то итальянского, все говорят на русском, но все же. У алексов на эти места субтитры. Ну и повторюсь, голоса более 'сказочные'

Да какая разница какой перевод... просто один одессит и Королева Кокаина сказали, что им Игра Престолов не зашла... чёрт, я не знаю, что сейчас сказать... протрезвею - скажу...

**greenglaz** » 02 май 2019, 06:26

Ieronim Boskh писал(а) 02 май 2019, 03:05:
JackD писал(а) 02 май 2019, 01:31:Chilyaeva, у лостов, если не путаю, переведено голосом и когда говорят на валерийском и др. Это имхо рушит авторский замысел. Не так сильно как дубляж классического 'Закон есть закон', когда вместо то французского, то итальянского, все говорят на русском, но все же. У алексов на эти места субтитры. Ну и повторюсь, голоса более 'сказочные'

Да какая разница какой перевод... просто один одессит и Королева Кокаина сказали, что им Игра Престолов не зашла... чёрт, я не знаю, что сейчас сказать... протрезвею - скажу...

Хм... Почему всем должна понравится Игра Престолов (из числа смотревших)?
Лично мне не нравятся сериалы и фильмы подобной тематики, вообще. Поэтому ИП даже не пробовал смотреть, несмотря на раздутую мировую мега истерию. В данном случае я не оцениваю этот сериал, т.к. не смотрел его и не могу оценивать.

**QueenQocaina** » 02 май 2019, 10:39

Да какая разница какой перевод... просто один одессит и Королева Кокаина сказали, что им Игра Престолов не зашла... чёрт, я не знаю, что сейчас сказать... протрезвею - скажу...[/quote]
Не надо на меня наговаривать. Это один из самых любимых сериалов, потому и критикую, т.к. хочется, чтобы каждый эпизод был сильным.

**JackD** » 02 май 2019, 11:16

QueenQocaina писал(а) 02 май 2019, 10:39:хочется, чтобы каждый эпизод был сильным.

Кстати, еще один аргумент за смотреть не по выходу, а по завершению определенного сюжетного 'раздела', обычно сезона. В этом случае то, что кажется 'скучной' серией, воспринимается как ... ну подготовка что ли. Т.к. сезон или иной более менее логически завершенный отрезок смотрится как единое целое. Мы же при просмотре полнометражки не говорим 'что то вторая пятиминутка не удалась'.

**Allor** » 04 май 2019, 18:15

Possum писал(а) 04 май 2019, 09:59:Должны были бы тогда имя главной героини перевести как Вера, и фильм назвать "Сберечь Веру

Просто по смыслу сериала Сохранить веру с маленькой буквы было бы логичнее.

Исполнительница главной роли в «Игре престолов» Эмилия Кларк рассказала, чего зрителям ожидать от предстоящих эпизодов сериала. В студии шоу Джимми Киммела она назвала заключительные серии
последнего сезона «полным безумием» и уверила, что они поразят поклонников саги больше, чем все предыдущие серии, передает BuzzFeed.
«Последние три серии — это безумие, особенно пятая. Четвертая, пятая, шестая — они все безумны, но эта», — сказала Кларк, эмоционально жестикулируя.
Актриса посоветовала зрителям найти самый большой экран для того, чтобы в полной мере ощутить взрыв эмоций от увиденного.
Далее она рассказала, что между съемками перенесла инсульт, и у нее было 2 операции на мозг.

**Ieronim Boskh** » 06 май 2019, 11:46

QueenQocaina писал(а) 02 май 2019, 10:39:Не надо на меня наговаривать. Это один из самых любимых сериалов, потому и критикую, т.к. хочется, чтобы каждый эпизод был сильным.

Да, извините, пожалуйста, миледи... я перепутал, о чём очень сожалею...

**QueenQocaina** » 06 май 2019, 17:05

Как вам 4 серия Игры престолов? Все больше и больше чувствуется, что сценарий писал не Мартин. Где кровища? Где коварные заговоры? Где смерть главных героев?

**JackD** » 06 май 2019, 18:07

QueenQocaina, тссс. Только держитесь без спойлеров
Мы тут терпим до примерно 23-го.

**QueenQocaina** » 06 май 2019, 19:40

JackD писал(а) 06 май 2019, 18:07:QueenQocaina, тссс. Только держитесь без спойлеров
Мы тут терпим до примерно 23-го.

Окок. Ты как мой муж, только форумный, он тоже просит, чтобы я держалась без спойлеров.))

Шведский сериал "Платформа 45" (Rig 45)- триллер, 2018 г. Пишут, что в стиле "10 негритят". Я еще не смотрела.
"13 заповедей"- Бельгия, триллер, детектив. 2017 г.
"Сорйонен" (Sorjonen/ Bordertown). Финляндия, Франция, 2 сезона, детектив, криминал. 2016- 2017 г.

**Allor** » 06 май 2019, 22:49

После выхода четвертой серии заключительного сезона «Игра престолов» твиттер заполнен насмешками над киноляпом. Речь идет об эпизоде, в котором герои празднуют победу, одержанную в битве за Винтерфелл. На столе во время пира перед Дейнерис стоит стаканчик из-под кофе, типа одноразового бумажного из Starbucks.

**rybka** » 07 май 2019, 12:11

Natalia092006 писал(а) 07 май 2019, 09:52:да не берите в голову, не Вы одна не любитель, полно на свете сериалов других!

Вы меня успокоили Сижу, прижав уши, думала я одна из очень немногих, которым сериал ИП вообще никак...

**Diminho** » 07 май 2019, 12:18

rybka писал(а) 07 май 2019, 12:11:Вы меня успокоили Сижу, прижав уши, думала я одна из очень немногих, которым сериал ИП вообще никак...

тут много таких я даже первый сезон не смог осилить

**Kirill Vlasoff** » 07 май 2019, 12:28

rybka писал(а) 07 май 2019, 12:11:
Natalia092006 писал(а) 07 май 2019, 09:52:да не берите в голову, не Вы одна не любитель, полно на свете сериалов других!

Вы меня успокоили Сижу, прижав уши, думала я одна из очень немногих, которым сериал ИП вообще никак...

Если кто-то не приемлет жанр фэнтези в принципе - тогда быть равнодушным к ИП совершенно нормально, на мой взгляд.
Так же как, к примеру, быть равнодушным к Властелину Колец, что к книге, что к экранизации.
Ну примерно как быть равнодушным к Трем мушкетерам, если не любить историческую беллетристику.

PS: попробовали Five смотреть, прямо скажем не шедевр, только если совсем нечего смотреть можно попробовать.

**Kirill Vlasoff** » 07 май 2019, 12:30

QueenQocaina писал(а) 06 май 2019, 17:05:Как вам 4 серия Игры престолов? Все больше и больше чувствуется, что сценарий писал не Мартин. Где кровища? Где коварные заговоры? Где смерть главных героев?

Ну так после третьей перекур. В первых сезонах тоже далеко не в каждой масштабное мочилово было.
Ждем 5ую, как я понимаю, там все будет.

**irenokk** » 07 май 2019, 12:43

Kirill Vlasoff писал(а) 07 май 2019, 12:28:Если кто-то не приемлет жанр фэнтези в принципе - тогда быть равнодушным к ИП совершенно нормально, на мой взгляд.
Так же как, к примеру, быть равнодушным к Властелину Колец, что к книге, что к экранизации.

У меня фэнтези любимый жанр, но ИП осилила только в прошлом году со второго захода и точно не буду пересматривать. Все же есть не только жанр, но и кол-во кровищи и чернухи. Для меня этого в ИП ту мач, в отличии от ВК, которого уже пару раз с удовольствием пересматривала.

**Diminho** » 07 май 2019, 15:51

Allor писал(а) 06 май 2019, 22:49:После выхода четвертой серии заключительного сезона «Игра престолов» твиттер заполнен насмешками над киноляпом. Речь идет об эпизоде, в котором герои празднуют победу, одержанную в битве за Винтерфелл. На столе во время пира перед Дейнерис стоит стаканчик из-под кофе, типа одноразового бумажного из Starbucks.

Создатели "Игры престолов" объяснили появление в кадре стаканчика из Starbucks

https://www.bbc.com/russian/news-48179090

**ElAv** » 07 май 2019, 16:10

rybka писал(а) 07 май 2019, 12:11:думала я одна из очень немногих, которым сериал ИП вообще никак...

Не зашел с первого раза, не осилила даже первый сезон.
Лежа со сломанной ногой в больнице в Колумбии сделала попытку #2 и залпом проглотила скаченные на планшет 3 сезона.
8-й сезон не смотрела, пересматриваю сначала, пока на середине третьего.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР