Достопримечательности Кёльна: церкви, башни, крепостные стены.

[Nora L]

Сергей, поздравляю с Новым годом. Желаю много радости, удачи, хорошего настроения много новых интересных путешествий

[sergeyf73]

Люба, спасибо за поздравления. Вас также с Новым Годом. Здоровья в наступившем году и увлекательных путешествий.

[Scarlet-Cet]

Сергей, от всей души, с Новым годом! Здоровья, благополучия, счастья, радости удачи и всего самого доброго! Большущий привет от меня Машеньке.

[sergeyf73]

Ирина, спасибо, очень приятно.
И тебя с праздником. Пусть в Новом году сбываются все твои мечты.

[sergeyf73]

Церковь Святой Марии в Люскирхене (St. Maria Lyskirchen)
Адрес: An Lyskirchen 8 50676 Köln
Часы работы: Пн-Сб: 10:00-18:00, Вс: 10:00-16:00

Церковь Святой Марии в Люскирхене является самой маленькой среди романских церквей Кёльна. Уникальность этой церкви состоит в том, что она является единственной церковью в Кёльне, в которой сохранились оригинальные фрески XIII века, которые были почти полностью восстановлены в 1879—1881 годах.

Местность, в которой стоит церковь, получила своё название по имени римского патриция Люсольфуса, которому эта местность либо принадлежала, либо он был меценатом, на чьи средства была сооружена первая церковь. Так или иначе, но первое упоминание о церкви в Люскирхене относится только к 948 году. Следующий раз церковь упоминается в документах кёльнского архиепископа Анно II в 1067 году, где сообщается что церковь в Люскирхене передаётся в ведение монастыря Святого Георгия.

Нынешняя романская базилика была построена между 1190 и 1220 годами. В 1250 году своды церкви расписываются фресками. В 1520—1530 годах церковь перестраивается в готическом стиле, при этом все романские окна заменяются на ажурные готические. В 1663—1665 годах был сооружён барочный алтарь.

В годы Второй мировой войны церковь Святой Марии в Люскирхене также пострадала, но не настолько сильно как большинство других сооружений в Кёльне. Послевоенная реставрация началась в 1947 году и продолжалась 15 лет.

Вид на апсиду церкви со стороны Рейна.




Базилика Пресвятой Девы Марии относится к числу несимметричных строений, ее западный фасад является скошенным. Центральный неф дополнен двумя башнями, но полностью достроена из них только северная. Западный фасад базилики можно назвать самым необычным церковным порталом во всем городе. Его отличает обрамляющая гирлянда из люнет, дополненная зубчатой аркой. С обеих сторон от портала располагаются две подпирающие колонны.


Вот только снять его толком не получается из-за плотной застройки.




Практически при входе находится скульптура Schiffermadonna - мадонна моряков. Ведь церковь находится рядом с Рейном.


Общий вид на алтарь.


Витражи на алтарём.


Рассмотрим поближе потолочные фрески, о которых я писал выше.








Также в церкви сохранились витражи XVI века.


Традиционно напротив алтаря располагается орга́н.


Боковые алтари.


Рождение Иисуса.


Скульптуры апостолов.


Ещё картины на стенах.




Напротив церкви на берегу рейна расположилась башня Malakoffturm.


Построена она была с 1852 по 1855 год для защиты кёльнского порта. Своё название она получила в честь форта Малахова в Севастополе, взятого французами в 1855 году во время Крымской войны.

[sergeyf73]

Церковь Святого Пантелеймона (St. Pantaleon)
Адрес: Am Pantaleonsberg 6, 50676 Köln
Часы работы: Пн-Пт: 09:00-12:00, 12:45-17:00, Сб: 09:00-17:00, Вс: 12:30-17:00

Церковь Святого Пантелеймона представляет собой романскую трёхнефную базилику с двумя трансептами. С западной стороны церковь обладает массивным вестверком, состоящим из одной большой башни высотой 36 м и двух малых, но более высоких, 42-метровых башен. С северной стороны к церкви примыкает обширная замкнутая галерея.




Церковь Святого Пантелеймона располагается на небольшом холме. Первое упоминание о церкви на холме приводится в документах кёльнского архиепископа Гюнтера в 866 году. В 955 году архиепископ Бруно I Великий основывает здесь бенедиктинский монастырь. В конце правления династии Каролингов монастырь расширяется, в церкви возникают крипта и различные пристройки.

В XVII-XVIII веках церковь постепенно приобретает барочные черты. Так в 1652 году был установлен новый орган, а в 1747 году был пересторен церковный хор. В 1757 году из-за ветхости обрушилась одна из боковых башен.
В 1794 году после занятия Кёльна войсками французской революционной армии монастырь Святого Пантелеймона был закрыт, а в церкви была оборудована конюшня. В 1815 году тут открылась гарнизонная евангелическая церковь. В 1832 году на средней башне церкви было смонтировано приёмо-передающее оборудование Прусского оптического телеграфа.

После демилитаризации Рейнской области церковь Святого Пантелеймона в 1922 году стала приходской католической церковью.
В годы Второй мировой войны церковь Святого Пантелеймона сильно пострадала. Были разрушены крыша, башни и часть боковых стен. Безвозвратно погибли великолепные росписи свода, изображавшие сцены жизни Девы Марии и Святого Пантелеймона. Погибло почти всё внутренне убранство церкви, хотя стоит отметить, что наиболее ценные реликвии и произведения искусства были эвакуированы из церкви заблаговременно. Восстановление церкви продолжалось несколько десятилетий.

С южной стороны здание церкви почти полностью закрывают деревья.


С севера вид чуть получше.




Северный портал и элементы его убранства.






Фрагмент колоннады в стене рядом со зданием церкви.


Сейчас церковь Святого Пантелеймона обладает самым богатым внутренним убранством среди всех романских церквей Кёльна.
Общий план центрального нефа.




Алтарь с органом.




Справа от главного алтаря часовня, посвещенная Святому Пантелеймону.


Два золотых саркофага содержат мощи святых Албина, а также Маврикия.




Элемент украшения одной из колонн.


Боковой неф выглядит достаточно скромно.


Пространство перед западным порталом.


Картина на одной из стен храма.


Статуи воинов(?) в боковом нефе.

[sergeyf73]

Церковь Святого Северина (St. Severin)
Адрес: Severinskirchplatz,50678 Köln
Часы работы: Пн-Пт: 10:00-18:00, Сб: 10:00-13:00, Вс: 13:00-17:00

Церковь Святого Северина — это вторая по высоте из всех романских церквей Кельна. Западная башня церкви, имеющая высоту 72,90 м всего на 3 м уступает церкви Большой Святой Мартин. Высота конька главного нефа составляет 26 м.
На месте церкви еще в четвертом веке стояла небольшая часовня-мартириум, ведь при римлянах здесь раскинулись многочисленные захоронения.

Около 900 года на месте романской часовни начинает сооружаться романская базилика. В 1043 году базилике были переданы мощи третьего епископа Кёльна Северина. К этому времени были построены только западная часть церкви и крипта. Восточная часть базилики была закончена в 1-й трети XIII столетия, а южная — только к 1300 году.
Романская западная башня в 1393 году была перестроена в позднеготическом стиле. С XIV по XVI века и главный неф церкви приобретает черты поздней готики.
В годы Второй мировой войны церковь Святого Северина была разрушена. Восстановление церкви началось сразу после войны. 9 марта 1953 года папа Пий XII присвоил церкви Святого Северина звание Малой папской базилики.

Западная башня.


Вид на восточные башни.


Общий вид главного нефа.


Главный алтарь.


Боковые часовни.




Один из витражей.


Красивый домик рядом с церковью

[sergeyf73]

Церковь Святой Урсулы (St. Ursula)
Адрес: Ursulaplatz 30,50668 Köln
Часы работы: Вт-Пт: 15:00-17:00, Сб: 10:00-12:00, 15:00-17:00, Вс: 15:00-17:00

Церковь Святой Урсулы — это романская трёхнефная базилика без трансепта с одной западной колокольной башней.
Немсмотря на то, что церковь числится в Венке под последним, двенадцатым, номером, сама святая Урсула значит для Кёльна очень много.
Археологические раскопки на территории церкви Святой Урсулы позволяют утверждать, что на этом месте уже в IV веке существовал римский зальный храм с восточной апсидой.
Точное время основания женского монастыря Святой Урсулы неизвестно. Так, например, в реестре владений Кёльнского архиепископства, составленном в 866 году при архиепископе Гуго Аббате, монастырь Святой Урсулы ещё не упоминается, но в реестре архиепископа Германа I в 911 году монастырь уже есть.
Вплоть до 1164 года, когда архиепископ Райнальд фон Дассель привёз в Кёльн мощи Трёх царей, реликвии Святой Урсулы считались главной святыней города.
До сих пор герб Кёльна украшают 11 капель в память о святой Урсуле и её 10 девственницах- спутницах.



Ещё до 1300 года с южной стороны к церкви был пристроен придел Девы Марии. В конце XV века в церкви был возведён готический шпиль. В 1464 году в церкви был установлен алтарь девы Марии работы неизвестного мастера — яркого представителя Кёльнской школы живописи.

В XVII веке церковь была перестроена в барочном стиле. В 1643 году в церкви была сооружена т. н. "Золотая палата" (Goldene Kammer) для хранения реликвий, а с южной стороны был пристроен придел Иоанна Крестителя.
В 1802 году все монастыри Рейнской области были секуляризированы. Такая же участь постигла и монастырь сестёр-урсулинок, а церковь Святой Урсулы стала обычной приходской церковью.
Ко второй половине XIX века церковь находилась в плачевном состоянии, поэтому было принято решение о её реставрации, при этом зданию был возвращён прежний романский облик.
25 июня 1920 года папа Бенедикт XV одновременно с церковью Святого Геро присвоил церкви Святой Урсулы звание Малой папской базилики.
В ходе Второй мировой войны при бомбардировках Кёльна британской авиацией в 1942 году была разрушена церковная крыша, а до конца войны вся церковь Святой Урсулы была превращена в руины. Восстановление церкви было начато в 1949 году под руководством архитектора Карла Банда. Эти работы продолжались до 1972 года, а «Золотая палата» была восстановлена два года спустя.

Западный фасад церкви.


На заметку тем, кто планирует посещать Кёльн в 2020 году: западный фасад находится на реставрации, в лесах.


Верхняя часть башни.


Южный портал.


Сквозь резные ворота зайдём внутрь церкви.


В вестибюле нас встречает каменное изваяние девы Марии с телом Христа (1420).


Вид на главный неф.


Взглянем в противоположную сторону.


Наверху в средних аркадах балкона размещены деревянные скульптуры, созданные в 1500 году.


В центре интересная готическая колонна.


В одной из боковых часовен саркофаг Святой Урсулы, пустой внутри. Сам саркофаг датируется первой половиной XV века, крышка со скульптурой Святой Урсулы была добавлена в 1659 году.




Коробль, на котором по преданию святая приплыла в Кёльн.


Скульптура Девы Марии перед входом в часовню Марии.


А рядом фигура Христа Спасителя.


С другой стороны Святая Урсула, которая по традиции изображается в окружении дев и со стрелой в руке, от которой она и приняла смерть.


Общий вид часовни Марии.


На стенах часовни шесть красивых мозаичных ново-романских панно.




Красочный витраж в центральном нефе.


И ещё витражи.




А здесь непривычные, другие сочетания красок.


Купель.


Красивый резной кубок в одном из боковых нефов.


За небольшую плату можно посетить ту самую "Золотую палату".




Очень советую не пожалеть денег и посетить её.




Узоры на стене выложены ничем иным, как останками с древнего римского кладбища.

[JamKit]

Церковь Святой Урсулы

Сергей, спасибо огромное! Я больше всего жалела о том, что не попала в эту церковь. И с нетерпением ждала того момента, когда ты о ней расскажешь. Точно надо вернуться))

[sergeyf73]

Я больше всего жалела о том, что не попала в эту церковь. И с нетерпением ждала того момента, когда ты о ней расскажешь. Точно надо вернуться

Лена, да! В Святую Урсулу стоит заглянуть хотя бы ради Золотой палаты.
Главное, часы работы подловить. А то она там не слишком часто открыта. Я сам пару раз "замок поцеловал", пока попал наконец.

[JamKit]

А то она там не слишком часто открыта.

Вот именно. Я к ней аж два раза успела сходить за свое не слишком длительное пребывание в Кёльне. Один раз она была закрыта просто по расписанию, а второй - по какому-то особому поводу ((

[sergeyf73]

В продолжении темы хотелось бы показать немного архитектуры нерелигиозного характера.
В параллельной теме как раз идёт горячее обсуждение ратуш различных городов, вот с неё и начнём.

Ратуша Кёльна (Kölner Rathaus)
Здание ратуши находится между площадями Rathausplatz (Ратушная площадь) и Alter Markt (Старый Рынок) в северной части старого города.

Считается, что самым старым зданием Кёльна является именно ратуша, якобы одна из её частей была построена в далёком 1330 году. Хотя еще до Ратуши здесь размещалось в 1135 — 1352 годах здание. В Ратуше Кёльна 19 ноября 1367 года была создана Кёльнская конфедерация из 57 ганзейских городов против Дании, к которой примкнули шведский и норвежский короли.
После военных действий в 1368-1370 годах был заключен Штральзундский мир. По условиям этого мира ганзейцы получили право свободно торговать во всех трёх скандинавских королевствах, привилегии их были расширены.
В 1407-1411 годах к Ратуше была пристроена 61-метровая башня.
Украшена башня декоративными фигурами из песчаника, которые под воздействием выветривания за несколько столетий полностью разрушились. В 1800 году скульптуры были заменены новыми, но уже в начале XX века 80 фигур были заменены вновь. В годы второй мировой войны фигуры были снова утрачены и между 1988 и 1995 годами было установлено 124 новых скульптуры.


C началом оккупации Кёльна французской революционной армией в 1794 году власть городского совета была отменена и вплоть до 1811 года ратуша принадлежит французскому государству. Деятельность городского совета была возобновлена в 1815 году после Венского конгресса.
В 1863 году начинается реконструкция здания ратуши под руководством городского архитектора Юлиуса Карла Рашдорфа. Рашдорф выполнял работы, опираясь исключительно на собственные взгляды, мало заботясь о соблюдении исторической достоверности. В годы второй мировой войны во время 262 бомбардировок Кёльна британской авиацией здание ратуши было сильно разрушено. В послевоенные годы здание восстанавливалось максимально близко к оригиналу, при этом перестройки Рашдорфа были ликвидированы.
К сожалению, площадь перед ратушей в настоящее время занята стройкой проекта под названием "Археологическая зона / Еврейский музей".


Поэтому её замечательный фасад можно сфотографировать только через строительный забор и сбоку.


Покопался в своём архиве и нашел старую фотографию фасада, ещё до начала стройки.

[sergeyf73]

Средневековые стены Кёльна (Kölner Stadtmauern)

Средневековый Кёльн окружала самая мощная в этой части Европы стена с десятками сторожевых башен и ворот. Для Кёльна это было особенно важно, т.к. в те неспокойные времена он находился в самом центре столкновений территориальных и политических интересов. Кроме того Кёльну, как крупному торговому центру и одному из главных ганзейских городов, хорошая защита была просто необходима.

Первые военные укрепления вокруг будущего Кёльна возникли еще в I-III веках, однако, до наших дней от них практически ничего не осталось.
Уже в 1180 году по периметру города были возведены укрепления из вала, рвов и стен общей протяжённостью 7,5 км, и, как утверждают кёльнцы, по подобию «Небесного Иерусалима» (Himmlische Jerusalem) 12 мощных городских ворот, а также 52 оборонительные башни и 12 ворот, ведущих к другому берегу Рейна.

В течение последующих веков все укрепления неоднократно перестраивались, их назначение менялось (например, башни использовались как тюрьма или ветряная мельница), а в посленаполеоновские времена попросту разбирались.

В наши дни из 12 городских ворот уцелели только 5, а также 3 фрагмента городской стены. Поговорим о каждом из них подробнее.

Башня Bayenturm.
Башня Bayenturm - оборонительная башня кёльнской средневековой городской стены. Представляет собой двухэтажную восьмиугольную зубчатую башню на трёхэтажном квадратном цокольном основании. Расположена на берегу Рейна между улицами Bayenstrasse и Agrippinawerft в южной части старого города Высота башни составляет 35 метров. Толщина стен достигает 2,5 метров.
Башня была построена в 1220 году.
В 1620 году во время Тридцатилетней войны башня Bayenturm была существенно укреплена. В 1850—1851 годах при строительстве нового порта Райнаухафен крепостная стена вдоль Рейна была разрушена, но башня Bayenturm была сохранена. Уцелела она и в 1881 году, когда была снесена большая часть средневековых крепостных стен Кёльна.
В 1895—1898 годах башня была отреставрирована архитектором Йозефом Штюббеном, при этом были устранены повреждения, полученные башней ещё во время пожара 1697 года.
В 1907 году в башне размещается Кёльнский музей ранней истории. В июле 1943 года во время одной из бомбардировок Кёльна британской авиацией башня Bayenturm была сильно разрушена. Уцелевшие музейные экспонаты были перевезены в ворота Святого Северина. Сама же башня Bayenturm в виде руин простояла более четырёх десятилетий, пока они не были восстановлены в 1987 году по чертежам Штуббена 1895 года.
С 1994 года в башне размещается штаб-квартира благотворительного феминистического фонда Алисы Шварцер




Bottmuhle
Боттмюле не является частью средневековой городской стены, деревянная ветряная мельница, примыкающая к городской стене, была построена в 1587 году на участке между воротами Святого Северина и башней Bayenturm архитектором Питером фон Глёйелем, которая в 1677—1678 годах была заменена каменной, проект которой был создан итальянским архитектором Алессандро Паскуалини ещё в середине XVI века, когда он работал на строительстве ряда оборонительных объектов кёльнской городской стены.

В 1835 году Bottmuhle была продана в частное владение. С 1911 года в башне размещался офис корпорации "ATV Markomannia-Westmark". С 1921 года башня вновь находится в муниципальной собственности города Кёльн.
После второй мировой войны в башне располагался штаб молодёжного движения "Deutschen Jungenschaft", а с 1970-х годов в башне квартируется Социалистический молодёжный союз "Сокол".







Ворота Святого Северина (Severinstorburg)
Ворота Святого Северина — часть кёльнской средневековой городской стены, служившие главным въездом в город по пути из Бонна.
Расположены на площади Chlodwigplatz в месте примыкания улиц Severinstrasse, Severinswall и Kartauserwall в южной части старого города.
Построены они были примерно в первой половине XIII века в виде массивной асимметричной гексагональной башни с зубчатым навершием. Вместе с прямоугольным основанием с воротами башня образует четырёхэтажное сооружение. Позднее с внешней стороны над основанием были построены две дополнительные зубчатые башенки, над которыми в XVII веке были построены шатровые крыши.


Здесь нередко устраивали встречи прибывающих в Кёльн высокопоставленных особ. Так в 1235 году здесь встречали принцессу Изабеллу Английскую, прибывшую для заключения брака с императором Священной Римской империи Фридрихом II. В 1327 году у ворот Святого Северина встречали императора Людовика IV с его супругой Маргаритой Голландской.
В 1881 году после снесения кёльнских городских стен в башне разместился музей естествознания, позже — музей гигиены. В эпоху национал-социализма в башне размещалась штаб-квартира кёльнского отделения Гитлерюгенда.
В 1979 году в башне был открыт общественный центр, помещения которого можно арендовать для частных мероприятий.


В июле 2005 года во время строительства линии Кёльнского метротрама чуть южнее ворот Святого Северина были обнаружены фундаменты бастиона, который выполнял функции дополнительной защиты города в районе ворот Святого Северина. Это укрепление получило название Бастиона Святого Северина. Бастион был возведен около 1474 года в ожидании нападения на город войск Карла Смелого.

Вид с внутренней стороны.


Улрепфорт (Ulrepforte)
Своё название форт получил от старонемецкого слова Ulner (Uler), что переводится как гончарное производство. Это обусловлено тем, что в местности, где находится форт, вплоть до XIX века существовали гончарные мастерские.
Улрепфорт расположен между улицами Kartauserwall, Ulrichgasse и Sachsenring в южной части старого города


Построен форт около 1230 года. Изначально он защищал Гончарные ворота (Ulreptor), но в 1450 году их замуровали и форт, потерявший оборонительное значение, был передан картезианскому монастырю, его башню переоборудовали в ветряную мельницу.
В 1841 году мельница была передана в частное владение немецкому предпринимателю Францу Карлу Гуйлеойме, который не только ремонтирует строения форта, но даже использует их для проживания. В 1886 году немецкий архитектор Винценц Штатц перестраивает сооружения форта — восстанавливается 20-метровая башня, оборудуется винный погреб.
В 1907 году Антуанетта фон Гуйлеойме преподносит Улрепфорт в дар городу.
После второй мировой войны Улрепфорт передаётся в аренду постоянному участнику Кёльнского карнавала — полку "Красные искры".




Распятие в стене рядом с Улрепфортом.


Ворота Ханенторбург (Hahnentorburg)
Эти ворота служили главными въездными воротами по пути в Юлих и Ахен. Через них в город торжественно въезжали императоры Священной Римской империи при следовании после коронации в Ахене на поклонение мощам трёх волхвов в Кёльнском соборе.


Точное происхождение названия ворот неизвестно. Существует версия, что название происходит от раннегерманского слова Hageno, что переводится как земледельцы, или же от слова Haho — роща. На карте 1808 года ворота обозначались как Porte du Coq, а при нумерации домов на улицах, проводимой в декабре 1812 года, ворота фигурируют в документах как Port des Coqs.


Ранее ошибочно считалось, что ворота были построены в 1264 году, но сейчас установлено, что ворота существовали уже в начале XIII века.
Длительное время ворота служили тюрьмой.
6 октября 1794 года здесь бургомистр Кёльна Рейнер Йозеф Антон фон Клеспе вручил ключи от города французкому генералу Жану Этьенну Шампоне.
18 мая 1877 года возле этих ворот открылась первая станция кёльнской конки. В 1888—1890 годах они были отреставрированы и здесь разместился исторический музей. Во время Второй Мировой Войны ворота сильно пострадали, после восстановления ворота занял выставочный зал ассоциации профессиональных художников. А с 1988 года здесь находится штаб почётного караула Кёльнского карнавала.

[sergeyf73]

Римская башня (Romerturm)
Адрес: Zeughausstrasse 13
Римская башня построена около 50 года (по другим данным между II и III веками) в северной части тогдашней городской стены, зубцы были добавлены на рубеже XIX-XX веков. Круглое строение с зубчатым венцом выполнено из различных пород камней: песчаника, трахита и известняка, стены украшены причудливой мозаичной кладкой. В средневековье башня, как и вся римская крепостная стена, утратила свое оборонительное значение, рядом с ней, в новой городской черте, разместился католический монастырь Святой Клары.
С конца XIX века Римская башня признана историческим памятником.


Мельница Святого Геро (Gereonsmühle)
На улице Гереонсвалль (Gereonswall) сохранился участок средневековой городской стены с двумя полукруглыми башнями, одна из которых (восточная) была в XV веке переоборудована в мельницу.


Восточная башня, конструктивно идентичная башне Улрепфорта, в XV веке была переоборудована в ветряную мельницу. Мельница получила своё название благодаря расположению по-соседству с ныне не сохранившимися воротами, носящими имя Святого Геро




Почти полностью разрушенные башни с частью стены были восстановлены в 1954 году архитектором Гансом Шиллингом. Рядом со стеной был разбит небольшой парк.


Айгельштайнские ворота (Eigelsteintorburg)
Айгельштайнские ворота — северные ворота городской стены, построенные между 1228 и 1248 годами и служившие главным въездом в город по пути из Нойса.
Точное происхождение названия ворот неизвестно. Существует версия, что название происходит от латинского слова Aquila — орёл, но достоверность этого предположения до сих пор не подтверждена.


Вечером 13 сентября 1804 года через эти ворота в Кёльн въехал император Наполеон Бонапарт со своей супругой Жозефиной Богарне.
После сноса городских стен Кёльна Айгельштайнские ворота были сохранены и в 1889-1892 годах были восстановлены архитектором Йозефом Штуббеном после чего в них разместился музей естественной истории.


Во время массовых бомбардировок Кёльна британской авиацией Айгельштайнские ворота сохранились и избежали существенных повреждений. 21 марта 1946 года в здании ворот открылась первая в послевоенном Кёльне выставка «Шедевры кёльнских музеев». Ворота использовались для размещения выставочных экспозиций до сентября 1963 года.
С 1995 года в помещении ворот размещается "Школа джаза".
Вид на ворота со стороны центра.


На стороне ворот, обращенных к городу, слева находится скульптура кёльнского крестьянина (Kolsche Boor).
Скульптура была создана скульптором Христианом Мором в 1885 году и первоначально предназначалась для Hahnentor, но в 1891 году была установлена здесь. Олицетворяла готовность сражаться за свои права и заодно связь с империей, ведь не зря она была установлена, когда в Кёльн приезжал последний германский император Вильгельм II.


Напоследок крышка люка кёльнской канализации.

[ywi]

Ратуша Кёльна... Kölner Stadtmauern... Ворота Святого Северина... Улрепфорт... Ворота Ханенторбург... Римская башня

И как после всего описанного некоторые могут говорить, что в Кёльне нет ничего интересного?

Украшена башня декоративными фигурами из песчаника, которые под воздействием выветривания за несколько столетий полностью разрушились. В 1800 году скульптуры были заменены новыми, но уже в начале XX века 80 фигур были заменены вновь. В годы второй мировой войны фигуры были снова утрачены и между 1988 и 1995 годами было установлено 124 новых скульптуры.

Интересно, это касается любых скульптур из песчаника, или только здесь они настолько непрочные?

К сожалению, площадь перед ратушей в настоящее время занята стройкой проекта под названием "Археологическая зона / Еврейский музей".

Подойти к фасаду не даёт забор? Или стройка века идёт прямо перед входом? Это вместо чего-то утраченного или просто "купили место, почему бы и построить?" Очень не люблю, когда перед массивными красивостями начинают строить что-то современное. Надеюсь, это не стекло с бетоном?

[sergeyf73]

Интересно, это касается любых скульптур из песчаника, или только здесь они настолько непрочные?

Я так понимаю, что скульптуры обычно не из печсаника делают. Но вот здесь почему то так.
В частности, вот в порталах Кёльнского собора тоже есть фигуры и там много оригинальных осталось. Хотя их тоже время от времени заменяют.

Подойти к фасаду не даёт забор? Или стройка века идёт прямо перед входом?

Забор закрывает всю площадь перед фасадом. Вход в саму ратушу временно сделали где-то сбоку.

Это вместо чего-то утраченного или просто "купили место, почему бы и построить?"

Это археологические раскопки с последующим возведением музея, который к этому месту не имеет по сути дела отношения.
Если интересно, рекомендую почитать статью на сайте Немецкой Волны. Статья, правда датируется 2013 годом, но «воз и ныне там».

Надеюсь, это не стекло с бетоном?

Судя по проекту очень близко к тому, но какое-то пространство перед фасадом должно остаться.

[JamKit]

Ратуша Кёльна

Спасибо за историю Ратуши. Она оказалась для меня абсолютно новой и ранее неизвестной.

из 12 городских ворот уцелели только 5, а также 3 фрагмента городской стены

Хочу еще раз поблагодарить не только за фотографии, но и за информационную часть рассказа.

И как после всего описанного некоторые могут говорить, что в Кёльне нет ничего интересного?

Некоторые - точно не я. Я и раньше говорила, что одного дня на Кёльн мало, а после рассказа sergeyf73 считаю, что нужно как минимум два полных дня для того, чтобы как следует рассмотреть все интересности в этом городе.

[sergeyf73]

Хочу еще раз поблагодарить не только за фотографии, но и за информационную часть рассказа.

У меня поначалу были некоторые сомнения по поводу, стоит ли так подродно углубляться в исторические детали, но ты их развеяла. Рад, что информация оказалась полезна.

считаю, что нужно как минимум два полных дня для того, чтобы как следует рассмотреть все интересности в этом городе.

Скажем так: два дня для увлекающихся историей и архитектурой - самый минимум.
А если ещё учесть, сколько всего интересного в радиусе 50 км, то и недели мало будет.

[Poseidon]

Отсутствовал и наверстал сейчас пропущенное. Ну вот как Кёльн с такими достопримечательностями может быть неинтересным мне не понятно. Чего стоят только одни Айгельштайнские ворота. Грандиозное сооружение, безусловно.

[sergeyf73]

Чего стоят только одни Айгельштайнские ворота. Грандиозное сооружение, безусловно.

Владимир, рад видеть. Вы абсолютно правы, ворота шикарные, особенно впечатлаяет, когда идёшь по обычной улице с заурядными домами и вдруг на горизонте вырастает такая громадина. Жаль, что большая часть стены уничтожена ещё в XIX веке.

[JamKit]

А если ещё учесть, сколько всего интересного в радиусе 50 км, то и недели мало будет.

Полностью согласна!

[sinnfeinn]

Ничего себе, как тут всё продвинулось за каникулы.
Это уже серьезный труд. Практически диссертация!

Если честно, тоже не очень понятно, почему у Кельна такая репутация - "нечего смотреть".

[sergeyf73]

Это уже серьезный труд. Практически диссертация!

Вероника, спасибо за оценку.
Да, пришлось немного посидеть в интернете, но мне же в удовольствие.
А уж поделиться с коллегами по форуму - вдвойне приятно.

Если честно, тоже не очень понятно, почему у Кельна такая репутация - "нечего смотреть".

Мне кажется, "корни" этого мифа растут из печального факта фактического уничтожения Кёльна во время Второй мировой.
Хотя вот Нюрнберг тоже был восстановлен по крупицам.

[Nicedub]

Если честно, тоже не очень понятно, почему у Кельна такая репутация - "нечего смотреть".

"корни" этого мифа растут из печального факта фактического уничтожения Кёльна во время Второй мировой.

Мне кажется, что Кельн сознательно выбрал эту стратегию - не быть именно туристическим центром. Это вполне себе самодостаточный мегаполис с высокоразвитой промышленностью и плюс сосредоточение медиа и искусства, которому и не нужны особые "туристические тропы". Своеобразные ответ американской администрации, которая, создавая после войны Земли, и в частности Северный Рейн-Вестфалия - назначила столицей не великий Кельн ( идущий от Рима), а ни кому не известную деревеньку Дюссельдорф...
Кроме этого, надо сказать, что маршрут Сергея за один день - не пройти, или так - пройти можно - но в церкви можно и не попасть ( расписание своеобразное), поэтому тем и ценен отчет Сергея, что он сделал нам подборку. В любом случае надо жить как минимум 3 дня и более, а не каждый турист захочет жить в крупном городе ( уж лучше в Нюрнберге - новострое, хоть и восстановленном как говорят по кирпичику ))))

[sergeyf73]

Ольга, очень приятно видеть ваши комментарии, особенно учитывая, что вы своими глазами видели многие из показанных объектов.

Мне кажется, что Кельн сознательно выбрал эту стратегию - не быть именно туристическим центром.

Ну не знаю, мне вот кажется любой бургомистр любого города не прочь подзаработать на туризме.
Правда, имея у себя такую жемчужину, как Кёльнсктй Собор, можно ничего другого не восстанавливать (хотя кое-что всё же восстановили).

Кроме этого, надо сказать, что маршрут Сергея за один день - не пройти, или так - пройти можно - но в церкви можно и не попасть

Да, это безусловно так. Более того, за 3 дня непрерывных церквей и башен может наступить пресыщение. Надо чем-то разбавлять. Может, музеями?

[Дядя Сеня]

Кёльн является очень удобной точкой на пути в Бельгию, Францию, Испанию.

Именно так. Кельн был на нашем пути во Францию. Спасибо за полную информацию.

[sinnfeinn]

Мне кажется, что Кельн сознательно выбрал эту стратегию - не быть именно туристическим центром. Это вполне себе самодостаточный мегаполис с высокоразвитой промышленностью и плюс сосредоточение медиа и искусства, которому и не нужны особые "туристические тропы".

Интересная мысль. Недавно на иностранном ресурсе попался ролик про Кельн (вроде бы туристический), где упор был только на собор и мегаполисность.
А сосредоточение да... моя подруга целенаправленно ездила туда на ярмарку рукоделия.

тем и ценен отчет Сергея, что он сделал нам подборку

Да, Сергей именно что отыскивает жемчужины, а не "по верхам пробежался", как это часто у нас бывает.
И еще я благодарна за волхвов, совсем о них забыла!

Кстати, в процессе чтения пригляделась к Петру и Павлу... а их изображения тут совсем не такие, как я привыкла видеть.
Если бы не ключ и меч, глядишь бы и перепутала.

[sergeyf73]

Кельн был на нашем пути во Францию. Спасибо за полную информацию.

Дядя Сеня, рад вас видеть. Надеюсь, после прочтения этого рассказа ещё заедете в Кёльн во время одного из ваших следующих путешествий.

И еще я благодарна за волхвов, совсем о них забыла!

А что с волхвами? Или вы про саркофаг? Так он, вроде, много у кого есть. Я просто для полноты картины его добавил.

Кстати, в процессе чтения пригляделась к Петру и Павлу... а их изображения тут совсем не такие, как я привыкла видеть.
Если бы не ключ и меч, глядишь бы и перепутала.

Ну тут думается, каждый скульптор хочет внести свою изюминку, но канонические символы остаются, конечно.

[JamKit]

Надо чем-то разбавлять. Может, музеями?

Или рождественскими ярмарками! ))

[Nicedub]

Надо чем-то разбавлять. Может, музеями?

Сергей, согласна и "разбавить" есть чем, вопрос - в каком пространстве. Представим себе, что в Кельне пошли бы по пути того же Франкфурта - а именно восстановили бы хотя бы полностью круг у Собора и Ратуши "по кирпичику" до Рынка...И именно внутри этого круга в каком то старом здании разместили Римско-германский музей. А так этот музей сейчас находится около Собора в современной коробке ( стекляшке 70-хгг)...и туда идут истинные любители, или как Вы говорите - для разбавления...
Ну, это наши измышления как бы и что - просто мысли о том, почему Кельн для большинства город одного Собора...и разубеждать в этом особо смысла нет. Когда в отчете концентрированно показываешь романские церкви и стены, то создается впечатление, что это вот все около Собора. и "что же это мы не зашли". А на самом деле - по факту ты идешь или едешь на трамвае или метро ( город большой!) по абсолютно "неинтересной" утилитарной городской застройке, чтобы полюбоваться остатком римской стены...
Нам повезло, мы просто жили по семейным причинам в Кельне неделю и нам он особенно дорог, а так я сама агитирую за Кельн как отправную точку по окрестностям (где, безусловно, есть что посмотреть).

Но это так, "мысли вслух" по обсуждению отчета - за который я уже "спасибочки" сказала, и еще раз говорю! ( КУДА дели смайлики, безобразие!)

[sergeyf73]

Или рождественскими ярмарками!

Как вариант, но это только один месяц в году, по сути. Ну OK, ещё в феврале на карнавал можно попасть и примерно раз в месяц воскресная барахолка на набережной.

Представим себе, что в Кельне пошли бы по пути того же Франкфурта - а именно восстановили бы хотя бы полностью круг у Собора и Ратуши "по кирпичику" до Рынка...И именно внутри этого круга в каком то старом здании разместили Римско-германский музей.

Ольга, а почему нет? Думаешь, истинные любители не пошли бы в музей, если бы он был в историческом здании.

Но это так, "мысли вслух" по обсуждению отчета - за который я уже "спасибочки" сказала, и еще раз говорю!

Безусловно полезное обсуждение, возможно кому-то поможет понять, а нужен ли ему такой Кёльн вообще.

КУДА дели смайлики, безобразие!

Теперь вот так. :-)

[sinnfeinn]

А что с волхвами?

Это про мощи. Я не фанатик (типа Равальяка, упаси Господи, глотку никому рвать не буду), но к этому трепетно отношусь.
Если прозвучат скептические мнения, просто промолчу.

Не могу сказать, что специально езжу в такие места, но если бываю рядом, обязательно захожу.

[sergeyf73]

но к этому трепетно отношусь.

Понимаю и принимаю.
Я отношусь к таким вещам как к культурному наследию. То что создано руками целовека и представляет культурную ценность должно быть сохранено.
Религиозного подтекста не ощущаю, но других к этому не призываю.

[sergeyf73]

Если после прочтения предыдущего материала вы думали, что Кёльн интересен только кольцом романских церквей и остатками крепостных стен, то спешу вас уверить - это не так. Есть и ряд других примечательных церквей и сегодня хотелось бы показать их.

Церковь Иоанна Крестителя (St. Johann Baptist)
Адрес: Severinstrasse 189, 50678 Köln

Впервые в письменных источниках она была упомянута в 948 году и является одной из старейших церквей Кёльна. После этого многократно достраивалась и перестраивалась, особенно в XIV и XVI веках.
Во время Второй Мировой войны была сильно повреждена, но в пятидесятые годы перестроена с сохранением части церкви, оставшейся с XIII века.






В 2004 году в Кёльне было начато строительство туннеля для Nord-Sud-Stadtbahn. 29 сентября 44-метровая башня церкви Иоанна Крестителя отклонилась на 77 сантиметров. Было остановлено движение на Severinsbrucke до 4 октября 2004 года. Для предотвращения дальнейший крена были установлены в качестве подпорок 6 стальных балок, а потом полости под башней залиты бетоном. По мнению эксперта, башня могла бы безопасно стоять без прикрепленных опор; однако церковный совет общины согласился восстановить башню. В 2005 году башню стали выпрямлять с помощью гидравлических прессов. Только 28 июня 2009 года здание вновь было открыто, с той поры в нём разместился молодёжный центр католической церкви в Кёльне "Crux".
Фото из интернета.


Antoniterkirche
Адрес: Schildergasse 57, 50667 Köln

Небольшая готическая церковь, принадлежащая Евангелической церкви. Её центральное расположение на торговой улице Шильдергассе делает его самой посещаемой церковью в городе после собора.
Построена она была орденом антонитов в период с 1350 по 1378 год.
В 1794 году монастырь был закрыт французами, но дальнейший поворот судьбы был неожиданным. Наполеон поддерживал равноправность всех вероисповеданий. Протестанты в Кёльне никогда не имели своих церквей и им было предложено на выбор несколько бывших католических храмов. В 1802 году протестанты выбрали Antoniterkirche. В 1802-1805 годах церковь была перестроена под руководством Фердинанда Франца Вальрафа.
31 мая 1942 года в результате авианалёта церковь была разрушена, но затем в 1946-1952 году восстановлена, хотя реставрация продолжалась и после 1952 года.


Женский монастырь Minoritenkloster
Адрес: Tunisstrasse 4, 50667 Köln

Церковь была построена в типичном францисканском стиле. Ранний готический хор был построен между 1245 и 1260 годами , трехнефный зал был завершен в XVI веке.
Когда революционные французские войска заняли Кельн в 1794 года, церковь была превращена в склад.
В 1846 году церковь была передана городской кафедре собора для использования в качестве пристройки к Кельнскому собору, а четыре года спустя архиепископ Иоганн фон Гейссель сделал ее епархиальной церковью для конфирмаций и рукоположений.
Во время Второй мировой войны огонь уничтожил церковь: хранилища и части южного нефа были потеряны. Реконструкция была завершена в 1958 году.


Апсида церкви.


Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (St. Maria Himmelfahrt)
Адрес: Marzellenstraße 30, 50668 Köln

Церковь Успения Пресвятой Девы Марии представляет собой трёхнефный зальный храм. С восточной стороны храм заканчивается колокольной башней, установленной сразу за алтарной частью. С западной стороны по углам к боковым нефам примыкают две башни. С северной стороны к церкви примыкают здания коллегии и резиденция генерального викария архиепархии Кёльна, образующие два закрытых внутренних дворика.


Заложена церковь была в 1618 году при коллегии иезуитов. В 1628 году курфюрст Священной Римской империи и архиепископ Кёльна Фердинанд Баварский преподнёс в дар церкви барочный алтарь, созданный по подобию алтаря иезуитской церкви Святого Михаила в Мюнхене. Алтарь, имевший высоту 22,5 м, полностью занимал всю восточную стену хора. В 1629 году церковь была освящена в честь Успения Пресвятой Девы Марии и в ней начали проводиться богослужения. Полностью строительные работы были завершены только в 1689 году.
В 1794 году после оккупации Кёльна войсками французской революционной армии церковь была осквернена и в течение почти десятилетия не использовалась как храм.

Во время второй мировой войны в ходе массовых бомбардировок Кёльна британской авиацией церковь была почти полностью уничтожена. Обрушились крыша, башни, хор. Интерьер был полностью уничтожен. Исторические, культурные и духовные ценности, хранившиеся в церкви, были частично эвакуированы, а частично безвозвратно утрачены. Восстановление церкви проводилось с 1949 по 1979 год, после чего она вновь предстала в своём первоначальном виде.


Церковь Святого Николая в районе Кёльн-Зюльц (St. Nikolaus).
Адрес: Nikolauspl. 17, 50937 Köln

Римско-католическая церковь Святого Николая была построена с 1903 по 1909 год. В 1919 году Йоханнес Остен создал три нео-византийские мозаики в главной апсиде и в часовне военного мемориала. Мозаика апсиды представляет Иисуса между Иоанном Крестителем и Богородицей.




Церковь Святого Павла (St. Pauls Kirche)
Адрес: Vorgebirgstrasse 6, 50677 Köln

Храм в неоготическом стиле, посвященный Святому Павлу, был построен в 1908 году.


Вид со стороны апсиды.




Общий вид главного нефа.


Церковь Святого Михаила (Saint Michael)
Адрес: Brusseler Pl. 13-15, 50674 Köln

Церковь Святого Михаила является третьей по величине церковью в Кельне. Храм был освящен 29 сентября 1906 года.


Как и большинство других церквей Кёльна, церковь Святого Михаила пострадала от воздушных налетов союзников. 28 сентября 1944 года.
После войны в 1956 году была восстановлена.
Красивый фасад церкви летом почти полностью закрыт деревьями.


Церковь Сердца Христова(Herz-Jesu-Kirche)
Адрес: Zulpicher Pl., 50674 Köln

Здание храма в основном было построено в период с 1893 по 1895 год, тогда же и начались первые службы. Затем темпы строительства уменьшились, освящение храма было произведено 31 мая 1900 года.


В 1906-1909 годах была построена колокольня, колокола которой будут реквизированы в 1942 году за исключением одного на нужды вермахта.

После воздушных налетов авиации союзников с октября 1944 по март 1945 года большая часть церкви была разрушена. Но осталась колокольня, что удивительно, ведь она была значительно выше самой церкви. Поэтому после войны церковь под ноль разбирать не стали, а пристроили в 1953-1956 году помещения храма к сохранившейся колокольне.


Шикарно украшенный входной портал.


Церковь Святого Албана (Alt St. Alban)
Адрес: Quatermarkt, 50667 Köln

Одна из самых старых романских церквей Кельна, первое упоминание о ней встречается в 1172 году.
Как это часто бывало с храмами, церковь неоднократно перестраивалась. Колокольня была пристроена в 1494 году, в 1668-1672 году церковь приняла современный вид, если быть точнее, тот вид, что она имела перед Второй Мировой войной, с фасадом созданным с 1896 году.
Во время Второй мировой войны церковь как и большинство других церквей Кёльна была разрушена бомбардировками английской авиации. Но в отличие от других романских церквей её восстанавливать не стали. После войны развалины расчистили, остатки укрепили и облагородили.


В 1954 году на территории церкви была установлена копия скульптурной группы из двух фигур "Скорбящие родители".

Рядом с руинами церкви находится фестивальный зал Gurzenich.


Церковь Святого Маврикия (St. Mauritius)
Адрес: Mauritiuskirchpl., 50676 Köln

Церковь Святого Маврикия была построена в период с 1135 по 1141 год. Земля под церковью принадлежала бенедиктинскому монастырю святого Пантелеймона.
А с 1346 года она стала центром женского бенедиктинского монастыря.
В 1830 году западная часть церкви была разрушена, встал вопрос о полном сносе церкви, но вмешался прусский король Фридрих Вильгельм IV у которого церковь вызывала чувство ностальгии. После фактического отстранения от власти больного короля в октябре 1858 года церковь была снесена, а в мае 1861 года состоялась закладка новой церкви. В июне 1865 года церковь была построена, а в ноябре 1866 года была достроена колокольня. На её шпиле разместилась скульптура святого Маврикия.


На втором строительстве злоключения церкви не закончились. После Второй Мировой войны церковь пришлось строить в третий раз, поднимая её из руин, начиная с 1956 года.


На этой мажорной ноте хочу закончить рассказ о церквях Кёльна.

[Nicedub]

Поэтому после войны церковь под ноль разбирать не стали

После войны развалины расчистили, остатки укрепили и облагородили

церковь пришлось строить в третий раз, поднимая её из руин, начиная с 1956 года.

Вот все равно удивительна "избирательность" союзников по поводу бомбардировок. Ту же Вену бомбили, но не сравнивали с землей ( да и по некоторым источникам - в сам центр попали случайно, а бомбили конкретно заводы в пригороде). А Кельн конкретно (кроме Собора) - полное уничтожение.
Молодцы немцы - все таки восстановление требует огромных денег, и в основном все сделано было в 50-е гг (здесь не поднимаем вопрос разницы между двумя Германиями и вопросы помощи).

[JamKit]

Есть и ряд других примечательных церквей и сегодня хотелось бы показать их.

Очень интересно! И большинство церквей еще и очень красиво! Спасибо огромное за рассказ.

[sergeyf73]

Вот все равно удивительна "избирательность" союзников по поводу бомбардировок. Ту же Вену бомбили, но не сравнивали с землей

Да, интересное наблюдение. Могу предположить, что Вену (как и всю Австрию) считали оккупированной территорией и планировали после войны "отделить обратно" (что собственно и произошло, хоть и не сразу).

Молодцы немцы - все таки восстановление требует огромных денег, и в основном все сделано было в 50-е гг

Тут без сомнения, молодцы. Только благодаря этим работам мы можем сейчас любоваться тем, что есть.

И большинство церквей еще и очень красиво!

Лена, спасибо за оценку. На самом деле некрасивые тоже есть, просто я их не фотографировал.

[JamKit]

На самом деле некрасивые тоже есть, просто я их не фотографировал.

И это правильно ))

[Nataly88]

Сергей, какой труд! Спасибо вам за него. Даже не спасибо, а низкий поклон.

удивительна "избирательность" союзников по поводу бомбардировок.

Еще какая избирательность. Гамбург, к примеру сровняли с землей. А виллы не тронули и потом хорошо там устроились.

[Olga_Ольга]

Вот не смогла удержаться, извините :)

удивительна "избирательность" союзников по поводу бомбардировок

Избирательность здесь в стране, скорее. Союзники имели целями в Германии не только объекты инфраструктуры, как в других странах, но и уничтожение такого важного ресурса, как люди, работники и потенциальные солдаты. Плюс, помимо уничтожения, преследовалась цель запугивания и просто демонстрации силы для морального низложения мирного населения. Например, очень сложно объяснить бомбардировку Королевскими ВВС Софии, в то время как Болгария уже искала, не скрывая, пути выхода на союзников для заключения сепаратного мира.
В общем, «миру» невозможно понять и принять логику «войны». И это даже без учета политики.

виллы не тронули и потом хорошо там устроились

А уж с нею становится совсем страшно и одновременно противно.

И как же здорово, что столько всего восстановили!

И Кёльну, кстати, очень повезло. В отличие, к примеру, от Киля. Вот уж где от Города мало что осталось. Сейчас это просто совокупность различных зданий на определенной территории. Административная единица без особого лица и практически без души.

[ywi]

Если после прочтения предыдущего материала вы думали, что Кёльн интересен только кольцом романских церквей и остатками крепостных стен, то спешу вас уверить - это не так.

Признаться, после рассказа о крепостных стенах и городских воротах я как раз решил было, что на этом о Кёльне всё. И тут вы меня серьёзно и очень приятно удивили. Многие из "второй волны" скакральных сооружений Кёльна очень понравились и выглядят так, что вполне могли бы войти и в "первую". С большим удовольствием ознакомился с продолжением рассказа о Кёльне, который и до того был хорош, а сейчас уверенно и окончательно вошёл в список немецких хотелок.
Сергей, большое вам спасибо за интересный рассказ! (или это ещё не финал?!)

[Poseidon]

На самом деле некрасивые тоже есть, просто я их не фотографировал.

Некрасивых церквей не бывает, бывают непримечательные.

На этой мажорной ноте хочу закончить рассказ о церквях Кёльна.

Сергей, спасибо за такую подборку. От меня жирный лайк этому отчёту, хоть я уже давно его поставил.

[sergeyf73]

Сергей, какой труд! Спасибо вам за него. Даже не спасибо, а низкий поклон.

Наталья, вам спасибо, что заинтересовались. А может и своими глазами что-то захотите посмотреть? Или уже видели?

В отличие, к примеру, от Киля. Вот уж где от Города мало что осталось. Сейчас это просто совокупность различных зданий на определенной территории. Административная единица без особого лица и практически без души.

Ольга, то есть Киль рекомендуете пропустить при поездке на север Германии?

Многие из "второй волны" скакральных сооружений Кёльна очень понравились и выглядят так, что вполне могли бы войти и в "первую".

Тут вопрос интересный. По сути дела, кольцо больших романских церквей (а исключительно о них я рассказывал в первой части) ограничено двенадцатью. В смысле, это не моя классификация, а общепринятая и я не хотел мешать романские церкви с остальными. Хотя, по правде говоря, мне тоже некоторые церкви из второй части рассказа нравятся больше.

Сергей, большое вам спасибо за интересный рассказ! (или это ещё не финал?!)

Не стану держать интигу: на данный момент у меня нет больше готового материала для продолжения рассказа о Кёльне. Но окончательную точку, как и в рассказе о долине Ара я пока ставить воздержусь.

Некрасивых церквей не бывает, бывают непримечательные.

Владимир, согласен, поправку принимаю.

[Nicedub]

И Кёльну, кстати, очень повезло. В отличие, к примеру, от Киля.

Оля, я про это и не понимаю...условно говоря - почему деньги были на восстановление Кельна, а про Киль "даже не начали". Не хочется уйти в теории заговоров - но мы , конечно, много не знаем, но явно была какая-то принята идеология - что восстанавливаем, а что нет...

то есть Киль рекомендуете пропустить при поездке на север Германии?

Сергей - не в качестве рекламы (а по пути): у меня один день в Киле есть в Круиз MSC Orchestra по фьордам Hellesylt, Geiranger и Flaam из Копенгагена в июне 2011 - правда 10-летней давности, может там Собор и восстановили полностью. В любом случае - это историческое место, в котором стоит побывать - а уж в каком оно сейчас виде - не суть важно.

[Nataly88]

А может и своими глазами что-то захотите посмотреть? Или уже видели?

Сергей, да были не один раз, но видели далеко не все. Очень сожалею, что святая Урсула все время от меня ускользает.

[sergeyf73]

не в качестве рекламы (а по пути): у меня один день в Киле есть

Интересно, гляну!

В любом случае - это историческое место, в котором стоит побывать - а уж в каком оно сейчас виде - не суть важно.

Вот у меня изначально такие же мысли были.

[sinnfeinn]

у меня один день в Киле есть

А по фотографиям там есть что посмотреть!

Вот все равно удивительна "избирательность" союзников по поводу бомбардировок.

Тяжело даже представить, что думают сами немцы по этому поводу.

[Olga_Ольга]

явно была какая-то принята идеология - что восстанавливаем, а что нет...

Думаю, идеология и деньги: на все последних точно не хватило бы. А Киль все-таки сложно было отнести к мировому наследию, это больше германская (не путать с немецкой) история. Поэтому восстановили Нюрнберг, замазанный нацистами по самое не могу, а Киль нет.
Что касается вопроса

Ольга, то есть Киль рекомендуете пропустить при поездке на север Германии?

, не могу не согласиться с последним оратором:

В любом случае - это историческое место, в котором стоит побывать - а уж в каком оно сейчас виде - не суть важно.

именно по этой причине в одну из своих первых поездок и я его посетила.